[TRAITE MANUSCRIT DE MEDECINE POPULAIRE ET REMEDES MIRACLES/HANDWRITTEN TREATISE ON POPULAR MEDICINE AND MIRACLE CURES].

SLND (circa 1750). 1750 1 vol. in-4° manuscrit (205 x 170 mm.) de: 30 pp. numéroté; 1 f. de table. Plein vélin d'époque de réemploi, dos lisse.

Fascinant manuscrit du 18e siècle regroupant 39 remèdes pour lHomme, lanimal et le végétal. Ce manuel très complet révèle la recette de chaque remède ainsi que son utilisation. Bien quanonyme, la présence décritures quelque peu différentes peut indiquer que cet ouvrage a été rédigé par plusieurs personnes, probablement docteurs, vétérinaires ou apothicaires. Quoi quil en soit, lensemble, composé de 30 pages et d1 feuillet de table récapitulant les remèdes, est rédigé à lencre brume et reste parfaitement lisible. Le carnet étant un réemploi d'un carnet de compte, certains feuillets de compte non pertinents on été logiquement arrachés pour accueillir le reccueil de remèdes. Voici par exemple le remède proposé pour traiter la «Maladie charbonneuse» qui touche les bêtes: «Pour 12 bêtes vous prenez une petite brasse de feuilles de scabieuse des prés que vous mettez dans une chaudière où on a mis un seau deau; il faut faire bouillir le tout jusquà réduction dun tier, vous passez ensuite cette tisane à clair. Il faut mettre vos bêtes à létable, vous leur tirez à la veine du cou, deux pintes de sang, puis vous leur faites prendre un bon demi verre deau de vie camphrée et de suite une petite peinte de la tisane ci-dessus.» Parmi les remèdes proposés, on trouve notamment: «Moyen de chasser les fourmis qui attaquent les pêchers», «Remède infaillible pour les maux de seins», «Remède contre la grippe», «Pissement de sang chez les bufs», «Pour guérir le plaies aux chevaux», «Anesthésie des abeilles», «Graisse contre les loups», «Diarrhée des veaux», «Galle des moutons», «Brulures- Hémorroïdes», «Fluxion de poitrine et pleurésie», «Cirage pour les cuirs dharnais», «Cancer», «Syncopes et noyés asphyxiés», «Maux de jambes», «Cholera morbus» etc. 1 vol. 4to manuscript (205 x 170 mm.) of : 30 pp. numbered; 1 f. of table. Full contemporary vellum, smooth spine. Fascinating 18th century manuscript containing 39 remedies for humans, animals and plants. This very complete manual reveals the recipe for each remedy as well as its use. Although anonymous, the presence of somewhat different handwriting may indicate that this work was written by several people, probably doctors, veterinarians or apothecaries. In any case, the whole, composed of 30 pages and 1 table sheet summarizing the remedies, is written in fog ink and remains perfectly readable. The notebook being a re-use of an account book, some irrelevant account sheets were logically torn off to accommodate the collection of remedies. For example, here is the remedy proposed to treat the "Anthrax disease" which affects animals: "For 12 animals, you take a small fathomful of meadow scabious leaves that you put in a boiler in which a bucket of water has been put; you must boil the whole thing until it is reduced by one third, then you pass this tea on to clear. You must put your animals in the stable, you draw two pints of blood from their neck veins, then you make them take a good half glass of camphorated brandy and then a small amount of the above tea." Among the remedies suggested are: "Means of driving away ants that attack peach trees," "Infallible remedy for breast pain," "Remedy for influenza," "Blood poisoning in oxen," "To heal the wound in horses," "Anesthesia of bees," "Grease against wolves." "Diarrhea of calves", "Gall of sheep", "Burns - Hemorrhoids", "Fluxion of chest and pleurisy", "Shoe polish for harness leather", "Cancer", "Syncope and drowned asphyxiated", "Sore legs", "Cholera morbus" etc.