Référence :4140

I. Histoire de la Premiere Descouverte et Conqueste des Canaries. Faite des l'an 1402 per Messire Jean de Bethencourt . . . plus Un Traicte de la Navigation et des Voyages de Descouverte & Conqueste modernes, & principalement des Francois. Paris, Michel Soly, 1630. II. Traicte de la Navigation et des Voyages de Descouverte & Conqueste modernes, & principalement des Francois. Avec une exacte et particuliere description de toutes les Isles Canaries, les preuues du temps de la conquests d'icelles, & la Genealogie des Bethencourts & Braquemons. Le tout receuilly de divers

BETHENCOURT (Jean de) / [BERGERON, Pierre]

Paris, Michel Soly, 1629. 1629 Deux parties reliées en 1 volume in-8° (172 x 115 mm.) de: [10] ff. ; 208 pp. (dont 1 portrait gravé en p. 4) ; [6] ff de table ; [6] ff dont 1 blanc. Quelques corrections d'éditeur à l'encre brune (traces de mouillures et salissures à quelques ff., travaux de vers en haut de la marge intérieure d'une vingtaine de ff., rature à l'encre brune et comblement d'un petit manque au coin supérieur droit du titre sans atteinte au texte. Contregardes et 6 ff. de gardes d'origine). Plein vélin glacé d'époque éstampé à l'or, double encadrement de filets dorés et blason central sur les plats, dos lisse avec encadrement de filets dorés et orné d'un léopard doré, titrage à l'or, tranchefils traversant les coiffes, traces de lacets, tranches jaspées. (Défauts d'usage, petites taches et salissures, croix à l'encre presque effacée barant les blasons blason).

Exceptionnel exemplaire, imprimé sur grand papier et relié en vélin estampé aux armes des Béthencourt, de cet Americana de toute rareté, bien complet de ses deux parties, unique édition de la toute première publication française consacrée à lhistoire des explorations maritimes comportant les toutes récentes expéditions des français en Amérique. Le premier texte, qui relate la conquête des Canaries par Jean de Béthencourt, en 1402 [-22], fut rédigé par 2 chapelains de la famille : Pierre Bontier et Jean le Verrier. Le second est consacré essentiellement aux premiers navigateurs et explorateurs français, réunis par léditeur Pierre Bergeron. Béthencourt, normand, originaire de Grainville en pays de Caux sembarqua en 1402 pour La Rochelle, puis lEspagne avant de cingler vers les Canaries avec deux navires. Louvrage relate dans le détail, par de courts chapitres, chaque étape du voyage et de la conquête de larchipel par lintrépide aventurier. Un très joli portrait finement gravé de lexplorateur fait face au premier chapitre. Il est titré en bas « le vray pourtraict de Messire Jhean de Béthencourt Roy des Canaries. Bathazar Moncornet-Fecit ». Laventurier Normand y est représenté de face, en armure, une cape sur les épaules et coiffé dun chapeau hérissé de pointes. En haut à gauche figure son blason et à sa droite une fenêtre souvre sur un paysage de campagne. Une large table analytique achève louvrage. Bien quoccasionnellement mentionné comme un travail séparé (notamment par Penrose and Borba de Moraes), il est évident que le Traicté des Navigations », tant par son propos que par son contenu, est lié au premier ouvrage, lequel le mentionne expressément dans son titre. Le traité des navigations et des voyages de Pierre Bergeron est un remarquable historique du monde de lexploration aux premiers temps des découvertes, surtout focalisé sur les périples des Français. Il souvre sur une étude détaillée des différentes méthodes de navigation : compas, quadrant, longitudes se référant à Gilbert, Plancius et Stevin ainsi quà dautres sources anciennes. As well as other early sources and names. Des chapitres traitent en détail des expéditions en Nouvelle France du Sieur de Mont, Lescarbot, Poutrincourt, Champlain, Cartier, Alfonce... Sont aussi relatées les voyages français en Floride de Sebastien Gavot et Jean Ribaut ainsi que la funeste expédition de Laudonnière. Dautres explorateurs européens sont traités, dont les plus connues des expéditions espagnoles, portugaises et anglaises, ainsi que celles des Russes, des Suédois et des hollandais, pas seulement aux Amériques mais aussi en Chine, au Japon, au Tibet et dans des parties de lEurope... Sont ainsi relatées les relations telle la découverte du Brésil, les explorations de Vespucci, et plus tard les expéditions de Villegagnon... Notre exemplaire est imprimé sur un papier vélin plus fin et mieux encollé que celui, trés différent des autres exemplaires que nous avons pu consulter, et il présente de plus larges marges. La présence de corrections déditeur à lencre dune même main atteste cependant dune unique édition dont cet exemplaire constitue le seul « tirage de luxe » que nous avons pu identifier. Provenance : Lexemplaire est conservé dans sa reliure en vélin estampé à lor sur les plats et le dos, le célèbre blason « D'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules » des Béthencourt. Ce blason est identique à celui du portrait gravé de Jean de Bethencourt. Ce remarquable ouvrage, contemporain des récits « Champlain » et « Lescarbot », demeure en raison de son extrême rareté méconnu de nombreux bibliophiles. Notre exemplaire, conservé dans son état dorigine, et dune provenance exceptionnelle, est certainement le plus désirable que lon puisse trouver. Two parts bound in 1 volume 8 vo (172 x 115 mm.) of: [10] ff. ; 208 pp. (of which 1 engraved portrait on p. 4) ; [6] ff. of table ; [6] ff. of which 1 blank. Some corrections by the editor in brown ink (traces of wetness and soiling on some ff. Some corrections in brown ink (traces of wetness and soiling on a few pages, worm work at the top of the inner margin of about 20 pages, erasure in brown ink and filling of a small gap in the upper right corner of the title without affecting the text). Contregards and 6 ff. of endpapers original. Full vellum glazed period stamped in gold, double framed with gilt fillets and central coat of arms on the boards, smooth spine with gilt fillets and decorated with a gilt leopard, titling in gold, headbands crossing the headpieces, traces of laces, edges speckled. (Defects of use, small stains and soiling, cross in ink almost erased crossing the coat of arms). An exceptional copy, printed on large paper and bound in vellum embossed with the Béthencourt arms, of this rare Americana, complete with its two parts, the only edition of the very first French publication devoted to the history of maritime exploration, including the most recent French expeditions to America. The first text, which relates the conquest of the Canaries by Jean de Béthencourt in 1402 [-22], was written by two chaplains of the family: Pierre Bontier and Jean le Verrier. The second is essentially devoted to the first French navigators and explorers, gathered by the editor Pierre Bergeron. Béthencourt, a Norman from Grainville in the Pays de Caux, embarked in 1402 for La Rochelle, then Spain before sailing to the Canaries with two ships. The book relates in detail, in short chapters, each step of the voyage and the conquest of the archipelago by the intrepid adventurer. A very nice finely engraved portrait of the explorer faces the first chapter. It is titled at the bottom "le vray pourtraict de Messire Jhean de Béthencourt Roy des Canaries. Bathazar Moncornet-Fecit". The Norman adventurer is depicted in front, in armor, with a cape over his shoulders and a spiked hat. At the top left is his coat of arms and to his right a window opens onto a country landscape. A large analytical table completes the work. Although occasionally mentioned as a separate work (notably by Penrose and Borba de Moraes), it is obvious that the "Traicté des Navigations", both in its subject matter and content, is related to the first work, which expressly mentions it in its title. Pierre Bergeron's treatise on navigation and travel is a remarkable history of the world of exploration in the early days of the discoveries, especially focused on the voyages of the French. It opens with a detailed study of the different methods of navigation: compass, quadrant, longitudes... referring to Gilbert, Plancius and Stevin as well as other early sources. As well as other early sources and names. Chapters deal in detail with the expeditions to New France of Sieur de Mont, Lescarbot, Poutrincourt, Champlain, Cartier, Alfonce... The French voyages to Florida of Sebastien Gavot and Jean Ribaut and the ill-fated expedition of Laudonnière are also recounted. Other European explorers are treated, including the most famous Spanish, Portuguese and English expeditions, as well as those of the Russians, Swedes and Dutch, not only in the Americas but also in China, Japan, Tibet and parts of Europe... Thus are related such relations as the discovery of Brazil, the explorations of Vespucci, and later the expeditions of Villegagnon... Our copy is printed on a finer and better glued vellum paper than the one, very different from the other copies we have been able to consult, and it presents wider margins. The presence of the editor's corrections in ink by the same hand attests to a unique edition of which this copy is the only "luxury edition" that we have been able to identify. Provenance : The copy is preserved in its vellum binding embossed with gold on the boards and the spine, the famous coat of arms D'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules of the Béthencourt. This coat of arms is identical to that of the engraved portrait of Jean de Bethencourt. This remarkable work, contemporary with the "Champlain" and "Lescarbot" stories, remains unknown to many bibliophiles because of its extreme rarity. Our copy, preserved in its original condition, and of an exceptional provenance, is certainly the most desirable one to be found.

25,000.00 €