Référence :4598

L'Egypte et la Syrie ou moeurs, usages, costumes et monumens des Egyptiens, des Arabes et des Syriens. Par M. Breton. Précédé d'un précis historique. Orné de 84 planches dont une partie a été exécutée d'après les dessins originaux et inédits, et l'autre d'après l'ouvrage de Louis Mayer. Accompagné de notes et Eclarcissemens fournis par M. Marcel, Directeur de l'Imprimerie impériale, membre de la commission d'Egypte.

BRETON DE LA MARTINIÈRE (Jean Baptiste Joseph)

Paris, Nepveu, 1814. 1814 6 vol. in-16° (140 x 90 mm) de : Vol. 1 ; [2] ff. (faux titre, imprimeur, titre) ; 1 frontispice dépliant ; XVI (préface, avis au relieur) ; 202 pp. ; [1] f. (table) ; 10 gravures hors texte ; Vol. 2 ; [2] ff. (faux titre, imprimeur, titre) ; 1 frontispice sur double page ; 226 pp. ; [1] f. (table) ; 15 gravures hors texte ; Vol. 3 ; [2] ff. (faux titre, imprimeur, titre) ; 1 frontispice dépliant ; 18 ; 254 pp. ; [1] f. (table) ; 18 gravures hors texte ; Vol. 4 ; [2] ff. (faux titre, titre) ; 1 frontispice sur double page ; 206 pp. ; [1] f. (table) ; 13 gravures hors texte ; Vol. 5 ; [2] ff. (faux titre, imprimeur, titre) ; 1 frontispice sur double page ; 249 pp. ; [1] f. (table) ; 13 gravures hors texte ; [2] ff. (faux titre, imprimeur, titre) ; 1 frontispice ; 272 pp. (dont table) ; 9 gravures hors texte. Soit un total de 6 frontispices (3 dépliants et 3 sur double page) et 78 gravures hors texte (dont de nombreuses sur double page), avec coloris et réhauts à l'or d'époque. Plein maroquin havane, dos lisse, caissons ornés de motifs égyptiens, sous étuis, tranches dorées, couvertures éditeur conservées placées par le relieur sur les plats intérieurs.

Edition originale, superbement reliée et en coloris dépoque avec rehauts dor, de cet ouvrage consacré à lEgypte et au Proche Orient. Jean Baptiste-Joseph Breton de la Martinière (1777-1852), réalise ici un travail particulièrement réaliste et documenté. Grand acteur de la sténographie judiciaire en France, cofondateur et gérant de la Gazette des Tribunaux, il connaissant presque toutes les langues de lEurope (anglais, allemand, espagnol, flamand, hollandais, italien). Il était ainsi lhomme idéal pour réaliser ce travail que lui confia léditeur Nepveu, Libraire passionné des voyages. Breton a produit des travaux similaires sur la Chine et la Russie. Pour son livre sur l'Egypte et la Syrie, il fait appel à Jean-Joseph Marcel, élève de Louis-Mathieu Langlès. Marcel, qui avait participé à la publication de "La recherche asiatique" de Langlès, avait accompagné Napoléon en Égypte en 1798. Il cède à Breton non seulement des informations, mais également des dessins qu'il avait lui-même réalisés dans la course de son voyage et que Breton y ajoute ceux de Luigi Mayer publiés en Angleterre plus de dix ans auparavant. Dans sa préface, Breton fait l'éloge de la réussite des Français en Égypte "où le nom français a laissé de si beaux souvenirs". Le texte, de loin supérieur à celui de l'édition anglaise de Mayer, fournit des informations sur les coutumes, les religions et les antiquités de la région, et son ton est très anti-anglais. Liconographie constituée de 84 planches comporte une importante partie ethnographique : habitants de toutes catégorie sociale, scènes de vie, artisanat, objets, mobilier, armes, instruments de musique ainsi quun ensemble de vues de monuments, cités et paysages de Terre Sainte et d'Égypte. Les planches doubles page sont pour la plupart des versions réduites des planches de lÉgypte de Mayer. Lensemble est en coloris dépoque avec des rehauts dor particulièrement frais. Superbe exemplaire. Blackmer 200; Brunet I-1226; Atabey 148. 6 vol. in-16°. 84 colored plates. Contemp. morocco. First edition, beautifully bound and in period colors with heightened gold, of this book dedicated to Egypt and the Middle East. Jean Baptiste-Joseph Breton Martinière (1777-1852), performs here a particularly realistic and documented work. A major actor in court reporting in France, co-founder and manager of the Gazette des Tribunaux, he knows almost all the languages of Europe (English, German, Spanish, Flemish, Dutch, Italian). He was thus the ideal man to carry out the work entrusted to him by the publisher Nepveu, a bookseller passionate about travel. Breton has produced similar works on China and Russia. For his book on Egypt and Syria, he appeals to Jean-Joseph Marcel, a student of Louis-Mathieu Langlès. Marcel, who had participated in the publication of Langlès's "La recherche asiatique", and had accompanied Napoleon to Egypt in 1798. He yielded to Breton not only information, but also unpublished drawings he had himself made during his journey and that Breton adds those of Luigi Mayer published in England. In his preface, Breton praises the success of the French in Egypt "where the French name has left such beautiful memories." The text, far superior to that of the English edition of Mayer, provides information on the customs, religions and antiquities of the region, and its tone is very anti-English. The iconography consists of 84 plates with an important ethnographic part: inhabitants of all social categories, scenes of life, crafts, objects, furniture, weapons, musical instruments and views of monuments, cities and landscapes of the Holy Land and from Egypt. The double page plates are mostly reduced versions of Mayer's Egypt. The set is in period colors with especially fresh. Superb copy.

4,500.00 €