Référence :4948

Relation de plusieurs voyages faits en Hongrie. Servie. Bulgarie. Macédoine. Thesalie. Austriche. Styrie. Carinthie. Carniole. & Friuli. Enrichie de plusieurs observations tant sur les mines d'or, d'argent, de cuivre, & de vif argent, que des bains.

BROWN (E.)

Paris, G. Clouzier, 1674. 1674 1 vol in-4° (165 x 222 mm.) de: [3] ff. (titre, au lecteur, privilège); 208 pp. (dont errata); 1 titre gravé; 8 planches gravées (dont 3 dépliantes). Ex-libris gravé au dos du 1er platavec la devise: "peregrinus ubique". Ex-libris gravé sur la page de garde: "JC Dezauche". (Première pages marquées par le cuir, papier bruni, quelques rousseurs). Plein veau granité d'époque, dos à nerfs orné et titré à l'or, roulette dorée sur les coupes.

Rare première édition française, augmentée de loriginale anglaise (1673, Londres), de ce récit de voyage dans le sud-est de l'Europe et en Grèce dû au britannique Edouard Brown. Edouard Brown (1644-1708) est médecin et voyageur anglais. Il est notamment le président du Royal College of Physicians et le médecin du roi Charles II. D'août 1668 à Noël 1669, il parcourt l'Europe (Pays Bas, Allemagne, Autriche, Hongrie, Serbie, Bulgarie et Grèce du Nord) et passe du temps dans la capitale de la Thessalie, Larissa, où il rencontre la cour du Grand Seigneur Mehmed IV (1642 -1693 ; sultan de l'empire ottoman). Pendant son voyage, il envoie des courriers au Président de la Royal Society contenant des informations sur les techniques d'exploitation minière dans les mines dor, dargent, de cuivre et de mercure des pays quil traverse. A son retour en Angleterre, il publie la relation de son voyage. Un siècle plus tard, ce parcours deviendra le voyage par excellence que feront les anglais. A lépoque, les régions que décrit Brown étaient encore peu connues en Angleterre, telles que la Thessalie, la Bulgarie, la Dalmatie. En tant que l'un des premiers voyageurs anglais dans ces contrées, et notamment en Grèce, Brown n'a pu s'empêcher de recueillir des impressions sur les Antiquités et la mythologie, mais son propos touche essentiellement les mines et les bains et les eaux thermale, la géologie et l'extraction du minerais. Brown raconte notamment sa descente dans la mine de Vinschacht en Hongrie, décrit les minéraux extraits de la mine connue sous le nom de "Montagne du Paradis" et ceux de la mine de Misnie. Entre autres, notre jeune voyageur nous livre ses observations sur la culture, les murs, la culture du tabac en Grèce et son emploi par les turcs, les chrétiens vivant dans des troglodytes. Ainsi, lauteur débute son récit par une description générale de la Hongrie et de son voyage de Vienne et à Larissa. Sa relation se poursuit avec son voyage à Komara (ou Gomorra) puis dans toute la Styrie, Carinthie, Carniole et Frivili. Les pays traversés par Brown étaient en grande partie sous le joug de l'empire ottoman et, par conséquent, peu de voyageurs sétaient aventurés dans cette partie de l'Europe. Lillustration se compose d'un titre-frontispice gravé par L. Cossin d'après P. Mignard et de huit planches gravées hors texte représentant des vues et des plans des villes quil traverse (Larissa, Leopold) mais aussi des ponts (Esseck, Scopia). Provenances: armoiries de la famille Meygret accompagnées de la devise: peregrinus ubique" (ex-libris gravé au dos du premier plat). J. C. Dezauche (1745-1824), éditeur et marchand de cartes géographiques ; graveur ; ingénieur géographe français et chargé à ce titre de l'entrepôt général des cartes de la Marine (ex-libris gravé sur la page de garde). Rare édition française dont on ne dénombre que 3 exemplaires passés en salle des ventes ces 80 dernières années. Bel exemplaire conservé dans sa reliure d'origine. 1 volume 4to (165 x 222 mm.) of : [3] ff. (title, to the reader, privilege) ; 208 pp. (of which errata); 1 engraved title; 8 engraved plates (of which 3 folding). Engraved bookplate on the back of the first board with the motto: "peregrinus ubique". Engraved bookplate on the title page: "JC Dezauche". (First pages marked by leather, paper browned, some foxing). Full contemporary granite calf, spine ribbed and titled in gold, gilt roulette on the edges. Rare first French edition, enlarged from the English original (1673, London), of this account of travels in the South-East of Europe and in Greece due to the British Edouard Brown. Edward Brown (1644-1708) was an English physician and traveler. He was president of the Royal College of Physicians and physician to King Charles II. From August 1668 to Christmas 1669, he travelled through Europe (Netherlands, Germany, Austria, Hungary, Serbia, Bulgaria and Northern Greece) and spent time in the capital of Thessaly, Larissa, where he met the court of the Great Lord Mehmed IV (1642 -1693; Sultan of the Ottoman Empire). During his journey, he sent letters to the President of the Royal Society containing information on mining techniques in the gold, silver, copper and mercury mines of the countries he visited. On his return to England, he published the report of his trip. A century later, this journey would become the trip par excellence that the English would make. At that time, the regions that Brown described were still little known in England, such as Thessaly, Bulgaria, Dalmatia. As one of the first English travelers in these regions, and particularly in Greece, Brown could not help but gather impressions of the Antiquities and mythology, but his subject matter is essentially mines and baths, geology and mineral extraction. In particular, Brown tells of his descent into the Vinschacht mine in Hungary, describes the minerals extracted from the mine known as "Paradise Mountain" and those from the Misnie mine. Among other things, our young traveler gives us his observations on the culture, the customs, the cultivation of tobacco in Greece and its use by the Turks, the Christians living in troglodytes. Thus, the author begins his account with a general description of Hungary and his journey from Vienna to Larissa. His report continues with his trip to Komara (or Gomorra) and then throughout Styria, Carinthia, Carniola and Frivili. The countries Brown traversed were largely under the yoke of the Ottoman Empire and, as a result, few travelers had ventured into this part of Europe. The illustration consists of a title-frontispiece engraved by L. Cossin after P. Mignard and eight plates engraved outside the text representing views and plans of the cities he passed through (Larissa, Leopold) but also of bridges (Esseck, Scopia). Provenances: coat of arms of the Meygret family with the motto: "peregrinus ubique" (engraved bookplate on the back cover). J. C. Dezauche (1745-1824), publisher and merchant of geographical maps; engraver; French geographer and engineer in charge of the general warehouse of the maps of the Navy (engraved bookplate on the front cover). Rare French edition of which only 3 copies have passed through auction houses in the last 80 years. Beautiful copy preserved in its original binding.

3,200.00 €