[Album d'aquarelles sur pulpe de mûrier représentant des bateaux / Album of watercolors on pith paper representing boats].
sl.n.d. [circa 1850]. 1900 1 vol. in-8° oblong (155 x 205 mm) de : 10 aquarelles sur feuilles de papier de murier fixées sur papier de riz par un encadrement de papier bleu. (Quelques cassures et discrètes restaurations). Reliure chinoise en acordéon, plats de carton végétal recouverts de papier dominoté à motifs géométriques. Chemise de protection cartonnée avec dos de toile noire. (Usures et défauts d'usage).
Très joli album réunissant 10 aquarelles sur pulpe de mûrier figurant des bateaux chinois, artisanat du milieu du XIXe. Cette technique chinoise utilise l'intérieur de la ronce, matière étalée en feuille donnant un relief et une vivacité inégalable aux couleurs apposées sur sa surface. Ce "papier" est cependant d'une grande fragilité et peu de ces dessins ont résistés au temps. Le présent album présente divers types de navires marchands de mer et de rivière, de toutes tailles, et propulsés à la voile ou à laviron. Des marins sont en action sur le pont de plusieurs bateaux ou tirent sur des avirons. Les aquarelles sont particulièrement soignées et les couleurs sont d'une grande fraîcheur. Lensemble est conservé dans sa reliure dorigine dont les plats sont fabriqués avec des feuilles de végétaux contrecollés et recouverts de papier exécuté au pochoir. Bel exemple de cet art raffiné typiquement chinois. 1 vol. 8vo oblong (155 x 205 mm) of : 10 watercolors on sheets of mulberry paper fixed on rice paper by a blue paper frame. (Some breaks and discreet restorations). Chinese binding in acordeon, vegetal cardboard boards covered with dominoté paper with geometrical patterns. Protective cardboard folder with black cloth spine. (Wear and tear). Very nice album gathering 10 watercolors on pith paper depicting Chinese boats, a craft from the middle of the 19th century. This Chinese technique uses the inside of the burl, a material spread out in sheets giving a relief and an unequalled vivacity to the colors applied on its surface. This "paper" is however very fragile and few of these drawings have withstood the test of time. The present album presents various types of sea and river merchant ships, of all sizes, and propelled by sail or oar. Sailors are in action on the decks of several boats or pulling on oars. The watercolors are particularly well done and the colors are very fresh. The set is preserved in its original binding, whose boards are made of laminated plant leaves and covered with stenciled paper. Beautiful example of this refined art typically Chinese.
