POÉSIES DE MARGUERITE ELEONORE CLOTILDE DE VALLON CHALYS, depuis Madame de Surville, poète français du XVe siècle. Publiées par Ch. Vanderbourg.
Paris, Heinrichs, An XI, 1803. 1803 1 vol in-12° de: CXXIII, 259 pp., frontispice gravé, 5 gravures et 4 planches de musique gravées hors texte et 2 vignettes gravées dans le texte. (rares rousseurs). Demi-veau rouge à coins de l'époque, dos lisse orné et titré à l'or, tranches dorées.
Edition originale de cette célèbre supercherie littéraire. Un faux convaincant de poèmes de son ancêtre Marguerite-Eléonore Clotilde de Vallon-Chaly de Surville (vers 1405-1498), probablement par Joseph-Etienne de Surville (1755-1798). Les poèmes héroïques sur l'amour et la guerre de Clotilde du XVe siècle, supposément conservés sous forme manuscrite dans la famille, furent accueillis avec enthousiasme à l'époque, mais des doutes survinrent bientôt quant à leur authenticité : le style des poèmes, malgré la préface éditoriale détaillée avec des informations sur l'adoption de l'orthographe contemporaine et les interventions de l'éditeur, s'intègre étonnamment bien à l'époque de la Révolution française. Aron et Espagnon, 2957.