CHRISTOFOROU (John) - VOISIN (Gérard).

Trois oiseaux fusants graves et noirs en leur vol coupeur

SL, Georges Girard [lithographe], Imprimerie Clot Bramsen, et 10 mars 1972. 1972 1 vol in-plano (475 x 363 mm) de: [7] ff dont 3 planches en couleur numérotées et signées par l'artiste, exemplaire sur Velin d'Arche n° 190 sur 280. (trace de transfert face aux illustrations). Couverture imprimée en noir de papier japon gauffré épais de couleur grise, non cousu.

Rare exemplaire de ce recueil de poèmes composés par le sculpteur Gérard Voisin et illustrés par le peintre John Christoforou. Lauteur des poèmes, Gérard Voisin est un artiste sculpteur et poète français né en 1934 à Nantes qui fut lami du photographe Robert Doisneau, du chanteur Claude Nougaro et du peintre Corneille. À lâge de 14 ans, Gérard Voisin se fait embaucher aux fonderies de la ville et se lance en parallèle dans le militantisme syndical et l'écriture poétique. Au début des années 1960, l'artiste ouvrier squatte une maison abandonnée. Il commence à sculpter des morceaux de bois, avec un couteau, et en fait des visages. Dans les années 1970, Gérard Voisin gagne la capitale et fréquente des artistes proches du « mouvement CoBrA ». Tout en poursuivant lécriture de ses poèmes, il se passionne pour l'art africain. En sculptant le bois et le bronze, les corps, le désir, il s'en sent proche. Il milite pour le travail de mémoire sur l'esclavage, les colonies, il collabore avec des artistes du continent africain. En 2002, il réalise un monument commémorant l'abolition de l'Esclavage, intitulée « Tendresse, Égalité, Fraternitéà (2002) à Saint-Herblain (Loire-Atlantique). Il a été nommé Artiste pour la paix de l'UNESCO en 2005. Collectionneur, Gérard Voisin a accumulé des milliers de livres et revues dont une bibliothèque réservée à la traite négrière, 30 000 papiers coupés, 7 000 cartes postales sur lAfrique subsaharienne. Lauteur des trois lithographies illustrant notre ouvrage est le peintre français d'origine grecque, né à Londres John Christoforou (1921-2014). Il est marqué ses deux années daffectation dans la Royal Air Force ,pendant la seconde guerre mondiale, aux missions de sauvetage en mer de victimes de la guerre et des cyclones sévissant sur l'océan indien. En 1949 : première exposition personnelle à Twenty brook Street gallery à Londres. En 1951 : séjour à Paris où il découvre tous les grands musées. En 1953 : retour à Londres où il expose à la Gimpel Fils Gallery. En1957 : il sinstalle à Paris et travaille aussi à Aix-en-Provence chez le sculpteur Marius Bruel. En 1971 : exposition Galerie Vercamer, Paris avec Arman, Enrico Baj, Mandeville, Friedensreich Hundertwasser, Charles Lapicque, Alberto Magnelli, Roberto Matta et Georges Noël. En 1974 : exposition consacrée à l'uvre de Christoforou sur le thème La nuit et le néant au Musée Galliera à Paris. Edition d'une monographie. Exposition rétrospective au Randers Kunstmuseum, Danemark. En 1975 : première participation à la FIAC (galerie Rive Gauche). Christophorou a développé une peinture expressionniste forte, où le noir domine. Les thèmes figuratifs développés par le peintre sont ceux de la guerre, des accouchements, crucifixions et épouvantails, notamment. Louvrage comporte de 3 poèmes sur le thème de loiseau composés par Gérard Voisin, avec en regard les trois lithographies de John Christoforou, numérotées et signées de sa main. Exemplaire sur Velin d'Arche n° 190 de cette unique édition produit à 280 exemplaires par le lithographe Georges Girard et Imprimerie Clot Bramsen. Bel exemplaire demeuré frais. 1 vol. in-plano (475 x 363 mm) of: [7] ff including 3 color plates numbered and signed by the artist, copy on Velin d'Arche n° 190 of 280. (transfer marks opposite the illustrations). Cover printed in black on thick gray embossed Japanese paper, unbound. Rare copy of this collection of poems composed by sculptor Gérard Voisin and illustrated by painter John Christoforou. The author of the poems, Gérard Voisin, is a French sculptor and poet born in 1934 in Nantes who was a friend of photographer Robert Doisneau, singer Claude Nougaro, and painter Corneille. At the age of 14, Gérard Voisin was hired at the city's foundries and at the same time became involved in union activism and poetic writing. In the early 1960s, the working-class artist squatted in an abandoned house. He began carving pieces of wood with a knife, turning them into faces. In the 1970s, Gérard Voisin moved to the capital and frequented artists close to the CoBrA movement. While continuing to write his poems, he developed a passion for African art. By sculpting wood and bronze, bodies, and desire, he felt close to it. He campaigned for the preservation of the memory of slavery and the colonies, and collaborated with artists from the African continent. In 2002, he created a monument commemorating the abolition of slavery, entitled Tendresse, Égalité, Fraternité (2002) in Saint-Herblain (Loire-Atlantique). He was named UNESCO Artist for Peace in 2005. A collector, Gérard Voisin has amassed thousands of books and magazines, including a library devoted to the slave trade, 30,000 cut papers, and 7,000 postcards on sub-Saharan Africa. The author of the three lithographs illustrating our book is the French painter of Greek origin, born in London, John Christoforou (1921-2014). He was marked by his two years of service in the Royal Air Force during World War II, on rescue missions at sea for victims of war and cyclones raging in the Indian Ocean. In 1949, he had his first solo exhibition at the Twenty Brook Street Gallery in London. In 1951, he stayed in Paris, where he discovered all the major museums. In 1953, he returned to London, where he exhibited at the Gimpel Fils Gallery. In 1957, he moved to Paris and also worked in Aix-en-Provence with the sculptor Marius Bruel. In 1971: exhibition at the Galerie Vercamer, Paris, with Arman, Enrico Baj, Mandeville, Friedensreich Hundertwasser, Charles Lapicque, Alberto Magnelli, Roberto Matta, and Georges Noël. In 1974: exhibition devoted to Christoforou's work on the theme of Night and Nothingness at the Musée Galliera in Paris. Publication of a monograph. Retrospective exhibition at the Randers Kunstmuseum, Denmark. In 1975: first participation in the FIAC (Rive Gauche gallery). Christophorou developed a strong expressionist style of painting, dominated by black. The figurative themes developed by the painter include war, childbirth, crucifixions, and scarecrows. The book includes three poems on the theme of birds composed by Gérard Voisin, accompanied by three lithographs by John Christoforou, numbered and signed by the artist. Copy on Velin d'Arche n° 190 of this unique edition produced in 280 copies by lithographer Georges Girard and Imprimerie Clot Bramsen. A beautiful copy that has remained in good condition.

CLEIRAC (Estienne).

Us et coutumes de la mer. Divisés en trois parties. I. De la navigation. II. Du commerce naval, & contrats maritimes. III. De la juridiction de la marine. le tout revu, corrigé et augmenté par lautheur en cette dernière édition.

Rouen, Jean Viret, 1671. 1671 1 vol. in-4° (235 x 163 mm) de : [4] ff. (faux titre, titre, epitre, extrait du privilège du roi) ; 581 pp. (dont indice des matières) ; 87 pp. (déclarations du roi, ordres) ; [2] pp. (table des déclarations du roi). Plein vélin ancien, dos lisse titré à l'encre, tranches jaspées rouge. (Rares traces de mouillures et rousseurs).

Troisième édition (après 1647 et 1660), la plus complète, de cet ouvrage dEstienne Cleirac (1583-166?), jurisconsulte, maître des requêtes puis procureur du roi, originaire de Bordeaux. Son ouvrage traite des anciennes lois maritimes, dont les fameuses «lois d'Oléron» ou «jugements de la mer» et il contient également quelques commentaires sur la pêche à la baleine. Il est divisé en trois parties : I. « De la navigation », II. « Du commerce naval & contracts maritimes », III. « De la juridiction de la marine : avec un Traicté des termes de marine & reglemens de la navigation des fleuves & rivières ». Deux curieux chapitres sont consacrés à ses compatriotes basques (« Expédition ou Voyage des Basques dans la mer de Groetland », et « Première découverte de l'Amérique par les Basques ») où l'auteur affirme que les Basques ont découvert Terre-Neuve et le Canada cent ans avant Colomb. Il ajoute : « Le pilote, lequel porta la première nouvelle à Christophe Colomb et lui donna la cognaissance et ladresse de ce monde nouveau, fut un de nos basques terreneuvier » ! L'ouvrage est abondamment commenté dans l'Encyclopedia Britannica (11 e éd.), dans le chapitre Sea Laws: «La version de Cleirac tient toutefois probablement au style supérieur dans lequel il a été édité et à l'importance des autres traités sur les questions maritimes qu'il avait proposés. réunis pour la première fois en un seul volume, semble avoir obtenu une préférence en Angleterre par rapport au texte de Garcie et une traduction en anglais de celui-ci a été introduite dans le "Livre noir de l'amirauté" ». Bel exemplaire, conservé dans sa reliure en vélin dorigine, de ce rare traité. Seuls quelques exemplaires sont passés en vente publique ces 30 dernières années. Catalogue général des livres composant les bibliothèques du Ministère de la Marine et des colonies : 875 - D279; Alden & Landis 671/76 ; Brunet V: 1020; JCB (1919) III, p. 213; Kress 1286. 1 vol. 4to. Contemp. velum. Third edition (after 1647 and 1660), the most complete, of this work of Estienne Cleirac (1583-166?), Jurisconsult, master of the requests then prosecutor of the king, native from Bordeaux. His work deals with the old maritime laws, including the famous "laws of Oléron" or "judgments of the sea" and it also contains some comments on whaling. It is divided into three parts: I. "Of navigation", II. "Naval Trade & Maritime Contracts", III. "Of the jurisdiction of the navy: with a Traicté of the terms of marine & regulations of the navigation of the rivers & rivers". Two curious chapters are devoted to his Basque compatriots ("Expedition or Voyage of the Basques in the Sea of Greenland", and "First discovery of America by the Basques") where the author claims that the Basques discovered Newfoundland and Canada one hundred years before Columbus. He adds: "The pilot who brought the first news to Christopher Columbus and gave him the cognition and the address of this new world, was one of our Basque terreneuvier"! The book is extensively commented on in the Encyclopedia Britannica (11th ed.), In the Sea Laws chapter: "The version of Cleirac, however, is probably due to the higher style in which it was published and the importance of the other treatises on the maritime issues he had proposed. For the first time, in a single volume, it seems to have obtained a preference in England over Garcie's text, and an English translation of it has been introduced in the "Black Book of the Admiralty". Fine copy, preserved in its original vellum binding, of this rare treat: Only a few copies have gone on sale in the last 30 years.

[CODEX BORBONICUS]

Codex Borbonicus. Édition en fac-similé.

Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA), 1974. 1974 1 vol. de texte et 1 vol. datlas en paravent, tous deux in-folio au format carré (400 x 400 mm) de: vol. de texte. 39 pp. (dont faux titre, titre, sommaire et table) ; vol. datlas. [34] pp. dillustrations fac-similé en accordéon dont certaines sur double-page. Vol. de texte sous couverture cartonnée beige titrée sur le premier plat, vol. datlas imitant la couverture dorigine avec ses défauts et accidents.

Exemplaire n°6 de cet impressionnant fac-similé du Codex Borbonicus accompagné des commentaires explicatifs en allemand de Karl Anton Nowotny (1904-1978), ethnographe, historien de l'art et universitaire autrichien, spécialisé dans l'étude des cultures mésoaméricaines. Comme lindique une note glissée dans le volume dexplications, il sagit dun des 100 exemplaires de tête ayant été réservés pour la collection du Musée du Livre. Ce fac-similé reproduit à lidentique le document original en respectant léchelle, la couleur et même lapparence ainsi que les caractéristiques physiques de celui-ci. Les bords de la reliure ont en effet été rognés pour imiter les imperfections et accidents de celle-ci. Le codex Borbonicus est un manuscrit mésoaméricain peint sur du papier d'amate et plié en paravent. Ce document pictographique de tradition nahua servait de rituel divinatoire, mais aussi de diurnal pour la célébration des fêtes religieuses. Si sa date d'exécution exacte demeure inconnue, elle est néanmoins estimée aux alentours de la conquête espagnole du Mexique, c'est-à-dire entre la fin du XVe et le début du XVIe siècle. De la sorte, il n'est pas possible d'affirmer avec certitude s'il s'agit d'un authentique codex préhispanique ou alors, à contrario, d'un ouvrage colonial. Le codex Borbonicus tient son nom du Palais Bourbon où il est conservé dans les collections de la Bibliothèque de l'Assemblée nationale sous la cote Y120. Si les méso américanistes ne tombent pas tous daccord sur lorigine de cet ouvrage, la faible quantité de documents aztèques retrouvés fait de ce manuscrit lun des héritages les plus précieux qui ait pu être préservé. Le Codex Borbonicus est un guide pour comprendre comment le temps était perçu et décrit par les Aztèques d'avant la conquête. Il est magnifiquement illustré en utilisant les couleurs et le style pictographique caractéristique des manuscrits nahua. Particulièrement bien connu pour son illustration de la nouvelle cérémonie du feu, il propose un éventail de représentations d'objets rituels, de divinités, d'imitateurs de divinités, de cérémonies et de structures. Petite note imprimée glissée avant la page de titre : Cette édition qui reproduit en fac-similé le Codex Borbonicus de la bibliothèque du Palais-Bourbon à Paris, accompagné de létude réalisée par Karl Anton Nowotny et Jacqueline de Durant-Forest, a été limitée à cinq cents exemplaires dont cent, numérotés de 1 à 100, ont été réservés pour la collection du Musée du Livre. Lédition a été réalisée à Graz en Autriche sur les presses de lAkademische Druck-U. Verlagsanstalt en lannée 1974. Exemplaire 6. Club du livre, Paris, 28 rue Fortuny, Paris 17.. Bel exemplaire, malheureusement séparé de son étui mais bien conservé de ce remarquable fac-similé dun des documents aztèques les plus précieux. 1 vol. of text and 1 vol. of fold-out atlas, both in-folio square format (400 x 400 mm) with: vol. of text. 39 pp. (including masthead, title, contents and table); atlas vol. [34] pp. of accordion facsimile illustrations, some on double-page spreads.Vol. of text in beige hardcover titled on the first cover, vol. of atlas imitating the original cover with its flaws and accidents. Copy no. 6 of this impressive facsimile of the Codex Borbonicus, with explanatory comments in German by Karl Anton Nowotny (1904-1978), an Austrian ethnographer, art historian and academic specializing in the study of Mesoamerican cultures. As indicated by a note in the explanatory volume, this is one of the 100 first copies reserved for the Musée du Livre collection. This facsimile reproduces the original document identically, respecting its scale, color, appearance and physical characteristics. The edges of the binding have been trimmed to limit imperfections and accidents. The codex Borbonicus is a Mesoamerican manuscript painted on amate paper and folded into a folding screen. This pictographic document of Nahua tradition served as a divinatory ritual, as well as a diurnal for the celebration of religious feasts. Although its exact date of execution remains unknown, it is estimated to have been made around the time of the Spanish conquest of Mexico, i.e. between the late 15th and early 16th centuries. It is therefore not possible to state with certainty whether it is an authentic pre-Hispanic codex or, on the contrary, a colonial work. The Codex Borbonicus takes its name from the Palais Bourbon, where it is kept in the collections of the Bibliothèque de l'Assemblée Nationale under the number Y120. Although Mesoamericanists do not all agree on the origin of this work, the small quantity of Aztec documents found makes this manuscript one of the most precious heirlooms to have been preserved. The Codex Borbonicus is a guide to understanding how time was perceived and described by the pre-conquest Aztecs. It is beautifully illustrated using the color and pictographic style characteristic of Nahua manuscripts. Particularly well known for its illustration of the new fire ceremony, it features a range of depictions of ritual objects, deities, deity imitators, ceremonies and structures. Small printed note slipped in before the title page: "This edition, which reproduces in facsimile the Codex Borbonicus from the Palais-Bourbon library in Paris, accompanied by the study by Karl Anton Nowotny and Jacqueline de Durant-Forest, was limited to five hundred copies, of which one hundred, numbered from 1 to 100, were reserved for the Musée du Livre collection. The edition was produced in Graz, Austria, on the presses of the Akademische Druck-U. Verlagsanstalt in 1974. Copy 6. Club du livre, Paris, 28 rue Fortuny, Paris 17." A fine copy, unfortunately separated from its slipcase but well preserved, of this remarkable facsimile of one of the most precious Aztec documents.

[COLLECTIF/COLLECTIVE]

The Northern lakes of Canada. The Niagara river & Toronto, the lakes of Muskoka, Lake Nipissing, Georgian Bay, Great Manitoulin Channel, Mackinac, Sault Ste. Marie, Lake Superior. A Guide To The Best Spots For Waterside Resorts- Hotels -Camping Outfit, Fishing and Shooting-Distances and Routes of Travel with Sectional Maps of the Lakes & Illustrations. Second Edition, with latest information.

Toronto ; Barlow Cumberland, S. D. [vers 1886] 1886 1 vol in-12° (190 x 130 mm) de: [7] ff de publicité, titre, index, 198 pp, [12] ff de publicités, 3 cartes en couleurs dont 1 dépliante et 2 sur double page, nombreuses gravures in texte. Reliure Bradel éditeur recouvert de toile rouge avec plaque de titrage à l'or ornée d'un dessin sur le premier plat, dos muet. (petites taches sur le 1er plat).

Bel exemplaire, trés frais, de ce rare guide de voyage très complet illustré de nombreuses gravures dans le texte et de 3 cartes en couleurs. « Guide des meilleurs endroits pour les stations balnéaires, les hôtels, le matériel de camping, la pêche et la chasse, les distances et les itinéraires, avec cartes des lacs et illustrations. » Deuxième édition, mise à jour des dernières informations. 1 volume in 12° format (190 x 130 mm), comprising: [7] leaves of advertisements, title page, index, 198 pages, [12] leaves of advertisements, 3 color plates (including 1 fold-out and 2 double-page spreads), and numerous en-text engravings. Bradel publishers binding covered in red cloth with a gold-lettered title label adorned with a design on the front cover, blank spine. (Small stains on the front cover). A beautiful, very fresh copy of this rare and comprehensive travel guide, illustrated with numerous engravings in the text and 3 color maps. Guide to the best locations for seaside resorts, hotels, camping equipment, fishing and hunting, distances and itineraries, with maps of lakes and illustrations. Second edition, updated with the latest information.

COLUMBUS (Fernando)

La vie de Cristofle Colomb, et la decouverte quil a faite des Indes occidentales, vulgairement appellées le Nouveau monde. Traduite en François. [par Charles Cotolendy].

Paris: Claude Barbin et Christophe Ballard, 1681. 1681 2 parties reliées en 1 vol. in-12° (167 x 96 mm.) de: (12) ff. ; 262 pp. ; (1) f. bl. ; (12) ff., 260 pp. (Salissures, défauts d'usage, 2 ff. restaurés, divers ex-libris et cachets humides anciens sur les p. de titre). Pleine basanne 18 ème, dos lisse, titre de maroquin brun, tranche-fils de papier bleuté. (Dos discrétement restauré).

Première édition française, traduite de l'original italien (1571, Venise) de cette biographie de Christophe Colomb par un de ses contemporains qui le connaissait le mieux : son fils Ferdinand. Henry Vignaud, critique sévère des origines de la soi-disant légende de Columbus, l'a jugé "la plus importante de nos sources d'information sur la vie du découvreur de l'Amérique", et Washington Irving l'a honoré comme "la pierre angulaire". de l'histoire du continent américain. " Un historien plus récent, Benjamin Keen, traducteur et éditeur de Historie de Ferdinand - publié sous le titre « The Life of Admiral Christopher Columbus by his sohn Ferdinand (1959) la considère comme «une uvre de grande autorité» et continue: « L'Histoire de Ferdinand est plus ... qu'une source riche et fidèle d'informations sur Christophe Colomb, c'est aussi un document personnel émouvant qui recrée l'atmosphère morale et intellectuelle du monde de Colomb et les passions tourbillonnantes dont il était le centre ». « Pour le reste, le livre de Ferdinand a les vertus irrésistibles d'une histoire d'aventure splendide : c'est en grande partie un récit d'action direct ... le moment haletant de découverte, naufrage, tempête, bataille avec des mutins ou Indiens, ou marronnage. » Ferdinand accompagna son père, Amiral de la Mer Océan, lors de son quatrième voyage en Amérique en 1502-1504, l'aventure la plus difficile et la plus désastreuse de toutes. Il écrit donc pour partie de son expérience, du récit de son père concernant les autres voyages et de l'accès unique à ses papiers. Que la première édition de l'Historie n'ait été publiée que plus de trente ans après la mort de son auteur, et en italien plutôt qu'en espagnol, est expliquée dans ce passage de la vie de Columbus par l'amiral Samuel Eliot Morison (1942) : «Ferdinand commença très tôt la biographie que nous ne connaissons pas, mais elle ne fut achevée que peu de temps avant sa mort: le manuscrit, disparu depuis, fut emmené par D. Luis Colon, petit-fils de l'amiral, en Italie en 1568 avant qu'une édition espagnole est pu été imprimée, et le seul texte qui subsiste est une traduction italienne d'Alfonso Ulloa imprimée à Venise en 1571. » Don Luis, fils de Diego, était le «petit-fils playboy du découvreur» (Keen), qui s'intéressait à des sujets plus vivants que les papiers de famille. Ainsi, il cédat le manuscrit de l'Histoire de Ferdinand à un riche médecin génois, Baliano de Formari, qui a assuré la traduction et la publication, et à qui l'ouvrage est dédié. A noter : au cours du siècle dernier, l'Américain Henry Harrisse a émis des doutes quant à la paternité de Ferdinand sur la base de preuves qui semblaient impressionnantes à l'époque. La découverte de preuves ultérieures tend à réfuter fortement la conclusion de Harrisse et démontre les pièges de la conjecture bibliographique, même quand faite par des experts.) Quand Ferdinand Columbus (né en 1488) était un jeune garçon il est devenu page auprès de l'héritier espagnol, le prince Juan, et plus tard de la mère du prince, la reine Isabelle. À treize ans, en 1602, il se rendit en Amérique avec son père, puis de nouveau, en 1609, avec son frère aîné, Diego, qui était gouverneur d'Hispaniola (St Domingue). Par la suite, il voyagea beaucoup en Europe, servit le gouvernement espagnol avec sa connaissance des colonies et de la géographie, et agit comme conseiller juridique de Diego dans ses différends avec la Couronne sur les droits des héritiers du Découvreur. Il est probable que son historique basé en partie sur des documents rassemblés pour servir sa défense en cas de litige. La part de Ferdinand dans la succession de son père comprenait les revenus du travail de 400 esclaves à Hispaniola, ce qui, avec plusieurs sinécures royales, en fit un homme riche. Une grande partie de son argent qu'il a dépensé pour les livres et les manuscrits et la collection est devenue sa dépense la plus importante. Sa bibliothèque de plus de 15 000 volumes a été léguée au chapitre de la cathédrale de Séville. En raison de siècles de négligence, la collection s'est réduite à environ 2.000 volumes, mais la « Bibliotheca Colombina », comme on l'appelle, reste néanmoins l'un des grands trésors des livres. 2 parts bound in 1 vol. in-12° (167 x 96 mm.) of: (12) ff.; 262 pp.; (1) bl. f.; (12) ff., 260 pp. (Soiling, defects of use, 2 restored ff., various bookplates and old damp stamps on the title pages). Comtemporary sheep. First French edition, translated from the original Italian (1571, Venise), of the first biography of Christopher Columbus, by one of his contemporaries who knew him best, his portside son, Ferdinand. Henry Vignaud, severe critic of the origins of the so-called Columbus Legend, judged it to be "the most important of our sources of information on the life of the discoverer of America," and Washington Irving honored it as "the corner-stone of the history of the American continent." A more recent historian, Benjamin Keen, translator and editor of Ferdinand's Historie - published as The Life of Admiral Christopher Columbus by His Son Ferdinand, New Brunswick, N. J. (Rutgers University Press), 1959 - calls it "a work of great authority," and continues: "Ferdinand's Historie is more than a rich and faithful source of information about Columbus. It is also a moving personal document that vividly re-creates the moral and intellectual atmosphere of Columbus's world and the swirling passions of which he was the center. . . .."For the rest, Ferdinand's book has the irresistible virtues of a splendid adventure story. It is in large part a straightforward narrative of action . . . the breathless moment of discovery, shipwreck, storm, battle with mutineers or Indians, or a marooning." Ferdinand accompanied his father, Admiral of the Ocean Sea, on his fourth voyage to America in 1502-1504, the most difficult and disastrous adventure of them all. He wrote, therefore, from participation, from verbal narrative from his father's lips concerning the other voyages, and from unique access to his father's papers. That the first edition of the Historie was not published till more than thirty years after its author's death, and in Italian rather than the Spanish in which it was written, is accounted for in this passage from Admiral Samuel Eliot Morison's life of Columbus (1942). "How early Ferdinand began the biography we do not know, but it was not finished until shortly before his death. The manuscript, which has since disappeared, was taken by D. Luis Colon, the Admiral's grandson, to Italy in 1568, before any Spanish edition had been printed; and the sole surviving text is an Italian translation by Alfonso Ulloa printed at Venice in 1571." Don Luis, son of Diego, was the "playboy grandson of the Discoverer" (Keen), who was interested in livelier matters than family papers. He sold the manuscript of Ferdinand's Historie to a wealthy Genoese physician, Baliano de Formari, who underwrote the translation and publication, and to whom the work is dedicated. (Parenthetically, in the past century doubt of Ferdinand's authorship was cast by the able Americanist, Henry Harrisse, on the basis of evidence which seemed impressive at the time. Discovery of subsequent evidence strongly tends to refute Harrisse's conclusion and demonstrates the pitfalls of bibliographical conjecture, even when made by experts.) When Ferdinand Columbus (born in 1488) was a young boy he became a page to the Spanish heir apparent, Prince Juan, and later to the Prince's mother, Queen Isabella. At thirteen, in 1602, he went to America with his father, and again, in 1609, with his elder brother, Diego, who was Governor of Hispaniola (Espafiola). Thereafter, he traveled widely in Europe, served the Spanish government with his knowledge of the colonies and of geography, and acted as Diego's legal adviser in the latter's disputes with the Crown over the rights of the heirs of the Discoverer. It is likely that his Historic based in part upon documents gathered to present his case, grew naturally out of this litigation. Ferdinand's share of his father's estate included the income from the labor of 400 slaves in Hispaniola, which, along with several royal sinecures, made him a wealthy man. Much of his money he spent for books and manuscripts and collecting became his most important pursuit. His library of more than 15,000 volumes was bequeathed to the cathedral chapter of Seville. Because of centuries of neglect the collection has shrunk to about 2,000 volumes, but the Bibliotheca Colombina, as it is known, nevertheless remains one of the great treasure-houses of books.

CONSTANT (Benjamin), PAGES (Jean-Pierre).

[Lettre autographe signée adressée à .A.S. « B Constant »/Autograph letter signed and addressed to A.S. B Constant]

[Paris], 20 décembre 1821. 1718 1 feuillet double in-8° plié (185 x 120 mm) manuscrit rédigé à l'encre brune, adresse au verso du second feuillet avec adresse et cachets de poste rouge et noir indiquant l'année (trace de plis, petit manque de papier par bris du cachet de cire sans atteinte). Chemise de papier d'époque.

Lettre autographe signée adressée par Benjamin Constant à son ami éditeur et journaliste Jean-Pierre Pagès, document provenant des archives de ce dernier ou figurait sa correspondance avec La Fayette. Benjamin Constant (1767-1830), encyclopédiste, romancier, homme politique, et intellectuel français d'origine vaudoise, est lauteur de nombreux essais sur des questions politiques ou religieuses. Il a également écrit des romans psychologiques sur le sentiment amoureux comme Le Cahier rouge (1807). Républicain engagé en politique depuis 1795, Il devient sous le Consulat chef de l'opposition libérale. Élu député en 1819, il le sera encore à sa mort en 1830. Siégeant dans le groupe des célèbres « Indépendants », il est l'un des orateurs les plus en vue de la Chambre des députés et défend le régime parlementaire. Son discours « De la liberté des Anciens comparée à celle des Modernes », prononcé en 1819, oppose deux conceptions de la liberté, lune pratiquée par les « Anciens » (principalement, les citoyens de la Grèce antique), et l'autre par les « Modernes », dans nos sociétés. Il est l'un des phares de l'école libérale, luttant pour le respect des libertés individuelles dans le cadre de la Charte et contre les exigences ultraroyalistes. Ce combat est poursuivi dans la presse (le Mercure, la Minerve, la Renommée, le Courrier français), par la publication de nombreux ouvrages, et à la Chambre des députés ou il siège de 1819 à 1822 aux côté de La Fayette quil avait convaincu de se présenter aux élections. A lépoque, les deux hommes sont liés à Jean-Pierre Pagès (1784-1866), avocat, encyclopédiste et homme politique ariégeois et un des rédacteurs et fondateurs de la Constitution de la II? République Française. En 1815, sous la Restauration, Pagès est assigné à résidence à Angoulême Il commence alors un travail dhistorien (publié en 1817) sur les principes généraux du droit politique dans leur rapport avec lesprit de lEurope et avec la monarchie constitutionnelle du début de la Révolution. Pagès noue ainsi des relations épistolières avec des acteurs de la vie politique, dont Tissot, Benjamin Constant, La Fayette et Lamartine. Sur leur invitation, il sinstalle à Paris et continue décrire et de publier : Annales de la session 1817 et 1818 à Benjamin Constant, De la responsabilité ministérielle De 1818 à 1829. Journaliste, Il entretien une correspondance avec La Fayette au cours de son voyage aux Etats-Unis de 1824-1825. Levasseur, secrétaire du général, écrira "il était ami avec Lafayette en tant que journaliste, Lafayette est parti faire un voyage aux Etats-Unis pendant la Restauration, il lui a écrit pour que ces lettres soient publiées, et cela a donné lieu à des articles de presse à l'époque. La présente lettre de Benjamin Constant provient des archives de Pages qui incluaient ces fameuses lettres (vente publique de novembre 2022 à Toulouse). Dans cette lettre du 2O octobre 1821 expédiée par Benjamin Constant à ladresse parisienne de Jean-Pierre Pagès (24 rue Neuve St Roch), il lui réponds à son ami son état de santé : « Merci mon cher Pagès. Je me sens mieux, mais loin dêtre bien » « tranquillisez-vous pour ce qui regarde mon médecin ». Il évoque son activité parlementaire quil poursuit malgré son état : « Jai pourtant ce matin été à la séance préparatoire, dans lespoir dobtenir un billet. Le sort na pas récompensé mon courage ». Il sinquiète ainsi que son épouse de la santé de Mme Pagès : « Je suis fâché de ce que votre femme est toujours souffrante. La mienne lui dit mille choses et à vous aussi ». Il termine sa lettre « Bien des amitiés. B. Constant » suivi du pos script um « Quand aurais-je de vous des épreuves ? ». Cette question évoque un travail dédition dun article ou dun ouvrage en cours sur lequel travaillent alors les deux hommes. Beau et rare document, témoignage du travail et des liens damitié entre ces deux penseurs et acteurs du courant libéral français de la première moitié du 19éme siècle. 1 double leaf 8-vo folded (185 x 120 mm) handwritten in brown ink, address on the back of the second leaf with address and red and black postmarks indicating the year (trace of folds, small lack of paper by breaking the wax seal without damage). Vintage paper folder. Autograph letter signed by Benjamin Constant addressed to his friend editor and journalist Jean-Pierre Pagès, document coming from the archives of the latter where appeared his correspondence with La Fayette. Benjamin Constant (1767-1830), encyclopedist, novelist, politician, and French intellectual of Waldensian origin, is the author of numerous essays on political and religious issues. He also wrote psychological novels about love, such as Le Cahier rouge (1807). A Republican involved in politics since 1795, he became the leader of the liberal opposition under the Consulate. Elected deputy in 1819, he will be elected again at his death in 1830. Sitting in the group of the famous "Independents", he was one of the most prominent speakers in the Chamber of Deputies and defended the parliamentary system. His speech "De la liberté des Anciens comparée à celle des Modernes" (On the freedom of the Ancients compared to that of the Moderns), delivered in 1819, contrasts two conceptions of freedom, one practiced by the "Ancients" (mainly, the citizens of ancient Greece), and the other by the "Moderns", in our societies. He is one of the beacons of the liberal school, fighting for the respect of individual liberties within the framework of the Charter and against the ultraroyalist demands. This fight was pursued in the press (the Mercure, the Minerve, the Renommée, the Courrier français), by the publication of numerous works, and in the Chamber of Deputies where he sat from 1819 to 1822 alongside La Fayette, whom he had convinced to run for office. At that time, both men were linked to Jean-Pierre Pagès (1784-1866), a lawyer, encyclopedist and politician from Ariège and one of the drafters and founders of the Constitution of the II? French Republic. In 1815, under the Restoration, Pagès was placed under house arrest in Angoulême. He then began a work of historian (published in 1817) on the general principles of political law in their relationship with the spirit of Europe and with the constitutional monarchy of the beginning of the Revolution. Pagès thus established epistolary relations with actors of the political life, of which Tissot, Benjamin Constant, La Fayette and Lamartine. At their invitation, he moved to Paris and continued to write and publish: Annales de la session 1817 et 1818 à Benjamin Constant, De la responsabilité ministérielle... From 1818 to 1829. As a journalist, he kept up a correspondence with La Fayette during his trip to the United States in 1824-1825. Levasseur, secretary of the general, will write "he was a friend of Lafayette as a journalist, Lafayette left to make a trip to the United States during the Restoration, he wrote to him to have these letters published, and this gave rise to press articles at the time. The present letter of Benjamin Constant comes from the archives of Pages which included these famous letters (public sale of November 2022 in Toulouse). In this letter of October 20, 1821 sent by Benjamin Constant to the Parisian address of Jean-Pierre Pagès (24 rue Neuve St Roch), he answers his friend about his state of health: "Thank you my dear Pagès. I feel better, but far from being well" ... "Don't worry about my doctor". He evokes his parliamentary activity which he continues in spite of his state: "I however went this morning to the preparatory session, in the hope of obtaining a ticket. Fate did not reward my courage". He worries as well as his wife about the health of Mrs. Pagès: " I am annoyed that your wife is still suffering. Mine says a thousand things to her and to you too". He ends his letter "Best regards. B. Constant" followed by the poscript um "When will I have proofs from you? This question evokes the editing of an article or a work in progress on which the two men were working. This is a beautiful and rare document, a testimony of the work and the bonds of friendship between these two thinkers and actors of the French liberal current of the first half of the 19th century.

COTTEAU (Edmond).

Six mille lieues en soixante jours.

Auxerre, Imprimerie de Gustave Perriquet, 1877. 1877 1 vol. in-8° (247 x 158 mm) de : 138 pp. (dont titre) ; [1] f. (table) ; 1 carte dépliante. Brochage éditeur. (Traces de mouillures claires et rousseurs).

Journaliste et photographe, Edmond Cotteau (1833-1896) devient collaborateur pour Le Temps et Le Tour du monde, menant une vie de globe-trotter et prenant des clichés d'une rare qualité pour son époque. Il voyage dans les Amériques en 1876-1877, les Indes en 1878-1879, en Europe centrale, au Japon et revient en Chine et en Indochine en 1881-1882. Il réalise un tour du monde par la mer en 1883-1884, en 364 jours, largement couvert par la presse française. Il est aussi agent secret au service de la France. Il fournit dans ses récits de voyages de nombreux détails sur larchitecture et les murs des peuples rencontrés. 1 vol. 8vo (247 x 158 mm) of : 138 pp. (including title) ; [1] f. (table) ; 1 folding map. Publisher broaching. (Traces of clear dampstaining and foxing). Journalist and photographer Edmond Cotteau (1833-1896) became a contributor to Le Temps and Le Tour du monde, leading a globe-trotting life and taking pictures of a rare quality for his time. He traveled to the Americas in 1876-1877, India in 1878-1879, Central Europe, Japan and returned to China and Indochina in 1881-1882. He made a circumnavigation of the world by sea in 1883-1884, in 364 days, widely covered by the French press. He was also a secret agent in the service of France. In his accounts of his travels, he provides many details on the architecture and customs of the people he met.

COURTILZ DE SANDRAS (Gatien).

Mémoires de messire Jean-Baptiste de la Fontaine, chevalier seigneur de Savoie & de Fontenai, brigadier & inspecteur général des armées du roi.

Cologne, Pierre Marteau, 1700. 1700 1 vol in-12° (161 x 99 mm) de: [4] ff. (page de titre, avertissement) ; 471 p. ; [24] pp. (table des matières). Lettrines, bandeaux et culs-de-lampe. (Corps d'ouvrage frais). Pleine basane d'époque, dos à nerfs orné et titré à l'or, roulette dorée sur les coupes, tranches mouchetées de rouge.

Rare édition (E.O. : 1699, Cologne) de cette biographie de Jean de la Fontaine due à Gatien de Courtilz de Sandras (1644-1712), en réalité un roman historique richement documenté sur la vie à lépoque de Louis XIV. Engagé dans la compagnie des Mousquetaires, Courtilz de Sandras quitte l'armée au bout de 18 ans pour devenir polygraphe et vivre de sa plume. Il est volontiers présenté comme un aventurier et un littérateur fantasque. Il fait plusieurs séjours en Hollande où il fait publier ses écrits. A son retour, cet auteur fécond et imprudent est emprisonné à la Bastille pendant 6 ans (1693-1699). Les Mémoires de Messire Jean Baptiste de La Fontaine est lune de ses grandes uvres. Publiées chez léditeur factice Pierre Marteau quand Courtilz de Sandras venait de sortir de la Bastille, ces mémoires sont un véritable roman d'aventures, et contiennent notamment un long témoignage sur la vie dans cette sinistre prison. Si les mémoires du Chevalier dArtagnan du même auteur ont fourni à Alexandre Dumas la matière dun immense succès littéraire, ces mémoires de La Fontaine nen offrent pas moins une mine abondante de détails piquants empruntés à la chronique galante et scandaleuse de la Cour de France. Ces mémoires apocryphes du célèbre fabuliste sont ainsi une précieuse source dinformations historiques. Louvrage sachève par une table de 24 pp. qui donne un aperçu dune grande précision sur le contenu de ce travail. Extrait de la table: Bordeaux (madame de) va à la campagne pour fuir les galans ; Chapelier de Villefort, il se plaît à shabiller en femme ; Capitaine des Chasses de Mr. Trimouille, écrit dune manière hautaine au Sr. de Fontenai ; Enquête sur les joyaux de la couronne danoise, Espions, les Sieurs de Fontenai & de Vau vont en Poitou en cette qualité. Ce quils découvrent & ce quils écrivent à la Cour ; Mousquetaires, insolence dun mousquetaire. Exemplaire conservé dans sa reliure dépoque, intérieur frais. 1 volume 12mo (161 x 99 mm) of : [4] ff. (title page, warning) ; 471 p. ; [24] pp. (table of contents). Lettering, headbands and endpapers. (Fresh body of work). Full contemporary basane, spine ribbed and titled in gold, gilt roulette on the edges, edges speckled with red. Rare edition (E.O.: 1699, Cologne) of this "biography of Jean de la Fontaine" by Gatien de Courtilz de Sandras (1644-1712), in reality a richly documented historical novel about life in the time of Louis XIV. Enlisted in the company of the Musketeers, Courtilz de Sandras left the army after 18 years to become a polygrapher and live from his pen. He is often presented as an adventurer and a whimsical writer. He made several stays in Holland where he had his writings published. On his return, this fertile and imprudent author was imprisoned in the Bastille for 6 years (1693-1699). Les Mémoires de Messire Jean Baptiste de La Fontaine is one of his great works. Published by the fake publisher "Pierre Marteau" when Courtilz de Sandras had just come out of the Bastille, these memoirs are a real adventure novel, and contain in particular a long testimony about life in this sinister prison. If the memoirs of the Chevalier d'Artagnan by the same author provided Alexandre Dumas with the material for a huge literary success, these "memoirs of La Fontaine" offer no less a wealth of piquant details borrowed from the gallant and scandalous chronicle of the French Court. These apocryphal memoirs of the famous fabulist are thus a precious source of historical information. The work ends with a 24 pp. table which gives a very precise overview of the contents of this work. Excerpts from the table (translated from French): "Bordeaux (Madame de) goes to the country to escape the galans"; "Chapelier de Villefort, he likes to dress as a woman"; "Capitaine des Chasses de Mr. Trimouille, writes in a haughty manner to the Sr. de Fontenai"; "Investigation of the Danish crown jewels", "Spies, the Sirs de Fontenai & de Vau go to Poitou in this capacity. What they discover & what they write to the Court"; "Mousquetaires, insolence of a musketeer". Copy preserved in its period binding, fresh interior.

CRAPELET (Georges Adrien).

Souvenirs de Londres en 1814 en 1816, suivis de l'histoire et de la description de cette ville dans son état actuel.

Paris, Crapelet, 1817. 1817 1 vol. in-8° (210 x 133 mm.) de : VI -281 (1) pp. ; [1] ff. ; 1 plan dépliant de Londres gravé par Moisy et de 12 planches hors-texte. Cartonnage de papier à la colle bleu d'époque, étiquette de titrage éditeur au dos, non rogné, emboitage moderne de protection.

Intéressante description de Londres et de ses habitants, inspirée dauteurs anglais tels que : Fitzstephen, Maitland ou encre Clarendon. Exemplaire dans son brochage éditeur dorigine, publié en 1817 par la célèbre imprimerie Carpelet à Paris et illustré par Jean-Jérôme Baugean. Cet ouvrage est un récit pittoresque de la capitale anglaise, ses monuments et son économie, sa qualité de vie, la mentalité des anglais à cette époque et surtout l'ambiance qui y régnait à deux périodes différentes. Lensemble comporte 12 planches illustrant la capitale ainsi quun plan dépliant de cette dernière. 1 vol. in-8°. Publisher rappers. Interesting description of London and and its inhabitants, inspired by English authors such as: Fitzstephen, Maitland or Clarendon ink. Copy in original publisher rappers, published in 1817 by the famous printing press Carpelet in Paris and illustrated by Jean-Jérôme Baugean. This book is a picturesque account of the English capital, its monuments and its economy, its quality of life, the mentality of the English at that time and especially the atmosphere that reigned there at two different periods. The work includes 12 plates illustrating the capital and a folding map in-fine.

CROLE (Charles Stewart).

The Chingleput, late Madras disctrict. A manual compiled under the orders of the Madras government.

Madras, W. H. Moore, 1879. 1879 1 vol. in-8 (250 x 165 mm) de : [4] ff. (titre, préface, table des matières) ; 439 pp. ; XII (index) ; 1 carte dépliante en couleurs. Demi-basane fauve à coins, plats recouverts de toile mauve, dos à nerfs, pièce de titre de maroquin rouge. (reliure frottée avec manques).

Édition originale de ce rapport très complet sur le gouvernement de Madras et le district de Chengalpattu, dû à Charles Stewart Crole (1842-1916), membre de ce gouvernement. Cet ouvrage débuté en Inde puis complété en Angleterre lors dun congé fait une description particulièrement complète de cette région du sud de lInde à cette période, en particulier en matière dadministration fiscale. En préface, lauteur présente ainsi modestement lobjectif de son travail : « Le plan général a été d'exclure, autant que possible, les notices détaillées sur des sujets communs à d'autres districts de la présidence de Madras. Il semblerait, par exemple, être une perte de temps et d'espace de préparer un résumé de la mythologie hindoue, ou d'encombrer le Manuel avec de longues listes d'arbres et de plantes que l'on trouve partout. ». Louvrage comporte ainsi les parties suivantes : Description générale (géologie, faune, flore etc.), Religions et ethnies (races et religions, littérature, temples, murs, agriculture, commerce, poids et mesures etc.), topographie (villes), histoire politique, administration fiscale (différentes administrations, membres, impôts, taxes etc.). Bel exemplaire. 1 vol. 8vo (250 x 165 mm) of: [4] ff. (title, preface, table of contents); 439 pp.; XII (index); 1 fold-out color map. Half fawn leather with corners, covers covered in mauve cloth, ribbed spine, red morocco title label. (binding rubbed with losses). First edition of this very comprehensive report on the government of Madras and the district of Chengalpattu, by Charles Stewart Crole (1842-1916), a member of that government. This work, begun in India and completed in England during a leave of absence, provides a particularly comprehensive description of this region of southern India at that time, especially in terms of tax administration. In the preface, the author modestly presents the objective of his work: The general plan has been to exclude, as far as possible, detailed notes on subjects common to other districts of the Madras Presidency. It would seem, for example, to be a waste of time and space to prepare a summary of Hindu mythology, or to clutter the Manual with long lists of trees and plants that are found everywhere. The work thus comprises the following sections: General description (geology, fauna, flora, etc.), Religions and ethnic groups (races and religions, literature, temples, customs, agriculture, trade, weights and measures, etc.), Topography (cities), Political history, Tax administration (different administrations, members, taxes, duties, etc.). A fine copy.

[CURIOSA] - MERCIER DE COMPIEGNE (Claude-François-Xavier)

Eloge du Sein des Femmes : Ouvrage Curieux dans lequel on examine s il doit étré découvert s il est permis de le toucher quelles sonst ses vertus sa forme,son langage,son éloquence les pays ou il est le plus beau et les moyens les plus surs de le conserve.

Bruxelles, Gay & Doucé, 1879. 1879 1 vol. in-12 (195 x 125 mm) de : 1 frontispice ; [2] ff. (faux titre, titre) ; II (avant propos) ; 224 pp. (reprise à 3) ; III (table). (manque à un coin du faux titre, rousseurs au frontispice). Demi-basane bleue, plats recouverts de papier marbré bleu, dos à nerfs orné et titre, tranches mouchetées, gardes de papier marbré. (reliure frottée)

Nouvelle édition de ce charmant ouvrage dû à Mercier de Compiègne (1763-1800), auteur et éditeur de contes et poèmes érotiques, qui fut successivement secrétaire du chevalier de Jaucourt, commis de la Marine puis imprimeur-libraire. Louvrage est composé dune alternance de vers et de prose traitant le sujet sous de nombreux aspects. Le sous-titre indique : Ouvrage curieux dans lequel on examine s'il doit être découvert, s'il est permis de le toucher, quelles sont ses vertus, sa forme, son langage, son éloquence, les pays où il est le plus beau et les moyens les plus sûrs de le conserver. Exemplaire n°65 dun tirage limité à 500, illustré d'un joli frontispice gravé d'après Chauvet et tiré sur Chine. 1 vol. 12mo (195 x 125 mm) comprising: 1 frontispiece; [2] ff. (half-title, title); II (foreword); 224 pp. (repeated at 3); III (table). (half-title missing at one corner, foxing on frontispiece). Blue half-basane, covers covered with blue marbled paper, decorated spine with title, speckled edges, marbled paper endpapers. (binding rubbed). New edition of this charming work by Mercier de Compiègne (1763-1800), author and publisher of erotic tales and poems, who was successively secretary to the Chevalier de Jaucourt, clerk in the Navy, and then printer-bookseller. The work consists of alternating verses and prose dealing with the subject from many angles. The subtitle reads: A curious work in which we examine whether it should be uncovered, whether it is permissible to touch it, what its virtues, form, language, and eloquence are, the countries where it is most beautiful, and the surest means of preserving it. Copy no. 65 of a limited edition of 500, illustrated with a beautiful frontispiece engraved after Chauvet and printed on China paper.

[DAGHESTAN].

Coran.

S.D. (19éme) 1 vol. manuscrit arabe (430 x 340 mm) de: [197] ff. de texte manuscrit. Reliure à rabat et recouvrement en carton façon cuir ornée de losange doré dans un encadrement.

Magnifique manuscrit coranique sur papier fort composé de 197 feuillets de texte recto verso à lencre noire et rouge dans un encadrement rouge de deux filets. Chaque page contient 16 à 18 lignes à lexception de trois doubles pages enluminées : la première, la dernière, ainsi quune au niveau de la Sourate XVIII al-Kahf (La Caverne). Ces dernières contiennent le texte sur 6 lignes dans un panneau rectangulaire entouré de cartouches de rinceaux floraux sur fond noir dessinés au feutre de couleurs rouge, verte, jaune et noire et rehaussé en doré. La fin des vers est marquée par des ronds rouges, ceux des premières et dernières pages sont remplis en doré. Impressionnant manuscrit de près de 400 pages dans sa belle reliure à rabat avec encadrement doré. Provenance: Daghestan. 1 Arabic manuscript volume (430 x 340 mm) of : [197] ff. of handwritten text. Binding with flap and leather-like cardboard cover decorated with gilt diamond in a frame. Magnificent Qur'anic manuscript on strong paper composed of 197 leaves of text on both sides in black and red ink within a red frame of two fillets. Each page contains 16 to 18 lines except for three illuminated double pages: the first, the last, and one in Sura XVIII al-Kahf (The Cave). The latter contains the text in six lines in a rectangular panel surrounded by cartouches of floral scrolls on a black background drawn in red, green, yellow and black felt-tip pens and highlighted in gold. The end of the verses is marked by red circles, those of the first and last pages are filled in gold. Impressive manuscript of nearly 400 pages in its beautiful flap binding with gold frame. Provenance: Daghestan.

DANOVSKY (lieutenant Carl-August von)-[STOLBERG-WERNIGERODE (Christian-Ernest, comte de)].

Accurate vorstellung der sämtlichen churfürst trouppen. Accurate Vorstellung der Samtlichen Churfürsts Sächsitz : TROUPPEN. Worinnen zur eigentlichen Kentnis der Uniform von jedem Regimente ein Officier und Semeiner in völliger Montirung und ganzer Statur nach dem Leben abgebildet sind. Nebst beigefügter Nachricht der Urkunde. 1.) Von der Stiftung. 2). denen Chefs 3) der Stärcke und. 4) der in Friedenszeiten habenden Garni?ons jeden Regiments oder separirten corps heraus gegeben und gezeichnet von. Carl Aug. v. Danowsky Lieut. ci devant des Ingen. [Présentation précise de l'ensemble des troupes de l'électorat de Saxe. Dans laquelle, pour la connaissance réelle de l'uniforme de chaque régiment, un officier et un semainier sont représentés en action en tenue complète et en pleine stature. Avec le message joint du certificat. 1.) De la fondation. 2). Des chefs. 3) de force et. 4) De la garnison en temps de paix de chaque régiment ou en corps séparé. Délivré et signé par Carl Aug. V. Danowsky, Lieutenant ci devant Ingénieur.] [[Precise presentation of all the troops of the electorate of Saxony. In which, for the actual acquaintance with the uniform of each regiment, an officer and a weekman are represented in action in full dress and in full stature. With the certificate message attached. 1.) From the foundation. 2). Chiefs. 3) by force and. 4) Of the peacetime garrison of each regiment or separate corps. Issued and signed by Carl Aug. V. Danowsky, Lieutenant Engineer.]

Sans lieu, 1766. 1766 1 vol in-4° (257 x 160 mm.) manuscrit en langue allemande rédigé à l'encre brune de : [1] f. dépliant (page de titre à lencre rouge et noir dans un encadrement orné d'un blason, de pavillons et d'armes dessinés au lavis d'encre), [33] ff. comportant deux à trois gouaches d'officiers en uniforme pour un total de 67 dessins polychromes titrés surmontant des tableaux explicatifs. Ex-libris armorié gravé " Christian Ernest Grafzustolberg" contrecollé au dos du 1er plat. Plein vélin d'époque, dos lisse, titre doré avec date manuscrite, tranches jaspées de rouge.

Très beau manuscrit militaire illustré de 67 dessins polychromes présentant l'ensemble des troupes de l'électorat de Saxe en Allemagne, travail exécuté par le lieutenant ingénieur Carl Auguste Von Danowsky très certainement pour le comte Christian de Stolberg-Wernigerode, (1691-1771) dont il porte lex-libris. L'électorat de Saxe était un État du Saint-Empire romain germanique qui joua un rôle majeur dans l'histoire de l'Allemagne, situé au centre du pays. Il est né du duché de Saxe-Wittemberg en 1356, lors de la Bulle dor promulguée par lempereur Charles IV. Il disparaît lors de la dissolution du Saint-Empire en 1806. Lee dernier électeur, Frédéric-Auguste III, allié à Napoléon Ier, devient alors roi de Saxe. Par sa position géographique, cet état a été ainsi souvent été impliqué dans des conflits et doù limportance de son armée. Dans son titre, richement enluminé et surmonté dun blason, le lieutenant Daniovsky annonce son objectif de représenter pour chaque régiment un officier et un semainier (sous-officier) en action en tenue complète et en pleine stature. Chacun des 31 feuillets est consacré à un régiment. Il comporte un titre et deux à trois gouaches d'officiers en uniforme surmontant un tableau explicatif sur 4 colonnes : 1.) De la fondation. 2). Des chefs. 3) Des unités. 4) De la garnison en temps de paix de chaque régiment ou en corps séparé. Chaque portrait a été finement exécuté par cet officier ingénieur aux talents dartiste en coloris trés vifs (gouache, aquarelle, or et argent): Gardes du Corps, Carabiniers, Cuirassiers, Chevaux légers, gardes Suisses, Grenadiers, Infanterie, Fusillers, Mousquetaires, Invalides, Ingénieurs, Artillerie, Canonier et Hussards. Provenance : ex-libris gravé de Christian-Ernest, comte de Stolberg-Wernigerode, (1691-1771), homme politique allemand membre de la Maison de Stolberg. De 1710 à 1771, il gouverne le comté de Wernigerode, ville de Saxe-Anhalt en Allemagne.située dans les montagnes du Harz, qui devient une dépendance de Brandebourg-Prusse en 1714. Chevalier de l'Ordre de l'Aigle noir et Ordre de l'Union parfaite, il sert son cousin du côté de sa mère, le roi Christian VI de Danemark, en tant que conseiller privé de 1735 à 1745. Sous son règne, une grande activité de construction est entreprise dans le comté de Wernigerode. Le Lustgarten (Jardin d'Agrément) à Wernigerode est remodelé dans le style français et une Orangerie est installée. Il est également responsable de la construction du Wolkenhäuschen ("Cabane dans les Nuages"), un petit refuge sur le Brocken, la plus haute montagne du Harz. Il est très probable que ce comte soit le commanditaire du présent manuscrit Précieux document dune prestigieuse provenance demeuré très frais. 1 vol. 4to (257 x 160 mm.) manuscript in German written in brown ink of : [1] folding leaf (title page in red and black ink in a frame decorated with a coat of arms, flags and weapons drawn in ink wash), [33] ff. comprising two to three gouaches of officers in uniform for a total of 67 titled polychrome drawings surmounting explanatory tables. Engraved armorial bookplate "Christian Ernest Grafzustolberg" pasted on the back cover. Full contemporary vellum, smooth spine, gilt title with handwritten date, red speckled edges. Beautiful military manuscript illustrated with 67 polychrome drawings presenting all the troops of the Electorate of Saxony in Germany, work executed by the lieutenant engineer Carl Auguste Von Danowsky most certainly for the count Christian de Stolberg-Wernigerode, (1691-1771) whose ex-libris it bears. The Electorate of Saxony was a state of the Holy Roman Empire which played a major role in the history of Germany, located in the center of the country. It was born from the duchy of Saxony-Wittemberg in 1356, during the Golden Bull promulgated by Emperor Charles IV. It disappeared with the dissolution of the Holy Roman Empire in 1806. The last elector, Frederick-Augustus III, allied with Napoleon I, became King of Saxony. Due to its geographical position, this state was often involved in conflicts and hence the importance of its army. In his title, richly illuminated and surmounted by a coat of arms, Lieutenant Daniovsky announces his objective to represent for each regiment an officer and a semainier (non-commissioned officer) in action in full dress and in full stature. Each of the 31 sheets is dedicated to a regiment. It includes a title and two to three gouaches of officers in uniform surmounting an explanatory table in 4 columns: 1.) Of the foundation. 2). Of the leaders. 3) Units. 4) Of the peacetime garrison of each regiment or separate corps. Each portrait has been finely executed by this engineer officer with artistic talents in very vivid colors (gouache, watercolor, gold and silver): Gardes du Corps, Carabiniers, Cuirassiers, Chevaux légers, Gardes Suisses, Grenadiers, Infantry, Fusillers, Mousquetaires, Invalides, Engineers, Artillery, Canonier and Hussards. Provenance: engraved bookplate of Christian-Ernest, Count of Stolberg-Wernigerode, (1691-1771), German politician and member of the House of Stolberg. From 1710 to 1771, he governed the county of Wernigerode, a town in Saxony-Anhalt, Germany, located in the Harz Mountains, which became a dependency of Brandenburg-Prussia in 1714. Knight of the Order of the Black Eagle and Order of the Perfect Union, he served his cousin on his mother's side, King Christian VI of Denmark, as a privy councillor from 1735 to 1745. During his reign, a great deal of building activity was undertaken in the county of Wernigerode. The Lustgarten (Pleasure Garden) in Wernigerode was remodeled in the French style and an Orangery was installed. He is also responsible for the construction of the Wolkenhäuschen ("Hut in the Clouds"), a small refuge on the Brocken, the highest mountain in the Harz. It is very likely that this count is the sponsor of the present manuscript A precious document of a prestigious provenance that has remained very fresh.

DARWIN (Erasmus).

Zoonomie, ou Lois de la vie organique, par Erasme Darwin, Docteur en Médecine, Membre de la Société royale de Londres, Auteur du Jardin botanique, etc. Traduit de l'anglais sur la troisième Édition, et augmenté d'Observations et de Notes, par Joseph-François Kluyskens, Professeur de Chirurgie à l'École élémentaire de Médecine, et Chirurgien en chef des Hôpitaux civils de Gand, Membre correspondant de la Société de l'École de Médecine de Paris, et de plusieurs Sociétés savantes.

A Gand, chez P. F. de Goesin-Verhaeghe; rue Haute-porte, n°229, 1810-1811. 1810 4 vol. in-8° (212 x 138 mm.) de: I. [3] ff. (faux-titre, titre, épigraphe); 20 pp. (préface du traducteur); [1] f. (titre de la première partie); 23 pp. (reprise de la pagination à 19, préface de l'auteur); [1] p. (table); 614 pp.; [1] p. (errata); 3 planches aquarellées ; II. [2] ff. (titre, table); 659 pp.; [2] pp. (errata, avis au relieur); 4 planches (3 aquarellées, 1 gravée); III. XIV pp. (titre, titre de la deuxième partie, préface de l'auteur); 586 pp.; 3 planches gravées; IV. [1] f. (titre); 570 pp. (dont table); 1 planche dépliante gravée. Un total de 11 planches (dont 1 dépliante et 6 à l'aquarelle). (Corps douvrage très frais). Demi-basane d'époque, plats recouverts de papier marbré, dos lisses ornés, titre et tomaison de maroquin noir, tranches jaspées. (Quelques petites rousseurs).

Première édition en français, traduite de l'anglais par Joseph-François Kluyskens et due à Erasmus Darwin (E.O. : 1795 et 1799). Le présent ouvrage est considéré comme son uvre principale pour ce qui touche aux sciences naturelles et à la médecine. Erasmus Darwin (1731-1802) est un poète, médecin, botaniste et inventeur britannique. 70 ans avant les travaux de son célèbre petit-fils et face au créationnisme alors dominant, il amorce de façon significative les réflexions sur l'origine de la vie et son évolution. Médecin, il exerce son art avec un grand succès à Lichfield. On a de lui un poème célèbre, le Jardin botanique (1781), divisé en deux parties, intitulées : l'Économie de la végétation et les Amours des plantes, et un ouvrage fort original, la Zoonomie ou Lois de la vie organique (1794) : il y classe les maladies de l'homme d'après une méthode analogue à celle adoptée par Carl von Linné (1707-1778, naturaliste suédois) pour les plantes, et les explique toutes par l'excitabilité, comme Thomas Brown (1785-1862, naturaliste et un malacologiste britannique). Dans cet ouvrage, de même que dans le poème posthume The Temple of Nature, il expose des idées évolutionnistes. Sa curiosité le conduit à s'interroger sur les raisons de la présence de coquillages fossilisés présents au fond des mines ainsi que sur le développement des bactéries qu'il observe au microscope. Il mène également des recherches sur les nuages. Dans ses travaux et sa réflexion, il en vient à remettre en cause la doctrine alors dominante du créationnisme. Il fait jouer un rôle à la sélection sexuelle dans l'évolution des espèces, idée que son petit-fils soutiendra lui aussi et qui intitulera Zoonomia le premier manuscrit de l'Origine des espèces. Également inventeur dans divers domaines, Erasmus Darwin laisse cependant d'autres s'attribuer certaines de ses inventions, craignant pour sa réputation en tant que médecin. On lui attribue ainsi :le moulin à vent horizontal de Josiah Wedgwood (grand-père d'Emma Wedgwood, épouse de Charles Darwin) ; un type de chariot qui ne se renverse pas (1766) ; une machine parlante (1771) ; l'ascenseur à caisson du canal à charbon du Somersetshire ; un dispositif géométrique de liaison dans la direction d'un véhicule (1758), préfigurant la géométrie directionnelle d'Ackermann ; un puits artésien ainsi que divers appareils de météorologie. Le traducteur, Joseph-François Kluyskens, décrit cette oeuvre de Darwin comme telle: Faire connaître les lois qui gouvernent tous les corps organisés ; réduire toutes ces lois qui ont rapport à la vie organique en classes, ordres, genres et espèces, et les faire servir enfin à l'explication des causes des maladies ; tel fut le but que se proposa le Docteur Darwin lorsqu'il composa la Zoonomie, ouvrage sublime qui lui a coûté plus de vingt années de travail, et les plus profondes méditations (Préface du traducteur, vol. 1). Louvrage est illustré de 11 planches, dont plusieurs rehaussées à laquarelle, représentant la rétine et le spectre oculaire. A noter l'impressionnante gravure du fauteuil pour corriger la distorsion de la colonne vertébrale. Rare exemplaire dont ne dénombre que 2 exemplaires passés en vente ces 50 dernières années. Bel exemplaire conservé dans sa reliure dépoque. 4 vol. 8vo (212 x 138 mm.) of : I. [3] ff. (faux-title, title, epigraph); 20 pp. (preface by the translator); [1] f. (title of the first part); 23 pp. (resumption of pagination at 19, preface by the author); [1] pp. (table) ; 614 pp. ; [1] p. (errata); 3 watercolor plates; II. [2] ff. (title, table) ; 659 pp. ; [2] pp. (errata, notice to the binder); 4 plates (3 watercolors, 1 engraved); III. XIV pp. (title, title of the second part, preface by the author) ; 586 pp. ; 3 engraved plates ; IV. [1] f. (title) ; 570 pp. (including table) ; 1 engraved folding plate. A total of 11 plates (including 1 folding and 6 in watercolor). (Body of the book very fresh). Contemporary half-basane, boards covered with marbled paper, spines decorated with smooth edges, title in black morocco, edges speckled. (A few small freckles). First edition in French, translated from English by Joseph-François Kluyskens and due to Erasmus Darwin (E.O.: 1795 and 1799). The present work is considered to be his main work on natural sciences and medicine. Erasmus Darwin (1731-1802) was a British poet, physician, botanist and inventor. Seventy years before the work of his famous grandson and in the face of the then dominant creationism, he significantly initiated reflections on the origin of life and its evolution. As a physician, he practiced his art with great success in Lichfield. He wrote a famous poem, the "Jardin botanique" (1781), divided into two parts, entitled "l'Économie de la végétation" and "Amours des plantes", and a very original work, the "Zoonomie ou Lois de la vie organique" (1794): he classifies the diseases of man according to a method similar to the one adopted by Carl von Linné (1707-1778, Swedish naturalist) for plants, and explains them all by excitability, like Thomas Brown (1785-1862, British naturalist and malacologist). In this work, as well as in the posthumous poem "The Temple of Nature", he exposes evolutionary ideas. His curiosity led him to question the reasons for the presence of fossilized shells at the bottom of mines as well as the development of bacteria, which he observed under a microscope. He also conducted research on clouds. In his work and his reflection, he came to question the then dominant doctrine of creationism. He gave a role to sexual selection in the evolution of species, an idea that his grandson would also support and even entitled "Zoonomia" the first manuscript of the Origin of Species. Also an inventor in various fields, Erasmus Darwin allowed others to take credit for some of his inventions, fearing for his reputation as a doctor. He is credited with: Josiah Wedgwood's horizontal windmill (grandfather of Charles Darwin's wife Emma Wedgwood); a type of carriage that does not tip over (1766); a talking machine (1771); the Somersetshire Coal Canal box elevator; a geometric device for linking the direction of a vehicle (1758), prefiguring Ackermann's directional geometry; an artesian well; and various meteorological devices. The translator, Joseph-François Kluyskens, describes Darwin's work as follows: "To make known the laws which govern all organized bodies; to reduce all these laws which relate to organic life into classes, orders, genera, and species, and finally to make them serve as an explanation of the causes of disease; such was the aim which Doctor Darwin proposed to himself when he composed Zoonomy, a sublime work which cost him more than twenty years of work, and the deepest meditations (translated from french). The work is illustrated with 11 plates, several of them enhanced with watercolors, representing the retina and the ocular spectrum. Note the impressive engraving of the chair "to correct the distortion of the spine" (translated from french). Rare and beautiful copy, preserved in its original binding, of which only 2 copies have been sold in the last 50 years.

DEBAT (François).

NEW-YORK. Images mouvantes. Dessins d'Henriette Delalain.

Paris, Aux Publications du Centre, 1929. 1929 1 vol in-4 broché (280 x 191 mm) de : 77 pp., 1 plan hors-texte en frontispice et de 15 planches hors-texte, envoi signé de l'auteur "à mon confrére le Dr Dodard des Loges". Couverture éditeur rempliée et imprimée en noir et rouge. (légéres rousseurs sur la couverture, intérieur trés frais).

Bel exemplaire, avec envoi de l'auteur, de ce portrait de la ville de New-York par un français en 1929, témoignage de confrontation étonnée de lancien et du nouveau monde. Son auteur, François Debat (1882-1956), docteur en pharmacie et en médecine, est le fondateur (1920) et président des Laboratoires du docteur Debat. Il est aussi le créateur de la revue « Arts et médecine » et a été membre libre de lAcadémie des beaux-arts. Le texte est illustré d'un plan hors-texte en frontispice et de quinze planches hors-texte dessinées par Henriette Delalain (1885-19..), qui saisit habilement la singularité de New-York. Ses dessins dénotent dans sa production habituelle principalement consacrée à lillustration de la littérature enfantine. Elles figurent des gratte-ciels en" contre-plongée", d'un très beau style épuré, imprimés en bistre hors-texte et sous serpentes légendées. Tirage limité à 1500 exemplaires numérotés, celui-ci le n° 1387 sur vélin de Rives. Provenance : Dr Dodard des Loges (envoi signé de l'auteur). 1 paperback vol. 4to (280 x 191 mm) comprising: 77 pp., 1 frontispiece map and 15 plates, signed by the author to my colleague Dr. Dodard des Loges. Publisher's cover, folded and printed in black and red. (Slight foxing on the cover, interior very fresh). A fine copy, signed by the author, of this portrait of New York City by a Frenchman in 1929, a testimony to the astonishing confrontation between the old and new worlds. Its author, François Debat (1882-1956), a doctor of pharmacy and medicine, was the founder (1920) and president of Laboratoires du docteur Debat. He was also the creator of the journal Arts et médecine and was an honorary member of the Académie des beaux-arts. The text is illustrated with a frontispiece map and fifteen plates drawn by Henriette Delalain (1885-19..), who skillfully captures the uniqueness of New York. Her drawings stand out from her usual work, which is mainly devoted to illustrating children's literature. They depict skyscrapers from a low angle, in a beautiful, refined style, printed in bistre on a separate page and captioned. Limited edition of 1,500 numbered copies, this one is No. 1387 on Rives vellum. Provenance: Dr. Dodard des Loges (signed by the author).

DE LA HUERTA (Jose Lopez).

Examen de la Posibilidad de fixar la significacion de los Sinonimos de la Lengua Castellana.

Valencia, Jose Estevan, 1811. 1811 2 parties en 1 vol in-8° ( 153 x 105 mm) de: xxxii pp., [2] ff., 216 pp.; 224 pp. Pleine basanne marbrée, dos lisse orné.

Quatrième édition, publiée pour la première fois en 1789, fournissant des synonymes et des antonymes en catalan, classés par paires de mots. 1 vol. 8vo. Contemporary marbled sheep, spine gilt. Provenance: J.M. Guardia (signature). Fourth edition, first published in 1789, providing synonyms and antonyms in Catalan, arranged by word pairs. '

DELESSERT (Adolphe).

Souvenirs d'un voyage dans l'Inde exécuté de 1834 à 1839.

Paris, imp. Bétrune et Plon pour Fortin, Masson et Cie & Langlois et Leclerq, 1843. 1843 2 parties en 1 fort vol. in-8° (250 x 176 mm) de : [3] ff. (faux titre, titre, hommage) ; III ; 134 pp. ; 107 pp. (dont table) ; [1] f. (titre deuxième partie) ; 27 planches dont 24 coloriées et 1 carte repliée. Demi-maroquin à coins noir dépoque, dos à cinq nerfs, pièce de titre de maroquin blond, plats recouverts de papier marbré. (Quelques feuillets fragiles).

Rare unique édition de la relation du voyage en Inde dAdolphe Delessert. Louvrage est composé de deux parties : Delessert décrit dabord la route de lexpédition scientifique, avant dentrer dans le cur de son sujet, lhistoire naturelle de lInde, illustrée de 27 planches (24 aquarellées) qui représentent des animaux, oiseaux et insectes parmi lesquels 11 sont consacrées aux lepidoptera (papillons). 2 parts in 1 vol. 8vo. 35 lithographs (24 hand-coloured), 1 large folding outline hand coloured lithographed map. Contemp. black quarter morocco. Rare unique edition of the report of Adolphe Delessert's trip to India. The work is composed of two parts: Delessert first describes the route of the scientific expedition, before going into the heart of his subject, the natural history of India, illustrated with 27 plates (24 watercolors) representing animals, birds and insects, among which 11 are devoted to lepidoptera (butterflies). Fine copy.

DELLON (Charles).

NOUVELLE RELATION D'UN VOYAGE FAIT AUX INDES ORIENTALES, CONTENANT LA DESCRIPTION DES ILES DE BOURBON & DE MADAGASCAR, DE SURATE, DE LA COTE DE MALABAR, DE CALICUT, DE TANOR, DE GOA, AVEC L'HISTOIRE DES PLANTES & DES ANIMAUX QU'ON Y TROUVE, & UN TRAITE DES MALADIES PARTICULIERES AUX PAYS ORIENTAUX & DANS LA ROUTE & DE LEURS REMEDES PAR CHARLES DELLON, DOCTEUR EN MEDECINE

Amsterdam, Chez Paul Marret, marchand-libraire, 1699. 1699 1 vol. in-12° (160 x 95 mm) de : 1 frontispice ; [7] ff (titre, préface, avertissement, table) ; 319 pp ; 5 planches (dont 3 dépliantes). (rousseur en marge sur quelques feuillets). Plein veau moucheté dépoque, dos à nerfs orné, titre de maroquin rouge, roulette sur les coupes, tranches mouchetées. (dos fendu, mors usés, coupes et coins frottés).

Edition originale de cette relation due à Charles Dellon (1649 -1710), médecin et écrivain français. Ayant beaucoup voyagé au cours de sa vie et notamment vers les Indes en 1688, Dellon connaît un grand succès avec sa Relation de l'Inquisition de Goa (Leyde, 1687, Paris, 1688), traduite en allemand, en anglais et en hollandais, et rééditée à plusieurs reprises durant le XVIIIe siècle. Fort de ce succès, il publie le présent ouvrage Relation d'un voyage des Indes orientales suivi du Traité des maladies particulières aux pays orientaux (1699) dans lequel il fournit de plus amples détails sur la Réunion et Madagascar. Jeune médecin originaire dAgde, Dellon embarque à 17 ans à Port-Louis comme second chirurgien à bord du vaisseau La Force. En 1668, âgé de 19 ans, il est au service de la Compagnie française des Indes orientales, et fait ainsi son premier voyage en Inde. En 1673, il démissionne de la Compagnie et s'établit comme médecin à Daman, dans l'enclave de Goa des Indes portugaises. En 1673, il est médecin de Furtado de Mendonça et rencontre des problèmes avec l'Inquisition portugaise. De retour en France, il termine ses études et entre au service du prince de Conti. Plus tard, il se marie avec la fille d'un riche boucher et s'établit à Paris, où il publie ses deux ouvrages, puis meurt vers 1710. Dans le présent ouvrage, lauteur fait une description détaillée des ressources végétales et animales de la Réunion. La description de Madagascar est particulièrement détaillée. En effet, l'auteur décrit les malgaches dans leur vie quotidienne : aspect physique, habillement, nourriture, habitation, armement, organisation sociale, vie religieuse, relations avec les étrangers, principales ressources et espèces animales. Il décrit ensuite Surate et la côte de Malabar. C'est lors de son séjour à Daman ou il exerçait la médecine qu'il est arrêté par le tribunal de l'inquisition et conduit à Goa en 1674 pour y être emprisonné, torturé et condamné à 5 ans de galère au portugal. La Reine obtiendra la révision de son procès et il sera libéré. Sa description de la péninsule indienne est particulièrement riche dobservations zoologiques, botaniques et surtout ethnographiques : murs et coutumes des indiens, système des castes et religions etc. Dellon conclut sa relation par un traité des maladies particulières à l'Inde pp. 282 à 319. 1 vol. 12mo (160 x 95 mm) with : 1 frontispiece ; [7] ff (title, preface, warning, table) ; 319 pp ; 5 plates (including 3 fold-outs). (foxing in the margins on a few leaves).

DENYS (Guillaume).

L'Art de naviguer perfectionné par la cognoissance de la variation de l'aimant. Ou Traicté de la variation de l'aiguille aimantée ou sont deduits cinq moyens de trouver de combien et de quel costé le compas manque en certains lieux à monstrer les veritables parties du Monde []

Dieppe, Nicolas du Buc, 1666. 1666 1 vol in-4° ( 205 x 155 mm) de: [4] ff. (titre, dédicace, privilége), 220 pp., [3] ff. (table, errata) et [4] ff. de tables insérés entre les p. 98 et 99, 6 figures gravées sur cuivre dans le texte p. 18, 72, 122, 167, 192 et 1 figure gravée sur bois in-fine; Les volvelles (pièces mobiles) des gravures des pp. 122, 167 et 192 sont complétées en fac-similé. Ex-libris manuscrit à l'encre brune "Jean-Baptiste Foche", ex-libris gravé en rouge "J.M.". traces de mouillures anciennes, trou en marge sup. des ff. fiinaux discrétement comblés. Plein veau brun de l'époque, dos à nerfs orné. (Coiffes arrasées, épidermures).

Edition originale de cet important traité de navigation consacré à la variation de laiguille aimantée, ouvrage dune grande rareté dont nous navons trouvé que quelques exemplaires conservés dans des bibliothèques européennes et aucun en Amérique du Nord. Originaire de Dieppe, Guillaume Denys (1624-1689) avait été ordonné prêtre en 1647 mais son grand intérêt envers l'univers de la navigation le porta à enseigner l'hydrographie, soutenu en cette vocation par le grand Colbert qui lui alloua une pension de 1200 livres et qui lui permit ainsi de fonder l'école d'hydrographie de Dieppe en 1664. L'école accueillit bientôt une centaine d'élèves parmi lesquels de futurs grands navigateurs comme Cauvette ou Corruble. Denys dédie son ouvrage à JB Colbert. Il est illustré de 6 figures gravées sur cuivre dans le texte, 1 figure gravée sur bois in-t. et 4 ff. de tables gravées. Les volvelles des pp. 122, 167 et 192, absentes de la pluprt des exemplaires, sont ici en fac-similé. Polak n°2513. 1 vol. 4to (205 x 155 mm) of: [4] ff. (title, dedication, privilege), 220 pp., [3] ff. (table, errata) and [4] ff. of tables inserted between pp. 98 and 99, 6 copperplate engravings in the text on pp. 18, 72, 122, 167, 192 and 1 woodcut engraving at the end; The movable parts of the engravings on pp. 122, 167, and 192 are completed in facsimile. Handwritten bookplate in brown ink Jean-Baptiste Foche, engraved bookplate in red J.M. Traces of old water damage, hole in upper margin of final pages discreetly filled. Full brown calfskin of the period, decorated ribbed spine. (Caps shaved, scuffs). First edition of this important treatise on navigation devoted to the variation of the magnetic needle, a work of great rarity of which we have found only a few copies preserved in European libraries and none in North America. A native of Dieppe, Guillaume Denys (1624-1689) was ordained a priest in 1647, but his keen interest in navigation led him to teach hydrography, supported in this vocation by the great Colbert, who granted him a pension of 1,200 livres, enabling him to found the Dieppe School of Hydrography in 1664. The school soon welcomed around a hundred students, including future great navigators such as Cauvette and Corruble. Denys dedicated his work to JB Colbert. It is illustrated with six copperplate engravings in the text, one woodcut engraving in-t. and four ff. of engraved tables. The volvelles on pp. 122, 167, and 192, which are missing from most copies, are reproduced here in facsimile. Polak no. 2513.

DESMAREST (Nicolas).

Dissertation sur lancienne jonction de lAngleterre à la France.

Amiens et Paris, Godart, Ganeau, 1753. 1753 1 vol. in-8° de : [4] ff., 157 pp. [1] pp. et 1 carte gravée dépliante aquarellée in fine. Cartonnage XIXe recouvert de de papier beige, dos lisse titré.

Édition originale de cet ouvrage de Desmarest, décrivant la côte ouest de la Grande-Bretagne du canal de Bristol au cap-Wrath. Dans cet ouvrage, Nicolas Desmarest (1725-1815), géographe français, poursuit son propos sur de la jonction entre lAngleterre et la France. Afin de permettre au lecteur de suivre son raisonnement, il joint une carte des côtes ainsi quune carte topographique remarquablement précise du fond de la mer de la Manche et de la mer dAllemagne, elle-même dressée par Philippe Buache. Bel exemplaire. 1 vol 8vo. [4] ff., 157 pp. [1] pp. and 1 colored map. Contemp. cardboard binding. First edition of this work describing the west coast of Great Britain from the Bristol Channel to Cape Wrath. In this book, Nicolas Desmarest (1725-1815), a French geographer, goes on about the junction between England and France. To allow the reader to follow his reasoning, he joins a chart of the coast and a remarkably accurate topographic map of the bottom of the Channel Sea and the German Sea, itself drawn by Philippe Buache. Fine copy.

DESMICHELS (Louis Alexis).

Oran sous le commandement du général Desmichels.

Paris, Librairie militaire dAnselin, 1835. 1835 1 vol in-8° (130 x 210 mm) de : [2] ff. (faux titre, titre) ; 256 pp. (dont introduction et table). (Rousseurs). Envoi de lauteur au regard de la page de titre : Hommage damitié de lauteur. Demi-basane verte, dos lisse orné et titré, plats recouverts de papier marbré vert.

Edition originale et unique de cet ouvrage rare sur la guerre dans la province algérienne dOran dû à Louis Alexis Desmichels (1779-1845), militaire français nommé commandant des troupes sur place (1833). De simple soldat de la Révolution française, Desmichels devient général sous la monarchie de Juillet, il est particulièrement connu pour son rôle dans la conquête de l'Algérie et ses relations avec Abd el-Kader. Ce dernier, émir algérien, a lutté contre la conquête de lAlgérie par la France et signé le traité de de paix de 1834 avec le commandant Desmichels. Ainsi, dans une première partie jusquà la p. 93, le présent ouvrage relate les combats dans la province dOran, 15 mois après la fin de ceux-ci, tout en apportant le regard de lauteur sur les habitants de cette province. Toutefois, dans une seconde partie bien plus longue (p. 94 jusquà la fin, p. 256), lauteur développe davantage les circonstances de la résolution du conflit et notamment la signature du traité avec Abd el-Kader (1834), en plus de se défendre des accusations à son encontre. Effectivement, le présent ouvrage est une manière pour lauteur de défendre sa cause non seulement dans la gestion des conflits mais surtout dexpliciter les circonstances de la signature du traité. En effet, ce dernier, conclu dans des formes peu claires (le texte en français ne correspondant pas au texte en arabe, beaucoup plus avantageux pour l'émir), Desmichels subit un certain discrédit. En conséquence, il est relevé de ses fonctions et remplacé par le général Trézel en février 1835. Le présent ouvrage est donc avant tout rédigé à la défense de son bilan lors de ce conflit. On peut notamment lire p. 226 : Je demande sil est possible dadmettre que jai pu accueillir une proposition qui aurait autant blessé lamour propre national, et que je me fusse soumis à recevoir des conditions de celui qui, bien loin de pouvoir men imposer, était réduit à accepter toutes celles que je lui dictais. Le prétendu monopole de grains que jaurais concédé à lémir, en lui abandonnant le port dArzew, est une invention grossière dont l'absurdité sera facilement démontrée par ce seul fait que cette place, gardée par nos troupes, est uniquement habitée par des négociants européens, et que les grains quAbd-El-Kader y fait apporter sont soumis, comme ceux des autres arabes, aux taxes des douanes françaises.. Exemplaire relativement bien conservé avec envoi de lauteur de cet ouvrage rare à la défense du bilan du commandant Louis Alexis Desmichels. 1 vol. 8vo (130 x 210 mm) with : [2] ff. (false title, title) ; 256 pp. (including introduction and table). (foxing). Inscription from the author next to the title page: Hommage damitié de lauteur. Green half-basane, smooth spine decorated and titled, boards covered with green marbled paper. Unique first edition of this rare work on warfare in the Algerian province of Oran by Louis Alexis Desmichels (1779-1845), a French military officer appointed commander of troops there (1833). Desmichels went from being a soldier during the French Revolution to a general under the July Monarchy, and is particularly well known for his role in the conquest of Algeria and his relations with Abd el-Kader. The latter, an Algerian emir, fought against the French conquest of Algeria and signed the 1834 peace treaty with Commandant Desmichels. Thus, in the first part, up to p. 93, the present work recounts the fighting in the province of Oran, 15 months after its end, while providing the author's view of the province's inhabitants. However, in a much longer second part (p. 94 to the end, p. 256), the author develops the circumstances surrounding the resolution of the conflict, in particular the signing of the treaty with Abd el-Kader (1834), as well as defending himself against the accusations made against him. Indeed, the present work is a way for the author to defend his cause not only in conflict management, but above all to explain the circumstances surrounding the signing of the treaty. As the treaty was signed in an unclear manner (the French text did not correspond to the Arabic text, which was much more advantageous to the Emir), Desmichels was discredited. As a result, he was relieved of his duties and replaced by General Trézel in February 1835. The present work is therefore primarily written in defense of his record during this conflict. On p. 226, we read: "I ask if it is possible to admit that I could have accepted a proposal that would have so wounded national self-esteem, and that I would have submitted to receiving conditions from someone who, far from being able to impose any on me, was reduced to accepting all those I dictated to him. The alleged grain monopoly I conceded the Emir, by abandoning the port of Arzew to him, is a crude invention whose absurdity will be easily demonstrated by the simple fact that this place, guarded by our troops, is inhabited solely by European traders, and that the grain Abd-El-Kader has brought there is subject, like that of other Arabs, to French customs taxes". A relatively well-preserved inscribed copy of this rare work in defense of Commandant Louis Alexis Desmichels' record.

DESNOS (Louis Charles), BRION de la TOUR (Louis), ZANNONI.

[ATLAS] Coup dil général sur la France [] pour servir dintroduction au Tableau analytique et géographique de ce Royaume.

A Paris, chez Grangé, imprimeur-libraire, au Cabinet Littéraire, Pont Notre-Dame, près la Pompe ; chez Guillyn, Libraire, Quai des Augustins ; chez Despilly, Libraire, rue Saint-Jacques, à la Croix d'or ; chez Durand Neveu, Libraire, rue Saint Jacques, à la Sagesse ; chez Rozet, Libraire, au coin de la rue Zacharie : chez Delalin, Libraire, rue Saint-Jacques ; chez Desnos, Ingénieur-Géographe, rue Saint Jacques, à l'Enseigne du Globes & de la Spère, 1765-(1766-1767). 1765 1 vol. in-4° (298 x 217 mm.), 15 pp. (titre, av. Propos et division du Royaume), (2) ff. (état des cartes) puis 3 parties: - DESNOS. Tableau analytique de la France []. Paris, 1766. Un titre gravé, un « Plan trigonométrique de la France » replié, 29 cartes générales ou partielles de la France, coloriées ou rehaussées de couleurs, et 2 « Carte [s] odographique [s] » circulaires (datés 1763 et 1766), dont un « Tableau des distances des principales villes du Royaume ». - RIZZI-ZANNONI. Le Petit Neptune français, ou Carte des côtes maritimes du Royaume. Paris, 1767. Un titre gravé et colorié, une carte de la France gravée et repliée et trois cartes coloriées. - MICHEL & DESNOS. LIndicateur fidèle ou Guide des voyageurs qui enseigne toutes les routes royales et particulières de la France []. Paris, 1767. Un titre et une dédicace gravés et 19 cartes gravées et coloriées, dont 10 repliées. Relié in fine : le « Prospectus du Guide des voyageurs », suivi du « Catalogue alphabétique des routes royales et particulières, que contiennent toutes les feuilles de lIndicateur Fidèle. » (6 et 10 pp). (Quelques taches au verso de certaines cartes, occasionnés par les pigments). Demi-veau dépoque, dos à nerfs orné, titre de maroquin rouge, tranches rouges.

Bel ensemble réunissant ces 3 publications cartographiques. Louis Brion de la Tour fut ingénieur-hydrographe du Roi, actif de 1756 à sa mort en 1803, il servit donc l'ancien et le nouveau régime. Ses cartes présentent l'intérêt de montrer l'état du réseau routier français avant la Révolution ; elles sont très détaillées et précises. Cette importante réunion de travaux géographiques, topographiques, administratifs et maritimes dus aux cartographes Rizzi Zannoni (1736-1814, géographe de la ville de Venise, chef hydrographe du dépôt de la Marine), Michel par L. Brion de la Tour et Louis-Charles Desnos(1725-1805, ingénieur géographe pour les Globes et les Sphéres) constituent un précieux document présentant la situation de la France à la fin de l'ancien régime. Le travail de gravure (encadrements des cartes...) est très soigné ainsi que la mise en couleurs. Provenance : Ex libris armorié non identifié. Exemplaire très frais et en condition d'époque. Phillips 2990-2993, Tooley's dictionary of mapmakers. 1 vol. in-4°. Contemp. half sheep. Fine set bound together of these 3 cartographic publications. Louis Brion de la Tour was the King's hydrographer-engineer, active from 1756 to his death in 1803, then he served the old and new regimes. His maps shows the state of the French roads before the Revolution; they are very detailed and precise. This important set of geographical, topographical, administrative and maritime works by cartographers Rizzi Zannoni (1736-1814, geographer of the city of Venice, head hydrographer of the Navy depot), Michel by L. Brion de la Tour and Louis-Charles Desnos (1725-1805, geography engineer for Globes and Spheres) gives the situation of France at the end of the old regime. The engraving work (map frames ...) is very nicely done and colored. Provenance: unidentified armored ex-libris . Very fresh copy in period condition.

[DESSINS DE MODE/FASHION DRAWINGS] HENRY (Renée).

[Album d'aquarelles originales de mode représentant des modéles de robes vers 1890, dans le style de Jeanne Paquin/Album of original fashion watercolors representing dress models around 1890, in the style of Jeanne Paqui].

SLND [Paris, circa 1890]. 1890 1 vol in-folio ( 315 x 240 mm ) de 91 ff de 1 à 4 dessins originaux par page exécutés au crayon, à l'aquarelle et à la gouaches, signés "Renée Henry" et montés sur onglets. Demi-basane bordeaux, dos lisse orné de filets titré à l'or "Gravures de mode", plats recouverts de papier marbré. (Usures et défauts d'usage).

Très bel album réunissant 91 dessins originaux au crayon à l'aquarelle, et à la gouache représentant des modèles de robes longues, la plupart signés « Renée Henry ». A la fin du 19ème siècle, Jeanne Paquin est la première grande couturière française à connaître un succès international dès la fin du XIXe siècle. Elle se démarque par « ses robes du soir romantiques, sa lingerie raffinée et ses tailleurs garnis de fourrure », qui enchantent femmes aristocrates et cocottes. La couturière est également connue pour ses tenues simples agrémentées de quelques détails qui font toute la différence ainsi que pour ses manteaux. Elle est lune des premières à utiliser le noir, jusque-là surtout réservé au deuil, pour rehausser léclat des couleurs. Les dessins du présent album, très similaires aux modèles de Jeanne Paquin, sont signés « Renée Henry ». Les corps et les visages des jeunes femmes sont approximatifs mais le dessin des modèles de robes et des accessoires est remarquablement soigné, attestant quils sont de la main dune professionnelle de la mode. Les coloris et tissus utilisés sont très variés et colorés, avec lutilisation du noir propre à Paquin. Il est possible que Renée Henry ait travaillé pour cette grande couturière ou une maison rivale de lépoque. Certaines robes sont très originales : fleurs, papillons Ensemble en superbe état, aux coloris très vifs. 1 vol. in-folio (315 x 240 mm ) of 91 ff of 1 to 4 original drawings per page executed in pencil, watercolor and gouache, signed Renée Henry and mounted on tabs. Half burgundy basane, smooth spine decorated with fillets titled in gold Gravures de mode, boards covered with marbled paper (wear and tear). Beautiful album featuring 91 original pencil, watercolor and gouache drawings of long dresses, most signed Renée Henry. At the end of the 19th century, Jeanne Paquin was the first major French couturier to achieve international success. Her romantic evening gowns, refined lingerie and fur-trimmed suits enchanted aristocratic women and cocottes alike. The couturier is also known for her simple outfits with a few details that make all the difference, as well as for her coats. She was one of the first to use black, until then reserved mainly for mourning, to enhance the brightness of colors. The drawings in this album, very similar to Jeanne Paquin's models, are signed Renée Henry. The bodies and faces of the young women are approximate, but the designs for the dresses and accessories are remarkably meticulous, attesting to their being the work of a fashion professional. The colors and fabrics used are varied and colorful, with Paquin's own use of black. It is possible that Renée Henry worked for this great couturier or a rival house of the time. Some of the dresses are highly original: flowers, butterflies... Set in superb condition, with very vivid colors.

DEVILLE (Achile).

Histoire du château et des sires de Tancarville.

Rouen, Periaux, 1834. 1834 1 vol in-12° ( 222 x 135 mm.) de [2] ff., IV pp., [1] ff., 376 pp., 5 planches gravées dont la V aquarellée, 1 tableau dépliant " la filiation des chambellans "; lettrines, culs-de-lampe et gravures dans le texte représentant des scènes historiques, des blasons et des sceaux, fac-similés de signatures. (rousseurs et rares salissures). Demi basane violine d'époque, dos lisse orné, plats recouverts de papier marbré.

Edition originale de cette étude historique due à Jean Achille Deville (1789-1875), antiquaire et historien français, fondateur du musée des Antiquités de Rouen. Bel exemplaire conservé dans sa reliure d'origine.

DHARCOURT (R. & M.).

La Musique des Incas, et ses survivances.

Paris, Librairie orientaliste Paul Gueuthner, 1925. 1925 1 fort vol. in-4° (260 x 195 mm) de : [3] ff. (faux titre, du même auteur, titre, dédicace) ; VII (avant-propos) ; 575 pp. (musique dans le texte ; index bibliographique) ; [1] p. (errata) ; 1 planche ; 1 vol. datlas in-4° (270 x 200 mm) de : [2] ff. (faux titre, du même auteur, titre) ; 23 pp. (table descriptive des planches) ; 39 planches. Texte broché ; atlas sous chemise demi-percaline brune avec lacet dattaches (reliures de léditeur).

Édition originale de ce remarquable travail consacré à la musique et aux instruments de musique des incas. Ce travail dû au couple de musicologue M, et Mme d'Harcourt marque une date dans l'histoire de l'américanisme. La bibliographie très complète qui termine l'ouvrage permet de se rendre compte que c'est là le premier travail d'ensemble sur la musique indienne sud-américaine, la première synthèse sur un art indigène qui jusqu'alors n'avait pas retenu l'attention des ethnologues. L'étude de la musique incasique forme le centre du présent travail, leurs recherches s'étendant à un domaine beaucoup plus vaste comprenant le Mexique, l'Amérique centrale et toutes les régions sud-américaines sur lesquelles subsistent des documents. La première partie même, qui traite des instruments utilisés tant à l'époque précolombienne que depuis la découverte, est une élude ethnographique qui- englobe le Nouveau Monde tout entier. Elle est composée d'une série de véritables monographies incluant une description technique et très poussée de chaque instrument, l'étude de sa répartition dans l'Amérique entière. Ainsi sont passés successivement en revue les sonnailles et les bruiteurs, les tambours et les xylophones, la trompe, la syrinx, la flûte verticale et le flageolet, les sifflets et les ocarinas et les instruments à cordes. La seconde partie de louvrage est entièrement consacrée aux fêtes et aux danses de lancien Pérou et du Mexique. Le 3e chapitre traite de la musique indienne et tout particulièrement de la musique péruvienne au point de vue technique. Y sont répertoriées 204 mélodies, la plupart notées sur place ou recueillies auprès de personnes natives dAmérique du sud. Les auteurs parviennent ainsi à distinguer ce qui est vraiment indien de ce qui a subi l'influence européenne, la musique précolombienne de la musique métissée. À noter encore un chapitre sur la poésie incasique, et un autre sur les chanteurs et instrumentistes. Louvrage est accompagné d'un superbe album de 39 planches en phototypie, dont plusieurs en couleur. Bel exemplaire, très frais. 1 vol. large 4to + 1 atlas in-4° of 39 plates. Publisher binding. First edition of this remarkable work devoted to music and musical instruments of the Incas. This work, due to the couple of musicologist M, and Mrs. d'Harcourt, marks a date in the history of Americanism. The complete bibliography that completes the book makes it possible to realize that this is the first overall work on South American Indian music, the first synthesis on an indigenous art that until then had not retained the attention of ethnologists. The study of Incaic music forms the center of the present work, their research extending to a much larger field including Mexico, Central America and all South American regions on which documents remain. The first part, which deals with the instruments used both in the pre-Columbian period and since the discovery, is an ethnographic study that encompasses the entire New World. It is composed of a series of real monographs including a technical and very detailed description of each instrument, the study of its distribution in the whole of America. Thus, bells and noisemakers, drums and xylophones, trumpet, syrinx, vertical flute and flageolet, whistles and ocarinas and stringed instruments were successively reviewed. The second part of the book is entirely devoted to the festivals and dances of ancient Peru and Mexico. The third chapter deals with Indian music and especially Peruvian music from a technical point of view. There are 204 melodies recorded, mostly noted on the spot or collected from people native of South America. The authors thus manage to distinguish what is truly Indian from what has undergone European influence, the pre-Columbian music of mixed music. There is another chapter on Incasic poetry, and another on singers and instrumentalists. The set includes a superb album of 39 collotype plates, many in color. Fine copy, very fresh.

DOMBAY (Franz Lorenz von).

Grammatica linguae persicae; accedunt dialogi, historiae, sententiae et narrationes persicae.

Vindobonae [Vienne], Ex Officina Catharinae Nobilis de Kurtzbek, 1804. 1804 1 vol grand in-4° (280 x 210 mm) de: [4] ff. (titre, dédicace, préface), 114 pp. ; tampon ex-libris de la Maison de Saint-Louis à Jersey sur la première page de garde « Dom. S. Aloys. Jerseiens S.J. » (quelques rousseurs éparses naturelles et de légères mouillures claires en marge supérieure, sans aucune gravité pour le texte). Demi-basane havane, dos lisse orné de filets, roulettes et palettes dorés, pièce de titre de maroquin rouge, plats de papier marbré « coquille » vert et saumon (reliure frottée, accidents aux coiffes et au dos).

Édition originale et unique édition de cette importante grammaire persane et chrestomathie rédigée par Franz Lorenz von Dombay (17581810), orientaliste érudit et interprète officiel de la cour impériale d'Autriche. Remarquable spécimen de l'édition bilingue viennoise du début du XIXe siècle, associant une élégante typographie latine à des caractères mobiles persans de style Naskh/Nastalik d'une grande netteté. La seconde partie de l'ouvrage (pp. 37-114) propose une anthologie choisie de fables classiques dont la célèbre fable bilingue Hortulanus, et Luscinia (Le Jardinier et le Rossignol) , des sentences et des récits orientaux destinés à la pratique de la langue. En introduction, l'auteur dresse une précieuse histoire bibliographique des grammaires persanes antérieures (Jones, Meninski, Gravius). L'ouvrage est dédié à l'illustre comte hongrois Georgio Festetics de Tolna, fondateur du Georgikon de Keszthely, première école supérieure d'agriculture d'Europe (mentionnée textuellement dans la dédicace). Bel exemplaire, grand de marges, imprimé sur un très beau papier vergé azuré dépoque. 1 vol. large 4to (280 x 210 mm), ff. (title, dedication, preface), 114 pp.; ex-libris stamp of the House of Saint-Louis in Jersey on the first flyleaf Dom. S. Aloys. Jerseiens S.J. (a few scattered natural foxing spots and faint, unobtrusive light dampstaining to the upper margin, text entirely unaffected). Contemporary tan half sheep, smooth spine gilt with fillets, rolls, and palettes, red morocco title piece, green and salmon "shell" marbled paper boards (binding rubbed, wear to headcaps and spine). First and only edition of this major Persian grammar and chrestomathy compiled by Franz Lorenz von Dombay (17581810), an erudite Orientalist and official interpreter to the Imperial Court of Austria. A remarkable specimen of early 19th-century Viennese bilingual printing, blending elegant Latin typography with highly crisp Naskh/Nastaliq moveable Persian types. The second part of the work (pp. 37-114) offers a choice anthology of classical fables including the celebrated bilingual fable Hortulanus, et Luscinia (The Gardener and the Nightingale) , sentences, and Oriental tales intended for linguistic practice. In his introduction, the author provides a valuable bibliographical history of earlier Persian grammars (Jones, Meninski, Gravius). The work is dedicated to the illustrious Hungarian Count Georgio Festetics de Tolna, founder of the Keszthely Georgikon, the first agricultural college in Europe (explicitly cited in the dedication text). A very nice, wide-margined copy, printed on choice contemporary blue-tinted laid paper (papier vergé azuré). Zenker, Bibliotheca Orientalis, I, 303; Vater, Litteratur der Grammatiken, Lexika und Wörtersammlungen, p. 282.

DORAT (Claude Joseph).

Le célibataire. Comédie en cinq actes et en vers représentée pour la premiere fois par les Comédiens François le 20 Septembre 1775.

Paris, Delalain, 1776. 1776 1 vol in-8° (212 x 133) de: [3] ff (titre avec vignette, frontispice gravé, épitre dédicatoire à la Reine), 87 pp. (légéres rousseurs). Cartonnage bradel 19éme recouvert de papier marbré, titre de maroquin brun, tranches rouges.

Edition originale illustrée dun joli frontispice gravé, de cette uvre due à Claude-Joseph Dorat, dit le « chevalier Dorat » (1734- 1780) poète, dramaturge et romancier français auteur d'une vaste oeuvre littéraire. Né dans une famille de robe, Dora entame une carrière davocat, puis brièvement de mousquetaire du Roi (1757-1758). Il fréquente alors le monde des lettres et du théâtre et entame une carriére d'écrivain. Il publie dans de nombreux genres littéraires : poèmes, tragédies , comédies , contes , fables, épitres, odes, héroïdes dans le genre d' Ovide , madrigaux , grands vers et vers légers. Bel exemplaire. Barbier I, 547.

DROUVILLE (Gaspard).

Voyage en Perse fait en 1812 et 1813 ; Par Gaspard Drouville, Colonel de cavalerie au service de S. M. L'Empereur de toutes les Russies, Chevalier de plusieurs ordres.

Paris, Librairie Nationale et Etrangere, 1825. 1825 2 vol. in-8° (210 x 140 mm.) , 3 ff., XI, 282 pp.; 2 ff., 243 pp et 60 planches lithographiées et coloriées dont 6 dépliantes, et une carte dépliante aux contours coloriés. (Rousseurs, déchirures et coin inférieur d'une planche restaurés). Cartonnage d'époque imitant le veau marbré, dos lisses ornés, titres et tomaison de maroquin rouge et bleu, tranches rouges.

Rare première édition parisienne (suivant celle de Moscou en 1819) de cette relation de voyage en Perse comportant 60 planches en couleurs et une carte dépliante. Son auteur, Gaspard Drouville, colonel de cavalerie au service de S. M. l'empereur de toutes les Russies et chevalier de plusieurs ordres, indique dans sa préface les circonstances de son voyage et de son séjour en Perse : « Un séjour de trois ans en Perse ne m'aurait pas fourni à moi-même des notions plus certaines à ce sujet, si des rapports intimes avec plusieurs personnages de distinction ne m'eussent facilité les moyens d'être admis dans différents harems, et notamment dans ceux de la famille d Asker-Khan, dernier ambassadeur de Perse en France . J'ai occupé pendant six mois une partie de la maison de ce respectable vieillard, qui m'y traita constamment d'après nos usages qu'il avait adoptées ; et il se passait rarement plusieurs jours de suite sans qu'il ne me conduisît chez les dames de sa famille. Cette déférence, qui ne fut d'abord qu'une affaire de politesse, finit par devenir une habitude, au point qu'en peu de temps je fus aussi libre de les visiter que si elles eussent été des Européennes ; et malgré la réputation de jalousie bien méritée des Orientaux, je ne me suis jamais aperçu que mes hôtes eussent pris le moindre ombrage de mes assiduités ; loin de là, je ne cessai pas un seul instant de recevoir d'eux les témoignages de la plus aimable urbanité ». Sujets traités dans les 2 volumes : Vol 1 : Introduction. I. Notions générales sur l'état actuel de la Perse, et observations sur la paix dernière avec la Russie. II. Du climat de différentes provinces ; caractère des peuples qui les habitent. III. De la dépopulation de la Perse, et de ses causes. IV. Des hommes et des femmes. V. Des bains publics. VI. Des harems, des épouses légitimes, des esclaves femelles, de leurs occupations et de leurs établissements. VII. De la construction des bâtiments. VIII. Des caravansérails. IX. Des bazars. X. De la cuisine, des mets et des boissons des Persans. XI. Des festins et de la manière de manger des Persans. XII. Du café et du cailliau. XIII. Des meubles des Persans. XIV. De la nature des biens, et de leurs Pages. Partage entre les enfans. XV. Des fiançailles et des mariages. XVI. Des divorces el des veuves. XVII. Des diverses religions qu'on suit en Perse. XVIII. Du vendredi et de la prière. XIX. Des prêtres, des seids, des radjis, des derviches et des fakirs. XX. Du newrouse, du ramasan et du moharrem. XXI. Du roi, de ses femmes et de ses enfans. XXII. Du prince Abas-Mirza, héritier présomptif de la couronne. XXIII. De l'autorité royale, des lois, de la justice et de son administration, des peines. XXIV. De la cour, de ses dignités, ordre des préséances. Vol 2: XXV. Des beglierbeys, de leur autorité et de leurs revenus. XXVI. Littérature, poésie, musique, comédie et danse des Persans. XXVII. Des athlètes et de leurs exercices. XXVIII. De la promenade et de la chasse. XXIX. Des voyages et des pèlerinages. XXX. De la servitude. XXXI. Des chevaux et des autres animaux Domestiques de la Perse. XXXII. De l'armée, de ses chefs et de ses conseils. XXXIII. Des troupes irrégulières et de leur manière de combattre. XXXIV. Des troupes régulières, de leur organisation et de leur nombre. XXXV. De l'artillerie ancienne et moderne ; comment elle est servie ; des arsenaux et des transports militaires. XXXVI. Des marches et des campements. XXXVII. De la médecine, de la chirurgie et des funérailles. XXXVIII. Des Curdes. XXXIX. Des Guèbres. Notices Géographique. Selon Wilson, l'ouvrage fut publié à Saint-Pétersbourg deux fois en 1819, dont un seul tirage illustré. Du fait de sa popularité, l'ouvrage fut augmenté et réimprimé à Paris en 1825 dans la présente version illustrée, à seulement 150 exemplaires comportant 60 planches, dont 6 dépliantes et 1 carte dépliante aux contours réhaussés. L'édition de 1828 (2ème édition parisienne) ne compote que 8 planches. Les 60 planches lithographiées et réhaussées à laquarelle, dont 6 sont dépliantes, exécutées daprès des dessins de lauteur, représentent les dignitaires, les religieux et les habitants de la Perse dans leurs activités privées et religieuses, cérémonies, banquets, costumes ; scènes d'intérieur ainsi que des bâtiments publics. La carte dépliante reliée en frontispice du vol. 2 donne le voyage de lauteur avec la Perse et les pays limitrophes. Bel exemplaire conservé dans son cartonnage dorigine. Wilson, 62. 2 vols. 8vo (210 x 140 mm), 3 ff., XI, 282 pp.; 2 ff., 243 pp. and 60 lithographed and colored plates, including 6 folding plates, and a folding map with colored outlines. (Fading, lower corner of one plate restored). Contemporary cardboard binding imitating marbled calfskin, smooth decorated spine, titles and volume numbers in red and blue morocco, red edges. Rare first Parisian edition (following the Moscow edition of 1819) of this account of a journey to Persia, including 60 color plates and a fold-out map. Its author, Gaspard Drouville, cavalry colonel in the service of His Majesty the Emperor of All Russia and knight of several orders, describes in his preface the circumstances of his journey and stay in Persia: "A three-year stay in Persia would not have provided me with more reliable information on this subject if my close relationships with several distinguished figures had not facilitated my admission to various harems, notably those of the family of Asker Khan, the last Persian ambassador to France. For six months, I occupied part of the house of this respectable old man, who treated me constantly according to our customs, which he had adopted; and rarely did several days go by without him taking me to visit the ladies of his family. This deference, which at first was merely a matter of politeness, eventually became a habit, to the point that in a short time I was as free to visit them as if they were European women; and despite the well-deserved reputation for jealousy of Orientals, I never noticed that my hosts took the slightest offense at my assiduous visits; on the contrary, I never ceased to receive from them the most gracious expressions of kindness. Topics covered in the two volumes: Vol. 1: Introduction. I. General notions on the current state of Persia, and observations on the recent peace with Russia. II. The climate of different provinces; character of the peoples who inhabit them. III. The depopulation of Persia, and its causes. IV. Men and women. V. Public baths. VI. Of harems, lawful wives, female slaves, their occupations, and their establishments. VII. Of the construction of buildings. VIII. Of caravanserais. IX. Of bazaars. X. Of the cuisine, food, and drink of the Persians. XI. Of feasts and the manner of eating of the Persians. XII. Of coffee and qayiau. XIII. Persian furniture. XIV. The nature of property and its Pages. Division among children. XV. Betrothals and marriages. XVI. Divorces and widows. XVII. The various religions practiced in Persia. XVIII. Friday and prayer. XIX. Priests, seids, radjis, dervishes, and fakirs. XX. Newroz, Ramadan, and Moharrem. XXI. The king, his wives, and his children. XXII. Prince Abbas Mirza, heir apparent to the throne. XXIII. Royal authority, laws, justice and its administration, punishments. XXIV. The court, its dignitaries, order of precedence. Vol. 2: XXV. The beglierbeys, their authority and their income. XXVI. Persian literature, poetry, music, comedy, and dance. XXVII. Athletes and their exercises. XXVIII. Walking and hunting. XXIX. Travel and pilgrimages. XXX. Servitude. XXXI. Horses and other domestic animals of Persia. XXXII. The army, its leaders, and its councils. XXXIII. Irregular troops and their manner of fighting. XXXIV. Regular troops, their organization, and their numbers. XXXV. Ancient and modern artillery; how it is used; arsenals and military transport. XXXVI. On marches and encampments. XXXVII. On medicine, surgery, and funerals. XXXVIII. On the Kurds. XXXIX. On the Guèbres. Geographical notes. According to Wilson, the work was published in Saint Petersburg twice in 1819, with only one illustrated edition. Due to its popularity, the work was expanded and reprinted in Paris in 1825 in the present illustrated version, with only 150 copies containing 60 plates, including 6 folding plates and 1 folding map with enhanced contours. The 1828 edition (2nd Parisian edition) contains only 8 plates. The 60 lithographed and watercolor-enhanced plates, 6 of which are fold-outs, based on the author's drawings, depict dignitaries, religious figures, and the inhabitants of Persia in their private and religious activities, ceremonies, banquets, costumes, interior scenes, and public buildings. The fold-out map bound as the frontispiece of vol. 2 shows the author's journey through Persia and neighboring countries. A fine copy preserved in its original cardboard slipcase. Wilson, 62.

[DU BUISSON (Paul-Ulric)].

Abrégé de la révolution de lAmérique angloise, Depuis le commencement de lannée 1774, jusquau premier Janvier 1778. Par M. ***, Américain.

A Paris, rue Dauphine, Chez Cellot & Jombert, fils jeune, Libraires & Imprimeur, la seconde Porte cochère à droite, par le Pont-Neuf. Au fond de la Cour, 1778. 1778 1 vol. in-12° (175 x 107 mm.) de : [1] f. (Titre), 452 - [3] (Privilège, Errata) pp. Plein veau d'époque, dos à nerfs orné, titre de marocain rouge, filet doré sur les coupes. (Coiffes arrasées, fentes aux mors, coins émoussés, intérieur très frais).

Édition originale de cette remarquable chronique des événements de l'indépendance américaine. Cf. Howes : "Récit journalier dévénements depuis larrivée de Gage à Boston jusquau moment où la France reconnaît lindépendance." Lauteur dit, dans sa préface : "Combien est-il de François qui ne savent même pas la nomenclature des peuples avec lesquels leur Souverain vient de faire alliance ? Le nom de Bostoniens, qui nest dû quaux Habitans de la Province de Massachusett, une des quatre qui forment la Nouvelle-Angleterre proprement dite, est cependant devenu la dénomination générale & commune des habitans des treize Provinces." À la fin de louvrage se trouve le texte du Traité damitié et de commerce conclu entre le Roi & les États-Unis de lAmérique Septentrionale. Du Buisson (1746-1794) était lauteur de quelques autres livres sur les relations internationales, ainsi que de plusieurs pièces de théâtre et des libretti dopéras. Même sil était un fervent de la Révolution Française, il critiqua quelques-uns de ses excès, et fut guillotiné en 1794. Epigraphe en page de titre : "Chaque Peuple à son tour a brillé sur la terre, Par les Loix, par les arts, & sur-tout par la guerre. Le tems de lAmérique est à la fin venu, Ce Peuple généreux, trop long-tems inconnu Laissait dans ses deserts ensevelir sa gloire : Voici les jours nouveaux marqués pour la victoire." Voltaire. Bel exemplaire. Sabin, 9080 & 21037; Howes (Hartley), D537 ("c"). 1 vol. 12mo. Contemporary full calf. First edition of this detailed narrative of events in America during the period from the arrival of General Gage in Boston to the recognition of the United States by the French government. In his introductory Avertissement the author states that he had returned to France from a visit to America to find his countrymen excited and curious about the War for Independence but woefully ignorant of its progress, so he was attempting to instruct them. Dubuisson (1746-1794) wrote a couple of other books on international relations and a number of plays and operatic libretti. An ardent supporter of the French Revolution, he fell in with the wrong faction and was guillotined on March 34, 1794. This work went through two French editions and was also published in German and Italian. Fine copy.

DUCAREL (Andrew Coltee).

Anglo-norman antiquities considered in a tour through part of Normandy.

London, SPILSBURY, 1767. 1767 1 vol. in-folio (495 x 305 mm) de : [1] f. (titre) ; X (privilège) ; 104 pp. ; [1] f. (table de lappendice) ; 61 pp. ; [1] f. (index, errata) ; 20 planches hors texte numérotées (dont 3 dépliantes) ; plusieurs planches dans le texte. (Trous en marge de quelques pp.) Demi-veau dépoque, plats recouverts de papier rose, dos à nerfs titré avec encadrement. (défauts d'usage).

Edition originale et unique ce traité dimportance sur larchitecture médiévale dû à Andrew Coltee Ducarel ou André-Coltée Ducarel (1713-1785), libraire-antiquaire, archiviste et avocat en droit civil britannique. Il est ainsi l'un des premiers Anglais à voir et à comprendre l'importance de la tapisserie de Bayeux. Le présent ouvrage en fait ainsi une description détaillée, accompagnée de 7 planches finement gravées dont une dépliante. Né à Paris de parents normands, Ducarel fuit les persécutions huguenotes avec sa famille en 1718. Il fait ses études à Eton, Oxford et Cambridge. Il est ensuite admis comme membre de la Society of Antiquaries en 1737, prenant une part active à leurs réunions à la Mitre Tavern et développant un intérêt particulier pour l'architecture et la numismatique. Entré au College of Advocates en 1743, il devient bibliothécaire de Lambeth à partir de 1754, puis trésorier en 1757. Il est le premier bibliothécaire laïc de Lambeth et celui étant resté le plus longtemps en poste, travaillant pour cinq archevêques pendant vingt-huit ans. Outre le présent ouvrage, on lui doit de nombreux index et catalogues faisant de son uvre lune des plus marquantes de lhistoire de de Lambeth. Le voyage sur lequel est basé le présent ouvrage a lieu en 1752. Ducarel visite alors la Basse-Normandie et rend visite à son oncle au château familial de Muids et à d'autres membres de sa famille à Paris. Suite à ce voyage, il rédige dabord un bref compte rendu, non illustré, publié en 1754. Ce nest que 12 ans plus tard, réalisant l'importance fondamentale de la tapisserie, quil décide détoffer son travail. Son frère Jacques, retourné vivre en France, lui fournit des dessins et des gravures de nombreux lieux. Le présent ouvrage présente ainsi les monuments architecturaux de nombreuses villes normandes (Caen, Rouen, Dieppe, Le Havre, Honfleur, Alençon, Cherbourg, Saint Lô etc.) accompagnés de nombreuses planches dont : le plan du château de Caen, la façade de labbaye de Saint-Etienne, de léglise Saint-Sauveur et Saint-Thomas, labbaye aux Dames et son église abbatiale de la Trinité abritant la tombe de Mathilde de Flandre, léglise Nôtre-Dame de Vernon, les portraits de Guillaume le Conquérant, de Mathilde de Flandre, dHarold, de Richard Ier, dévêques de Canterbury, ainsi que de nombreux sceaux, médailles et pièces de rois, évêques de Bayeux ou des archevêques de Canterbury, et enfin une sépulture préhistorique découverte à Cocherel. En deuxième partie, Ducarel joint l'appendice composé des 7 planches de la tapisserie de Bayeux, publiée à l'origine dans Les Monumens de la Monarchie Françoise (1729) de Bernard de Montfaucon, ainsi qu'une explication détaillée que lon doit à son compatriote huguenot Smart Lethieuiller. En fin d'ouvrage se trouve la présentation de la rencontre entre Henry VIII et François 1er avec la liste des nobles invités, illustrée des bas reliefs de Rouen représentant cette rencontre. 1 vol. in-folio (495 x 305 mm) of : [1] f. (title) ; X (privilege) ; 104 pp. ; [1] f. (appendix table) ; 61 pp. ; [1] f. (index, errata) ; 20 numbered plates hors texte (including 3 fold-outs) ; several plates in the text. (Holes in the margins of a few pp.) Contemporary half calf, boards covered with pink paper, spine ribbed and titled with framing. (defects of use). Unique first edition of this important treatise on medieval architecture by Andrew Coltee Ducarel or André-Coltée Ducarel (1713-1785), a British bookseller, antiques dealer, archivist and civil lawyer. He was one of the first Englishmen to see and understand the importance of the Bayeux tapestry. The present work provides a detailed description of the tapestry, accompanied by 7 finely engraved plates, one of which folds out. Born in Paris of Norman parents, Ducarel fled Huguenot persecution with his family in 1718. He studied at Eton, Oxford and Cambridge. He was admitted as a Fellow of the Society of Antiquaries in 1737, taking an active part in their meetings at the Mitre Tavern and developing a particular interest in architecture and numismatics. Joining the College of Advocates in 1743, he became Lambeth Librarian from 1754, then Treasurer in 1757. He was Lambeth's first lay librarian and its longest-serving, working for five archbishops over a period of twenty-eight years. In addition to the present work, he was responsible for numerous indexes and catalogs, making his work one of the most significant in the history of Lambeth. The trip on which the present work is based took place in 1752. Ducarel visited Basse-Normandie, his uncle at the family château in Muids, and other members of his family in Paris. Following this trip, he first wrote a brief, unillustrated account, published in 1754. It was only 12 years later, realizing the fundamental importance of tapestry, that he decided to flesh out his work. His brother Jacques, who had returned to live in France, provided him with drawings and engravings of numerous places. The present work presents the architectural monuments of numerous Norman towns (Caen, Rouen, Dieppe, Le Havre, Honfleur, Alençon, Cherbourg, Saint Lô etc. ), accompanied by numerous plates, including : plan of Caen castle, facade of Saint-Etienne abbey, Saint-Sauveur and Saint-Thomas church, Abbaye aux Dames and its Trinité abbey church housing the tomb of Mathilde de Flandre, Nôtre-Dame church in Vernon, portraits of William the Conqueror, Mathilde de Flandre, Harold, Richard I, bishops of Canterbury, as well as numerous seals, medals and coins of kings, bishops of Bayeux or archbishops of Canterbury, and finally a prehistoric burial site discovered at Cocherel. In the second part, Ducarel includes an appendix with 7 plates of the Bayeux tapestry, originally published in Bernard de Montfaucon's Les Monumens de la Monarchie Françoise (1729), as well as a detailed explanation by fellow Huguenot Smart Lethieuiller. The book ends with a presentation of the meeting between Henry VIII and Francis I, with a list of the nobles invited, illustrated with the Rouen bas-reliefs depicting the meeting.

[DUCROS (Antoine); GIRAUD (Joseph Louis); ROUX (Pierre-Martin); MARTIN.]

Relation médicale de la commission envoyée à Paris par l'intendance sanitaire et la chambre de commerce de Marseille, pour observer le choléra-morbus.

Marseille, Marius Olive, 1832. 1832 1 vol in-8° (210 x 135 mm) de : 154 pp. (dont faux titre, titre) ; [3] ff. (table des matières, erratum). (rousseurs). Cartonnage de papier marbré fauve, dos lisse, pièce de titre de maroquin rouge.

Édition originale et unique de cette relation médicale sur le choléra due aux docteurs Antoine Ducros (1791-1858), Joseph Louis Giraud, Pierre-Martin Roux (1791-1864) et Martin. Cet ouvrage collectif dun grand intérêt pour lépoque fait toute la lumière sur cette maladie inquiétante et dévastatrice. Ainsi, les docteurs introduisent leur travail de la sorte : Messieurs, il y a environ deux ans et demi que le choléra-morbus règne épidémiquement en Europe, et déjà on compte un million de victimes. La marche rapide de ce fléau devait dautant plus saisir deffroi tous les esprits, quil na paru que trop souvent se jouer des barrières quon lui a opposées pour le prévenir, comme des moyens qui ont été mis en avant pour combattre ; aussi partout on a senti combien il importe den faire une étude approfondie.. Dans un premier temps, louvrage retrace lhistoire de la maladie et notamment ses origines avant den faire une description succincte. Dans un second temps, les auteurs présentent en détails les trois périodes du développement de la maladie : linvasion, la période algide ou de concentration et enfin la période de réaction. Dans un dernier temps, les docteurs offrent des outils pour le diagnostic et le pronostic, avant de donner les traitements adéquats pour enfin conclure sur la période de convalescence et les moyens hygiéniques afin de prévenir la maladie. Exemplaire bien conservé. 1 vol. 8vo (210 x 135 mm) with : 154 pp (including false title, title); [3] ff (table of contents, erratum). (foxing).

DUHAMEL du MONCEAU (Henri-Louis).

Du Transport, de la Conservation et de La Force Des Bois; ou l'on Trouvera Des Moyens d'attendrir les Bois, de leur Donner Diverses Courbures, surtout pour la Construction des Vaisseaux; et de Former des Pieces d'Assemblage pour Suppleer au Defaut des Pieces Simples: Faisant la Conclusion du Traite des Bois et des Forets.

A Paris, Chez Delatour, rue Saint-Jacques, à S. Thomas d'Aquin, 1767. 1767 1 vol. fort in-4° (267 x 218 mm.) de : XXXII (faux titre, titre, préface, table des chapitres et des articles) ; 556 pp. ; 27 planches dépliantes. Culs-de-lampe. Plein veau marbré dépoque, dos à nerf orné, titre en partie effacé, double filet doré sur les coupes, tranches jaspées rouges. (Défauts dusage, tâches à langle supérieur des feuillets 365 à 376).

Édition originale de ce rare traité sur les bois dû à Henri Louis Duhamel du Monceau (1700-1782), célèbre physicien, agronome et botaniste français. Il naît à Paris en 1700, d'une famille d'origine hollandaise, venue s'installer en France vers 1400 dans la suite du duc de Bourgogne. De ses études au collège d'Harcourt, il ne retient qu'un intérêt pour la physique et les sciences naturelles. Propriétaire terrien en Gâtinais et d'une aisance financière certaine, il peut à loisir se consacrer à ses deux premières passions: la botanique et l'agronomie. Lié aux principaux savants de son époque, il est reçu dès 1728 à l'Académie des Sciences ; il lui fournira plus de soixante mémoires relatifs à l'agriculture, au commerce, à la marine et aux arts mécaniques. Esprit encyclopédique, il est assigné à la marine par Maurepas qui fait créer pour lui un poste « d'inspecteur général de la marine pour le Ponant et le Levant ». Il visite les forêts, les ports et les arsenaux, perfectionne les anciens procédés et met en pratique de nouveaux moyens pour améliorer les techniques de la construction navale. Il crée en 1741 à Paris une première ébauche de ce qui deviendra en mars 1765 « l'École du Génie maritime » dont il sera directeur jusqu'à sa mort et pour laquelle il écrira ses célèbres « Éléments d'architecture navale » (EO : 1752) et d'où sortiront les ingénieurs qui donnèrent à la construction navale française du XIIIème siècle sa perfection et sa renommée internationale. Membre fondateur de l'Académie de marine, il consacre toute sa vie à l'étude et laisse derrière lui une uvre monumentale. Son présent traité est un complément très riche de son précédent ouvrage intitulé « Éléments d'architecture navale », qui fut un véritable « best-seller ». A linverse, le présent travail fut édité à peu dexemplaires ce qui le rend beaucoup moins commun. Les deux ouvrages combinés présentent pour la première fois avec une rigueur scientifique le travail réalisé en amont de la construction des vaisseaux. Ce travail est dune importance capitale pour la connaissance des techniques de préparation des bois de marine au XVIIIe siècle. Du Monceau subdivise ce traité en trois parties décrivant avec précision toutes les étapes que traversent les bois destinés à la construction des vaisseaux mais aussi, dans une moindre mesure, aux bois pour charpentes ou encore le chauffage. Dans la première, il sintéresse au transport des bois. Provenance : DELAROUX Pastor (ex-libris sur le titre). Le texte est accompagné de 27 planches dépliantes dune grande précision et qualité dexécution. Bel exemplaire en reliure d'époque,intérieur frais. 1 vol. large in-4° (267 x 218 mm.) of : XXXII (false title, title, preface, table of chapters and articles); 556 pp; 27 folding plates. Full contemporary marbled calf, spine ornamented, title partly faded, double gilt fillet on the edges, red speckled edges. (Defects of use, stains on the upper corner of leaves 365 to 376). First edition of this rare treatise on woods by Henri Louis Duhamel du Monceau (1700-1782), famous French physicist, agronomist and botanist. Duhamel du Monceau was born in Paris in 1700, of a family of Dutch origin, who came to France around 1400 in the suite of the Duke of Burgundy. From his studies at the college of Harcourt, he retains only an interest in physics and natural sciences. As a landowner in the Gâtinais region, he was financially well off and could devote himself to his two main passions: botany and agronomy. Linked to the main scholars of his time, he was admitted to the Academy of Sciences in 1728; he provided more than sixty memoirs on agriculture, trade, marine and mechanical arts. An encyclopedic mind, he was assigned to the navy by Maurepas who had a post created for him "as inspector general of the navy for the Ponant and the Levant". (translated from French) He visited the forests, ports and arsenals, perfected the old procedures and put into practice new means to improve shipbuilding techniques. In 1741, he created in Paris the first draft of what would become in March 1765 the "École du Génie Maritime" (School of Maritime Engineering), of which he would be director until his death and for which he wrote his famous "Elements of Naval Architecture" (EO: 1752) and from which would emerge the engineers who would give French shipbuilding in the 13th century its perfection and international renown. A founding member of the Académie de Marine, he devoted his entire life to study and left behind a monumental body of work. His present treatise is a very rich complement to his previous work entitled "Elements of Naval Architecture", which was a real best-seller. The present work, on the other hand, was published in a limited number of copies, which makes it much less common. The two works combined present for the first time with scientific rigor the work done before the construction of the ships. This work is of capital importance for the knowledge of the techniques of preparation of marine woods in the 18th century. Du Monceau divides this treatise into three parts describing with precision all the stages that wood intended for the construction of ships goes through, but also, to a lesser extent, wood for carpentry or even heating. In the first part, he focuses on the transportation of wood. Provenance : DELAROUX Pastor (ex-libris on the title). The text is accompanied by 27 folding plates of great precision and quality of execution. Beautiful copy in period binding, fresh interior.

DUHAMEL DU MONCEAU (Henri-Louis).

Élémens de l'Architecture navale, ou Traité pratique de la Construction des Vaisseaux. Par M. Duhamel du Monceau, de l'Académie royale des Sciences, de la Société Royale de Londres, Honoraire de la Société d'Edimbourg & de l'Académie de Marine, Inspecteur Général de la Marine. Seconde Edition revue, corrigée & augmentée par l'Auteur.

A Paris, rue Dauphine, chez Charles-Antoine Jombert, Imprimeur-Libraire du Roi pour l'Artillerie & le Génie, à l'Image Notre-Dame, M. DCC. LVIII. 1758 1 vol. in-4° (262 x 200 mm.) de : XLIV (titre avec vignette gravée, dédicace, préface) ; 49 pp ; XXIX (table alphabétique, page du titre de la partie paginé 49, première page de la table paginée II) ; 484 pp. (reprise de la pagination à 51 et non 50 car page impaire, dont table des matière et explication); 1 frontispice gravé et 11 bandeaux gravés d'après N. Ozanne (10) et Chedel (1) ; 24 planches gravées dépliantes (planches 8 et 9 sur un seul feuillet dépliant). (Rares rousseurs mais corps d'ouvrage assez frais). Plein veau marbré d'époque, dos à nerfs orné, pièce de titre de maroquin brun, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges. (Mors supérieur, coiffes et coins discrètement restaurés).

Seconde édition, en partie originale, la meilleure de cet ouvrage de référence, très populaire au 18ème siècle, le premier qui aborde la construction navale de manière scientifique et accessible à tous (E.O. : 1752, même adresse). Son auteur, Henri-Louis Duhamel du Monceau (1700-1782) est lun des grands esprits scientifiques du 18ème siècle, souvent en désaccord avec les Encyclopédistes, il est lun des fondateurs de lagronomie et de la sylviculture modernes, et laissa une uvre importante dans des domaines variés, et spécialement dans celui de marine et de la construction navale. Étant propriétaire terrien en Gâtinais et dans une aisance financière certaine, il put à loisir se consacrer à ses deux premières passions: la botanique et l'agronomie. Lié avec les principaux savants de son époque, et notamment Buffon, Malesherbes, Jussieu, il fut reçu dès 1728 à l'Académie des Sciences et lui fournit plus de soixante mémoires relatifs à l'agriculture, au commerce, à la marine et aux arts mécaniques. En 1731, il se voit confier létude de lamélioration du bois destiné à la construction navale, ce qui lui vaudra dêtre reconnu en premier lieu comme spécialiste de la filière bois. A partir de 1731, il collabore, à la demande de Maurepas avec Buffon, qui travaille à la traduction de Hales, dont luvre influence sensiblement celle de Duhamel. Une première rupture entre les deux hommes a lieu en 1738, où Buffon présente à lAcadémie un texte que Duhamel considère comme un plagiat de ces propres travaux, puis lannée suivante où Buffon supplante Duhamel en devenant intendant du Jardin du Roi, ce qui explique que Duhamel se tourne vers la marine. Avec Richelieu, mais surtout Colbert, la France sest dotée dune marine de guerre puissante, capable de rivaliser avec la flotte britannique et la construction navale est au centre de ce grand projet militaire et industriel. Les connaissances de Duhamel sur le bois le recommandent particulièrement pour lapplication des principes scientifiques à la construction navale. En 1737, il se rend en Angleterre et aux Pays-Bas avec le constructeur de vaisseaux Blaise Ollivier, et le 1er août 1739, il est nommé au poste dInspecteur Générale de la Marine pour le Ponant et le Levant par Maurepas, selon la décision de Louis XV. A cette époque, si la technique sappuie sur des règles chiffrées, elles sont obtenues empiriquement, et aucun théoricien na réellement réussi à appliquer des principes mathématiques à la construction navale (tentatives de Goubert et Andrault de Langeron). Avec le présent ouvrage, Duhamel parvient pour la première fois à établir une science de la construction navale. Rédigés à partir de notes à usage personnel qui sont jugées intéressantes pour linstruction par des officiers et des constructeurs, les Elémens dArchitecture navale, est une uvre de vulgarisation qui met à jour les secrets des constructeurs jusqualors jalousement gardés. Véritable manuel pratique, l'ouvrage présente des notions élémentaires sur les charpentes et les principales pièces du navire, précise les normes et références techniques des différents types de vaisseaux, traite des plans et donne des méthodes de calcul directement applicables. Il connaîtra un véritable succès et fera rapidement l'objet de traductions. L'illustration gravée en taille-douce comprend un frontispice par Chedel d'après Ozanne, un fleuron sur le titre et une vignette en tête de la dédicace réalisée par Ozanne ainsi que dix ravissantes vignettes en tête des chapitres signées Chedel (chapitre 10) ou Ozanne (chapitres 1 à 9) représentent des ingénieurs maritimes devant des maquettes et scènes de chantiers navals, des scènes de stéréotomie du bois, des arsenaux et des vues avec des voiliers et enfin 23 planches dépliantes non signées, dont une avec 2 sujets (pl. VIII et IX), formant en tout 24 sujets. Cette seconde édition est augmentée du 10ème chapitre : « Méthode pour connoître sur un plan si le vaisseau qu'on projette portera la voile ». Dans cette volonté de réformer la marine française, Duhamel du Monceau crée en 1741 une première école de marine qui sera fermée en 1758 pour des questions budgétaires. C'est en 1765 qu'il fonde, sous le patronage du duc de Choiseul, lÉcole des ingénieurs-constructeurs des vaisseaux royaux, ancêtre de lÉcole nationale supérieure de techniques avancées. Maurepas accepte le projet à la condition que Duhamel en assure la direction, ce qu'il fait jusqu'à sa mort, et bien que le poste ne soit pas rémunéré. Avec des professeurs comme Pierre Bouguer, Étienne Bézout ou encore Charles Étienne Louis Camus, les élèves s'imposent rapidement par leurs compétences, à l'image d'Antoine Groignard, de Léon Guignace, de Joseph Marie Blaise Coulomb ou de Jacques-Noël Sané, contribuant ainsi à donner corps au projet royal. Duhamel visite les ports et les côtes, préconise des aménagements. Il procède à des inspections dans les arsenaux, vastes ensembles de bâtiments administratifs (casernement des troupes, salle d'armes, bagne des forçats) et d'ateliers (corderie, atelier de fabrication des voiles, atelier des poulies), préfigurant ainsi la réorganisation des arsenaux entreprise à partir de 1763 avec Antoine Choquet de Lindu et la grande ordonnance de 1765. Soucieux des conditions dhygiène dans lesquelles vivent les marins embarqués, il exprime ses vues en la matière dans un ouvrage paru en 1759 intitulé Moyens de conserver la santé aux équipages des vaisseaux. Le don de sa collection de modèles de navires et de machines darsenaux au roi Louis XV en 1748 doit être considéré comme lacte fondateur dune collection nationale. Il reste conservateur de la Salle de Marine jusquà sa mort en 17829. Il convient encore de signaler que Duhamel aide lofficier orléanais Bigot de Morogues à fonder lAcadémie de Marine. Bel exemplaire de cet ouvrage majeur dans lhistoire de la Marine française. 1 vol. in-4° (262 x 200 mm.) of : XLIV (title with engraved vignette, dedication, preface) ; 49 pp ; XXIX (alphabetical table, title page of the part paginated 49, first page of the table paginated II) ; 484 pp. (resumption of pagination at 51 and not 50 because odd page, including table of contents and explanation) ; 1 engraved frontispiece and 11 engraved bands after N. Ozanne (10) and Chedel (1) ; 24 engraved folding plates (plates 8 and 9 on a single folding leaf). (Rare foxing or faded leaves). Full contemporary marbled calf, spine ribbed and decorated, brown morocco title-piece, gilt roulette on the edges, red edges. Second edition, partly original, the best of this reference work, very popular in the 18th century, the first one that approaches shipbuilding in a scientific way and accessible to all (OE: 1752, same address). Its author, Henri-Louis Duhamel du Monceau (1700-1782) is one of the great scientific minds of the 18th century, often at odds with the Encyclopedists, he is one of the founders of modern agronomy and forestry, and left an important body of work in various fields, and especially in that of marine and shipbuilding. Being a landowner in Gâtinais and in a certain financial ease, he could at leisure devote himself to his two first passions: botany and agronomy. In 1728, he was admitted to the Académie des Sciences and submitted more than sixty memoirs on agriculture, commerce, the navy and the mechanical arts. In 1731, he was entrusted with the study of the improvement of wood for shipbuilding, which earned him recognition as a specialist in the wood industry. From 1731, he collaborated, at the request of Maurepas, with Buffon, who was working on the translation of Hales, whose work had a significant influence on that of Duhamel. A first break between the two men occurred in 1738, when Buffon presented to the Academy a text that Duhamel considered as a plagiarism of his own work, and then the following year when Buffon supplanted Duhamel by becoming intendant of the King's Garden, which explains why Duhamel turned to the Navy. With Richelieu, but especially Colbert, France had acquired a powerful navy, capable of competing with the British fleet, and shipbuilding was at the center of this great military and industrial project. Duhamel's knowledge of wood particularly recommended him for the application of scientific principles to shipbuilding. In 1737, he went to England and the Netherlands with the shipbuilder Blaise Ollivier, and on August 1, 1739, he was appointed Inspector General of the Navy for the Ponant and the Levant by Maurepas, according to the decision of Louis XV. At that time, if the technique was based on numerical rules, they were obtained empirically, and no theorist had really succeeded in applying mathematical principles to shipbuilding (attempts by Goubert and Andrault de Langeron). With the present work, Duhamel succeeds for the first time in establishing a science of shipbuilding. Written from notes for personal use that were considered interesting for instruction by officers and builders, the Elémens d'Architecture navale is a work of popularization that brings to light the secrets of builders that were previously jealously guarded. A true practical manual, the work presents elementary notions on the frameworks and the main parts of the ship, specifies the standards and technical references of the different types of ships, deals with plans and gives directly applicable calculation methods. It was a real success and was quickly translated. The intaglio illustration includes a frontispiece by Chedel after Ozanne, a fleuron on the title and a vignette at the head of the dedication by Ozanne as well as ten delightful vignettes at the head of the chapters signed by Chedel (chapter 10) or Ozanne (chapters 1 to 9) representing maritime engineers in front of models and shipyard scenes, scenes of wood stereotomy, arsenals and views with sailing ships and finally 23 unsigned folding plates, including one with 2 subjects (pl. VIII and IX), making a total of 24 subjects. This second edition is augmented by the 10th chapter: "Méthode pour connoître sur un plan si le vaisseau qu'on projette portera la voile". In this desire to reform the French navy, Duhamel du Monceau created in 1741 a first naval school which was closed in 1758 for budgetary reasons. In 1765, under the patronage of the Duke of Choiseul, he founded the School of Royal Shipbuilding Engineers, the forerunner of the École nationale supérieure de techniques avancées. Maurepas accepted the project on the condition that Duhamel would direct it, which he did until his death, and although the position was unpaid. With teachers such as Pierre Bouguer, Étienne Bézout and Charles Étienne Louis Camus, the students quickly made a name for themselves with their skills, such as Antoine Groignard, Léon Guignace, Joseph Marie Blaise Coulomb and Jacques-Noël Sané, thus helping to give substance to the royal project. Duhamel visited the ports and the coasts and recommended improvements. He carried out inspections in the arsenals, which were vast complexes of administrative buildings (troop barracks, arms room, convict prison, etc.) and workshops (rope works, sail making workshop, pulley workshop, etc.), thus prefiguring the reorganization of the arsenals undertaken from 1763 onwards with Antoine Choquet de Lindu and the great order of 1765. Concerned about the hygienic conditions in which sailors lived, he expressed his views on the subject in a work published in 1759 entitled Moyens de conserver la santé aux équipages des vaisseaux (Means of maintaining the health of ship's crews). The gift of his collection of ship models and arsenal machines to King Louis XV in 1748 must be considered as the founding act of a national collection. He remained curator of the Salle de Marine until his death in 17829. It should also be noted that Duhamel helped the Orléans officer Bigot de Morogues to found the Académie de Marine. Beautiful copy of this major work in the history of the French Navy.

DUHAUT-CILLY (Auguste Bernard)

Viaggio intorno al globo principalemente alla California ed alle isole Sandwich negli anni 1826, 1827, 1828, e 1829. Traduzione dal francesca nell'italiano di Carlo Botta.

Turin, Fontana, 1841. 1841 1 vol. in-8 en deux parties (205 x 132 mm) de : Tome I. 1 frontispice ; XVI (faux titre, titre, avant propos) ; 296 pp. (dont table) ; Tome II. 392 pp. (dont faux titre, titre et table) ; 3 planches. (rousseurs). Demi-basane racinée dépoque, plats recouverts de papier marbré beige, dos lisse orné et titré.

Édition originale, très rare, de cette relation de voyage due à Auguste Bernard Duhaut-Cilly (1790-1849) traduite en italien par Paolo Emilio Botta. Cette très importante édition contient des observations inédites et de grande importance ainsi qu'un vocabulaire italien-hawaïen très complet (pp. 360-365). Né à Saint-Malo, Duhaut-Cilly fait carrière en tant que négociant français. Après des escales aux Canaries, aux îles du cap vert et sur la côte brésilienne, il remonte les côtes du Pacifique et arrive à Yerba Buena en 1827. Au cours des deux années suivantes, il visite la plupart des missions, presidios et pueblos de l'Alta California. A lépoque, aucun autre voyageur n'avait visité autant d'établissements californiens, et son récit est le meilleur compte rendu contemporain de la région. Exemplaire bien conservé dans sa reliure dépoque de cet ouvrage très important pour l'histoire de la Californie et de Hawaii, complet des 4 planches requises avec des vues d'Anaroura, de Monterey, de San Louis-Rey, et de Ross. 1 vol. 8vo in two parts (205 x 132 mm) with : Volume I. 1 frontispiece; XVI (false title, title, foreword); 296 pp. (including table); Volume II. 392 pp. (including false title, title and table); 3 plates (foxing). Contemporary half shagreened basane, boards covered with beige marbled paper, smooth spine decorated and titled. Very rare first edition of this travel report by Auguste Bernard Duhaut-Cilly (1790-1849), translated into Italian by Paolo Emilio Botta. This very important edition contains previously unpublished observations of great importance, as well as a comprehensive Italian-Hawaiian vocabulary (pp. 360-365). Born in Saint-Malo, Duhaut-Cilly made his career as a French merchant. After stopovers in the Canary Islands, the Cape Verde Islands and the Brazilian coast, he headed up the Pacific coast, arriving in Yerba Buena in 1827. Over the next two years, he visited most of the missions, presidios and pueblos of Alta California. At the time, no other traveler had visited so many Californian settlements, and his account is the best contemporary account of the region. A well-preserved copy in its original binding of this very important work on the history of California and Hawaii, complete with the 4 required plates with views of Anaroura, Monterey, San Louis-Rey, and Ross.

DULAGUE (Vincent François).

Leçons de navigation.

Paris, Delalain, 1814. 1814 1 vol. in-4° (210 x 135 mm) de : XXIV (faux titre, prix, titre avec vignette, signature, table des matières) ; 358 pp. ; 95 pp. (tables astronomiques) ; 8 planches dépliantes (figures géométriques). Pleine basane marbré d'époque, dos lisse orné et titré, tranche rouge. (Rares rousseurs, coiffes arrasées et défauts d'usage).

Édition revue et augmentée de ce célèbre ouvrage destiné à linstruction des marins et des hydrographes, due à Dulague (EO: 1768). Vincent François Jean-Noël Dulague (1729 - 1805) est président de lacadémie des sciences, des belles lettres et des arts de Rouen et professeur dhydrographie à lécole au collège royal de la même ville. La présente édition est divisée en 5 parties. Louvrage débute par une introduction contenant les notions élémentaires de la science de la navigation (notions et définitions de la géométrie, de la sphère et de ses cercles, des astres...). Dans la seconde partie, Dulague aborde les calculs astronomiques indispensables à la navigation (calcul du temps, des phases de la lune et des marées) ainsi que les moyens pour trouver la latitude et la longitude grâce aux astres. Cette section se termine par des problèmes astronomiques accompagnés de leur solution. Lauteur consacre la troisième et quatrième partie de son ouvrage à la façon de diriger un navire, à lutilisation de la boussole, aux cartes marines ainsi que la manière de naviguer grâce à la règle du compas ou le quartier de réduction (outil graphique permettant de faire un point par estime). La dernière partie est consacrée à la détermination de la longitude par la mesure des distances de la lune au soleil ou aux étoiles. Louvrage se termine par un abrégé de trigonométrie rectiligne et sphérique servant de supplément aux leçons de navigation accompagné de nombreuses tables astronomiques. Le succès de son livre est tel qu'il est adopté comme texte de référence par toutes les écoles de navigation et dhydrographie de lépoque. Lillustration se compose de 8 planches dépliantes représentant des figures géométriques, astronomiques et nautiques ainsi que de nombreux tableaux et calculs mathématiques dans le texte. Exemplaire conservé dans sa reliure dorigine. 1 vol. in-4° (210 x 135 mm) of : XXIV (false title, price, title with vignette, signature, table of contents) ; 358 pp. ; 95 pp. (astronomical tables) ; 8 folding plates (geometrical figures). Full contemporary marbled basane, smooth back decorated and titled, red edge. (Rare foxing, torn crowns and defects of use). Revised and enlarged edition of this famous work intended for the instruction of sailors and hydrographers, due to Dulague (EO: 1768). Vincent François Jean-Noël Dulague (1729 - 1805) was president of the Academy of Sciences, Fine Arts and Letters of Rouen and professor of hydrography at the Royal College of the same city. The present edition is divided into 5 parts. The work begins with an introduction containing the elementary notions of the science of navigation (notions and definitions of geometry, of the sphere and its circles, of the stars...). In the second part, Dulague discusses the astronomical calculations essential for navigation (calculation of time, moon phases and tides) as well as the means to find latitude and longitude using the stars. This section ends with astronomical problems and their solutions. The author devotes the third and fourth part of his book to the way to steer a ship, the use of the compass, nautical charts and the way to navigate thanks to the compass rule or the "quarter reduction" [translated from French] (a graphic tool allowing to make a point by dead reckoning). The last part is devoted to the determination of longitude by measuring the distances from the moon to the sun or stars. The book ends with a "compendium of rectilinear and spherical trigonometry" [translated from French] as a supplement to the navigation lessons accompanied by numerous astronomical tables. The success of his book was such that it was adopted as a reference text by all schools of navigation and hydrography of the time. The illustration consists of 8 folding plates representing geometrical, astronomical and nautical figures as well as numerous tables and mathematical calculations in the text. Copy preserved in its original binding.

DU MERIL (Edelstand).

Histoire de la poésie scandinave.

Paris, BROCKHAUS, 1839. 1839 1 vol. in-8° non rogné (225 x 145 mm) de : 2 ff. (faux titre, titre) ; 511 pp. ; [1] f. (Table). (quelques rousseurs) Brochage gris. (dos fendu, mors usés)

Edition originale de cet ouvrage sur lhistoire de la poésie scandinave dû à Edelstand du Méril (1801-1871), philologue et paléographe français, cousin germain du célèbre écrivain Jules Barbey d'Aurevilly. Dans le présent ouvrage, il propose une introduction aux origines de la littérature scandinave. Ainsi, il présente notamment le deuxième chant de Helgi (Helgakviða Hundingsbana II), le chant de Kraka (Krákumál), le chant funèbre de Hakon (Hákonarmál), ou encore la chanson de Haraldr hárfagri le Vaillant (Haraldskvæði). Par ailleurs, il s'intéresse aux influences scandinaves sur lhistoire littéraire des langues romanes, ainsi quà l'origine littéraire des Nibelungen et ses nombreuses reprises dans la poésie scandinave. Auteur de nombreuses publications érudites au cours de sa vie, Du Méril étudie dabord le droit, la botanique, la littérature et larchéologie. Il fonde la Revue de Caen en 1832, puis la Revue critique de la philosophie, des sciences et de la littérature en 1834. Après sêtre occupé de législation et déconomie politique, matières sur lesquelles on lui doit quelques estimables publications, Du Méril se voue à létude de la littérature médiévale et à celle des langues du nord de lEurope. Cest dans cette entreprise quil fait paraître en 1839 le présent ouvrage sur lHistoire de la poésie scandinave, puis en 1843 un Recueil de poésies populaires latines antérieures au XIIe siècle. Lannée suivante, il montre son intérêt pour les origines scandinaves de la Normandie avec un Essai sur lorigine des runes. Depuis cette période jusquen 1865, il ne cesse denrichir lérudition déditions danciens poèmes, de mémoires et de dissertations touchant des points darchéologie, dhistoire littéraire et de philologie, qui attestent létendue de son savoir et la variété de ses connaissances en linguistique, histoire, architecture et sociologie. Par ailleurs, il sillustre en littéraire et donne des comédies au théâtre. De santé fragile, il meurt en 1871. Exemplaire broché de ce travail philologique fascinant sur lhistoire de la poésie scandinave. 1 vol. 8vo untrimmed (225 x 145 mm) with : 2 ff. (false title, title) ; 511 pp. ; [1] f. (Table). (some foxing).

DU PETIT-THOUARS (Abel Aubert).

Voyage autour du monde sur la frégate La Vénus. Relation.

Paris, Gide, 1840-1843. 1840 2 forts volumes in-8 en 4 parties (233 x 147 mm) de : Tome I. 1 frontispice portrait ; [2] ff. (faux titre, titre) ; XLIV (introduction) ; 402 pp. (dont table) ; 4 tableaux hors texte (dont 3 dépliants) ; 1 planche gravée et coloriée ; Tome II. 1 frontispice ; [2] ff. (faux titre, titre) ; 464 pp. (dont table) ; 1 planche gravée et coloriée ; Tome III. 1 frontispice ; [2] ff. (faux titre, titre) ; 488 pp. (dont table) ; 5 tableaux hors texte (dont 3 dépliants) ; 1 planche gravée et coloriée ; Tome IV. 1 frontispice colorié ; [2] ff. (faux titre, titre) ; 178 pp. (dont table) ; 1 tableau dépliant, 1 grande carte dépliante. (Rousseurs). Percaline bleue ornée et titrée au dos et sur le premier plat, dos lisse, tranches mouchetées.

Edition originale du texte de cette relation de voyage en Californie due à Abel Aubert du Petit-Thouars, dit Dupetit-Thouars (1793-1864), navigateur, explorateur et officier de marine français. Ce récit est l'un des plus importants et des plus complets de la période mexicaine. De plus, il sagit des premiers volumes d'un ouvrage qui s'est ensuite étendu à trois autres études scientifiques : La botanique, la zoologie et les sciences physiques, en 14 volumes de texte et 4 volumes d'atlas. Cette première édition est illustrée de 4 frontispices (dont 1 colorié), de 3 planches hors texte coloriées et dune grande carte du monde dépliante. Ce voyage, censé faire un rapport sur la pêche à la baleine dans le Pacifique, était de nature politique. La présence de la frégate Vénus dans les ports du monde entier serait utile au commerce et à la diplomatie française. Après avoir doublé le cap Horn, l'expédition fait escale sur la côte sud-américaine, à Hawaï, au Kamtchatka et en Californie, afin d'aider les négociants français qui réclament un soutien depuis un certain temps. En 1838, le Vénus se dirige vers l'île de Pâques, poursuit ses investigations sur la côte sud-américaine, puis navigue vers les îles Galápagos et Marquises, Tahiti et la Nouvelle-Zélande. À Tahiti, l'expédition oblige la reine Pomaré à écrire au roi de France pour s'excuser des mauvais traitements infligés aux prêtres français, à payer une indemnité et à saluer le drapeau français. Il avait également conclu un traité avec Kamehameha III d'Hawaï. Après des visites à Sydney et à l'île Maurice, le navire rentre chez lui, après un voyage de trente mois. La description de la Haute-Californie par Dupetit-Thouars figure dans le volume II (pages 77-140). 2 large volumes 8vo in 4 parts (233 x 147 mm) with : Volume I. 1 frontispiece portrait; [2] ff. (false title, title); XLIV (introduction); 402 pp. (including table); 4 tables hors texte (including 3 fold-outs); 1 engraved and colored plate; Volume II. 1 frontispiece; [2] ff. (false title, title); 464 pp. (including table); 1 engraved and colored plate; Volume III. 1 frontispiece; [2] ff. (false title, title); 488 pp. (including table); 5 out-of-text tables (including 3 fold-outs); 1 engraved and colored plate; Volume IV. 1 colored frontispiece; [2] ff. (false title, title); 178 pp. (including table); 1 fold-out table, 1 large fold-out map. (foxing). Blue percale decorated and titled on spine and first board, smooth spine, speckled edges. First edition of the text of this account of a voyage to California by Abel Aubert du Petit-Thouars, known as Dupetit-Thouars (1793-1864), a French navigator, explorer and naval officer. This is one of the most important and complete accounts of the Mexican period. What's more, it is the first volume of a work that later expanded to include three other scientific studies: botany, zoology and the physical sciences, in 14 volumes of text and 4 volumes of atlas. This first edition is illustrated with 4 frontispieces (1 colored), 3 colored plates and a large fold-out world map. This voyage, intended to report on whaling in the Pacific, was of a political nature. The presence of the frigate Venus in ports around the world would be useful for French trade and diplomacy. After rounding Cape Horn, the expedition called on the South American coast, Hawaii, Kamchatka and California, to help French traders who had been clamoring for support for some time. In 1838, the Venus headed for Easter Island, continued its investigations on the South American coast, then sailed to the Galapagos and Marquesas Islands, Tahiti and New Zealand. In Tahiti, the expedition forced Queen Pomaré to write to the King of France apologizing for the mistreatment of French priests, to pay an indemnity and to salute the French flag. He also concluded a treaty with Kamehameha III of Hawaii. After visits to Sydney and Mauritius, the ship returned home after a thirty-month voyage. Dupetit-Thouars' description of Upper California appears in Volume II (pages 77-140).

DUPURY (J.)

[Manoeuvres d'escadre sous le premier Empire]

1811. 1 feuille ( 322 x 403 mm.) Encre, aquarelle et gouache, or, signée et datée en bas à droite. (rousseurs).

Jolie aquarelle représentant un vaisseau à deux ponts et un cotre au louvoyage, à gauche un vaisseau à un pont en panne. Plusieurs voiles sont visibles sur lhorizon. Lartiste a finement au tracé à l'encre les détails de coque et de gréement et représenté les équipages. Dans cette scène de manuvre qui se situe sous le premier empire, les trois navires arborent un pavillon blanc à poupe qui peut être un pavillon descadre. 1 sheet (322 x 403 mm.) Ink, watercolor and gouache, gold, signed and dated lower right. Pretty watercolor representing a two-deck ship and a tacking cutter, on the left a broken-down one-deck ship. Several sails are visible on the horizon. The artist finely traced in ink the hull and rigging details and represented the crews. In this scene of maneuver which takes place under the first empire, the three ships fly a white flag at the stern which could be a squadron flag.

DUREY (J.)

[Scéne annimée d'une baie en Méditerranée / ANIMATED SCENE OF A BAY IN THE MEDITERRANEAN].

SLND (Circa 1850]. 1850 1 feuille (455 x 700 mm), dessin au au crayon, au pastel, et à la gouache, signé.

Grand et beau dessin exécuté au pastel et à la gouache, figurant une scène de vie animée d'une baie en Méditerranée, signé J. Duret. Au premier plan, plusieurs navires de toute tailles sont échoué sur une grève. Lun deux a les mats brisés à mi-hauteur, des marins saffairent sur deux des embarcations dont lune est gréée. Au loin, 2 autres bateaux naviguent à la voile. Sur la gauche, on distingue les murs dune cité fortifiée aux pieds desquels se tiennent plusieurs personnages. En face, sur un caillou escarpé, se dresse la haute tour dun phare. Un ciel coloré de lever du jour éclaire dune douce lumière ce coin de cote qui pourrait se situer en Espagne. 1 sheet (455 x 700 mm). Drawing in pencil, pastel, and gouache, signed. Large and beautiful drawing executed in pastel and gouache, depicting a lively scene of life in a bay in the Mediterranean, signed J. Duret. In the foreground, several ships of all sizes are stranded on a beach. One of them has its masts broken halfway up, sailors bustle about two of the boats, one of which is rigged. In the distance, 2 other boats are sailing. On the left, we can see the walls of a fortified city at the feet of which several figures stand. Opposite, on a steep pebble, stands the high tower of a lighthouse. A colorful sky at dawn shines a soft light on this corner of the coast which could be located in Spain.

[EGYPT - PALESTINE - ISRAEL].

AL-AHRAM. [Egyptian periodical].

[Le Caire, 6 août 1969]. 1969 1 vol in-plano ( 595 x 425 mm) de: 5 ff imprimés en rouge et noir. (déchirure sans manque de quelques cm sur les deux dernières feuilles, oxydation du papier). Demi-maroquin vert de lépoque, titre et date frappés à l'or en arabe au plat supérieur.

Rare exemplaire de ce célèbre périodique égyptien comportant des articles sur le conflit entre les Palestiniens et israéliens à Gaza en pleine Guerre dusure (1967-1970), les nouvelles de madinat Zayed à Abu Dhabi, la découverte du gaz à Abu Qir (ville côtière dEgypte), ainsi qu'un grand article sur la population égyptienne ancienne. Al-Ahram, est un quotidien égyptien de référence, fondé en 1875 à Alexandrie. Publié en arabe, il compte parmi les journaux les plus anciens et les plus influents du monde arabe. Fondé à lorigine sous la forme dun hebdomadaire, il devient par la suite un quotidien et transfère son siège au Caire à la fin du XIXème siècle. 1 flat sheet (595 x 425 mm) of 5 folios, printed in red and black. (A tear of a few centimeters on the last two sheets, with no pages missing; the paper is oxidized.) Contemporary green half-maroquin binding, with the title and date stamped in gold in Arabic on the upper cover. A rare copy of this famous Egyptian periodical featuring articles on the conflict between Palestinians and Israelis in Gaza during the War of Attrition (19671970), news from Madinat Zayed in Abu Dhabi, the discovery of gas in Abu Qir (a coastal city in Egypt), as well as a major article on ancient Egyptian civilization. Al-Ahram is a leading Egyptian daily newspaper, founded in 1875 in Alexandria. Published in Arabic, it is among the oldest and most influential newspapers in the Arab world. Originally founded as a weekly, it later became a daily and moved its headquarters to Cairo at the end of the 19th century.

FARIBAULT, G. B. (Georges-Barthélémi).

Catalogue douvrages sur lhistoire de lAmérique et en particulier sur celle du Canada de la Louisiane, de lAcadie et autres lieux, avec des notes bibliographiques, critiques, et littéraires en trois parties.

Des presses de W. Cowan, Québec, 1837. 1837 1 vol in-8° (230 x 140 mm) de: [2] ff, 207 pp. Demi veau marbré à coins postérieur, dos lisse titré à l'or en long, papier marbré sur les plats, couverture éditeur conservée (taches).

Edition originale de ce catalogue douvrages sur lhistoire de lAmérique publié à Québec en 1837, toute première bibliographie rétrospective produite au Canada. Rédigé par l'avocat, bibliophile et haut fonctionnaire canadien Georges-Barthélemi Faribault, cet ouvrage monumental recense les écrits consacrés à l'histoire de l'Amérique du Nord, avec une attention particulière portée à la Nouvelle-France (Canada, Louisiane, Acadie). L' ouvrage a posé les bases de la science bibliographique au Canada. Faribault avait rassemblé une collection unique basée sur ce catalogue pour la bibliothèque de l'Assemblée législative du Canada. Malheureusement, la majeure partie de cette collection a péri dans l'incendie du Parlement à Montréal en 1849. La première partie (P 1 à 148) donne le catalogue des ouvrages avec les noms des auteurs par ordre alphabétique suivie de la table de ces auteurs (p 149 à 155) ; la seconde partie (p. 158 à 184) comporte la liste des ouvrages sans nom dauteur, classés daprès leur date de publication ; la troisième partie (P. 185 à 207) comporte les cartes, plans et estampes classées : I. Cartes générales de lAmérique, II. Cartes de lAmérique du Nord, III. Cartes du Canada et de la Louisiane, IV. Cartes des colonies dans lAmérique du Nord, V. Cartes des deux Canadas, VI. Cartes de la cité de Québec et de ses environs, VII. Cartes de la cité de Montréal et de ses environs, VIII. Plans et estampes. Bel exemplaire, frais et bien relié, avec sa couverture éditeur imprimée conservée.

FERAUD (Jean Francois).

Dictionnaire grammatical de la Langue Francoise.

Avignon, Girard, 1761. 1761 1 vol. in-8° (183 x 116 mm) de: [3] ff. (titre, épitre); XV (préface, avertissement, table); 676 pp. Pleine basane dépoque, dos à nerfs orné, titre de maroquin brun, filet doré sur les coupes, tranches rouges.

Édition originale de ce dictionnaire de la langue française dû à Jean-François Féraud (1725-1807), prêtre, grammairien et lexicographe français. Fils dun chirurgien, il étudie chez les jésuites avant dintégrer leur ordre. Très vite, il enseigne les éléments de la langue latine, la rhétorique et la philosophie. Vers 1756, alors placé au service du Père Esprit Pezenas, il aide à la traduction du «New General English Dictionary» (1740) qui donne lieu à une première édition en 1756, largement complétée en 1761 et parue sous le titre « Encyclopédie française, latine et anglaise, ou Dictionnaire universel des sciences et des arts, Londres». Après la suppression de lordre des Jésuites, en 1773, il se retire dans le Comtat Venaissin, État pontifical. De retour en France, il sadonne assidûment à ses devoirs de religieux ainsi quà létude des langues pour la rédaction de dictionnaires. Au cours de sa vie, il est mandaté par lAcadémie de Marseille pour le compte de laquelle il rédige un traité de la langue provençale, important travail dont il ne reste aujourdhui malheureusement que des fragments informes. En effet, de part son refus de prêter serment à la constitution civile du clergé, il est contraint démigrer une nouvelle fois, laissant derrière lui la plupart de ses travaux. Durant la Révolution française, il fait une nouvelle fois profil bas et se cherche une retraite dans lÉtat pontifical. Il consacre la fin de sa vie au service des autels à Marseille où il est nommé membre de son Académie en 1800. Il meurt en 1807 à lâge de 82 ans. Le travail de Féraud sur la langue française est un des plus complet de lépoque. Le premier est le présent ouvrage «Dictionnaire grammatical de la langue françoise» (1761), premier travail de Féraud sur cette langue quil fait rééditer jusquà une quatrième édition en 1786, chacune dentre elle étant considérablement augmentée de la précédente. Le second, « Dictionaire critique de la langue française» (1787), est sans doute son ouvrage le plus connu. En effet, cest laboutissement du travail de Féraud sur la langue française et ce dernier se permet une approche critique de son orthographe. En effet, il se propose de simplifier un grand nombre de mots: les doubles consonnes sont systématiquement éliminées (ex: litératûre, dictionaire, gramaire etc.) ou bien des accents sont rajoutés selon les besoins (ex: anciène, viènent, énemi etc.). Les solutions proposées sont dune grande intelligence et lensemble est dune rare complétude, ce qui vaut à son travail dêtre très estimé à létranger. Cependant, louvrage étant en concurrence directe avec le Dictionnaire de lAcadémie française et dun format moins portatif, les décisions de lAcadémie sur lorthographe feront davantage autorité. Ainsi, le premier travail est une prémisse de ce dictionnaire très aboutit et critique sur la langue française. Toutefois, celui-ci nen est pas moins pertinent et très complet, louvrage ayant été réédité à 3 reprises jusquen 1786. En effet, les rédacteurs de la Bibliothèque dun homme de goût, une référence à lépoque en matière décrits de qualité en langue française, diront de celui-ci que: «les principes de la grammaire sont exposés dans lordre le plus clair et le plus commode, que cest un des meilleurs répertoires quon ait publiés au XVIIIe siècle.» Si les travaux de Jean-François Féraud sont dune qualité indéniable, reconnue à lépoque et de nos jours, par modestie, il ne sen déclare pas lauteur et nen récolte pas les fruits. Exemplaire très frais dans sa reliure dépoque de ce dictionnaire de référence sur la langue française. 1 vol. 8vo (183 x 116 mm) of: [3] ff. (title, epistle); XV (foreword, table); 676 pp. Full contemporary sheep, gilt ribbed spine, brown morocco label with gilt title, gilt roulette on the edges, red edges. First edition of this dictionary of the French language by Jean-François Féraud (1725-1807), French priest, grammarian and lexicographer. He was the son of a surgeon and studied with the Jesuits before joining their order. Soon after, he taught Latin, rhetoric and philosophy. Around 1756, as the clerk of Father Esprit Pezenas, he helped translate the "New General English Dictionary" (1740) which resulted in a first edition in 1756, largely completed in 1761 and published under the title "Encyclopédie française, latine et anglaise, ou Dictionnaire universel des sciences et des arts, Londres". After the suppression of the Jesuit order in 1773, he retired to the Comtat Venaissin, a pontifical State. Back in France, he assiduously devoted himself to his religious duties as well as to the study of languages for the writing of dictionaries. During his life, he was commissioned by the Academy of Marseille to write a treatise on the Provençal language, an important work of which, unfortunately, only fragments remain today. Indeed, because of his refusal to take the oath to the civil constitution of the clergy, he was forced to emigrate once again, leaving behind most of his work. During the French Revolution, he once again kept a low profile and sought retirement in the pontifical State. He devoted the rest of his life to religious duties in Marseilles, where he was named a member of the Academy in 1800 before he died in 1807 at the age of 82. Féraud's work on the French language is one of the most complete of its time. The first is the present work "Dictionnaire grammatical de la langue françoise" (1761), Féraud's first work on the language, which he reprinted until a fourth edition in 1786, each of which was considerably expanded from the previous one. The second, "Dictionaire critique de la langue française" (1787), is probably his best known work. Indeed, it is the culmination of Féraud's work on the French language as he allows himself a critical approach to its spelling. Indeed, he proposes to simplify a great number of words: double consonants are systematically eliminated (ex: litératûre, dictionaire, gramaire etc.) or accents are added as needed (e.g. anciène, viènent, énemi etc.). His propositions are very intelligent and his dictionary is very complete, which is why his work was highly regarded abroad. However, the work being in direct competition with the Dictionnaire de l'Académie française and of a less portable format, the decisions of the Academy on spelling ended up being more authoritative. Thus, the first work is a premise of this very accomplished and critical dictionary of the French language. However, this work is not less relevant and very complete as well, the work having been republished 3 times until 1786. Indeed, the editors of the Bibliothèque d'un homme de goût, a reference at the time in terms of quality writings in the French language, stated: "the principles of grammar are exposed in the clearest and most convenient order, that it is one of the best repertoires published in the 18th century. (translated from French)" Even though Jean-François Féraud's work is undeniably of great quality, which was recognized at the time and nowadays, out of modesty, he did not declare himself the author and thus did not reap the benefits. A very fresh copy in its original binding of this reference dictionary on the French language.

FERRIERE-PERCY (Hector de la)

Histoire du Canton d'Athis (Orne) et de ses Communes, précédée d'une Etude sur le Protestantisme en Basse-Normandie.

Paris, A. Aubry, 1858. 1858 1 vol in-8° (222 x 145 mm) de: VI, 580 pp., [2] ff. Nombreuses illustrations gravées dans le texte. Demi-basane 19éme, dos à faux-nerfs titré à l'or, plats recouverts de papier marbré, couvertures éditeur conservées montées sur onglets.

Unique édition de cet ouvrage sur le protestantisme en Basse Normandie due à Hector de la Ferrière-Percy (1809 -1896), essayiste, historien et homme politique français de confession protestante. Extrait : « L'introduction du protestantisme dans notre canton est le fait saillant de cette histoire locale il ne sera donc pas hors de propos de rechercher les causes générales qui permirent à la Réforme de s'implanter au cur même de notre province. C'est à Rouen, l'industrieuse cité, que s'essaie d'abord la propagande calviniste. Le commerce des draps, qui y était florissant, groupait dans les ateliers une nombreuse population ouvrière ; c'est cette classe, jugée plus accessible, que l'on cherche d'abord à séduire. De nouveaux venus, au maintien grave, à l'aspect austère, se mêlent, le soir, aux ouvriers, leur parlent, dans une langue mystique, de leurs lointains voyages, de contrées inconnues, où règne déjà, en maîtresse, la nouvelle religion » (P.25). Importante table analytique in fine (P. 532 à 580). Bel exemplaire, bien relié, de ce texte assez rare.

[FOIGNY, (Gabriel de)].

[UTOPIE / UTOPIA]. Les Avantures de Jacques Sadeur, dans la découverte et le Voyage de la Terre Australe contenant les moeurs & les Coutumes des Australiens, leur Religion, leurs Exercices, leurs Etudes, leurs Guerres & leurs Animaux...

Amsterdam, David Mortier, 1732. 1732 1 vol. in-12° (163 x 100 mm) de: [8] ff. (titre, préface, table) ; 341 pp. ; [2] pp. (approbation, privilège). Pleine basane marbrée dépoque, dos lisse orné, titre de maroquin fauve, tranches rouges, gardes de papier dominoté à motifs floraux.

Dernière édition du plus célèbre roman utopique du XVIIe siècle sur la terre australe (E.O.: 1676) et ses habitants par Gabriel de Foigny (1630-1692). Moine défroqué et penseur libertin, Foigny fait au départ partie de lordre des Cordeliers, au sein duquel il est réputé excellent prédicateur. Ce nest quen 1666 quil se détourne du catholicisme et sinstalle en Suisse. Dès lors, il publie quelques leçons dont les manuels : « La Facilité et l'élégance des langues latine et françoise comprises en XCI leçons (1673) » ou encore « L'Usage du jeu royal de la langue latine (1674) ». Jusqualors peu remarqué, il fait paraître son roman utopique en 1676 et ce dernier suscite de vives réactions et indignations. En effet, ce récit fictif sur la terre australe, terre dont on ignore pratiquement tout à lépoque, est interdit à la vente dans plusieurs régions et notamment à Genève en raison de sa description des murs et coutumes peu orthodoxes des « Australiens ». Parut à lorigine sous le titre : « La Terre australe connue, c'est-à-dire la description de ce pays inconnu jusqu'ici, de ses murs et de ses coutumes, par M. Sadeur », louvrage dépeint une société utopique dont le merveilleux vire à la parodie. Le personnage principal, Jacques Sadeur, lui aussi imaginaire, découvre une contrée : « sans règles et sans préceptes », dans laquelle il ny a ni pouvoir ni classes et où lanarchie qui y règne crée une certaine harmonie. Lidée nest pas sans rappeler « LAbbaye de Thélème », décrite dans Gargantua de Rabelais, paru en 1534. Foigny imagine un pays peuplé de bons sauvages commandés par la raison « qui les unit entre eux et les porte à tout ce qu'il y a de meilleur et de plus juste ». On peut lire que ce pays : « peut passer pour une image parfaite de l'état de l'homme jouissant de la béatitude naturelle sur la Terre ». Au fil des pages, lauteur dépeint ainsi une société peuplée d'hermaphrodites égalitaires et végétariens, qui, malgré leur douceur et leur tolérance, massacre tout individu sexué, ces derniers étant vus comme des demi-hommes. Jacques Sadeur, lui-même hermaphrodite est ainsi accepté et vit durant 35 ans au sein de cette société imaginaire. Nul besoin de sétendre sur les raisons de la censure dun tel récit à cette époque. Foigny est logiquement contraint de sexpliquer devant la justice sur le contenu de son livre scandaleux. Afin d'échapper à la justice et daffirmer sa bonne foi, il se fait passer pour simple traducteur et non auteur de luvre incriminée. Gabriel de Foigny meurt, selon les auteurs, dans un couvent de son ordre en Savoie en 1692. En raison de ses déboires, louvrage connaît de nombreuses éditions dont celle-ci est la dernière, toutes rares sur le marché. Provenance : Léopold P. de Lowenstein (ex-libris manuscrit à lencre brune en bas du feuillet de préface). Bel exemplaire très frais. 1 vol. 12mo (163 x 100 mm) of : [8] ff. (title, preface, table) ; 341 pp. ; [2] pp. (approval, privilege). Full contemporary marbled basane, smooth spine decorated, fawn morocco title, red edges, endpapers of dominoté paper with floral motifs. Last edition of the most famous utopian novel of the 17th century about the southern land (OE: 1676) and its inhabitants by Gabriel de Foigny (1630-1692). A defrocked monk and libertine thinker, Foigny was initially a member of the Cordeliers order, where he was considered an excellent preacher. It was not until 1666 that he turned away from Catholicism and moved to Switzerland. From then on, he published a few lessons including the manuals: "La Facilité et l'élégance des langues latine et françoise comprend en XCI leçons (1673)" and "L'Usage du jeu royal de la langue latine (1674)". His utopian novel was published in 1676 and provoked strong reactions and indignation. Indeed, this fictional account of the southern land, a land of which practically nothing was known at the time, was forbidden to be sold in several regions, including Geneva, because of its description of the unorthodox mores and customs of the "Australians". Originally published under the title: "La Terre australe connue, i.e. the description of this hitherto unknown country, its manners and customs, by Mr. Sadeur", the work depicts a utopian society whose marvellousness turns into parody. The main character, Jacques Sadeur, also imaginary, discovers a country: "without rules and without precepts" (translated from French), in which there is neither power nor classes and where the anarchy which reigns there creates a certain harmony. The idea is reminiscent of "L'Abbaye de Thélème", described in Gargantua by Rabelais, published in 1534. Foigny imagines a country populated by good savages commanded by reason "which unites them and leads them to all that is best and most just" (translated from French). One can read that this country: "can pass for a perfect image of the state of the man enjoying the natural bliss on the Earth" (translated from French). Throughout the pages, the author depicts a society populated by egalitarian and vegetarian hermaphrodites, who, in spite of their gentleness and tolerance, massacre all sexual individuals, the latter being seen as half-men. Jacques Sadeur, himself a hermaphrodite, is thus accepted and lives for 35 years in this imaginary society. There is no need to dwell on the reasons for the censorship of such a story at that time. Foigny was logically forced to explain the content of his scandalous book to the courts. In order to escape justice and to affirm his good faith, he pretended to be a simple translator and not the author of the incriminated work. Gabriel de Foigny died, according to the authors, in a convent of his order in Savoy in 1692. Because of its setbacks, the work has known many editions of which this is the last one, all rare on the market. Provenance : Leopold P. de Lowenstein (handwritten bookplate in brown ink at the bottom of the preface leaf). A nice and fresh copy.

FORESTI (Giacomo Filippo).

Supplementum Chronicorum. Omnes fere Historias quae ab orbe condito hactenus gestae sunt, iucunda admodum...di brevitate complectens...quae ab anno 1500 ad annum 1535.

Parisiis, Apud Simonem Colineum 1535. 1535 1 vol. in-folio (360 x 240 mm) de : [18] ff. (dont titre) ; 433 ff. (Erreurs de pagination) ; 1 f. (marque d'imprimeur) ; 2 grands bois gravés (Adam et Eve, l'Annonciation) ; 11 bois gravés dans le texte. Ex-libris manuscrit sur la page de titre : Sampis Forcchetti. (tâche et mouillure en marge et petit travail de ver affectant légèrement le texte). Plein veau sur ais de bois dépoque, multiples frises encadrant les plats et motifs estampés à froid, dos à nerfs muet. (conservée dans son jus sans restauration avec manques de cuir et épidermures).

Édition parisienne augmentée de 1535 (EO : Venise, 1483) de ce cet ouvrage dhistoire universelle rarement complet dû à Jacopo Filippo Foresti (1434-1520), moine augustin, théologien, chroniqueur et historien italien, plus connu sous le nom de Jacques-Philippe de Bergame. Cet ouvrage très ambitieux retrace lhistoire du monde connu et ses faits les plus notables depuis sa création en 6 jours, illustré de 13 bois finement gravés et inclus dans le texte. Il fait notamment mention de la très controversée papesse Jeanne au feuillet 255 où lon peut lire dans la marge Ioãnes papa foemina, cette page est dès lors très souvent arrachée par censure contrairement au présent exemplaire. Cette nouvelle édition est augmentée de plusieurs chapitres dont la récente découverte des Amériques : "De quatuor permaximis insulis in India extra orbem nuper inventis..." (f. 412). Jacopo Filippo Foresti naît en 1434 à Solto Collina, près de Bergame, dune famille noble. Après avoir terminé ses études avec un grand succès, il entre en 1451 dans lordre des ermites de Saint-Augustin, et en reçoit lhabit des mains de Jean Nibbia, de Novare, lun des fondateurs de lordre en Italie. Dès lors, il partage son temps entre les devoirs de son état et la recherche des monuments historiques du Moyen ge. Il forme ainsi des recueils précieux qui lui sont dun grand secours pour la rédaction de louvrage quil médite. Il ne propose alors rien moins que de croiser les récits dhistoriens et ainsi réaliser une sorte dhistoire universelle. Cest donc dans cette entreprise quil publie son Supplementum chronicorum orbis, le présent ouvrage, qui eut un grand succès, et qui, malgré ses nombreux défauts, mérite encore dêtre consulté, surtout pour les faits dont lauteur a été le témoin. La réputation de Foresti devait le porter aux premières dignités de son ordre mais il les refusa toutes pour se livrer plus tranquillement à létude, et ce fut malgré lui quil accepta la direction momentanée des couvents dImola, de Forlì et enfin de Bergame. Toute sa vie, il chercha à inspirer à ses confrères le goût des lettres, et il forma dans le couvent de Bergame une bibliothèque. Foresti y meurt le 15 juin 1520, à lâge de 86 ans. Exemplaire rarement complet de cet ouvrage ambitieux. 1 vol. in-folio (360 x 240 mm) with : [18] ff. (including title); 433 ff. (pagination errors); 1 f. (printer's mark); 2 large woodcuts (Adam and Eve, the Annunciation); 11 woodcuts in the text. Handwritten bookplate on title page: Sampis Forcchetti (stain and wetness in margins and small worm work slightly affecting text). Full calf on period wood, multiple friezes framing the boards and cold-stamped motifs, spine ribbed, mute (preserved in its original unrestored condition, with leather tears and epidermis). Enlarged Paris edition of 1535 (OE: Venice, 1483) of this rarely complete work of universal history by Jacopo Filippo Foresti (1434-1520), an Italian Augustinian monk, theologian, chronicler and historian, better known as Jacques-Philippe de Bergame. This ambitious work retraces the history of the known world and its most notable events since its creation in 6 days, illustrated with 13 finely engraved woodcuts included in the text. In particular, it mentions the controversial papess Jeanne on folio 255, where the margin reads Ioãnes papa foemina, a page which, unlike the present copy, is often torn out due to censorship. This new edition is expanded by several chapters, including the recent discovery of the Americas: De quatuor permaximis insulis in India extra orbem nuper inventis.... (f. 412). Jacopo Filippo Foresti was born into a noble family in Solto Collina, near Bergamo, in 1434. After completing his studies with great success, in 1451 he joined the order of hermits of Saint Augustine, receiving the habit from Jean Nibbia of Novara, one of the order's founders in Italy. From then on, he divided his time between the duties of his state and research into the historical monuments of the Middle Ages. In this way, he compiled a number of invaluable collections, which were of great help in drafting the work he had in mind. He proposed nothing less than to cross-reference historians' accounts and thus create a kind of universal history. It was with this in mind that he published his Supplementum chronicorum orbis, the present work, which was a great success, and which, despite its many faults, is still worth consulting, especially for the facts witnessed by the author. Foresti's reputation was to lead him to the highest dignities of his order, but he refused them all to devote himself more quietly to study, and it was against his will that he accepted the temporary direction of the convents of Imola, Forlì and finally Bergamo. Throughout his life, he sought to inspire his confreres with a taste for literature, and set up a library in the Bergamo convent. Foresti died there on June 15, 1520, at the age of 86. A rarely complete copy of this ambitious work.

FOUCAULT (R.).

[CARNETS DE DESSINS / SKETCH BOOKS].

s.l.n.d. Fin XIXe. 2 vol. in-8° (195 x 235 mm et 195 x 255 mm) de : I. 25 croquis encadrés (parfois titrés, annotés voir en couleur) ; II. 16 croquis encadrés (parfois titrés, annotés voire en couleur). Cartonnage d'époque avec renfort de craft au dos, étiquette de titrage manuscrit sur l'un d'eux. Ensemble contenu dans une chemise cartonnée avec dos entoillé maintenue avec des cordelettes.

Ensemble de deux carnets abondamment illustrés dus à R. Foucault, élève en deuxième année dhistoire de lart, constituant un intéressant exemple dart comparé tel quenseigné en France à la fin du 19e siècle. Le premier carnet contient une vingtaine de dessins, la plupart en couleur et légendés, représentant des monuments et des ornements de différentes périodes: Antiquité, Moyen- ge et Temps Modernes. Foucault sattarde sur lart byzantin, grec, romain, ogival, egyptien, arabe, chinois, hindou et japonais. Lélève dessine des croquis du Sphinx, dun chapiteau campaniforme, du Parthénon, des ornements de lordre ionique et corinthien mais aussi lArc de Titus, des chapiteaux mauresques, un portail d'église à Arles, la galerie dun cloître, des cathédrales Le second cahier est la suite du premier et comporte une quinzaine de croquis, la plupart en couleur et légendés. Foucault dessine des croquis dart ogival, notamment des détails de châteaux-forts du XII et XIIIe siècle, mais aussi des décorations de cadre. Sensuit lart italien avec larchitecture du Palazzo Vecchio de Florence et la Renaissance française avec des détails du bâtiment du Louvre et un panneau François Ier. Puis vient le XVIIe siècle avec l'Église des Invalides et un cartouche de la Porte de la vieille Sorbonne. Un des croquis le plus impressionnant de par ses détails et sa finesse est celui dune cheminée daprès Jean Lepautre servant dexemple à larchitecture du siècle de Louis XIV. Lélève représente également le profil dune théière en argent, une barrière de jardin vue de face, un fauteuil sous différents angles et le dessus dune grille en fer forgé. Ces dessins sont, pour la plupart, accompagnés d'explications sur la période artistique étudiée et dexemples darchitecture, de peinture et de sculpture à travers le monde montrant louverture, déjà à lépoque, à lart en dehors de lEurope. Beau travail exécuté avec soin. 2 vol. 8vo of : I. 25 framed sketches ; II. 16 framed sketches. Contemp. cardboard with craft reinforcement on the back, handwritten titling label on one of them. Set of two abundantly illustrated notebooks by R. Foucault, a second year art history student, constituting an interesting example of comparative art as taught in France at the end of the 19th century. The first notebook contains about twenty drawings, mostly in color and captioned, representing monuments and ornaments from different periods: Antiquity, the Middle Ages and Modern Times. Foucault focuses on Byzantine, Greek, Roman, Ogival, Egyptian, Arabic, Chinese, Hindu and Japanese art. He drew sketches of the Sphinx, a campaniform capital, the Parthenon, ornaments of the Ionic and Corinthian order, but also the Arch of Titus, Moorish capitals, a church portal in Arles, the gallery of a cloister, cathedrals... The second notebook is the continuation of the first one and contains about fifteen sketches, most of them in color and with captions. Foucault draws sketches of ogival art, notably details of 12th and 13th century castles, but also frame decorations. Italian art follows with the architecture of the Palazzo Vecchio in Florence and the French Renaissance with details of the Louvre building and a panel of Francis I. Then comes the seventeenth century with the Church of the Invalids and a cartouche of the Door of the Old Sorbonne. One of the most impressive sketches for its details and finesse is that of a fireplace after Jean Lepautre serving as an example of the architecture of the century of Louis XIV. Foucault also represents the profile of a silver teapot, a garden fence seen from the front, an armchair from different angles and the top of a wrought iron gate. These drawings are, for the most part, accompanied by explanations of the artistic period studied and examples of architecture, painting and sculpture from around the world showing the openness, already at the time, to art outside Europe. Beautiful work executed with care.

FOULCAUD DE FOURCROY (Abraham Léon Armand).

Conférences sur le Canonnage faites à bord de lUranie.

A bord de l'Uranie, Brest, Circa 1851-1852. 1852 1 vol. grand in-4° manuscrit à l'encre brune (325 x 225 mm) de: 313 pp. majoritairement numérotées; très nombreux schémas et tableaux en marge et dans le texte. Demi-veau dépoque raciné et teinté de mauve, plats recouverts de percaline violette, dos lisse orné et titré (reliure frottée).

Important document darchive privée du au jeune officier et futur amiral Léon Armand Foulcaud de Fourcroy, manuscrit inédit donnant une synthèse dune grande précision sur larmement des navires de la flotte française et sa production au milieu du 19eme siècle, cours dispensé à bord de l « Uranie », navire école de la marine en poste dans le bassin de Brest. LUranie, dessinée par larchitecte Barellier, est une frégate de 54,50 mètres hors-tout, déplaçant 2 560 tonneaux et armée de 60 canons. Construite à Toulon, elle entre en service 1840. Il est célèbre pour son rôle dans létablissement du protectorat français sur Tahiti : en 1843, ce navire moderne et parfaitement équipé appareille avec 450 hommes de troupes de marine ainsi que le futur gouverneur de lile et son logement préfabriqué en bois. Cette prise de possession donne lieu à des combats meurtriers contre une partie des habitants. Un « cimetière de lUranie » ayant à lorigine accueillis les morts de léquipage, existe toujours à Papeete. Le 17 janvier 1851, lUranie entre au bassin à Brest comme navire-école des canonniers en remplacement de la Minerve. En1852 : même service, mais à Toulon sous le commandement d'Edmond Jurien de la Gravière où il expérimenta de nouvelles méthodes de tirs à feux convergents. Abraham Léon Armand Foulcaud de Fourcroy (1831 - 1929) est un brillant officier de marine français et futur amiral. Aspirant le 1er août 1849, il est en fonction sur les vaisseaux "EURYDICE", « MONTEBELLO", puis l"URANIE", navire-école des canonniers, à bord duquel il a rédigé le présent manuscrit dont la reliure porte son nom en lettres dorées en queue du dos. Le manuscrit, de la main de Foulcaud, est consacré aux « conférences sur le canonnage faites à bord de lUranie ». Il constitue un précieux état de larmement des navires de la flotte française en 1850, informations relevant du secret militaire qui nétaient pas publiées. Rédigé à lencre brune, le document comporte 313 pages et abondamment illustré de schémas et tableaux en marge et dans le texte et remarquablement exécutés. Ce cours très complet et détaillé débute par un historique sur le matériel naval, les armes de main, destoc et de taille, puis les premières armes à feu, canons à main, serpentines, arquebuses, couleuvrines, arquebuses à broc, pétrinal, mousquet, fusil, fusil de voltigeur, de dragon, de marine, de voltigeur corse, mousqueton dartillerie, de cavalerie, de gendarmerie, pistolets, fusil Suit le détail des éléments constituant les armes à feu de lépoque, fabrication, fonctionnement, tir. Les armes carabinées et leurs effets, chargement des armes, considérations générales sur lartillerie, canonnades, armement en 1829, considérations générales sur les bouches à feu, poudre, souffre, charbon, salpêtre, raffinage, dosage, moulins à pilons, tonneaux à gobilles, ventilateurs, tonne gramilateur, moulins à meules, comparaison des différents modes de trituration, considérations sur les grains de poudre, granulation, séchage, caractéristiques physiques de la poudre, densité, pesanteur, épreuves des poudres : « se font dans les fonderies, pour constater leurs propriétés », éprouvettes-mortiers, à crémaillères, pistolet , analyse de la poudre, combustion ; circonstances qui influent sur la nature et la quantité des produits gazeux ; mesure des produits, température ; rupture des corps ; bourrage ; pétards, démolition ; action du projectile sur les parois de lâme des bouches à feu ; description des bouches à feu en usage dans la marine : Canons ; obusiers ; caronades ; bouches à feu en bronze ; mortiers à plaque ; formes des bouches à feu ; dégradations et moyens de les éviter ; forme de lâme ; chambre ; recherche de la formule ; longueur de lâme, désavantages des très grandes charges ; résultats des expériences ; expériences du colonel Armstrong, à Hanovre et en France, poids des bouches à feu, effets du tir, application des formules ; percuteur ; fronteau, culasse ; projectiles : plomb, cuivre, fer forgé, fonte de fer ; forme des projectiles dans leur rapport avec la résistance de lair, sphérique; classement, pleins, vent, diamètre, comparaison avec ceux employés à terre, recettes, épreuves, visite ; projectiles creux ; fusées : emploi, presse, bombes et obus, durée de combustion, pendule à secondes, projectiles creux ordinaires, obus, vent, , charge, roche à feu, boulets creux : diamètre, charges Bombes employées dans la marine projectiles spéciaux, percutants, asphyxiants sabotage des projectiles creux ; instruments de vérification : lunettes, vérificateur de la lumière, compas dépaisseur, à coulisse conservation à bord : sommation, déchargement ; grenades à main, appareil de friction, effet des projectiles : vitesse à limpact, nature du terrain, rayon de lentonnoir, pénétration dans la maçonnerie, le bois ; limite des effets des tirs suivent 5 tableaux de distances defficacité des tirs, dont : « Tableau donnant les distances ou les projectiles pleins de 50 et 30 traversent la flottaison des vaisseaux et frégates » Pointage par laxe, calcul des hausses pour tous les types de projectiles ; tirs en usage dans la marine : de plein fouet, feux de batterie et de bordée, calcul des construction de linstrument indicateur, angles de pointage ; commandements de pointage et de tir ; résumé général. In fine : « exercice du canon dun bord » donnant le détail pour 9 commandements pour une canonnade sur un et 2 bords. Amarrages. Démontages. Avaries et circonstances diverses dun combat pouvant être simulées dans un exercice. Charge précipitée. Note sur linstruction pratique que dois recevoir un matelot canonnier. Tableau donnant la contenance des caisses à poudre des bâtiments de la flotte. Tableau des délivrances des projectiles de toute espèce. Table pour calculer le poids de lartillerie. Considérations sur les procèdes de pointage intérieur : direction, distance, hauteur Rare et remarquable document, parfaitement conservé dans sa reliure dorigine. 1 vol., large 4to manuscript in brown ink (325 x 225 mm), comprising: 313 pp., mostly numbered; numerous diagrams and tables in the margins and within the text. Contemporary half-calf, tanned and dyed mauve, covers lined with violet percaline, smooth spine decorated and inscribed (binding rubbed). Important document from the private archives of the young officer and future admiral Léon Armand Foulcaud de Fourcroy; an unpublished manuscript providing a highly precise overview of the armament of French fleet vessels and their production in the mid-19th century, a course taught aboard the Uranie, a naval training ship stationed in the Brest basin. The Uranie, designed by architect Barellier, was a frigate measuring 54.50 meters in overall length, displacing 2,560 tons, and armed with 60 cannons. Built in Toulon, she entered service in 1840. It is famous for its role in establishing the French protectorate over Tahiti: in 1843, this modern and fully equipped ship set sail with 450 marines, as well as the future governor of the island and his prefabricated wooden quarters. This takeover led to deadly battles against some of the inhabitants. A Uranie Cemetery, which originally held the crews remains, still exists in Papeete. On January 17, 1851, the Uranie entered the dock at Brest as a gunnery training ship, replacing the Minerve. In 1852: same duty, but in Toulon under the command of Edmond Jurien de la Gravière, where he experimented with new methods of convergent fire. Abraham Léon Armand Foulcaud de Fourcroy (18311929) was a brilliant French naval officer and future admiral. Commissioned as a midshipman on August 1, 1849, he served on the ships EURYDICE, MONTEBELLO, and then the URANIE, a gunnery training ship, aboard which he wrote this manuscript, whose binding bears his name in gold letters at the bottom of the spine. The manuscript, in Foulcauds own hand, is devoted to lectures on gunnery delivered aboard the Uranie. It provides a valuable account of the armament of the French fleets ships in 1850, information classified as military secrets that was not published. Written in brown ink, the document comprises 313 pages and is richly illustrated with remarkably executed diagrams and tables in the margins and within the text. This very comprehensive and detailed course begins with a history of naval equipment, hand weapons, thrusting weapons, and cutting weapons, followed by the earliest firearms, hand cannons, serpentines, arquebuses, culverins, broc arquebuses, petrinals, muskets, rifles, skirmisher rifles, dragoon rifles, naval rifles, Corsican skirmisher rifles, artillery muskets, cavalry muskets, gendarmerie muskets, pistols, rifles The following is a detailed description of the components of firearms of the period, their manufacture, operation, and firing. Rifled firearms and their effects, loading firearms, general considerations on artillery, cannon fire, armaments in 1829, general considerations on firearms, gunpowder, sulfur, charcoal, saltpeter, refining, dosing, pestle mills, barrel mills, fans, gram-measuring barrels, millstones, comparison of different grinding methods, considerations regarding gunpowder grains, granulation, drying, physical characteristics of gunpowder, density, specific gravity, gunpowder testing: are conducted in foundries to determine their properties, mortar test tubes, rack-type testers, pistol, powder analysis, combustion; circumstances affecting the nature and quantity of gaseous products; measurement of products, temperature; rupture of bodies; jamming; firecrackers, demolition; action of the projectile on the walls of the bore of firearms; description of firearms in use in the navy: Cannons; howitzers; carronades; bronze guns; plate mortars; gun shapes; damage and ways to prevent it; bore shape; chamber; determining the formula; bore length; disadvantages of very large charges; results of experiments; Colonel Armstrongs experiments in Hanover and France; weight of guns; effects of firing; application of formulas; striker; breech; projectiles: lead, copper, wrought iron, cast iron; shape of projectiles in relation to air resistance; spherical; classification; solid shot; hollow shot; diameter; comparison with those used on land; recipes; tests; inspection; hollow projectiles; rockets: use, press, bombs and shells, burn time, second pendulum, standard hollow projectiles, shells, wind, charge, gunpowder, hollow cannonballs: diameter, charges Bombs used in the navy special projectiles, impact, asphyxiating sabotage of hollow projectiles; verification instruments: telescopes, light verifier, thickness gauge, caliper storage on board: loading, unloading; hand grenades, friction device, effect of projectiles: impact velocity, nature of the terrain, crater radius, penetration into masonry, wood ; limits of the effects of gunfire followed by 5 tables of effective firing ranges, including: Table showing the distances at which 50- and 30-pound solid projectiles penetrate the waterline of ships and frigates Aiming by axis, calculation of elevation for all types of projectiles; firing methods used in the navy: direct fire, battery fire, and broadsides; calculation of the construction of the sighting instrument; aiming angles; commands for aiming and firing; general summary. In conclusion: One-side cannon drill detailing 9 commands for a cannonade on one and two sides. Mooring. Dismantling. Damage and various combat situations that can be simulated in a drill. Precipitous loading. Note on the practical training to be provided to a gunner. Table showing the capacity of powder boxes on fleet vessels. Table of projectile loads of all kinds. Table for calculating the weight of artillery. Considerations on internal aiming procedures: direction, distance, elevation A rare and remarkable document, perfectly preserved in its original binding.

[FRAIS D'EQUIPEMENT D'UN JEUNE OFFICIER BRETON] Le Forestier.

Lettre adressée à Madame Le Chat.

Rennes, 3 juillet 1786. 1786 1 feuillet double format in-4° ( 220 x 173 mm), manuscrit à l'encre brune de [2] pp, avec adresse et cachet de cire au verso: "Madame le Chat à son chateau de Kuzare [Keruzoret], prés Laurelon, par Chateau landrin [Chatelaudrin], en diligence. (cassures dues au bris du cachet, plis et salissures). Rangée dans une chemise de papier de l'époque.

Lettre envoyée de Rennes par Leforestier le 3 juillet 1786, adressée à Madame Le Chat au Château de Kerusaré à Lanvollon, l'informant que le Roi vient d'accorder à son fils une sous-lieutenance dans le régiment de Flandres. On demande à Madame Le Chat une somme de 600 livres pour équiper son fils, qui sort de l'hôtel des gentilshommes, et pour les frais de voyage pour devenir sous-lieutenant au régiment de Flandres.

FRANCISCI (Erasmus).

Ost- und West-Indischer wie auch Sinesischer Lust- und Stats-Garten.

Nuremberg, Johann A. Endters and Wolfgang Sel, 1668. 1668 3 parties reliées en 2 vol. in-folio (318 x 202 mm. de: [20] ff. (frontispice gravé, titre en rouge et noir, armes de Leopold I gravées par C.N. Schurtz, dédicace, liste des auteur), 1762 pp. ; [18] ff. (tables) ; 65 gravures à pleine page numérotées de 1 à 63, avec les planches 45 et 47 doublées (titre et feuillet de dédicace rognés courts, petite découpe comblée dans la marge du titre). Reliure à paneaux mosaïqués d'époque, dos à nerfs orné, titres de maroquin rouge, tranches marbrées ( dos restauré avec dos ancien conservé).

Edition originale de cet ouvrage du à Erasmus Francisci (Lübeck 1627, Nuremberg 1694). Polymath, il est surtout connu pour sa collection infatigable de toutes sortes de folklore, d'histoire naturelle et d'ethnographie; ses études massives, souvent publiées sous des pseudonymes de société, ont été des best-sellers dans l'Europe du XVIIe siècle. Il est considéré comme lune des personnalités les plus influentes de la période baroque allemande. Dans son présent ouvrage, les descriptions d'histoire naturelle sont entrecoupées de réflexions ethnographiques, de conseils homéopathiques sur les médecines traditionnelles et d'histoire de l'exploration et de l'expansion européennes, à la fois réelles et fabuleuses. Les trois livres de ce vaste ouvrage traitent de l'histoire naturelle, des coutumes et des curiosités des Indes orientales et occidentales et les Amériques, avec beaucoup de détails très curieux, dont une spéculation sur un combat entre un tigre et un dragon, l'anatomie des sirènes et les tortues volantes de Chine. Liconographie de louvrage présente des sujets multiples, beaucoup sont consacrées à la botanique. Avec une somptueuse série de planches détaillées, dont deux vues de Batavia (fondée en 1623), montrant le port rempli de jonques et divers navires. Bel exemplaire. 3 parts bound in 2 vol. in-folio of: [20] ff. ; 1762 pp., [18] ff. ; 65 full-page engravings numbered from 1 to 63, with plates 45 and 47 line. 17th-century paneled calf gilt. First edition of this work by Erasmus Francisci (Lübeck 1627, Nuremberg 1694). Polymath, he is best known for his indefatigable collection of all kinds of folklore, natural history and ethnography. His massive studies, often published under pseudonyms of society, were best-sellers in the seventeenth century Europe. He is considered one of the most influential personalities of the German Baroque period. In his present work, descriptions of natural history are interspersed with ethnographic reflections, homeopathic advice on traditional medicine and history of European exploration and expansion, both real and fabulous. The three books of this vast work deal with the natural history, customs and curiosities of the East and West Indies and the Americas, with many very curious details, including a speculation about a fight between a tiger and a dragon, the Anatomy of the sirens and flying turtles from China. The iconography presents multiple subjects, many devoted to botany. With a sumptuous series of detailed planks, including two views of Batavia (founded in 1623), showing the harbor filled with junks and various ships. Fine copy.

FROUMENTEAU (Nicolas).

Le secret des finances de France, descouvert, et départi en trois livres. & maintenant publié, pour ouvrir les moyens légitimes & nécessaires de payer les dettes du Roy, décharger ses sujets des subsides imposez depuis trente un ans, & recouvrer tous les deniers prins à sa Majesté.

S. L., 1581. 1581 1 vol in-8° (177 x 115 mm) en 3 parties de: Livre I. [28] ff, 152 pp.; Livre II. 472 pp. [erreur de pagination: pas de pp 17 à 32 mais texte bien complet]; Livre III. [4] ff, 439 pp [erreur de pagination: pas de pp 433 à 436 mais texte bien complet] (rousseurs uniformes). Plein vélin d'époque, tranchefils traversant les coiffes, traces de lacets, dos lisse ttré à l'encre brune et au crayon, étiquette de bibliothèque en queue.

Édition augmentée du secret des « thrésors de France », également publiée en 1581, ce qui en fait la meilleure édition de cette précieuse analyse statistique des finances publiques des années 1550-1580 et vive critique le « régime fiscal » de l'époque. Il est attribué par les bibliographes à Nicolas Barnaud du Crest, le nom de N. Froumenteau ne serait quun pseudonyme. Ce dernier est considéré comme un précurseur dauteurs tels que Boisguilbert, Vauban et Boulainvilliers, ainsi que des physiocrates du 18éme siècle. L'épître au Roi souligne la décadence de la France et l'enquête publiée, en en soulignant les maux, doit servir à son relèvement. L'auteur énumère minutieusement les deniers devant se trouver dans les finances royales de 1550 à 1580, depuis Henri II jusqu'à Henri III. Il donne une énumération détaillée par archevêché, diocèse, bailliage des dépenses et recettes pour chaque institution et tente un dénombrement de la population. " Il prétend évaluer, avec une singulière précision de statisticien, tous les dommages causés à la France par les guerres de religion, villes et villages détruits, soldats et habitants tués, jusqu'aux femmes et filles violées " (Hauser). C'est donc une des premières enquêtes statistiques publiée qu'il faut évidemment prendre avec les réserves inhérentes à une période de notre histoire particulièrement troublée. Louvrage paru la même année sous le titre « Le Secret des trésors de France » ne comporte pas le troisième livre. A noter quil existe plusieurs variantes de notre édition, dont notre exemplaire est la plus rare, avec le « Le » du titre imprimé en caractères romains et non en italique et avec l « Épitre au lecteur » du second livre imprimé sur 16 pages au lieu de 32, doù labsence de pages 17 à 32. Superbe exemplaire conservé dans son vélin dorigine. Einaudi, 5204. Kress, 146. Hauser, Sources, 2340, INED, 1932. 1 vol. in-8° (177 x 115 mm) in 3 parts from: Book I. [28] ff, 152 pp.; Book II. 472 pp. [pag. error: no pp 17 to 32 but complete text]; Book III. [4] ff, 439 pp [pag. error: no pp 433 to 436 but complete text] (uniform foxing). Full period vellum, edged threads crossing the caps, traces of laces, smooth spine with title in brown ink and pencil, library label. Expanded edition of the secret of the thrésors de France, also published in 1581, making it the best edition of this valuable statistical analysis of public finances from the years 1550-1580 and sharply criticizing the tax regime of the time. The work is attributed by bibliographers to Nicolas Barnaud du Crest, the name of N. Froumenteau would only be a pseudonym. The latter is considered a precursor of authors such as Boisguilbert, Vauban and Boulainvilliers, as well as the physiocrats of the 18th century. The epistle to the King underlines the decadence of France and the published investigation, by highlighting its evils, must serve to its recovery. The author carefully lists the funds to be found in the royal finances from 1550 to 1580, from Henry II to Henry III. It gives a detailed list by archbishopric, diocese, bailiwick of expenditure and revenue for each institution and attempts a population count. He claims to assess, with the singular precision of a statistician, all the damage caused to France by the wars of religion, towns and villages destroyed, soldiers and inhabitants killed, even women and girls raped (Hauser). It is therefore one of the first published statistical surveys which must obviously be taken with the reservations inherent in a particularly troubled period of our history. The work published the same year under the title The Secret of the Treasures of France does not include the third book. Note that there are several variants of our edition, of which our copy is the rarest, with the "The" of the title printed in Roman characters and not in italics and with the "Epistle to the reader" of the second book printed on 16 pages instead of 32, hence the absence of pages 17 to 32. A very desirable copy preserved in its original vellum. Einaudi, 5204. Kress, 146. Hauser, Sources, 2340, INED, 1932.

FUCHS (Leonhart).

Commentaires tres excellens de l'hystoire des plantes, composez premierement en latin par Leonarth Fousch, medecin tres renommé : Et depuis, nouvellement traduictz en langue françoise, par un homme scavant & bien expert en la matiere

Paris, chez Jacques Gazeau, en la rue Sainct Jehan de Latran, devant le college de Cambray, 1549. 1549 1 vol. in-folio (316 x 208 mm) de: [11] ff. (dont titre, dédicace, privilége, table), [1] f. bl., [277] ff., [14] pp. (table chronologique manuscrite); annotations manuscites d'époque. Ex-libris gravé et devise "Semper Jucti" sur le premier contre-plat. Marquis de Migien avec sa signature datée 1751 sur le second contre-plat. chevalier de St. Louis, ancien capitaine au régiment des gardes françoises, bibliophile bourguignon qui vécut au chateau de Savigny-les-Beaunes. (quelques galeries de vers en marge inférieure, défauts d'usage, salissures, taches, traces de pliures et petites restaurations aux premiers feuillets et au feuillet "O", le reste frais). Plein veau 16éme, double filet doré encadrant les plats, dos à nerfs ornés et titré à lor, tranches jaspées de rouge. (Quelques discrétes restaurations aux mors).

Édition originale de la traduction française (1549) du chef-duvre de Leonhart Fuchs, exemplaire en coloris dépoque dune provenance prestigieuse ininterrompue depuis le seizième siècle, comprenant le commandeur royal (apothicaire des Valois), la famille de robe Picques et la célèbre bibliothèque du marquis de Migien (1751), et conservé dans sa reliure dorigine. Léonarth Fuchs (1501-1566), médecin et botaniste bavarois, est l'auteur de plus de 500 livres et pamphlets. Esprit indépendant de la Renaissance, il soppose aux théories des médecins et philosophes arabes. Ses textes concernant lanatomie de lil et ses maladies constituent une véritable référence pour lépoque. En 1535, il est nommé professeur de médecine à luniversité de Tübingen, au sein de laquelle il enseigne pendant 31 ans et fonde également le premier jardin botanique allemand. Esprit universel, il s'illustre aussi comme traducteur, commentateur et éditeur des travaux du célèbre médecin grec de l'Antiquité, Claude Galien. En raison de sa contribution majeure dans le domaine de la botanique, le nom du genre fuchsia lui sera dédié et nommé en son honneur par Charles Plumier, qui découvrit ces célèbres plantes à Saint-Domingue à la fin du XVIIe siècle. Le présent volume est la première traduction française par Eloy Maignan du plus célèbre traité de botanique de la Renaissance intitulé De historia stirpium commentarii insignes (Bâle, 1542). Avec Hieronymus Bock dit Tragus, Otto Brunfels et Valerius Cordus, Fuchs s'impose comme l'un des acteurs majeurs de lémergence de la botanique en tant que science naturelle à part entière, cette dernière étant alors très proche de la médecine en son temps. Le travail de Fuchs témoigne dun changement majeur dans lhistoire des sciences naturelles en ce sens quil constitue la première monographie de botanique médicale sinscrivant dans une véritable approche scientifique. À lépoque, la botanique étant intrinsèquement liée à la médecine, les plantes étaient très majoritairement étudiées pour leur seule vertu médicinale. Si Fuchs, lui-même médecin, sinscrit également dans cette approche, il démontre néanmoins une volonté détudier également les végétaux pour eux-mêmes. Ce faisant, il participe activement à lémergence de la botanique en tant que science naturelle à part entière, bien distincte de la médecine. Dans cet herbier, Fuchs décrit plus de 400 plantes sous tous leurs aspects : nom, forme, lieu, temps, odeur, tempérament ainsi que vertus. Pour ce faire, il sappuie principalement sur trois références antiques : Dioscoride, Galien et Pline. Si lauteur se focalise majoritairement sur les plantes allemandes, son travail est historique car il s'agit du tout premier ouvrage à comporter des plantes provenant d'Amérique telles que le maïs, le cactus, le potiron, le haricot rouge, le piment, l'illet d'Inde ou encore le tabac. Les gravures qui accompagnent les descriptions des plantes sont dune rare finesse pour lépoque et constituent ainsi une réelle avancée pour le dessin scientifique en botanique. De plus, Fuchs sinvestit sérieusement dans la réalisation des illustrations, contrairement à la majorité des auteurs de lépoque qui en laissaient la responsabilité à léditeur. De cette manière, il sassure que chaque gravure montre clairement toutes les parties de la plante décrite. Afin que ses illustrations soient les plus complètes possibles, beaucoup de plantes sont représentées à différents stades de leur évolution en un seul et même dessin. Ce livre est aujourdhui reconnu comme une uvre historique majeure dans son domaine daprès luniversité de Glasgow. Il est même considéré comme l'un des meilleurs livres illustrés de tous les temps et comme un chef-d'uvre de la Renaissance allemande par la Stanford University Press. Son approche scientifique très rigoureuse pour lépoque aura permis détablir une nouvelle norme de précision et de qualité, en plus d'être la première publication connue de plantes originaires d'Amérique. Notre exemplaire se distingue par son réglage complet à lencre brune, structurant magnifiquement les marges textuelles. Notre exemplaire est un des rares en mains privées entièrement en coloris d'époque. Alors que l'édition princeps de Bâle (1542) a vu naître quelques exemplaires de grand luxe peints sous la direction de Fuchs, l'édition de Jacques Gazeau était exclusivement destinée à un public universitaire de médecins et d'étudiants, et sortait des presses « en noir ». La quasi-totalité des exemplaires conservés dans les grandes institutions mondiales et américaines (telles que la National Library of Medicine de Bethesda ou la Houghton Library de l'Université Harvard) sont des exemplaires non colorés. Le travail d'enluminure particulièrement soigné sur ce volume étendu jusqu'à la marque typographique des trois serpents entrelacés relève d'une commande privée unique et de prestige. Commandé par son premier possesseur (le pharmacopole royal), ce coloris scientifique à l'aquarelle fine servait d'outil de reconnaissance des plantes médicinales. La parfaite préservation des pigments, sans aucune altération ni perforation du papier par l'oxydation des verts (phénomène pourtant fréquent sur les herbiers du XVIe siècle), classe cet exemplaire entièrement réglé parmi les plus beaux connus pour cette édition. Cet exemplaire exceptionnel conserve la trace matérielle ininterrompue de ses possesseurs successifs depuis sa sortie des presses : Provenance I (Milieu XVIe s. L'achat) : Note de compte et de reliure manuscrite en cursive sur la première garde blanche, validée par un grand seing manuel notarial à boucles, attestant de l'achat initial du volume et de sa mise en reliure en ceste ville. Provenance II (Fin XVIe s. L'usage scientifique) : Mention manuscrite au bas de la dédicace : « Ex Libris domini pharmacopole Regis medicis ». L'ouvrage fut l'outil de travail d'un médecin ou apothicaire de la Cour des Valois ou des premiers Bourbons. C'est à ce savant que l'on doit l'ajout des 14 pages de table alphabétique manuscrite à la fin du volume, rédigée en vieux français à l'encre brune par la même main (« Noms des plantes contenus en ce présent livre qui sont plus grands que cestuy plustost nommé que lestuy... »). Provenance III (XVIIe s. Noblesse de robe) : Inscription manuscrite ancienne « Picques de... » en tête du premier contre-plat, marquant l'entrée du livre dans la bibliothèque de la grande famille de parlementaires de Picques. Provenance IV (XVIIIe s. Haute bibliophilie) : Collection de Jean-Louis de Bouhier de Lantenay, marquis de Migien (1710-1786), célèbre bibliophile bourguignon, chevalier de Saint-Louis et ancien capitaine au régiment des Gardes françaises, résidant au château de Savigny-les-Beaune. Son ex-libris héraldique gravé portant la devise « Semper juncti » est encollé sur le premier contre-plat ; sa signature autographe datée « De migieu 1751 » figure sur la garde blanche finale du volume. Exemplaire frais conservé dans sa reliure dorigine. BNF, Notice BP16_109727 (Édition Gazeau, 1549). NISSEN, Die botanische Buchillustration, n° 663. MEYER, The Great Herbal of Leonhart Fuchs, Stanford, 1999. 1 folio volume (316 x 208 mm) comprising: [11] leaves (including title page, dedication, privilege, table of contents), [1] blank leaf, [277] leaves, [14] pages (handwritten chronological table); handwritten annotations from the period. Engraved bookplate and motto Semper Jucti on the front endpaper. Marquis de Migien with his signature dated 1751 on the back endpaper. Knight of St. Louis, former captain in the French Guards regiment, a Burgundian bibliophile who lived at the Château de Savigny-les-Beaunes. (A few wormholes in the lower margin, normal wear, soiling, stains, crease marks, and minor repairs on the first few leaves and on leaf O; the rest is in fresh condition). 16th-century full calf, double gilt fillet framing the covers, ribbed spine with gilt title, edges marbled in red. (A few discreet restorations to the mouthpieces). First edition of the French translation (1549) of Leonhart Fuchss masterpiece, a copy in period color from a prestigious, unbroken line of ownership dating back to the sixteenth century, including the royal commander (apothecary to the Valois), the Picques family of the nobility, and the famous library of the Marquis de Migien (1751), and preserved in its original binding. Leonhart Fuchs (15011566), a Bavarian physician and botanist, was the author of more than 500 books and pamphlets. An independent-minded Renaissance scholar, he opposed the theories of Arab physicians and philosophers. His writings on the anatomy of the eye and its diseases served as a definitive reference for his time. In 1535, he was appointed professor of medicine at the University of Tübingen, where he taught for 31 years and also founded Germanys first botanical garden. A man of many talents, he also distinguished himself as a translator, commentator, and editor of the works of the famous ancient Greek physician, Claudius Galen. Because of his major contribution to the field of botany, the genus *Fuchsia* was named in his honor by Charles Plumier, who discovered these famous plants in Santo Domingo in the late 17th century. This volume is Eloy Maignans first French translation of the most famous botanical treatise of the Renaissance, titled *De historia stirpium commentarii insignes* (Basel, 1542). Along with Hieronymus Bock (known as Tragus), Otto Brunfels, and Valerius Cordus, Fuchs established himself as one of the key figures in the emergence of botany as a natural science in its own righta field that was closely linked to medicine at the time. Fuchss work reflects a major shift in the history of the natural sciences in that it constitutes the first monograph on medical botany based on a truly scientific approach. At the time, since botany was intrinsically linked to medicine, plants were almost exclusively studied for their medicinal properties alone. Although Fuchs, a physician himself, also adhered to this approach, he nevertheless demonstrated a desire to study plants for their own sake as well. In doing so, he played an active role in the emergence of botany as a natural science in its own right, distinct from medicine. In this herbarium, Fuchs describes more than 400 plants in all their aspects: name, form, location, season, scent, temperament, and medicinal properties. To do so, he draws primarily on three ancient sources: Dioscorides, Galen, and Pliny. Although the author focuses primarily on German plants, his work is historically significant because it is the very first book to include plants from the Americas, such as corn, cactus, pumpkin, red beans, chili peppers, marigolds, and tobacco. The engravings accompanying the plant descriptions display a rare level of detail for the time and thus represent a significant advance in scientific botanical illustration. Furthermore, Fuchs took a hands-on approach to creating the illustrations, unlike most authors of the era, who left this responsibility to the publisher. In this way, he ensured that each engraving clearly depicted all parts of the plant being described. To ensure his illustrations were as comprehensive as possible, many plants are depicted at different stages of their development within a single drawing. This book is now recognized as a major historical work in its field, according to the University of Glasgow. It is even considered one of the best illustrated books of all time and a masterpiece of the German Renaissance by Stanford University Press. Its scientific approach, which was highly rigorous for the time, established a new standard of precision and quality, in addition to being the first known publication of plants native to the Americas. Our copy is distinguished by its complete brown-ink decoration, which beautifully frames the text margins. Our copy is one of the few in private hands that is entirely in period colors. While the first edition from Basel (1542) included a few deluxe copies painted under Fuchss direction, Jacques Gazeaus edition was intended exclusively for an academic audience of physicians and students and was printed in black. Virtually all copies held in major institutions worldwide and in the United States (such as the National Library of Medicine in Bethesda or Harvard Universitys Houghton Library) are uncolored. The particularly meticulous illumination work on this volumeextending even to the typographic mark of the three intertwined serpentsis the result of a unique and prestigious private commission. Commissioned by its first owner (the royal pharmacist), this scientific illustration in fine watercolor served as a tool for identifying medicinal plants. The perfect preservation of the pigmentswith no discoloration or perforation of the paper caused by the oxidation of the greens (a phenomenon nevertheless common in 16th-century herbariums)ranks this fully bound copy among the finest known for this edition. This exceptional copy retains an unbroken physical record of its successive owners since it came off the press: Provenance I (Mid-16th century Purchase): A handwritten invoice and binding note in cursive on the first blank endpaper, validated by a large notarial signature with loops, attesting to the initial purchase of the volume and its binding in this city. Provenance II (Late 16th century Scholarly use): A handwritten note at the bottom of the dedication: Ex Libris domini pharmacopole Regis medicis. The work served as a reference for a physician or apothecary at the court of the Valois or the early Bourbons. It is to this scholar that we owe the addition of the 14-page handwritten alphabetical index at the end of the volume, written in Old French in brown ink by the same hand (Names of the plants contained in this present book that are larger than the one mentioned earlier than the one). Provenance III (17th century Nobility of the Robe): An old handwritten inscription, Picques de, at the top of the first endpaper, marking the books entry into the library of the prominent Picques family of parliamentarians. Provenance IV (18th century High bibliophilia): Collection of Jean-Louis de Bouhier de Lantenay, Marquis de Migien (17101786), a renowned Burgundian bibliophile, Knight of Saint-Louis, and former captain in the French Guards regiment, who resided at the Château de Savigny-les-Beaune. His engraved heraldic bookplate bearing the motto Semper juncti is pasted onto the front endpaper; his autograph signature, dated De migieu 1751, appears on the final blank flyleaf of the volume. A fresh copy preserved in its original binding. BNF, Catalog Entry BP16_109727 (Gazeau edition, 1549). NISSEN, Die botanische Buchillustration, no. 663. MEYER, The Great Herbal of Leonhart Fuchs, Stanford, 1999.

GAILDRAUD (Auguste).

Lettres dAuguste. Pendant son voyage en Cochinchine.

A bord de l'Aveyron entre port Saïd et Saïgon et à Saigon, 27 janvier-28 juin 1876. 1 cahier in-4° (220 x 175 mm) de: [1] f de titre, [43] pp manuscrites à l'encre noire et [23] ff blancs, la plupart des lettres portent la signature de l'auteur.(rares rousseurs). Couverture de papier vert doublée d'une couverture rempliée bleue titrée à l'encre "Lettres". (défauts d'usage et salissures à la couverture).

Cahier réunissant les copies de 7 lettres adressées par le sergent Auguste Gaildraud à sa famille au cours de son voyage à bord de lAveyron de Port Saïd à Suez, Aden, Ceylan et Saigon, donnant le récit détaillé de son voyage, du 27 janvier au 28 juin 1876. Le cahier contient 7 longues lettres soigneusement manuscrites, dont 2 rédigées pendant le voyage dAuguste et au cours des escales du navire et 5 à Saigon. La première lettre commence par larrivée à Port Said. "Cest une population très mêlée, il y a des Chinois, des Anglais et des Arabes." A Suez "le commandant et les autres officiers sont allés dîner chez M. de Lesseps, ingénieur et directeur du canal." LAveyron fait fera ensuite escale à Aden où « la chaleur est accablante ». Auguste indique son rang et son affectation : "Sergent à la 29ème compagnie du 3e régiment de marine à Saigon. Plus loin il écrit que le 7 février est la date de sa naissance : il a 24 ans. 9 février : « Nous sommes enfin arrivés à Aden Le détroit de ma Bab el Mendeb est parsemé de rocher immenses qui ressemble à vrai montagnes. Devant larchipel Jebel tire, jai attrapé une sauterelle dÉgypte qui est venu sabattre sur le front du bâtiment ». Plus loin, à propos des habitants dAden : « Ce que jai remarqué chez eux, cest quils sont tous de très bons négociants. Ils sont dans de petites pirogues où ils peuvent à peine monter à deux... Ils ne vendent que des dates, des huîtres et des ufs. Je ne puis vous dire si le prix des choses est élevé car je nen ai pas acheté. Nous repartirons ce soir à minuit. Aussi. Je me hâte de terminer cette petite lettre parce que je crains que le vague Maitre ne vienne les ramasser. Dans une quinzaine de jours, nous serons à Ceylan ». Pendant le voyage de Ceylan à Saigon, Auguste se trouve "en retard à un appel de nuit [...] et [a] été puni de 2 jours de fer". Il dessine même dans la marge un petit croquis "des anneaux où sont pris les pieds". Le 24 mars, lAveyron touche Saïgon. Sa correspondance reprend le 12 juin ou nous apprenons quil a "été admis à lhôpital pour dysenterie". Très malade, il fait un long séjour à lhôpital et dargent, Il demande alors une aide à ses parents. Cependant, dans sa dernière lettre, le 28 juin, le jeune homme donne des nouvelles rassurantes sur son état de santé et exprime son affection envers sa famille ainsi que son évolution depuis son départ : "Voyez-moi changé de la nuit au jour, de jeune homme fou et étourdi, être devenu sérieux et rempli de courage et daffection toujours croissante pour tous mes excellents parents." Document parfaitement conservé. 1 notebook 4to (220 x 175 mm) with: [1] f of title, [43] pp handwritten in black ink and [23] blank ff, most of the letters are signed by the author (rare foxing). Green paper cover lined with a blue filled cover titled in ink Lettres. (imperfections and soiling to cover). Notebook containing copies of 7 letters sent by Sergeant Auguste Gaildraud to his family during his voyage aboard the Aveyron from Port Saïd to Suez, Aden, Ceylon and Saigon, giving a detailed account of his voyage from January 27 to June 28, 1876. The notebook contains 7 long, carefully handwritten letters, 2 of which were written during Auguste's voyage and the ship's stopovers, and 5 in Saigon. The first letter begins with the arrival in Port Said. It's a very mixed population, there are Chinese, English and Arabs. In Suez the commandant and the other officers went to dine with M. de Lesseps, engineer and director of the canal. L'Aveyron then calls at Aden, where the heat is overwhelming. Auguste indicates his rank and assignment: Sergeant with the 29th Company of the 3rd Marine Regiment in Saigon. Further on, he writes that February 7 is the date of his birth: he is 24 years old. February 9: We have finally arrived in Aden... The strait of my Bab el Mendeb is strewn with immense rocks that look like real mountains. In front of the Jebel tire archipelago, I caught an Egyptian grasshopper that came down on the front of the building. Further on, about the people of Aden: What I noticed about them is that they are all very good traders. They're in little pirogues where they can barely fit two people... All they sell are dates, oysters and eggs. I can't tell you how expensive these things are, as I haven't bought any. We'll be leaving tonight at midnight. Also. I'm hurrying to finish this little letter because I'm afraid the vague Maitre will come and pick them up. In two weeks, we'll be in Ceylon. During the trip from Ceylon to Saigon, Auguste finds himself late for a night call [...] and [has] been punished with 2 days' iron. He even draws a small sketch in the margin of the rings where the feet are caught. On March 24, the Aveyron reached Saigon. His correspondence resumes on June 12, when we learn that he has been admitted to hospital with dysentery. Very ill, he spent a long time in hospital and was short of money, so he asked his parents for help. However, in his last letter, on June 28, the young man gives reassuring news of his state of health and expresses his affection for his family, as well as his evolution since his departure: See me changed from night to day, from being a foolish and giddy young man, having become serious and full of courage and ever-increasing affection for all my excellent parents. Perfectly preserved document.

GAVARD (Charles) [Diagraphe et Pantographe/Diagraph and Pantograph] CHAVANE [Graveur/engraver] JUGELET-GUDIN-DUBOIS-GILBERT-HUE [Peintres/painters].

[Suite de 17 gravures figurant les batailles navales de la guerre d'indépendance américaine extraites de:/Suite of 17 engravings depicting the naval battles of the American War of Independence from:] Galerie historique de Versailles.

Paris, Charles Gavard, 1838-1849. 1838 17 feuilles grand in-folio oblong de papier vélin ( 475 x 330 mm.) de: 17 gravures sur acier dont 5 en deux états, le second sur chine contrecollée. ( taches, déchirures marginales restaurées, quelques marges jaunies ou rousseurs). Non reliées, rangées dans un cartonnage recouvert de papier à la colle..

Rare ensemble de gravures provenant de la "Galerie historique de Versailles" reproduisant des uvres de peintres célèbres consacrées aux batailles navales de la guerre d'indépendance américaine. La « Galeries historique de Versailles », monumental ouvrage rassemblant plus de 1750 planches fut publié Charles Gavard (1794-1871) entre 1838-1849. En 1836, Louis-Philippe avait accordé à ce polytechnicien les droits exclusifs sur la reproduction de chaque uvre du Musée historique de Versailles à laide dun outil de son invention, le diagraphe. Présenté aux Salons de 1833 et 1834 et à lExposition des produits de lindustrie française de 1834, ce nouveau procédé constituait une aide au dessin permettant de tracer les contours dun objet en suivant un point de mire. Il se révéla utile à plus dun titre pour la réalisation de louvrage : il permit en effet la production dun nombre considérable de gravures en un temps record et assura leur large diffusion. Bien quil fût perçu par certains comme une menace pour lart, le diagraphe ne pouvait remplacer le travail des artistes. Gavard avait ainsi confié à Luigi Calamatta et Paolo Mercuri la direction d'une équipe de 154 graveurs et 32 dessinateurs réputés, qui donnèrent toute leur force aux gravures des Galeries historiques. La qualité de reproduction des uvres est remarquable, fruit de lutilisation du Diagraphe et le Pantographe. Les planches gravées sur acier sont ensuite terminées à leau-forte et au burin par les meilleurs artistes de lépoque. Trois états des planches furent produits. Le présent ensemble provient de lédition de luxe avec les gravures sur Chine et de celle sur vélin au format in-folio. Notre ensemble réuni de célèbres batailles navales livrées par les Français contre les Anglais au cours de la guerre dindépendance Américaine : Combat de la frégate française, la belle poule contre la frégate anglaise, lAréthuse, 17 juin 1778. Combat naval de Ouessant, le 27 juillet 1778. Combat de la frégate française la Concorde contre la frégate anglaise la Minerve, 22 août 1778. Combat de la frégate française la Junon contre la frégate anglaise le Fox, 11 septembre 1778. Combat du vaisseau français le Triton contre le vaisseau anglais le Jupiter et la frégate anglaise la Médée, 20 octobre 1778. Combat de la frégate française la Minerve contre deux vaisseaux anglais et deux frégates anglaise, 7 février 1779. Combat naval de lile de la Grenade, 6 juillet 1779. Combat de la frégate française la Surveillante contre la frégate anglaise le Québec, 7 octobre 1779. Combat naval en vue de la Dominique, 17 avril 1780. Combat naval de la Praia, 16 avril 1781. Combat entre les frégates françaises la Nymphe et lAmphitrite contre le vaisseau anglais lArgo, 11 février 1783. Combat naval en vue de Gondelour, 20 juin 1783. Cinq de ces gravures sont en deux états de tirage, sur vélin et sur chine contrecollées. Rare et belle iconographie. 17 large oblong folio sheets of vellum paper (475 x 330 mm.) of: 17 engravings on steel including 5 in two states, the second on laminated China paper. (stains, marginal tears restored, some yellowed margins or foxing). Unbound, stored in a cardboard box. Rare set of engravings from the "Galerie historique de Versailles" reproducing works by famous painters dedicated to the naval battles of the American War of Independence. The Historical Galleries of Versailles, a monumental work bringing together more than 1750 plates, was published by Charles Gavard (1794-1871) between 1838 and 1849. In 1836, Louis-Philippe granted this polytechnician exclusive rights to reproduce each work in the Historical Museum of Versailles using a tool of his invention, the diagraph. Presented at the Salons of 1833 and 1834 and at the Exhibition of French Industrial Products of 1834, this new process constituted a drawing aid allowing the contours of an object to be traced by following a point of focus. It proved useful in more than one way for the production of the work: it enabled the production of a considerable number of engravings in record time and ensured their wide distribution. Although it was seen by some as a threat to art, the diagraph could not replace the work of artists. Gavard had thus entrusted Luigi Calamatta and Paolo Mercuri with the management of a team of 154 engravers and 32 renowned designers, who gave all their strength to the engravings of the Historical Galleries. The quality of reproduction of the works is remarkable, the result of the use of the Diagraph and the Pantograph. The plates engraved on steel were then finished with etching and chisel by the best artists of the time. Three states of the boards were produced. This set comes from the luxury edition with the engravings on China paper and the one on vélin in folio format. Our collection brings together famous naval battles fought by the French against the English during the American War of Independence: Combat of the French frigate, La Belle Poule against the English frigate, the Aréthuse, June 17, 1778. Naval combat of Ouessant , July 27, 1778. Combat of the French frigate the Concorde against the English frigate the Minerve, August 22, 1778. Combat of the French frigate the Junon against the English frigate the Fox, September 11, 1778. Combat of the French ship the Triton against the English ship the Jupiter and the English frigate the Médée, October 20, 1778. Combat of the French frigate Minerve against two English ships and two English frigates, February 7, 1779. Naval combat on the island of Grenada, July 6, 1779. Combat of the French frigate Surveillante against the English frigate Quebec, October 7, 1779. Naval combat in sight of Dominica, April 17, 1780. Naval combat of Praia, April 16, 1781. Combat between the French frigates Nymphe and Amphitrite against the English ship Argo, February 11, 1783. Naval combat in sight of Gondelour, June 20, 1783. Five of these engravings are in two states of print, on vellum and on laminated china paper. Rare and beautiful iconography.

[GELIEU (Jonas de)]

RÉFLEXIONS D'UN HOMME DE BON SENS SUR LES COMÈTES, & sur leur retour : ou préservatif contre la peur.

S.l.n.e., août 1773. 1773 1 vol in-8° (197 x 135 mm) de: 56 pp. dont faux titre et tire; vignette gravée sur le titre encadrant un soleil au visage humain, bandeau gravé en entéte. Ex-libis contrecollé au dos du titre P. Veron) Non rogné, couverture de papier à la colle fauve ancienne, chemise de toile verte moderne).

Edition originale de cette rarissime publication sur les comètes due à Jonas de Gelieu et parue anonymement. Jonas de Gélieu (1740 - 1827) est un pasteur et scientifique suisse considéré comme un des précurseurs de l'apiculture moderne. Il fait des études scientifiques et adhère à des sociétés savantes. Il est lauteur de plusieurs publications scientifiques, notamment dans Corps d'observations de la Société d'agriculture, de commerce et des arts, établie par les États de Bretagne (Rennes, 1758) et de louvrage « Le Conservateur des Abeilles, ou moyens éprouvés pour conserver les ruches et pour les renouveler » (Mulhausen, 1816). La présente publication parait la même année que « Réflexions sur les comètes qui peuvent approcher de la terre » (Paris, Gibert, 1773) de lastronome français Jérôme de La Lande. De tout temps, les comètes nous ont surpris, voire effrayés. Phénomènes célestes parfois très spectaculaires, inattendues, incomprises, les comètes ont engendré de tout temps des peurs, utilisées par les responsables politiques, militaires ou religieux pour conforter leur pouvoir. Promouvoir les craintes a été souvent une manière efficace dasseoir son autorité et les comètes en furent un moyen percutant. Ce nest quau siècle des Lumières quEdmond Halley prouvera que les comètes suivent les lois naturelles du mouvement des planètes. Il montrera que la comète qui porte son nom revient tous les 75 ans, en décrivant une orbite très allongée. Mais si le mystère de lapparition des comètes fut ainsi résolu, les craintes persistèrent, avec leurs cortèges de prévisions de fin du monde. Lobjectif de Gélieu est le même que celui de Lalande : expliquer et rassurer les populations. Ainsi introduit-il son essai : « J'ai longtemps envisagé comme un paradoxe étrange ce qu'osait avancer le célèbre Jean-Jacques Rousseau, qu'il y a plus d'erreurs dans l'Académie des Sciences que chez tout un peuple de Hurons. L'événement prouve aujourd'hui que cet éloquent écrivain ne s'est pas tout-à-fait trompé. Une terreur panique se répand dans toute l'Europe, à l'occasion de la comète annoncée pour un jour préfix, et que le peuple attend le 2 octobre prochain. Les ignorants ajoutent foi fans examen aux décisions trop incertaines de nos profonds calculateurs ; les savants, trompés eux-mêmes par un appareil imposant d'algèbre et de géométrie, ne font pas exempts d'effroi. La méfiance est suspendue dans tous les cercles de femmes ; on les voit pâlir en écoutant et racontant tour-à-tour ce qu'elles ont appris du déluge universel ou de l'embrasement total dont notre globe est menacé. La frayeur a passé jusques dans les villages ; on attend dans deux mois d'ici la destruction du genre humain ; et s'il était un autre globe où nous puffions nous retirer, on verrait les Européens quitter ce-Ini-ci par milliers, pour chercher ailleurs un asile... Rassurez-vous, curs pusillanimes ; apprenez qu'il y a plus d'erreurs dans la seule Académie des Sciences, que chez tour un peuple de Hurons. Plus heureux, dans ce moment, par la profonde ignorance, le stupide Américain connaît assez les astres pour s'orienter dans les plus vastes déserts, et pour retrouver la demeure Gélieu donne ensuite un état des connaissances astronomique sur les comètes, leurs éléments : « Le noyau de la comète est le corps même de cet astre, de forme à-peu-près sphérique. Lorsqu'il s'approche du soleil, et lorsquil s'en éloigne, il laisse après lui une traînée de lumière, plus ou moins longue, que l'on appelle tantôt barbe, tantôt queue, et tantôt chevelure ; dénominations différentes d'une feule et mème chose, selon les divers aspects fous lesquels nous voyons la queue ; car les comètes n'ont jamais de chevelure ni de barbe réelle. De l'aveu de tous les observateurs, les énormes queues qui suivent ordinairement les comètes, font formées par les vapeurs & les exhalaisons de leurs noyaux échauffés, peut-être même embrasés par l'ardeur du soleil. Cette conjecture est plus que probable, et se change même en certitude, quand on considère que la queue augmente en longueur à mesure que la comète s'approche du soleil » Provenance P. Veron, collectionneur d'ouvrage sur les cométes (Ex-libis contrecollé au dos du titre). Bel exemplaire conservé dans son état dorigine, non rogné. One volume 8vo (197 x 135 mm) of 56 pp., including half-title and title page; engraved vignette on the title page framing a sun with a human face, engraved headpiece. Bookplate pasted to the spine of the title page (P. Veron). Untrimmed, original tan-colored paper cover, modern green cloth slipcase. First edition of this extremely rare publication on comets by Jonas de Gélieu, published anonymously. Jonas de Gélieu (17401827) was a Swiss pastor and scientist considered one of the forerunners of modern beekeeping. He pursued scientific studies and belonged to learned societies. He is the author of several scientific publications, notably in *Corps d'observations de la Société d'agriculture, de commerce et des arts, établissements par les États de Bretagne* (Rennes, 1758) and the work *Le Conservateur des Abeilles, ou moyens éprouvés pour conserver les ruches et pour les renouvelable* (Mulhausen, 1816). This publication appeared in the same year as *Réflexions sur les comètes qui peuvent approcher de la terre* (Paris, Gibert, 1773) by the French astronomer Jérôme de La Lande. Comets have always surprised, even frightened, us. Sometimes spectacular, unexpected, and often misunderstood, celestial phenomena, comets have always generated fears, which have been used by political, military, and religious leaders to consolidate their power. Promoting fear has often been an effective way to establish authority, and comets have been a powerful tool for this purpose. It was only during the Enlightenment that Edmond Halley proved that comets follow the natural laws of planetary motion. He showed that the comet bearing his name returns every 75 years, following a highly elongated orbit. But while the mystery of comets' appearance was thus solved, fears persisted, along with their accompanying predictions of the end of the world. Gélieu's objective was the same as Lalande's: to explain and reassure the public. He thus introduced his essay: "For a long time, I considered it a strange paradox what the famous Jean-Jacques Rousseau dared to assert, that there are more errors in the Academy of Sciences than among an entire people of Huron. Events today prove that this eloquent writer was not entirely mistaken." Panic terror is spreading throughout Europe, due to the comet predicted for a specific day, which the people expect on October 2nd. The ignorant place their faith without question in the overly uncertain pronouncements of our profound calculators; even the learned, deceived by an imposing apparatus of algebra and geometry, are not immune to dread. Mistrust hangs heavy in every circle of women; they can be seen paling as they listen to and recount, in turn, what they have learned of the universal flood or the total conflagration threatening our globe. Fear has even reached the villages; the destruction of humankind is expected in two months; and if there were another globe to which we could retreat, we would see Europeans leaving this one by the thousands, seeking refuge elsewhere... Rest assured, cowardly hearts; Learn that there are more errors in the Academy of Sciences alone than among an entire tribe of Huron. Happier, at this moment, through profound ignorance, the stupid American knows enough about the stars to find his way in the vastest deserts and to find his way home Gélieu then gives an overview of astronomical knowledge about comets and their components: The nucleus of the comet is the body of this celestial body itself, roughly spherical in shape. When it approaches the sun, and when it moves away from it, it leaves behind a trail of light, more or less long, which is sometimes called a beard, sometimes a tail, and sometimes a coma; different names for the same thing, depending on the various aspects from which we see the tail; for comets never have a real coma or beard. By the admission of all observers, the enormous tails that usually follow comets are formed by the vapors and exhalations of their nuclei, heated, perhaps even ignited, by the sun's heat. This conjecture is more than probable, and even becomes a certainty, when one considers that the tail increases in length as the comet approaches the sun Provenance: P. Veron, collector of books on comets (Bookplate affixed to the back of the title page). A fine copy, preserved in its original, untrimmed condition.

GENDRIN (Victor-Athanase).

Récit historique, exact et sincère, par mer et par terre de quatre voyages faits au Brésil, au Chili, dans les Cordillères des Andes, à Mendoza, dans le désert et à Buenos-Aires.

Versailles, chez Gendron, 1856. 1856 1 vol in-8 (220 x 145 mm) de : XX (avant propos, introduction) ; 1 frontispice portrait ; [1] f. (titre) ; 571 pp ;(dont table) ; 1 carte et 8 lithographies à pleine page. Plein chagrin vert, ornements et textes sur les plats, dos lisse orné et titré, filet doré et motifs sur les coupes, tranches dorées, marbres de papier gaufré. (Mors usé).

Edition originale et rare de cette étonnante relation dun voyage en Amérique du sud, due à Victor-Athanase Gendrin, commerçant dans les mers du sud. Contrairement à des relations de voyageurs scientifiques comme d'Orbigny, Saint-Hilaire ou Castelnau, ce témoignage particulièrement subjectif et naïf offre néanmoins une vision sincère dun jeune voyageur en Amérique du sud. Son auteur versaillais, né à Paris le 2 mai 1793, quitte la France en 1816 pour faire du commerce dans les mers du Sud, avant de rentrer en France le 25 décembre 1823. En préambule de son récit, Gendrin certifie lauthenticité des aventures décrites : Ces voyages seraient restés dans loubli si quelques personnes, aussi honorables que obligeantes, à qui jen ai lu plusieurs passages, ne l'eussent conseillées den écrire le récit complet. A les entendre, il était curieux dy voir un jeune homme se tirer par lui-même de positions fâcheuses et difficiles, et raconter ensuite son histoire aussi intéressante que instructive. Si le style ny est pas élevé, le fond est de la plus exacte vérité.. L ouvrage est illustré de 8 planches lithographiées, dun portrait-frontispice et dune carte. Il sagit dune publication à compte dauteur très restreinte (moins de 250) dont une bonne partie a été offerte aux 130 bibliothèques des principales villes de France ou à des particuliers. Le présent exemplaire est ainsi adressé à M. le baron Caruel de Saint-Martin, député de Seine-et-Oise en 1852 et 1857. Bel exemplaire. 1 vol. 8vo (220 x 145 mm) comprising: XX (foreword, introduction); 1 frontispiece portrait; [1] f. (title); 571 pp. (including table of contents); 1 map and 8 full-page lithographs. Full green shagreen, decorations and text on the covers, smooth spine decorated and titled, gilt fillet and motifs on the edges, gilt edges, embossed paper marbling. (Worn spine). Rare first edition of this astonishing account of a voyage to South America by Victor-Athanase Gendrin, a merchant in the South Seas. Unlike the accounts of scientific travelers such as d'Orbigny, Saint-Hilaire, or Castelnau, this particularly subjective and naïve testimony nevertheless offers a sincere vision of a young traveler in South America. Its author, born in Paris on May 2, 1793, left France in 1816 to trade in the South Seas, before returning to France on December 25, 1823. In the preface to his account, Gendrin certifies the authenticity of the adventures described: "These travels would have remained forgotten if a few people, as honorable as they were obliging, to whom I read several passages, had not advised me to write the complete account. According to them, it was curious to see a young man extricate himself from unfortunate and difficult situations and then recount his story in a manner as interesting as it was instructive. While the style is not sophisticated, the content is entirely true." The work is illustrated with eight lithographed plates, a frontispiece portrait, and a map. It is a very limited self-published work (less than 250 copies), a large number of which were donated to 130 libraries in major French cities or to private individuals. This copy is addressed to Baron Caruel de Saint-Martin, deputy for Seine-et-Oise in 1852 and 1857. A fine copy.

GORLIER (Arthur H.).

[MANUSCRIT / MANUSCRIPT]. RECUEIL DE CHANSONS.

s.l.n.d., [Circa 1790: filigrane]. 1790 1 vol. petit in-4° (202 x 159 mm) entièrement manuscrit à lencre brune de : 601 pp. (dont titre calligraphié, erreur de pagination sans incidence) ; [10] ff. (table des matières). Ex-libris manuscrit à lencre brune sur le titre: Marie Frignard. Signatures calligraphiées de lauteur p. 299 in-fine: Arthur H. Gorlier. Demi vélin vert d'époque, plats recouverts de papier marbré, dos lisse, titre de maroquin rouge, tranches jaspées de rouge. (Corps d'ouvrage dans un bel état malgré quelques salissures, taches, défauts d'usage et traces de mouillures).

Considérable recueil de chansons originales sur le thème de lamour, certaines à caractère erotique, manuscrit dû à H. Gorlier. Gorlier explore le thème de lamour, des chansons romantiques aux chansons grivoises mêlant mythologie (Cythère, Aphrodite, Hyménée) au romantisme de lépoque comme dans cet extrait: Sil faut payer à lamour, Tribu des tendres années, Sil faut payer à lamour, tribu de mon plus beau jour, aimons, aimons nous toujours, Bannissons de nous les détours, Rendons-nous donc à la cour, De la Déesse himénée [...] (p.70). Liste non-exhaustive des compositions : Aimable Suzon ; Au pouvoir de lamour ; Aujourdhui jépouse Isabelle ; Belle astre de mes jours ; Conservez-vous pour moy ; De lamour qui touche votre âme ; Des maux que je souffre en taimant ; Espoir flatteur ; Je veux tapprendre un jeu nouveau ; Livrons-nous à la tendresse ; Quand je vois venir Lisette ; "N'écoutez jamais un amant. Les 391 chansons, dune écriture régulière et très lisible, sont couchées sur du papier hollandais fin XVIIIe avec filigrane pro patria - nooz. Un remarquable index alphabétique des titres des chansons placé in-fine permet de naviguer facilement à travers les différentes compositions. Nous navons pas trouvé trace de publication de ces chansons, ce qui laisse-à penser quil sagit de compositions originales. Beau document conservé dans sa reliure dépoque. 1 vol. small in-4° (202 x 159 mm) entirely handwritten in brown ink of : 601 pp. (including calligraphic title, pagination error without incidence) ; [10] ff. (table of contents). Handwritten ex-libris in brown ink on the title: "Marie Frignard". Calligraphic signatures of the author in fine: H. Gorlier. Half green vellum of the period, boards covered with marbled paper, smooth spine, red morocco title, red speckled edges. (Body of the work in a nice condition despite some soiling, stains, defects of use and traces of wetness). Considerable collection of original songs on the theme of love, some of them quite erotic, manuscript due to H. Gorlier. Gorlier explores the theme of love, mixing mythology (Cytherea, Aphrodite, Hymenaeus) to the romanticism of the time as in this extract: "If it is necessary to pay to the love, Tribe of the tender years, If it is necessary to pay to the love, tribe of my most beautiful day, let us love, let us love always, Let us banish from us the detours, Let us thus return to the court, Of the Goddess himénée [...]" (translated from French, p.70). Non-exhaustive list of compositions: "Aimable Suzon"; "Au pouvoir de l'amour"; "Aujourd'hui j'épouse Isabelle"; "Belle astre de mes jours"; "Conservez-vous pour moy"; "De l'amour qui touche votre âme"; "Des maux que je souffre en t'aimant"; "Espoir flatterteur"; "Je veux t'apprendre un jeu nouveau"; "Let's give ourselves over to tenderness"; "Quand je vois venir Lisette"; "N'écoutez jamais un amant". The 391 songs, with a regular and very legible writing, are coated on late 18th century "Dutch" paper with a "pro patria - nooz" watermark. A remarkable alphabetical index of the titles of the songs placed in-fine allows to navigate easily through the various compositions. We have not found any trace of publication of these songs, which suggests that they are original compositions. Beautiful document preserved in its original binding.

GRAINCOURT (Antoine Noel Benoit).

Les Hommes Illustres de la Marine Françoise, leurs actions mémorables et leurs portraits.

Paris, Jorry Louis, 1780. 1780 1 vol. in-4° (250 x 190 mm) de : 399 pp. et 17 portraits hors texte dessinés par Gaincourt et gravés par Hubert, toutes aquarellées d'époque. Demi-veau à coin XIXe, plats recouverts de papier marbré vert, dos lisse et orné. (Taches et défauts d'usage, intérieur frais).

Rare exemplaire en coloris d'époque de cet ouvrage dû au dessinateur et peintre Antoine Graincourt (1748-1823). Captivante suite de monographies donnant portrait et faits d'armes parfois très détaillés dofficiers de marine et de corsaires français qui sont illustrés entre 1643 à 1762, dont : Jean Bart, Duquesne, Dupleix, Rochambaut, Duguay Trouin, Forbin, Tourville... Les 17 gravures sur cuivre, dessinées par l'auteur et gravées par Hubert, sont ici toutes aquarellées dans des coloris très frais. La publication de louvrage plut au Roi, et lannée suivante, Graincourt fut chargé de peindre, pour le dépôt de la marine à Versailles, une série de 40 portraits grandeur nature, représentant dix-neuf Ministres, six amiraux de France et quatorze marins français célèbres. Mais son travail fut interrompu par la Révolution et seuls 33 portraits furent achevés. Superbe exemplaire, à notre connaissance le seul en couleurs passé sur le marché ces 30 dernières années. 1 vol. 4to (250 x 190 mm) of: 399 pp. and 17 out-of-text portraits drawn by Gaincourt and engraved by Hubert, all period watercolors.19th cent. half calf. Rare contemporary colored copy, of this work due to the draftsman painter Antoine Graincourt (1748-1823). Captivating suite of monographs giving portrait and sometimes very detailed acts of arms of naval officers and French corsairs who distinguished themselves between 1643 to 1762, including: Jean Bart, Duquesne, Dupleix, Rochambaut, Duguay Trouin, Forbin, Tourville... The 17 engravings, drawn by the author and engraved by Hubert, are here all watercolored in very fresh contemporary colors. The publication of the work pleased the King, and the following year, Graincourt was commissioned to paint, for the dépot of the Navy at Versailles, a series of forty life-size portraits, representing nineteen Ministers, six admirals of France, and fourteen famous French sailors. But his work was interrupted by the Revolution and only 33 portraits were completed. Superb copy, to our research the only colored that apeared on the market over the last thirty years.

GRANDMAISON (Philippe Augustin Thomas de).

La petite Guerre, ou Traité du Service des Troupes légères en campagne. Par ..., Capitaine, avec Commission de Lieutenant Colonel de Cavalerie au corps des Volontaires des Troupes de Flandre.

SL [Paris], SE, 1756. 1756 1 vol. in-8° (170 x 104 mm) de : [6] ff. (faux titre, titre, privilège, table) ; 417 pp. ; [2] pp. (errata, approbation) Plein veau raciné d'époque, dos lisse orné, titre de maroquin rouge, frise dorée encadrant les plats. (Restauration discrète dun mors).

Rare édition originale de l'un des textes fondateurs de la théorie de la petite guerre. Cest en 1746 que le maréchal de Saxe révéla sa parfaite maîtrise de la stratégie indirecte, à travers lutilisation de la « petite guerre », du harcèlement continu, pour vaincre lennemi au détail. Au milieu du XVIIIe siècle, la pratique de la « petite guerre », modérément entachée par quelques échecs, avait forcé ladmiration générale en France, au point que les chefs légendaires de compagnies franches servirent dexemples aux dictionnaires du temps (La Chesnaye, Trévoux, lEncyclopédie), pour illustrer leurs définitions de la « petite guerre ». Cet ouvrage de Grandmaison est la seconde publication qui traite du sujet, faisant suite au traité du chevalier de Lacroix (fils du célèbre partisan de la fin de règne de Louis XIV) paru en 1752. Bel exemplaire, frais. 1 vol. 8vo.(170 x 104 mm) of: [6] ff. (false title, title, privilege, table); 417 pp. ; [2] pp. (errata, approval) Full period calfskin, smooth decorated spine, red morocco title, golden frieze framing the covers. Original edition of one of the founding texts of the theory of the « petite guerre» (little war). It was in 1746 that Maréchal de Saxe revealed his perfect mastery of indirect strategy, through the use of "petite guerre", continuous harassment, to defeat the enemy at retail. In the middle of the 18th century, the practice of the "petite guerre" forced the general admiration in France, to the point that the legendary leaders of free companies served as examples in the dictionaries of the time (La Chesnaye , Trévoux, the Encyclopédie), to illustrate their definitions of "petite guerre". This work of Grandmaison is the second publication that deals with the subject, following the Treaty of the Knight of Lacroix (son of the famous supporter of the end of reign of Louis XIV) published in 1752. Fine copy.

[GRUEL (Léon) & ENGELMANN].

Heures du Moyen-Âge.

Gruel-Engelmann, Rue Royale St-honoré, 10. Paris, Mdccclxii. 1862. 1862 1 vol. in-12° (160 x 125 mm) de : [1] f. (date et ornements de médaillons), CXCII (192, dont titre enluminé) ; [4] ff. (« Souvenirs de famille » : feuillets vierges avec encadrement bleu et rouge). 1 grande illustration à pleine page et 13 moyennes dans le texte. Plein maroquin brun dépoque, dos à cinq nerfs muet orné de filets à froid et motifs dans les caissons, filets dencadrement des plats concentriques estampés à froid avec encadrement floral au centre dans plats portant la mention : A Isabelle de Carini, volons servir pour Dieu prier, ving Dieu par tout aymeray et loyalle luy seray, double filet doré sur les coupes, chasses et coiffes, tranches dorées avec motifs, gardes de toile bordeau, fermoirs en laiton avec ornements gravés. (Signé Gruel, en lettres dorées, en queue).

Exemplaire très bien relié de ces Heures du Moyen- ge de Gruel, ouvrage entièrement enluminé, lithographié en couleurs et rehaussé à l'or, respectant l'esthétique des manuscrits médiévaux, dans leur fantaisie et leur raffinement. Ces ouvrages richement illustrés étaient souvent des cadeaux offerts à loccasion dun mariage notamment. En plus des encadrements enluminés, l'ouvrage compte un titre complètement enluminé, une illustration à pleine page et 13 grandes figures placées au centre de la page (la nativité, la Vierge à lenfant, lAdoration des Mages et des Bergers, le Christ en croix etc.). L'ouvrage se compose d'un calendrier (orné dun large encadrement enluminé, avec des médaillons historiés selon les saisons, et des scènes religieuses) puis de la Messe. On distingue dans les encadrements enluminés des bandeaux pleins et complètement colorés ornés de divers motifs, des entrelacs d'arabesques dans lesquels viennent se nicher fleurs et figures, ainsi qu'une construction autour du motif de la cathédrale et reprenant les grands piliers et leurs statues et où s'insèrent des scènes religieuses. Aucun encadrement nest semblable. L'ornementation est très riche : bestiaire naturel ou légendaire très varié, anges, fleurs de lis, scènes de la vie médiévale (hommes sentraînant au tir à larc, élégantes chez un marchand de bijoux, tournoi, etc.) Le texte est écrit à encre noire, rouge et bleue, avec de très nombreuses lettrines dorées et de petits ornements. Très bel ouvrage en parfaite condition. 1 vol. 12mo (160 x 125 mm) of : [1] f. (date and medallion ornaments), CXCII (192, including illuminated title) ; [4] ff. ("Souvenirs de famille": blank leaves with blue and red framing). 1 large full-page illustration and 13 medium-sized illustrations in the text. Full contemporary brown morocco, muted five-rib spine decorated with cold-stamped fillets and motifs in the boxes, concentric cold-stamped fillets framing the boards with floral framing in the center in boards inscribed: "A Isabelle de Carini, volons servir pour Dieu prier, ving Dieu par tout aymeray et loyalle luy seray", double gilt fillet on the necks, chasses and headpieces, gilt edges with motifs, burgundy cloth endpapers, brass clasps with engraved ornaments. (Signed Gruel, in gilt lettering, on tail). A very well-bound copy of Gruel's Heures du Moyen-ge, a fully illuminated work, lithographed in color and enhanced with gold, respecting the aesthetics of medieval manuscripts, in all their fantasy and refinement. These richly illustrated works were often given as wedding gifts. In addition to the illuminated frames, the work features a fully illuminated title, a full-page illustration and 13 large figures placed in the center of the page (the Nativity, the Virgin and Child, the Adoration of the Magi and Shepherds, Christ on the Cross, etc.). The work consists of a calendar (decorated with a large illuminated frame, with medallions historiated according to the seasons, and religious scenes) and the Mass. The illuminated frames feature full, fully-colored bands with various motifs, arabesque interlacing with flowers and figures, and a construction based on the cathedral motif, with large pillars and statues, and religious scenes. No two frames are alike. The ornamentation is very rich: a wide variety of natural and legendary bestiary, angels, fleurs-de-lis, scenes from medieval life (men practicing archery, elegant ladies in a jewelry shop, a tournament, etc.). The text is written in black, red and blue ink, with numerous gilded initials and small ornaments. Very fine work in perfect condition.

GUERIN (Léon).

Histoire Maritime de France. Contenant L'Histoire des Provinces et Villes Maritimes, Des Combats de Mer depuis la fondation de Marseille, 600 ans avant J.-C., De la Flibuste, des Navigations, Voyages autour du monde, Naufrages célèbres, Découvertes, Colonisations, De la Marine en général, avant, pendant et depuis le règne de Louis XIV jusqu'à l'année 1850. Nouvelle édition entièrement revue et augmentée de trois volumes. Illustrée de 30 gravures sur acier, tirées sur papier de Chine.

Paris, Dufour, Mulat et Boulanger, 1856 1856 6 vol in-8° ( 226 x 166 mm.) de : xxxij-480, 495, 519, 526, 550 et 528 pp. et 36 gravures sur acier hors texte sur chine (5-5-7-9-6-9). Demi basane bleue de l'époque, dos lisses ornés.

Très bel exemplaire, frais et bien relié, de l'édition la plus compléte de cet ouvrage de référence sur l'histoire maritime française depuis la fondation de Marseille, illustrée de 36 gravures sur acier hors texte sur chine contrecolléees.

GUERIN (Léon).

Les Marins illustres de la France.

Paris, Belin - Leprieur, 1846. 1846 1 vol. in-8° (259 x 166 mm.) de : [2] ff. (faux titre, titre gravé) ; VIII ; 632 pp. ; 18 portraits lithographiés en couleur. Demi chagrin vert à coin d'époque, dos à faux nerfs orné et titré, plats recouverts de papier gaufré bleu, tranches dorées.

Bel exemplaire de ces récits biographiques consacrés aux plus célèbres marins français par Léon Guérin (1807-1881), poète, journaliste et historien français. Léon Guérin fait ses débuts en poésie puis soriente vers le journaliste, il fonde notamment le journal des enfants mais aussi la Gazette des enfants et des jeunes personnes. Cest plus tard quil se spécialise en histoire, en particulier lhistoire maritime. Ses écrits tels que Histoire maritime de la France (1844) et le présent ouvrage : Les Marins illustres de la France (1845) lui valent dêtre nommé historiographe de la marine en 1846. Dans cet ouvrage, lauteur met à lhonneur 31 des plus illustres marins de lhistoire de France, parmi lesquels on peut citer DEstrées, Duguay-Trouin ou encore DEstaing. Chaque marin fait lobjet dun récit biographique très complet, 18 dentre eux étant enrichis dun portrait de plein pied lithographié, lui-même surplombé du blason personnel colorié à la main. Exemplaire bien conservé de ces récits biographiques relatant les faits les plus marquants des plus célèbres marins français. 1 vol. in-8° (259 x 166 mm.) of : [2] ff. (false title, engraved title); VIII; 632 pp.; 18 color lithographed portraits. Contemp. half green chagrin with period corner, back with false nerves ornamented and titled, plates covered with blue embossed paper, gold edges. Beautiful copy of these biographical accounts devoted to the most famous French sailors by Léon Guérin (1807-1881), French poet, journalist and historian. Léon Guérin made his debut in poetry then turned to journalism, he founded the children's newspaper but also the Gazette des enfants et des jeunes personnes. It is later that he specializes in history, particularly maritime history. His writings such as "Histoire maritime de la France" (1844) and the present work: "Les Marins illustres de la France" (1845) earned him the title of naval historiographer in 1846. In this book, the author honors 31 of the most illustrious sailors in the history of France, among whom we can mention D'Estrées, Duguay-Trouin or D'Estaing. Each sailor is the subject of a very complete biographical account, 18 of them being enriched by a lithographed full-length portrait, itself overhung with the personal coat of arms colored by hand. A well-preserved copy of these biographical narratives relating the most outstanding facts of the most famous French sailors.

GUERIN (Léon).

Les navigateurs francais, histoire des navigations, découvertes et colonisations françaises.

Paris, Belin-Leprieur et Morizot, 1846. 1846 1 vol in 4° (253x 164 mm.) de XII, 552 pp. orné de planches h.t. en noir et portraits surmontés du blasons réhaussés à l'aquarelle. Percaline éditeur avec fers dorés, tranches dorées. (défauts d'usage, quelques rousseurs).

Exemplaire conservé dans sa jolie reliure éditeur de cet ouvrage du à l'historien de la Marine Léon Guerin consacré aux marins français célébres. Y firurent les biographies de: Jean de Bethencourt. Le capitaine Cousin. Paulmier de Gonneville. Jacques Cartier Alphonse le Saintongeois. Jean et Raoul Parmentier. Villegagnon et Bois-le-Comte. Jean Ribaut, René de Laudouinière, Dominique de Gourgues. Jacques Noël et Chédotel. Frotet de La Bardelière et Grou du Clos-Neuf. Samuel Champlain, Chauvin, du Pont-Gravé, de Mons, Poutrincourt, Champ-Doré. Le général Beaulieu. La Touche de La Ravardière et François, Isaac et Claude de Razilli. Diel d'Enambuc. Jean Bourdon. Cavelier de La Sale. . Le Noyne d'Iberville. De Gennes, Beauchêne-Gouin. Bougainville. Surville. La Peyrouse. Marchand. Lozier-Bouvet, Kerguelen, Marion-Dufresne. Bruni d'Entrecasteaux et Dumont-d'Urville.

[GUIDE DE VOYAGE MANUSCRIT /MANUSCRIPT TRAVEL LOG].

Quelques notes sur PARIS. St Denis, Vincennes, EXCURSIONS, St Cloud, Versailles, Orléans.

SLND [France, 1843 [colophon]. 1843 1 vol in-12° (178 x 115 mm) de: 300 pp calligraphiées à l'encre brune, noire, rouge et or dans des encadrements tracés à l'encre bleue, têtes de chapitres ornés de compositions polychromes, 1 blason à l'aquarelle (p.20) et 1 dessin à l'encre représentant un aigle (p. 86). (légéres brunissures aux derniers feuillets). Demi-maroquin rouge à coins à grains longs d'époque, dos lisse orné et titré à l'or "Monumens de Paris", plats recouverts de papier à la colle rouge immitant le maroquin bordé d'un filet doré. (usures et défauts d'usage).

Charmant recueil de notes de voyages et dhistoire destiné à servir de guide de Paris et ses alentours à un voyageur de province en 1843, manuscrit original remarquablement calligraphié et orné. Dans sa préface dédicatoire, son auteur anonyme précise quil compose ce guide à l'usage de son père qui fut soldat dans larmée dItalie. Faisant référence à son émerveillement denfant à lécoute des récits de son père sur Rome, il indique: « Je veux à mon tour, au moment où vous allez visiter la capitale de notre belle France, résumer mes souvenirs et vous donner quelques notes pour vous servir de guide, quand vous parcourez, les palais, les temples, les édifices, les monuments, les musées, tout ce qui peut enfin avoir quelque attrait pour le voyageur dans cette ville qui, par les Sciences, lindustrie, le commerce, le nombre de ses habitants, aussi bien que par ses monuments peut se dire une des premières villes du monde »... Table des matières : À mon père. Le temple. Le Louvre. Le palais Royal. Lobélisque de Luxor. Linstitut. Lhôtel des Invalides. Grands hommes nés à Paris. La bourse. Le palais Bourbon ou chambre des députés. Arc de Triomphe de lÉtoile. Porte Saint-Denis. Pont Notre-Dame. Goblins. Théâtres. Église dÉtienne Dumont. Cathédrale Notre-Dame. Jardin du Roi. Église de la Madeleine. Hôtel de ville. Palais du Luxembourg où chambre des Pères. Palais des Tuileries. Pont Neuf. Excursions : Saint-Denis. Versailles. Saint-Cloud. Vincennes. Sèvres. Orléans. Le guide est superbement calligraphié à l'encre brune, noire, rouge et or dans des encadrements tracés à l'encre bleue avec les titres des chapitres ornés de compositions polychromes et illustré dun blason à l'aquarelle (p.20) et dun dessin à l'encre noire représentant un aigle (p. 86). Chaque chapitre comporte des feuillets vierges destinées aux notes personnelles du voyageur, le père de l'auteur. Document très frais conservé dans son élégante reliure dorigine. 1 vol 12mo (178 x 115 mm) of: 300 pages calligraphied in brown, black, red, and gold ink within frames drawn in blue ink, chapter heads decorated with polychrome compositions, 1 watercolor coat of arms (p. 20) and 1 ink drawing of an eagle (p. 86). (slight browning on the last pages). Red half morocco with long-grain corners from the period, smooth spine decorated and titled in gold Monumens de Paris, covers covered with red paper imitating morocco edged with a gold fillet. (wear and tear from use). A charming collection of travel and history notes intended to serve as a guide to Paris and its surroundings for a provincial traveler in 1843, a remarkably calligraphic and ornate original manuscript. In his dedicatory preface, the anonymous author states that he composed this guide for his father, who was a soldier in the Italian army. Referring to his childhood wonder at listening to his father's stories about Rome, he states: "Now that you are about to visit the capital of our beautiful France, I would like to summarize my memories and give you some notes to serve as a guide when you visit the palaces, temples, buildings, monuments, museums, and everything else that might appeal to travelers in this city which, through science, industry, commerce, and the number of its inhabitants, as well as its monuments, can be considered one of the world's greatest cities." Table of contents: To my father. The temple. The Louvre. The Royal Palace. The Luxor Obelisk. The Institute. The Hôtel des Invalides. Great men born in Paris. The stock exchange. The Bourbon Palace or Chamber of Deputies. Arc de Triomphe de l'Étoile. Porte Saint-Denis. Pont Notre-Dame. Goblins. Theaters. Étienne Dumont Church. Notre Dame Cathedral. Jardin du Roi. Madeleine Church. City Hall. Luxembourg Palace or Chamber of Deputies. Tuileries Palace. Pont Neuf. Excursions: Saint-Denis. Versailles. Saint-Cloud. Vincennes. Sèvres. Orléans. The guide is beautifully calligraphied in brown, black, red, and gold ink in frames traced in blue ink with chapter titles decorated with polychrome compositions and illustrated with a watercolor coat of arms (p. 20) and a black ink drawing of an eagle (p. 86). Each chapter includes blank pages for personal notes by the traveler, the author's father. A very fresh document preserved in its elegant original binding.

GUIGNES (Chrétien-Louis).

Dictionnaire chinois, français et latin, publié d'après l'ordre de sa Majesté l'Empereur et Roi Napoléon le Grand ; par M. De Guignes, résident de France à la Chine, attaché au Ministère des relations extérieures, correspondant de la première et de la troisième classe de l'Institut.

A Paris, de l'Imprimerie impériale, 1813. 1813 1 vol. fort in-folio (490 x 310 mm.) de : [3] ff. (faux-titre, titre, "Traduction en langue européenne des caractères chinois") ; LVI (introduction, Tableau de l'orthographe et de la prononciation, Préface, Méthode pour trouver les caractères au moyen de la table des deux cent quatorze clefs, Table des deux cent quatorze clefs) ; 1112 pp. ; [1] f. (errata). Ex-libris manuscrit au dos du premier plat Benj Stillwell. (quelques tâches aux marges). Demi-vélin à coins ancien, dos lisse, pièce de titre de maroquin rouge, plats recouverts de papier marbré, exemplaire non rogné à très larges marges. (Défauts d'usage, couture fragile).

Première édition de cet ouvrage majeur, le premier dictionnaire de ce type publié en France, dû à Chrétien-Louis-Joseph de Guignes (1758-1845), sinologue. Ce livre marque une grande avancée dans le progrès des connaissances occidentales de la Chine. Louvrage, chef duvre de typographie, est impressionnant, et sa publication le fait de différents acteurs. Finalement publié en 1813 sous le patronage de Napoléon Ier, sa création avait été entreprise dès 1715. Bien que la page de titre ne le mentionne pas, le présent ouvrage sappuie essentiellement sur le travail de Basile de Glemona Brollo (1648-1704) qui écrivit le premier dictionnaire chinois/latin. Son ouvrage, composé à Nan King entre 1694 et 1699 décrivait quelques 7 000 idéogrammes et en traduisait environ 9 000. Circulant sous sa forme manuscrite, il fut longtemps un outil indispensable pour les premiers sinologues européens, mais malgré quelques tentatives, aucune publication naboutit au 17ème siècle, les éditeurs étant découragés par le coût dune telle entreprise. Au 18ème siècle, à la demande de Louis XIV, Arcade Hoange, Chinois, assisté par Etienne Fourmont, entreprit de réaliser une grammaire et un dictionnaire chinois. Fourmont présenta en 1719 la première étape de leur travail : la table des 214 clefs, au régent qui lautorisa à faire graver tous les caractères nécessaires. A sa mort en 1745, les quelques 110 000 caractères quil a fait graver reviennent à la Bibliothèque du Roi. En 1802, ils sont transmis à la Bibliothèque impériale mais le projet ne prend pas encore de forme définitive. En 1808, cette publication est remise à lordre du jour. On pense la confier à Antonio Montucci de Sienne, mais pour que lofficialisation de cette uvre, commanditée par Louis XIV soir française, on sadresse à Guignes qui reçoit par décret lordre de rédiger et de suivre la publication du Dictionnaire français-latin-chinois. Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, fils dun autre sinologue de premier rang, vécut, travailla et voyagea en Chine pendant 17 ans. Il fut le traducteur dIsaac Titsingh, lambassadeur hollandais à la cour de lEmpereur Quianlong de 1794 à 1795. Les membres de la mission de Titsingh étaient les seuls occidentaux acceptés en Chine à la fin de la dynastie Quianlong. Il est également lauteur dun guide de voyage intitulé « Voyages à Peking, Manille et l'île de France, faits dans l'intervalle des années 1784 à 1801 ». Pour la rédaction du présent ouvrage, il était convenu quil utiliserait les caractères gravés par Fourmont. Pour laider dans son travail, on lui confie un exemplaire manuscrit du Vocabulaire Chinois-Latin de Basilio de Gemona, ce texte, le Han-Tsé-sin-Yih (Interprétation occidentale des caractères chinois) étant considéré comme le meilleur lexique composé par des Missionnaires en Chine. De Guignes se contente de donner les traductions françaises, et supervise lédition du texte de Gemona avec les caractères de Fourmont quil fait paraître sous le titre de Dictionnaire chinois, français et latin, en passant sous silence le nom du véritable auteur. En 1814, Abel-Remusat et Klaproth reconnaissent le travail de Gemona et permettent alors quon rende justice à son travail. Malgré la controverse, De Guignes edt élu membre de lInstitut de France, de lAcadémie des Sciences (Géographie et Navigation) et de lAcadémie des Inscriptions et des Belles Lettres. Provenance : Benjamin Stillwell (inscription manuscrite en page de garde). Bel exemplaire à grandes marges de cet ouvrage de référence, chef duvre de typographie du 19ème siècle. 1 vol. in-folio (490 x 310 mm.) of : [3] ff. (faux-titre, title, Traduction en langue européenne des caractères chinois) ; LVI (introduction, Tableau de l'orthographe et de la prononciation, Préface, Méthode pour trouver les caractères au moyen de la table des deux cent quatorze clefs, Table des deux cent quatorze clefs) ; 1112 pp. ; [1] f. (errata). Handwritten bookplate on back cover Benj Stillwell. (some staining to margins). Antique half vellum with corners, smooth spine, red morocco title-piece, marbled paper-covered boards, untrimmed copy with very wide margins. (Worn binding, precarious seams). First edition of this major work, the first dictionary of its kind published in France, by sinologist Chrétien-Louis-Joseph de Guignes (1758-1845). The book marks a major advance in Western knowledge of China. The work, a masterpiece of typography, was impressive, and was published by a number of different people. Finally published in 1813 under the patronage of Napoleon I, its creation had been undertaken as early as 1715. Although not mentioned on the title page, the present work is essentially based on the work of Basile de Glemona Brollo (1648-1704), who wrote the first Chinese/Latin dictionary. His work, composed in Nan King between 1694 and 1699, described some 7,000 ideograms and translated some 9,000. Circulating in handwritten form, it was for a long time an indispensable tool for early European sinologists, but despite several attempts, no publication came of it in the 17th century, publishers being discouraged by the cost of such an undertaking. In the 18th century, at the request of Louis XIV, the Chinese Arcade Hoange, assisted by Etienne Fourmont, set about compiling a Chinese grammar and dictionary. In 1719, Fourmont presented the first stage of their work - the table of 214 keys - to the regent, who authorized him to have all the necessary characters engraved. On his death in 1745, the 110,000 or so characters he had had engraved returned to the Bibliothèque du Roi. In 1802, they were transferred to the Imperial Library, but the project had not yet taken on a definitive form. In 1808, this publication was put back on the agenda. The idea was to entrust it to Antonio Montucci of Siena, but to ensure that the work, commissioned by Louis XIV, would become official in France, Guignes was asked to write and supervise the publication of the French-Latin-Chinese Dictionary. Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, son of another leading sinologist, lived, worked and traveled in China for 17 years. He was the translator for Isaac Titsingh, the Dutch ambassador to the court of Emperor Quianlong from 1794 to 1795. The members of Titsingh's mission were the only Westerners accepted in China at the end of the Quianlong dynasty. He is also the author of a travel guide entitled Voyages à Peking, Manille et l'île de France, faits dans l'intervalle des années 1784 à 1801. For this book, it was agreed that he would use Fourmont's engraved typefaces. To help him in his work, he was given a handwritten copy of Basilio de Gemona's Chinese-Latin Vocabulary, the Han-Tsé-sin-Yih (Western Interpretation of Chinese Characters) being considered the best lexicon composed by Missionaries in China. De Guignes confined himself to providing the French translations, and supervised the edition of Gemona's text with Fourmont's characters, which he published under the title Dictionnaire chinois, français et latin (Chinese, French and Latin Dictionary), without mentioning the real author's name. In 1814, Abel-Remusat and Klaproth recognized Gemona's work and allowed it to be published. Despite the controversy, De Guignes was elected a member of the Institut de France, the Académie des Sciences (Géographie et Navigation) and the Académie des Inscriptions et des Belles Lettres. Provenance: Benjamin Stillwell (handwritten inscription on title page). A fine, wide-margined copy of this reference work, a masterpiece of 19th-century typography.

GUILLOME (l'Abbé Joachim).

Vocabulaire nouveau, ou dialogues français et bretons, ouvrage très-utile à ceux qui sont curieux d'apprendre l'une ou l'autre de ces deux langues.

Vannes, J.-M. Galles, 1829. 1829 1 vol in 12° (170 x 105 mm) de : X (faux titre, titre, avertissement) ; 215 pp. (rousseurs, petit manque p. 1). Cartonnage de papier bleu dépoque, dos lisse muet.

Edition originale de cette grammaire du français et du breton due à l'abbé Joachim Guillome (1797-1857), ecclésiastique séculier français. Né à Malguénac dans le Morbihan, Guillome (ou Gwillom) est ordonné prêtre en 1821 et nommé vicaire à Séné, puis à Pluvigner en 1838. Il est ensuite recteur de Kergrist en 1843. Ainsi, locuteur expérimenté du breton et du français, Guillome publie le présent ouvrage quil présente dans lavertissement de la sorte : Quoique ce vocabulaire Français et Breton puisse être également utile à ceux qui sont curieux dapprendre lun ou lautre de ces langues, lintention principale, en le composant, a été de fournir à ceux qui ne savent que le Français le moyen dentendre et de parler le Breton.. Dans un premier temps, lauteur présente un lexique bilingue très complet (animaux, nombres, habits, adjectifs courants etc.), avant doffrir des mises en situation sous forme de dialogues de la vie quotidienne en français et en breton (entre un précepteur et son écolier, entre un jeune homme et une demoiselle, dans une auberge etc.). Il sagit ici du breton vannetais, lune des variétés du breton parlée principalement dans la partie bretonnante du Morbihan. La pratique traditionnelle du breton est majoritairement concentrée dans l'ouest de la péninsule de Bretagne, au-delà d'une ligne allant de Plouha au nord jusqu'au pays de Muzillac au sud. Historiquement, le breton (langue celtique) a pour voisin breton également mais bien distinct le Gallo (langue romane). Ce dernier est traditionnellement parlé en Ille-et-Vilaine, dans la Loire-Atlantique et dans l'est du Morbihan et des Côtes-d'Armor. Exemplaire bien conservé de cet ouvrage dun intérêt certain pour lhistoire du breton.

GUIMET (Emile).

Promenades japonaises.

Paris, G. Charpentier, 1878. 1878 1 vol in-4° (285 x 210 mm) de: 212 pp + 22 planches hors-textes dont 6 en couleurs, 49 ill. dans le texte, 32 vignettes; Faux titre avec dessin original au crayon signé Regamey. Reliure de l'éditeur signée A. Lenègre, percaline rouge avec décor polychrome japonisant siné A. Souze, plats bisautés, tranches dorées. (en partie déboitée).

Edition originale de ce superbe ouvrage consacré au japon, du à Emile Guimet et illustré par Félix Regamey. Le texte est illustré de 22 planches hors-textes dont 6 en couleurs, 49 ill. dans le texte, 32 vignettes, exemplaire truffé d'un dessin original au crayon signé Regamey sur le faux-titre.

[GUÉRIN DE FRÉMICOURT (Jean-Nicolas)].

Vie militaire de M. Guérin de Frémicourt, chevalier de lordre royale et militaire de Saint-Louis, lieutenant-colonel dinfanterie, major-commandant pour le Roi à LOrient : pour servir dinstruction et dexemple à son fils.

LOrient [Lorient] ; Imprimerie de L. C. R. Baudoin, 1780. 1780 1 vol. in-8° (215 x 145 mm) de : X (titre, dédicace, avis à mon fils) ; 229 pp. ; [3] ff. (table, errata). (rares tâches, ensemble frais). Étiquette de libraire collée au dos du premier plat : Ouvrage excessivement rare. Plein veau marbré dépoque, dos lisse orné, double-filet doré encadrant les plats, tranches rouges, gardes de papier marbré. (reliure usée, trace de piece de titre).

Très rare édition originale et unique de cette autobiographie due à Jean-Nicolas Guérin de Frémicourt (1721-1790), militaire français, lieutenant-colonel et commandant de milices de l'Isle de France. Louvrage est illustré dun portrait de l'auteur en frontispice, gravé sur cuivre par Cathelin d'après Philippe. Comme indiqué en début douvrage, cette autobiographie militaire est principalement adressée à son fils et n'était pas vouée à être mise en vente. En effet, il sagit dun ouvrage privé exclusivement destiné à sa famille et à ses amis militaires. « Ce livre aura l'avantage, je crois unique, de ne point faire regretter l'argent que l'on y mettra, car il n'en sera vendu aucun exemplaire. Ceux des militaires qui en désireront, s'adresseront directement à moi, en m'indiquant le moyen de le leur faire parvenir, je distribuerai de même toute l'Edition et m'estimerai trop heureux si je puis laisser après moi des preuves de mon dévouement à ma patrie et à mon état. » Une très importante partie du présent ouvrage concerne l'Isle de France (Ile Maurice) et Lile Bourbon (La Réunion). Il sagit notamment pour lauteur de présenter les dispositions à prendre pour la défense de l'Isle de France. Jean-Nicolas Guérin de Frémicourt, né en 1721, gravit progressivement les échelons de l'armée, passant de lieutenant en second en 1735 à lieutenant en 1743, puis à aide-major en 1744. Il devient par la suite capitaine en 1746, et en 1756, obtient une commission de lieutenant-colonel. En 1756, il est choisi pour commander et discipliner les troupes des Isle de France et de Bourbon. À cet effet, il reçoit un brevet de lieutenant-colonel d'infanterie du roi ainsi qu'un traitement en tant qu'administrateur en second de l'île de France de la part de la Compagnie des Indes. Il séjourne alors sur l'île de France du 13 mars 1757 au 5 octobre 1762 où il est chargé des services de soutien à l'expédition de Lally-Tollendal. Malgré les défis et les difficultés liés à l'état de dénuement de l'île, il a rempli brillamment cette tâche ingrate et complexe. En 1759, il élabore notamment un plan de défense de l'île qui inspirera ceux qui travailleront à la fortification de la colonie après lui. Il conclut sa carrière en tant que commandant au service du roi à Lorient. Bel exemplaire de cette très rare autobiographie privée. 1 vol. 8vo (215 x 145 mm) of : X (title, dedication, " notice to my son ") ; 229 pp. ; [3] ff. (table, errata). (few stains, fresh overall). Bookseller's label affixed to spine of front cover: "Excessively rare work...". Contemporary full marbled calf, ornate smooth spine, double gilt fillet framing the boards, red edges, marbled paper endpapers (binding worn). Very rare first and only edition of this autobiography by Jean-Nicolas Guérin de Frémicourt (1721-1790), a French military officer, lieutenant-colonel and commander of the militia at Isle de France. The work is illustrated with a frontispiece portrait of the author, copper-engraved by Cathelin after Philippe. As indicated at the beginning of the book, this military autobiography is primarily addressed to his son, and was not intended for sale. Indeed, it is a private work intended exclusively for his family and military friends. "This book will have the advantage, I believe unique, of not making anyone regret the money they put into it, as no copy will be sold. I will distribute the entire edition in the same way, and I will be only too happy if I can leave behind me proof of my devotion to my country and my state. A large part of the present work concerns Isle de France (Mauritius) and Ile Bourbon (Reunion Island). In particular, the author presents the measures to be taken for the defense of Isle de France. Jean-Nicolas Guérin de Frémicourt, born in 1721, rose steadily through the ranks of the army, from second lieutenant in 1735 to lieutenant in 1743, then to aide-major in 1744. He became captain in 1746, and in 1756 was commissioned lieutenant-colonel. In 1756, he was chosen to command and discipline the troops on the Isle de France and Bourbon. To this end, he received a brevet as lieutenant-colonel of the king's infantry, as well as a salary as second administrator of the Isle of France from the Compagnie des Indes. He stayed on the Isle of France from March 13, 1757 to October 5, 1762, where he was in charge of support services for the Lally-Tollendal expedition. Despite the challenges and difficulties of the island's destitute state, he performed this complex and thankless task brilliantly. In 1759, he drew up a plan for the island's defense that would inspire those who would work on fortifying the colony after him. He ended his career as a commander in the king's service at Lorient. A fine, well-preserved copy of this very rare private autobiography.

HENRY (J.-B., des Vosges).

L'art de lever les plans : comprenant la description des éléments graphiques, les divers emplois de ces instruments sur le terrain, l'arpentage, la géodésie, le nivellement, la stéréométrie, la topographie et le lavis des plans. Dessiné par Henry (des Vosges) Professeur de dessin linéaire, darchitecture, darpentage et de lavis des plans.

P., Logerot, [1856]. 1856 1 vol in-4° à litalienne (235 x 310 mm) de: [24] pp. et 30 plans numérotés à pleine page dont 12 coloriés à laquarelle, totalisant 190 figures. (texte légérement bruni, ensemble frais). Brochage éditeur, couverture imprimée.

Unique édition de ce rare ouvrage du au professeur J.B. Henry des Vosges consacré aux techniques de levée des plans et darpentage et à la réalisation des dessins et des cartes. Auteur des nombreux plans et schémas et du texte explicatif, lenseignant réalise ici un précieux manuel destiné aux professionnels comportant les éléments graphiques et les instruments utilisés sur le terrain pour l'arpentage, la géodésie, le nivellement, la stéréométrie, la topographie ainsi que la technique du lavis des plans. Lillustration comporte 30 planches dont 12 sont finement aquarellées et totalise 190 figures. Seulement quelques exemplaires sont conservés en fonds publics. 1 vol. 4to Italian style (235 x 310 mm) of: [24] pp. and 30 numbered full-page plans, 12 of which colored in watercolor, totaling 190 figures. (text slightly browned, overall fresh). Publisher's paperback, printed cover. Unique edition of this rare work by Professor J.B. Henry des Vosges, devoted to surveying techniques and the production of drawings and maps. Author of numerous plans and diagrams, as well as explanatory text, the teacher has produced a valuable manual for professionals, including graphic elements and instruments used in the field for surveying, geodesy, levelling, stereometry, topography and the technique of plan washing. The illustration includes 30 plates, 12 of which are finely watercolored, and a total of 190 figures. Only a few copies are held in public collections.

[HERBIER / HERBARIUM] BLUM (C.0.).

Flore des Pyrénées. Plantes recueillies dans les Pyrénées par C. O. Blum.

Eté 1876, Cauterets. 1876 1 vol in-4° oblong (245 x 320 mm) de : [26] ff garnis d'environ 90 plantes séchées contrecollées et chacune déterminée à l'encre noire. (salissures, manques à quelques spécimens.) Demi-percaline violine d'époque, dos lisse muet, plats recouverts de papier gauffré violet à motifs floreaux titré à l'or sur le premier "Flore des Pyrénées"( défauts d'usage aux coins et aux coupes, taches

Joli herbier constitué de plantes de montagne récoltées par C.O. Blum dans les Pyrénées aucours de l'été 1876. Les specimens sont habilement séchés et contrecollés et déterminés et situées en dessous à l'encre noire par son possesseur, certainement le travail d'un botaniste amateur ou professionnel . Parmis ces espéces, dont certaines particuliérement rares, se trouvent: Primula Farinura, Renoncule Silvestre, Parmassa Palustris (vallée d'Oueil, aout), Farinosa Montana (Plante rare, Espagne), Oxytropis Pyrencica (Lac Vert, juillet), Poligala Montana (mai), Miosotis Alpetrus (juin), Anemone Alpina (juin), Geronion Phenum (mai), Delhinium Consolida (vallée d'Orgelès, juin), Thalictrum Aquilegilofium (Super-Bagnéres, juin), Anemone Alpina (Vallée d'Andore), Trifolium Badium (Pic des Bergons, Juillet), Primaria Officinale (Pic Miné, Aout), Anémone Alpina en fruit (Juillet), Gagea Fistulosa (Cirque de Gavarnie, juillet), Tressus Montanus (Cresson Montagne), Drias Octopetala en fruit (Pic Blanc, aout), Lychnis Alpina (Gavarnie), Sonicera Pyrencica (Gèdre, juin), Pedicularis Pyrenaicius (Pic du Midi, Juin)Ononis Rotondefolia (Luz, juillet), Prunus Padus (Gavarnie, juin), Centaurea Montana (Héas, juin), Erica Vulgaris (Campan, juin)Scilla Verna Montana (Montagne Espagnole, Juin)... Précieux document en bel état de conservation malgré quelques cassures ou manques. 1 vol. 4to oblong (245 x 320 mm) of : [26] ff lined with approximately 90 dried plants mounted on adhesive and each determined in black ink. (soiling, some specimens missing). Contemporary purplish half-percaline, smooth mute spine, boards covered with purple waffle paper with floral motifs titled in gold on the first "Flore des Pyrénées" (wear to corners and edges, stains). Beautiful herbarium of mountain plants collected by C.O. Blum in the Pyrenees during the summer of 1876. The specimens are skilfully dried and laminated, and determined and located underneath in black ink by the owner, certainly the work of an amateur or professional botanist. Among these species, some particularly rare, are: Primula Farinura, Renoncule Silvestre, Parmassa Palustris (Oueil valley, August), Farinosa Montana (Rare plant, Spain), Oxytropis Pyrencica (Lac Vert, July), Poligala Montana (May), Miosotis Alpetrus (June), Anemone Alpina (June), Geronion Phenum (May), Delhinium Consolida (Orgelès Valley, June), Thalictrum Aquilegilofium (Super-Bagnéres, June), Anemone Alpina (Andore Valley), Trifolium Badium (Pic des Bergons, July), Primaria Officinale (Pic Miné, August), Anemone Alpina in fruit (July), Gagea Fistulosa (Cirque de Gavarnie, July), Tressus Montanus (Cresson Montagne), Drias Octopetala in fruit (Pic Blanc, August), Lychnis Alpina (Gavarnie), Sonicera Pyrencica (Gèdre, June), Pedicularis Pyrenaicius (Pic du Midi, June)Ononis Rotondefolia (Luz, July), Prunus Padus (Gavarnie, June), Centaurea Montana (Héas, June), Erica Vulgaris (Campan, June)Scilla Verna Montana (Montagne Espagnole, June). .. Precious document in good condition, despite a few breaks or missing parts.

HERZEN (Alexandre Ivanovitch).

[A qui la faute ? ]

Pratz, Saint-Pétersbourg, 1847. 1847 1 vol in-8° (235 x 150 mm) de 222 pp. (rousseurs et légères salissures sur les pages, ex-libris gravé collé sur le premier contre-plat). Demi basane à coins d'époque, dos lisse orné et titré en cyrillique, plats recouverts de papier marbré. (dos et coins discrétement restaurés)

Rare exemplaire de lédition originale de ce roman social dû à Alexandre Ivanovitch Herzen (1812-1870), philosophe, écrivain et essayiste politique occidentaliste russe considéré comme le « père du socialisme populiste russe » et inspirateur de l'abolition du servage de 1861. Alexandre Herzen est le fils Henriette-Wilhelmine Luisa Haag (1795-1851), une jeune servante allemande recueillie par Ivan Alexeïevitch Iakovlev, haut représentant de l'aristocratie russe. Il reçoit une éducation aristocratique, largement en français, développant une sensibilité précoce aux idées révolutionnaires et un caractère impétueux. Le soulèvement des décabristes, en décembre 1825, est un événement-clé dans sa vie. « Les récits du soulèvement, du procès, de l'épouvante qui régnait à Moscou, me firent une très forte impression [] L'exécution de Pestel et de ses camarades tira définitivement mon âme de son sommeil d'enfant. » (Alexandre Herzen, Passé et Méditation). Il subit un bannissement à Perm et à Viatka de 1834 à 1838. En mars 1838, il revient clandestinement à Moscou et épouse Nathalie Zakharine (1817-1852), une épistolière et écrivaine russe. En 1841, il s'installe à Saint-Pétersbourg où il poursuit une carrière de fonctionnaire. Devenu suspect, Il passe la frontière russe avec sa femme et leurs deux enfants le 31 janvier 1847 et s'installe à Paris, où il devient un proche de Proudhon. En 1748, Après un court séjour Rome, Il vit entre Genève, Nice et Paris. Patriote, il s'occupe principalement de combattre le régime tsariste par ses articles dans L'Étoile polaire (1857-1865). De 1857 à 1865, avec Nikolaï Ogarev, il publie Kolokol (La Cloche), journal d'inspiration socialiste libertaire visant la cause révolutionnaire russe. L'intellectuelle Malwida von Meysenbug fait connaître au public allemand ses travaux de militant politique et écrivain. Dans les années 1860, il rencontre à plusieurs reprises l'écrivain Fiodor Dostoïevski qui le tient en haute estime. Malgré la censure, ses articles ont un grand retentissement en Russie, notamment sur Kropotkine qui décrit, dans ses Mémoires, la lecture de L'Étoile polaire comme un élément l'ayant poussé à la réflexion politique. Il meurt à Paris le 9 janvier 1870 juste avant la Commune. Dédié à, son épouse Natalia Alexandrovna Zakarine, « À qui la faute ? » était dabord paru, en partie censuré, dans la revue Otechestvennye Zapiski (1845-1846). Il est considéré comme le premier roman purement « social » de la littérature russe. Le célèbre critique littéraire russe Vissarion Belinsky (1811-1848) a écrit que ce roman est « artistiquement faible, mais qu'il constituait une précieuse analyse sociale et psychologique de la vie russe contemporaine ». Dans la première partie, Dmitri Kroutsiferski, fils pauvre d'un médecin de province, est engagé comme tuteur du fils du riche propriétaire terrien Negrov. Kroutsiferski finit par épouser Lioubov, la fille illégitime de Negrov. Dans la deuxième partie, Kroutsiferski et Lioubov vivent un mariage heureux et ont un enfant. Leur bonheur est brisé lorsqu'un jeune et riche propriétaire terrien, Beltov, se lie d'amitié avec la famille et entame une relation illicite avec Lioubov. Beltov finit par quitter la Russie pour l'Europe, laissant le jeune couple avec un mariage brisé et sans espoir. La première partie est une satire de la petite noblesse terrienne russe, révélant sa grossièreté et sa mesquinerie. La deuxième partie présente le type de « l' homme superflu » en la personne de Beltov. Provenance : collection dun exilé russe : « Popov » (ex-libris en Exemplaire conservé dans sa reliure russe dorigine. 1 vol. 8vo (235 x 150 mm) with 222 pp. (foxing and slight soiling to pages, engraved bookplate pasted to first counterplate). Contemporary half basane with corners, smooth spine decorated and titled in Cyrillic, boards covered with marbled paper (spine and corners discreetly restored). A rare copy of the first edition of this social novel by Alexander Ivanovich Herzen (1812-1870), a Russian Westernist philosopher, writer and political essayist considered the father of Russian populist socialism and the inspiration behind the abolition of serfdom in 1861. Alexander Herzen was the son of Henriette-Wilhelmine Luisa Haag (1795-1851), a young German servant taken in by Ivan Alexeyevich Yakovlev, a high-ranking member of the Russian aristocracy. He received an aristocratic education, largely in French, developing an early sensitivity to revolutionary ideas and an impetuous character. The Decabrist uprising in December 1825 was a key event in his life. The accounts of the uprising, the trial and the terror that reigned in Moscow made a very strong impression on me [...] The execution of Pestel and his comrades definitively awakened my soul from its childish slumber. (Alexander Herzen, Past and Meditation). He was banished to Perm and Viatka from 1834 to 1838. In March 1838, he returned illegally to Moscow and married Nathalie Zakharine (1817-1852), a Russian letter-writer. In 1841, he moved to St. Petersburg, where he pursued a career as a civil servant. Having become a suspect, he crossed the Russian border with his wife and their two children on January 31, 1847, and settled in Paris, where he became close to Proudhon. In 1748, after a short stay in Rome, he lived between Geneva, Nice and Paris. A patriot, his articles in L'Étoile polaire (1857-1865) focused on the Tsarist regime. From 1857 to 1865, with Nikolai Ogarev, he published Kolokol (The Bell), a libertarian socialist-inspired newspaper dedicated to the Russian revolutionary cause. The intellectual Malwida von Meysenbug introduced his work as a political activist and writer to the German public. In the 1860s, he met writer Fyodor Dostoyevsky on several occasions, who held him in high esteem. Despite censorship, his articles had a great impact in Russia, not least on Kropotkin, who in his Memoirs describes reading The North Star as having inspired him to think politically. He died in Paris on January 9, 1870, just before the Commune. Dedicated to his wife Natalia Alexandrovna Zakarine, Whose fault is it? was first published, partly censored, in the magazine Otechestvennye Zapiski (1845-1846). It is considered the first purely social novel in Russian literature. The famous Russian literary critic Vissarion Belinsky (1811-1848) wrote that the novel was artistically weak, but a valuable social and psychological analysis of contemporary Russian life. In the first part, Dmitri Kroutsiferski, the poor son of a provincial doctor, is hired to tutor the son of the wealthy Negrov landowner. Kroutsiferski ends up marrying Lyubov, Negrov's illegitimate daughter. In the second part, Krusifersky and Lyubov enjoy a happy marriage and have a child. Their happiness is shattered when a wealthy young landowner, Beltov, befriends the family and begins an illicit relationship with Lyubov. Beltov eventually leaves Russia for Europe, leaving the young couple with a broken and hopeless marriage. The first part satirizes the Russian landed gentry, revealing their coarseness and pettiness. The second part presents the type of superfluous man in the person of Beltov. Provenance: collection of a Russian exile: Popov (bookplate in French). Copy preserved in its original Russian binding.

HEUDE (William)

Voyage de la côte de Malabar à Constantinople, par le Golfe Persique, l'Arabie, la Mésopotamie, le Kourdistan et la Turquie d'Asie, fait en 1817.

Paris, Gide fils, 1820. 1820 1 vol in-8° (208 x 135) de: 358 pp., 6 planches aquarellées et 1 grande carte repliée reliée in-fine. Demi-marocain vert d'époque, dos lisse orné et titré à l'or, plats recouverts de papier marbré, tranches mouchetées.

Rare première édition française, traduite de langlaise (1819), du récit du périple dInde à Constantinople de William Heude, voyage effectué entre janvier 1817 à avril 1819 incluant des chapitres sur lArabie, la région des actuels émirats et Oman, ouvrage orné de 6 planches aquarellées et dune grande carte dépliante. Heude était lieutenant dans l'établissement militaire de Madras et devient plus tard chirurgien-major. Il était le petit-fils de Lady Harriet Sturgeon (née Watson-Wentworth ; sur du deuxième marquis de Rockingham). Il dédie son ouvrage à son parent (oncle ?) William Wentworth-Fitzwilliam, 4e comte Fitzwilliam (1748-1833), puissant et fortuné homme d'État britannique. Après Malabar et Bombay, lauteur se rends dans le golfe Persique, Mascate, Ormuz, Bahreïn, Ninive, Babylone, Bagdad, Mossoul, Mardin et Istanbul. Il décrit la vie des bédouins et des peuplades quil rencontre. P. 61, il donne une description des pirates du golfe: « Les pirates du golfe se composent de différentes tribus arabes. La principale, les Joasmis de Rass-al-Kymer, étant intimement unie avec celle des Wahabis, puissance déjà reconnue, notre gouvernement a éprouvé de la répugnance à les attaquer, et de là provient l'impunité dont ils abusent. Leur flotte se compose, dit-on, de soixante grands vaisseaux et de huit à neuf cents bâtiments de moindre grandeur, et porte dix-huit à dix-neuf mille hommes à bord. ». Lauteur relate le raid britannique de 1809 dirigé par le capitaine Wainright contre ces pirates et la prise dassaut de Rass-all-Kymer. Heude mentione p. 77 la pêche des perles à Bahreïn : « En remontant le golfe Persique, nous ne passâmes devant aucune autre ile remarquable, si ce n'est peut-être celle de Bahreïn, célèbre par la pêche des perles, et par quelques sources d'eau fraîche qui se trouvent au fond de la mer, d'où les plongeurs en rapportent souvent qu'ils puisent à certaines profondeurs ». Lauteur donne plus loin une large description du peuple de lArabie et de sa culture : p. 176 : « Laffection que l'Arabe conçoit pour ses enfants et pour sa famille, s'étend sur tous les membres de sa tribu. Toutes les tentes, ou toutes les chaumières, sont ouvertes ; et, au milieu d'une horde de bandits, le vol est inconnu. Si la communauté de biens ne peut exister dans leur état de société, une libéralité sans bornes en tient la place, et la main de celui qui possède est toujours prête à donner à celui qui est dépourvu. » Heude relate en outre son remarquable périple à travers les montagnes du Kurdistan. L'iconographie est constituée de 6 planches, en coloris dépoque, représentant les habitants des régions visitées en costume traditionnel : Arabe Bédouin, derviche de Bassora, Juif de Bagdad, Tartare, Turc de Merdyn et Hamoud Beg -Effendi. La grande carte repliée reliée in-fine est intitulée : « Carte de la Turquie dAsie et pays adjacents pour servir au voyage du lieutenant William Heude, depuis le Golfe Persique jusquà Constantinople ». Son cartouche indique : « Pour rendre cette carte dune utilité plus générale, on a mis les noms anciens à côté des noms modernes, et lon a indiqué, outre la route de lauteur, les marches de Xénophon, dAlexandre de Julien et dHéraclius, daprès la grande carte dressée par F. Macdonald Kinneir ». Lédition anglaise ne comporte pas de carte et seulement 4 planches. Les deux éditions sont rares et recherchées. Bel exemplaire, corps douvrage frais. 1 vol 8vo (208 x 135) of: 358 pp., 6 watercolor plates and 1 large folded map bound in-fine. Period green half-Moroccan, smooth spine decorated and titled in gold, boards covered with marbled paper, speckled edges. Rare first French edition, translated from the English (1819), of the story of the journey from India to Constantinople by William Heude, journey made between January 1817 to April 1819 including chapters on Arabia, the region of the current emirates and Oman , work illustrated with 6 watercolor plates and a large folding map. Heude was a lieutenant in the Madras military establishment and later became surgeon-major. He was the grandson of Lady Harriet Sturgeon (née Watson-Wentworth; sister of the second Marquess of Rockingham). He dedicates his work to his relative (uncle?) William Wentworth-Fitzwilliam, 4th Earl Fitzwilliam (1748-1833), powerful and wealthy British statesman. After Malabar and Bombay, the author goes to the Persian Gulf, Muscat, Hormuz, Bahrain, Nineveh, Babylon, Baghdad, Mosul, Mardin and Istanbul. He describes the life of the Bedouins and the people he meets. P. 61, he gives a description of the Gulf Pirates: The Gulf Pirates consist of different Arab tribes. The main one, the Joasmis of Rass-al-Kymer, being intimately united with that of the Wahabis, an already recognized power, our government felt repugnance in attacking them, and hence the impunity which they abuse. Their fleet is said to consist of sixty large vessels and eight to nine hundred smaller vessels, and carries eighteen to nineteen thousand men on board. ". The author recounts the 1809 British raid led by Captain Wainright against these pirates and the storming of Rass-all-Kymer. Heude mentions p. 77 pearl fishing in Bahrain: As we went up the Persian Gulf, we did not pass any other remarkable island, except perhaps that of Bahrain, famous for pearl fishing, and for some water sources fresh which are found at the bottom of the sea, from where divers often report that they draw at certain depths. The author further gives a broad description of the people of Arabia and their culture: p. 176: The affection that the Arab feels for his children and for his family extends to all the members of his tribe. All the tents, or all the cottages, are open; and, in the midst of a horde of bandits, theft is unknown. If the community of goods cannot exist in their state of society, boundless liberality takes its place, and the hand of the one who possesses is always ready to give to the one who is deprived. » Heude further recounts his remarkable journey through the mountains of Kurdistan. The iconography is made up of 6 contemporary colored plates, representing the inhabitants of the regions visited in traditional costume: Arab Bedouin, dervish of Basra, Jew of Baghdad, Tartar, Turk of Merdyn and Hamoud Beg -Effendi. The large folded map bound in-fine is entitled: Map of Asian Turkey and adjacent countries to be used for the journey of Lieutenant William Heude, from the Persian Gulf to Constantinople. Its cartridge states: To make this map more generally useful, we have put the ancient names next to the modern names, and we have indicated, in addition to the author's route, the steps of Xenophon, Alexander of Julian and Heraclius, from the large map drawn up by F. Macdonald Kinneir. The English edition has no map and only 4 plates. Both editions are rare and sought after. Beautiful copy, inside fresh.

H. [HADOL (Paul)].

La Ménagerie impériale composée des ruminants, amphibies, carnivores, et autres budgétivores qui ont dévoré la France pendant 20 ans. Le Grand Vautour de Sedan.

SLND [Paris, 1870]. 1870 1 vol in-8° de: 32 lithographies aquarellées, dont titre. Demi-chagrin rouge de l'époque, dos lisse titré en long, plats recouverts de percaline rouge, encadrements de filets à froid avec titre doré sur le premier plat.

Edition originale de cette célèbre suite de 31 caricatures dues à Paul Hadol représentant Napoléon III, la famille impériale et les hommes politiques de lépoque. Son auteur, Paul Hadol (1835-1874), est un ancien employé des douanes qui a illustré des romans, des affiches de théâtre et des séries de satires (Actualités, Musée des souverains), qui décrivaient les dirigeants politiques de son époque. Ses dessins et caricatures ont été publiés dans les périodiques tels que : Le Gaulois, Le Journal Amusant, High Life, Le Charivari, Le Monde comique, La Vie Parisienne, L'Eclipse, le Monde comique, le Charivari, la Parodie, la Fronde, et avec Mailly et Baillard sous le pseudonyme de « White ». Louvrage est constitué de dun feuillet de titre et de 31 caricatures représentant la famille impériale et les hommes politiques de lépoque. N°1 Napoléon III (le Vautour); N°2 Eugénie (La Grue) N°3, Le rejeton impérial (le serin). - N°4, Le prince Napoléon (Le lièvre). - N°5, La princesse Mathilde (La truie). - N°6, Pierre Bonaparte (Le sanglier). - N°7, Rouher (Le perroquet). - N°8, Haussman (Le castor). - N°9, Emile Ollivier (Le serpent). - N°10, Marguerite Bélenger (La chatte). - N°11 Devienne (Le maquereau). - N°12, Schneider (Le lapin blanc). - N°13, Persigny (Le singe). - N°14, Pietri (La mouche). - N°15, Cassagnac (Le porc-épic). - N°16, Jérôme David (Le dogue). - N°17, Zangiacomi (L'ibis). - N°18, Fleury (Le cheval marin). - N°19, Pinard (Le crapaud). - N°20, De Failly (Le bichon). - N°21, Bernier (L'huître). - N°22, Frossard (L'âne). - N°23, Conneau (La sangsue). - N°24, Maupas (Le dindon). - N°25, Palikao (Le phoque). - N°26, Newerkerque (Le caniche). - N°27, Leboeuf (L'oie). - N°28, Chevreau (Le bouc). - N°29, Musée des empaillés, le crocodile Magnan, le crabe Waleski, le caméléon Billault. - N°30, Musée des empaillés, Le renard Morny, le tigre St Arnaud, le condor Trolong, la chauve-souris Baroche. - N°31, Musée des empaillés, Le boa Jérôme, le rat d'église Sibour, le hibou Mocquard, la pie Fould, le chambellan Néro. Très bel exemplaire, frais.

HOLROYD (John Baker, first Earl of Sheffield)

Observations sur le Commerce des États Américains, par le Lord Sheffield.

Rouen, Imprimerie de la Dame Besogne, 1789. 1789 1 vol. in-4° (300 x 228 mm) of: vi, (7)-228 p., 16 tables as follows: I-II 1 folding l. each, III: 5 pp. and 2 fold. ll., IV-VII: 1 folding l. each, VIII: 1 l., IX: 24 p., X: 1 fold. l., XI: 1 l., XII-XVI: 1 p. each, pp. [231]-238. Original plain boards, uncut.

Une comparaison statistique détaillée entre les importations et les exportations de la Grande-Bretagne et des États-Unis entre 1700 et 1783. Holroyd a continuellement révisé et élargi son texte à travers un certain nombre d'éditions anglaises. Il mentionne l'importance croissante du commerce avec les Antilles et le Canada, notamment Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse, leurs pêcheries, leur bois d'uvre et leur construction navale. Les tableaux comparent les exportations et importations du commerce entre les États-Unis et dautres pays. Cette première traduction de l'anglais fut de Rumare, magistrat de Rouen. La traduction ultérieure de Mirabeau ne comprenait pas les tableaux statistiques. Sabin 32638 mentionne une édition de Londres et une édition de Rouen de 237 p. Howes (Hartley) H604 note que l'ouvrage « a souligné avec mépris la position impuissante du commerce américain et a ainsi influencé l'élaboration de la politique commerciale de l'Angleterre de 1783 à 1789, si préjudiciable au commerce et aux intérêts maritimes américains qu'elle a grandement contribué à la formation d'un LUnion fédérale est mieux à même que les États fédérés séparés de riposter contre la puissance maritime britannique. Provenance : bibliothèque privée au dos, ex-libris d'Alberto Parreño. 1 vol. in-4° of: vi, (7)-228 p., 16 tables as follows: I-II 1 folding l. each, III: 5 pp. and 2 fold. ll., IV-VII: 1 folding l. each, VIII: 1 l., IX: 24 p., X: 1 fold. l., XI: 1 l., XII-XVI: 1 p. each, pp. [231]-238. Original plain boards, uncut. First French edition. A detailed statistical comparison between the imports and exports of Great Britain and the United States between 1700 to 1783. Holroyd continually revised and enlarged his text through a number of English editions. He mentions the growing importance of trade with the West Indies and Canada, especially Newfoundland and Nova Scotia, their fisheries, lumber, and shipbuilding. The tables compare the export and import of trade between the United States and other countries. This first translation from the English was by de Rumare, a magistrate of Rouen. Mirabeaus later translation did not include the statistical tables. Sabin 32638 mentions a London and a Rouen edition of 237 p. Howes (Hartley) H604 notes the work Pointed out superciliously the helpless position of American commerce, and thus influenced the shaping of Englands trade policy from 1783 to 1789, so detrimental to American commerce and shipping interests as to contribute greatly to the formation of a Federal union, better able, than were the separate federated states, to retaliate against British maritime might. Provenance: remnants of private library numbers on spine, bookplate of Alberto Parreño.

HOWLETT (Edwin)

Driving lessons.

New-York R. H. Russell and Son 1894. 1894 1 vol in-8° (250 x 170 mm) de : frontispice ; 159 pp. (dont tables) ; 19 illustrations à pleine page hors-texte (17 photographies et 2 gravures) ; nombreuses vignettes gravées dans le texte. Envoi autographe signé : To Mr William Bartlett. Ex-libris armorié de Thierry dErceville. Pleine toile beige, premier plat titré et illustré en noir et rouge, dos lisse titré.

Edition originale de ces leçons de conduite de diligence dues à Edwin Howlett (1835-1914), maître dans lart datteler et enseignant en la matière. Initié dès ses 16 ans par son père, lui-même cocher, Edwin Howlett emmagasine une grande expérience qui lui vaut dêtre reconnu et plus tard, denseigner sa discipline. Lart datteler a connu de nombreux maîtres parmi lesquels on peut citer : Garsault (France), Beno von Achenbach (Allemagne), Beaufort (Grande Bretagne), F. Rogers (Etats unis) ou encore C. Volpini (Italie). Toutefois, Edwin Howlett est assurément lun des plus reconnus en la matière tant ses principes du menage "à l'anglaise" quil livre dans le présent ouvrage sont encore de nos jours largement répandus. Dans une première partie, lauteur fait une présentation complète des éléments à disposition du cocher : le fouet, les reines, les lampes, le frein etc. Dans une seconde partie, il livre une leçon pour chaque manuvre quun bon cocher doit maîtriser : comment démarrer, sarrêter, tourner à gauche ou à droite, faire demi-tour, passer un pont ou une passerelle, faire le tour dune fontaine etc. Louvrage est dédié à W. G. Tiffany, un des plus vieux clients et amis de lauteur, ainsi quà ses élèves sans qui il n'aurait pas entrepris de rédiger un tel ouvrage, par manque de compétences en tant quauteur. Bel exemplaire de ces leçons de conduite de diligence données par un maître de lattelage de renom. 1 vol. 8vo (250 x 170 mm) with: frontispiece; 159 pp. including tables; 19 full-page out-of-text illustrations (17 photographs and 2 engravings); numerous engraved vignettes in the text. Autograph signed letter: "To Mr William Bartlett". Armorial bookplate of Thierry d'Erceville. Full beige cloth, first board titled and illustrated in black and red, smooth titled spine. First edition of these lessons in stagecoach driving by Edwin Howlett (1835-1914), master harness driver and teacher. Initiated from the age of 16 by his father, himself a coachman, Edwin Howlett accumulated a wealth of experience that earned him recognition and, later, the right to teach his discipline. The art of harnessing has known many masters, including: Garsault (France), Beno von Achenbach (Germany), Beaufort (Great Britain), F. Rogers (United States) and C. Volpini (Italy). However, Edwin Howlett is undoubtedly one of the most renowned in the field, as his principles of "English-style" driving, which he describes in this book, are still widely applied today. In the first part, the author gives a complete presentation of the elements available to the coachman: the whip, the reins, the lamps, the brake and so on. In the second part, he provides a lesson for each maneuver that a good coachman must master: how to start, to turn right angle to right or to the left, drive through a gateway to the left, to back, to turn around a fountain etc. The book is dedicated to W. G. Tiffany, one of the author's oldest clients and friends, and to his students, without whom he would not have undertaken to write such a work, for lack of skill as an author. A fine copy of these lessons in stagecoach driving from a renowned master of this field.

HUET (Pierre-Daniel).

Histoire du commerce et de la navigation des Anciens. Seconde édition, revûë.

Paris, Coustelier, 1716. 1716 1 vol in-12° (196 x 132 mm) de: [12] ff. (titre, avertissement, table, approbation, privilège), 446 pp. ; [25] ff. (table). Ex-libris: J.L. Weir. Plein veau havane, dos lisse orné, pièce de titre en maroquin rouge, encadrement de filet doré sur les plats.

Seconde édition de cet ouvrage sur lhistoire du commerce et de la navigation des anciens dû à Pierre-Daniel Huet (1630-1721), philosophe, théologien et érudit français. Évêque de Soissons, d'Avranches et membre de l'Académie française, Huet composa ce traité publié à partir de 1716 (édition originale de la même année) à la demande de Jean-Baptiste Colbert, ministre, Secrétaire d'Etat de la Marine et Intendant Général du Commerce et de la Navigation du royaume de France sous Louis XIV, pour éclairer sa politique commerciale. Louvrage fait ainsi état des pratiques commerciales et de la navigation de nombreux peuples à travers lhistoire dont: trafic des ismaélites, commerce de mer, les plus anciens navigateurs sont les égyptiens, les phéniciens, Commerce des anciens indiens, Commerce par mer des anciens chinois, Commerce des anciens arabes, Commerce des grecs avant Alexandre, Commerce et navigation des romains [...], Commerce dAngleterre, Commerce dEspagne, Commerce dAllemagne etc. Bel exemplaire.

[HUET (Pierre-Daniel )].

Les origines de la ville de Caen. Seconde édition, revûës, corrigées, & augmentées.

Rouen, Maurry, 1706. 1706 1 vol. in-8° (200 x 120 mm.) de : [17] ff. ; 442 pp. ; [24] pp. (titre, table, approbation, privilège, corrections et additions) et 1 grande planche dépliante: "Plan de la ville et du château de Caen". Pleine basane mouchetée d'époque, dos à nerfs titré, tranches rouges.

Bel exemplaire de cette seconde édition (EO : 1702), la première à comporter le plan de la ville et du Château de Caen par N. de Fer 1705. Natif de Caen, Pierre-Daniel Huet (1630-1721) fut successivement évêque de Soissons, évêque d'Avranches, et abbé d'Aulnay. Cest au cours de sa retraite d'Aunay, sur les bords de l'Orne quil rédigeat le présent ouvrage qui donne les changements successifs de la ville, des documents inédits ainsi quune biographie des hommes illustres de la cité. 1 vol. in-8° (200 x 120 mm.) of : [17] ff ; 442 pp. ; [24] pp. (title, table, approval, privilege, corrections and additions) and 1 large folding plate: "Plan de la ville et du château de Caen". Full contemp. speckled basane, back with nerves titled, red edges. Beautiful copy of this second edition (EO: 1702), the first to include the map of the city and the Castle of Caen by N. de Fer 1705. Born in Caen, Pierre-Daniel Huet (1630-1721) was successively bishop of Soissons, bishop of Avranches, and abbot of Aulnay. It was during his retreat from Aunay, on the banks of the Orne River, that he wrote the present work which gives the successive changes in the city, unpublished documents and a biography of the illustrious men of the city.

HUNTER, (William) ; WOLF, (Johann Christoph) & ESCHELSKROON, (Adolph).

I. Description du Pegu et de l'Isle de Ceylan. Renfermant des détails exacts et neufs sur le climat, les productions, le Commerce, le Gouvernement, les Moeurs et les Usages de ces Contrées. Traduit de l'Anglois & de l'Allemand par L.L.***. II. La vie et les aventures de Jean-Christophe Wolf, premier secrétaire d'Etat à Jaffanapatnam dans l'isle de Ceylan avec description de cette isle, de ses productions naturelles, des manières et des usages de ses habitans. Traduites de l'allemand. On y a joint une description abrégée mais complette de la mème isle.

Paris, Maradan, 1793. 1793 1 vol. in-8° (200 x 128 mm.) en 2 parties avec pagination continue de: partie 1: 32 pp. (dont faux titre, titre); 95 pp.; partie 2: [2] ff. (faux titre, titre); 354 pp. (dont table, reprise de la pagination à 97, sauts et erreurs dans la pagination sans manque, 351 pp. en réalité). Ex-libris armorié gravé collé au dos du premier plat: «Bibliothèque de Mr. Le Baron de Zangiacomi». (Quelques mouillures, rousseurs et marques dues au cuir). Demi-basane à coins dépoque, plats recouverts de papier à la colle fauve, dos à nerfs ornés, titres de maroquin rouge et vert, tranches jaspées de bleu. (Défauts dusage).

Edition originale des traductions en français par Louis Langlès de cette réunion de 3 travaux réunis en 2 parties sur Pégu, ville portuaire du sud de la Birmanie, et le Ceylan, Sri Lanka actuel (E.O. : I. Londres, 1785, II. Berlin & Stettin, 1782 et Hambourg, 1782). William Hunter (1718-1783), médecin, professeur, anatomiste et orientaliste écossais, vécut une grande partie de sa vie en Inde. Après avoir choisi de faire une maîtrise en arts à l'Université de Glasgow, qui le mènerait à une carrière religieuse, il vient à la médecine en étudiant avec William Cullen (1710-1790 ; médecin et chimiste britannique). Il commence à s'intéresser à l'anatomie au St George's Hospital de Londres, se spécialise dans l'obstétrique et arrive à établir ce domaine comme une branche à part entière et acceptée de la médecine. Après 1756, la pratique médicale de Hunter était principalement consacrée à l'obstétrique, et il était le spécialiste le plus performant dans ce domaine en Grande-Bretagne à son époque, devenant médecin de la reine Charlotte en 1762. Il est élu membre de la Royal Society en 1767 et professeur d'anatomie à la Royal Academy en 1768. Pour aider à l'enseignement de la dissection, il engage le sculpteur Agostino Carlini (vers 1718-1790; sculpteur, peintre et membre fondateur de la Royal Academy) pour faire des sculptures des écorchés d'un criminel récemment exécuté. Il est très intéressé par l'art et a de vastes connexions avec le monde artistique. Hunter choisit pour illustrer ses schémas les dessins de Léonard de Vinci (1452-1519 ; célébrissime peintre italien et homme d'esprit universel) et Kenneth Clark (1903-1983 ; historien de l'art, auteur, directeur de musée, professeur d'université) le considère comme la personne qui a permis la redécouverte des dessins de Léonard de Vinci au XVIIIe siècle au Royaume-Uni. En outre, Hunter est un collectionneur de minéraux, monnaies, instruments scientifiques, objets ethnographiques, de livres rares et d'uvres d'art en tout genre. Il a légué ses collections à l'université de Glasgow, un acte qui a inspiré l'ouverture du Hunterian Museum, le premier musée public d'Écosse, en 1807. Dans les dernières années de sa vie, Hunter prend le poste de chirurgien sur un vaisseau de marine avant de passer au service de la Compagnie des Indes dans le Bengale. Il est envoyé à Java comme inspecteur général des hôpitaux, professeur et examinateur du collège de Calcutta et enfin, secrétaire de la Société asiatique. Hunter a rassemblé les matériaux pour la première partie du présent ouvrage en juillet 1782, lorsque son navire a été retenu par une tempête à Pegu. Il décrit les produits et l'agriculture de Pegu, ainsi que les grottes d'Elephanta, d'Ambola et de Canara. Cette partie est complétée par un important compte rendu de Ceylan, le tout traduit de langlais (E.O. : Londres, 1785). La seconde partie intitulée "La vie et les avantures de Jean-Christophe Wolf [...] (pp. 96-354), traduit de lallemand (E.O. : Berlin & Stettin, 1782) est due à Wolf lui-même, relate ses aventures à Ceylan. Johann Christoph Wolf (1683-1739) est un savant, hébraïste allemand, professeur de langues orientales à Hambourg, recteur de l'académie de cette même ville et premier secrétaire d'État à Jaffanapatnam à Ceylan. Suit la traduction de lallemand en français (E.O. : Hambourg, 1782) de la description abrégée de cette île due à Adolf Eschelskroon (1736-1793), explorateur danois, marchand, consul et agent royal danois à Kiel qui vécut aux Indes orientales pendant 18 ans. Provenance : le Baron Zangiacomi (1766-1846), magistrat et un homme politique français : il est successivement pair de France, président de chambre et conseiller à la Cour de cassation, membre du Conseil des Cinq-Cents et député de la Convention nationale (ex-libris armorié gravé collé au dos du premier plat). Rare édition en français dont on ne dénombre que quelques exemplaires passés en vente ces 100 dernières années. 1 vol. 8vo (200 x 128 mm.) in 2 parts with continuous pagination of : part 1 : 32 pp. (of which false title, title) ; 95 pp. ; part 2 : [2] ff. (false title, title); 354 pp. (including table, resumption of pagination at 97, jumps and errors in pagination without incidence, 351 pp. in reality). Engraved armorial bookplate pasted to the back cover: "Bibliothèque de Mr. Le Baron de Zangiacomi". (Some spotting, foxing and marks due to the leather). Contemporary half-basane with corners, boards covered with glue paper, spine ribbed and decorated, titles in red and green morocco, edges speckled with blue. (Defects of use). First edition of the French translations by Louis Langlès of this collection of 3 works in 2 parts on Pegu, a port city in southern Burma, and Ceylon, present-day Sri Lanka (E.O.: I. London, 1785, II. Berlin & Stettin, 1782 and Hamburg, 1782). William Hunter (1718-1783), a Scottish physician, teacher, anatomist and orientalist, lived much of his life in India. After choosing to pursue a Master of Arts degree at Glasgow University, which would lead to a religious career, he came to medicine by studying with William Cullen (1710-1790; British physician and chemist). He became interested in anatomy at St. George's Hospital in London, specialized in obstetrics, and succeeded in establishing this field as a separate and accepted branch of medicine. After 1756, Hunter's medical practice was primarily devoted to obstetrics, and he was the most successful specialist in this field in Britain in his day, becoming physician to Queen Charlotte in 1762. He was elected a Fellow of the Royal Society in 1767 and Professor of Anatomy at the Royal Academy in 1768. To help teach dissection, he hired the sculptor Agostino Carlini (c. 1718-1790; sculptor, painter and founding member of the Royal Academy) to make sculptures of the flayed body of a recently executed criminal. He was very interested in art and had extensive connections to the art world. Hunter chooses to illustrate his diagrams with the drawings of Leonardo da Vinci (1452-1519; celebrated Italian painter and universal mind) and Kenneth Clark (1903-1983; art historian, author, museum director, university professor) considers him the person who brought about the rediscovery of da Vinci's 18th century drawings in the UK. In addition, Hunter is a collector of minerals, coins, scientific instruments, ethnographic objects, rare books and works of art of all kinds. He bequeathed his collections to the University of Glasgow, an act that inspired the opening of the Hunterian Museum, the first public museum in Scotland, in 1807. In the last years of his life, Hunter took the position of surgeon on a naval vessel before moving to the service of the India Company in Bengal. He was sent to Java as Inspector General of Hospitals, Professor and Examiner of the College of Calcutta and finally, Secretary of the Asiatic Society. Hunter gathered the materials for the first part of this work in July 1782, when his ship was held up by a storm at Pegu. He describes the produce and agriculture of Pegu, as well as the caves of Elephanta, Ambola, and Canara. This part is completed by an important account of Ceylon, all translated from English (E.O.: London, 1785). The second part, entitled "The life and adventures of Johann Christoph Wolf [...]" (translated from French, pp. 96-354), translated from the German (E.O.: Berlin & Stettin, 1782), is due to Wolf himself and relates his adventures in Ceylon. Johann Christoph Wolf (1683-1739) was a German scholar, Hebraist, professor of Oriental languages in Hamburg, rector of the academy of the same city and first secretary of state in Jaffanapatnam in Ceylon. Follows the translation from German into French (E.O.: Hamburg, 1782) of the abridged description of this island due to Adolf Eschelskroon (1736-1793), Danish explorer, merchant, consul and royal Danish agent in Kiel who lived in the East Indies for 18 years. Provenance: Baron Zangiacomi (1766-1846), a French magistrate and politician: he was successively peer of France, president of chamber and adviser to the Court of Cassation, member of the Council of Five Hundred and deputy of the National Convention (armorial bookplate engraved pasted on the back of the first plate). Rare edition in French of which only a few copies have been sold in the last 100 years.

IBRAHIM B. MUHAMMAD AL-HALABI.

MUKHTASAR GHUNYAT AL-MUTAMALLI. [Traité de jurisprudence hanafite sur les rituels de la prière]. [HALABI SAGHIR]. HANAFI JURISPRUDENCE TREATISE ON THE RITUALS OF PRAYER.

S.l. [Empire Ottoman, probablement Istanbul ou Anatolie centrale], daté au colophon 1109 H. [1697-1698]. [Ottoman Empire, probably Istanbul or central Anatolia], colophon dated 1109 AH [1697-1698]. 1697 1 vol. in-8° (200 x 130 mm) de : 189 ff. numérotés à lencre rouge (dont gardes avec notes de lecture, mentions de cours et tables vierges) ; 4 ff. de table des matières analytique (Fihrist) tracée sous forme de grilles quadrillées à l'encre rouge et noire ; 1 titre-frontispice portant le titre manuscrit en grands caractères flanqué d'un sceau de fondation circulaire au verso ; texte calligraphié à l'encre noire et rouge, dont les premiers feuillets sont entièrement encadrés dun double filet rouge, précédés dune vignette d'en-tête (sarlauh) rehaussée de bleu et dor avec rubriques à lencre rouge, encadrement des deux premières pages par un triple filet noir rehaussé à lor ; f. terminal avec annotations marginales et colophon rédigé en ottoman ; ff. de garde de papier ancien. (Quelques salissures d'usage, taches dencre noire et bavures sur quelques feuillets, rousseurs mineures, papier bruni de manière uniforme, texte d'une excellente visibilité et bien conservé). Reliure ottomane d'époque à rabat (mikleb) en demi-cuir brun à coins, plats de carton recouverts d'un papier décoré d'époque (motifs végétaux et médaillons teintés), dos de cuir lisse. (Plats frottés, petits accidents aux coiffes, restaurations anciennes et usures d'usage, mais reliure solide et strictement d'époque).

Précieuse copie manuscrite ottomane de la fin du XVIIe siècle de l'un des plus célèbres traités de jurisprudence hanafite, communément appelé Halabi Saghir (Le Petit Halabi), dont le titre complet est Mukhtasar Ghunyat al-mutamalli fi sharh Munyat al-musalli. Composé par le grand juriste Ibrahim bin Muhammad bin Ibrahim al-Halabi (m. 956 H. / 1549 J.-C.), dont le patronyme complet apparaît explicitement à la sixième ligne de l'incipit, cet ouvrage constitue un abrégé de son grand commentaire, destiné à faciliter l'étude des rituels et règles de la prière (Salat) pour les étudiants de l'Empire ottoman. L'exemplaire est d'une importance historique majeure, l'achèvement de sa copie étant explicitement daté au colophon de l'année 1109 de l'Hégire (1697-1698 apr. J.-C.). L'examen codicologique permet de situer avec certitude la production de ce manuscrit au sein des provinces centrales de la Sublime Porte, très probablement dans les ateliers de scribes d'Istanbul ou d'Anatolie centrale. La vignette d'en-tête (sarlauh), caractérisée par un cartouche bleu azur rehaussé de rinceaux dorés et de fleurettes stylisées blanches et rouges, illustre le style impérial ottoman classique préservé à la fin du XVIIe siècle. L'écriture Naskh employée pour le texte est remarquablement calibrée, dense et entièrement vocalisée, héritière directe des standards calligraphiques fixés par l'école de Seyh Hamdullah. Enfin, la reliure à rabat protecteur (mikleb), typique des madrasas, confirme la nature universitaire d'un ouvrage conçu pour l'apprentissage du rite hanafite, doctrine juridique officielle de l'État ottoman. L'exemplaire se distingue par la richesse de ses marques de possession et son historique d'étude universitaire vivante. Placé en tête de volume, l'index thématique d'époque (Fihrist) se déploie sur quatre feuillets entièrement tracés à la main sous forme de grilles géométriques rouges et noires, répertoriant méticuleusement chaque section rituelle de l'uvre. Le premier feuillet de garde porte de précieuses mentions d'étude répétées, notamment la formule « fi darasatihi » (« Dans sa leçon / Pour son cours »), attestant que ce volume a servi de manuel actif au sein d'une madrasa ottomane. Il est complété sur les gardes par des poèmes didactiques et des notes de lecture en turc ottoman. L'analyse des sceaux officiels et de legs (Waqf) met en évidence une très belle et nette empreinte de cachet circulaire officiel de fondation pieuse gravée en écriture Thuluth dense, s'ouvrant par l'invocation classique « 'Abduhu... al-Murtaji » (« Son serviteur... celui qui espère en la miséricorde divine »). Ce sceau protégeait juridiquement le manuscrit contre la revente commerciale en le rattachant de manière inaliénable à une bibliothèque religieuse d'État. La mise en page est soignée, avec un texte central encadré d'un double filet rouge. Les marges extérieures contiennent d'abondantes notes de commentaires et de gloses rajoutées en diagonale par différents érudits, créant une magnifique mise en page géométrique propre aux manuscrits d'étude islamiques. Lexamen des grands dépôts institutionnels nord-américains met en évidence plusieurs copies ottomanes comparables du Mukhtasar Ghunyat al-mutamalli, confirmant le statut de manuel de référence de cette uvre au sein des madrasas de l'Empire. La Princeton University Library conserve, au sein de sa prestigieuse Yahuda Collection, des codex en écriture Naskh dotés de reliures à rabat (mikleb) d'une facture très proche, ayant servi de manuels d'étude actifs à Istanbul et en Anatolie aux XVIIe et XVIIIe siècles. Parallèlement, lIslamic Manuscripts Collection de la University of Michigan (Ann Arbor) abrite plusieurs exemplaires de la tradition d'Al-Halabi présentant des caractéristiques codicologiques identiques, notamment les index thématiques quadrillés en grilles rouges (Fihrist) et les abondantes annotations marginales en diagonale. Enfin, la collection du Sultan Abdul Hamid II à la Library of Congress (Washington, D.C.) valide la diffusion officielle et l'usage académique de ces copies hanafites standardisées, constituant un corpus de comparaison direct pour ce témoin daté de 1109 H. Bel exemplaire conservé dans sa reliure à rabat dorigine. Déroche (F.), Manuel de codicologie des manuscrits en écriture arabe, BnF, 2000. Brockelmann (C.), gal, i, 383 ; ii, 432. Katip Çelebi, Kashf al-Zunun, p. 9. Exemplaires similaires (USA) : Princeton University Library, Garrett Coll., no. 688y (copie ottomane annotée) ; University of Michigan (Ann Arbor), Isl. mss coll., no. Isl. ms. 51 (exemplaire stambouliote comparable à encadrements et gloses, daté 1113 h. / 1701) ; Library of Congress (Washington), Abdul Hamid ii Collection (corpus de fiqh hanafite). 1 vol. 8vo (200 x 130 mm) of: 189 ff. numbered in red ink (including endpapers with reading notes, course inscriptions, and blank tables); 4 ff. of analytical table of contents (Fihrist) drawn in grid form in red and black ink; 1 title-frontispiece bearing the manuscript title in large characters, flanked by a circular foundation seal on the verso; text calligraphied in black and red ink, the first leaves entirely enclosed within a double red rule, preceded by a headpiece (sarlauh) heightened in blue and gold with rubrics in red ink, the first two pages framed by a triple black rule heightened with gold; terminal leaf with marginal annotations and colophon written in Ottoman Turkish; endpapers of old paper. (Some contemporary light soiling, black ink stains and smudges on a few leaves, minor foxing, paper uniformly toned, text with excellent legibility and well-preserved). Contemporary Ottoman binding with flap (mikleb) in brown half-leather with corners, pasteboards covered with contemporary decorated paper (botanical motifs and tinted medallions), smooth leather spine. (Boards rubbed, minor wear to head and tailcaps, old restorations and contemporary wear, but binding sound and strictly contemporary). A precious late 17th-century Ottoman manuscript copy of one of the most famous treatises on Hanafi jurisprudence, commonly known as Halabi Saghir (The Lesser Halabi), the full title of which is Mukhtasar Ghunyat al-mutamalli fi sharh Munyat al-musalli. Composed by the great jurist Ibrahim bin Muhammad bin Ibrahim al-Halabi (d. 956 AH / 1549 AD), whose full patronymic appears explicitly on the sixth line of the incipit, this work constitutes an abridgment of his major commentary, intended to facilitate the study of the rituals and rules of prayer (Salat) for students in the Ottoman Empire. This copy is of major historical importance, the completion of its transcription being explicitly dated in the colophon to the Hijri year 1109 (1697-1698 AD). Codicological examination allows the production of this manuscript to be located with certainty within the central provinces of the Sublime Porte, most likely in the scribal workshops of Istanbul or central Anatolia. The headpiece (sarlauh), characterized by an azure cartouche heightened with golden scrolls and stylized white and red florets, illustrates the classic imperial Ottoman style preserved at the end of the 17th century. The Naskh script employed for the text is remarkably well-measured, dense, and fully vocalized, a direct heir to the calligraphic standards established by the school of Seyh Hamdullah. Finally, the binding with protective flap (mikleb), typical of madrasas, confirms the academic nature of a work designed for learning the Hanafi rite, the official legal doctrine of the Ottoman State. This copy stands out for the richness of its ownership marks and its history of active academic study. Placed at the beginning of the volume, the contemporary thematic index (Fihrist) spans four leaves entirely drawn by hand in the form of red and black geometric grids, meticulously indexing each ritual section of the work. The first flyleaf bears precious, repeated study notations, notably the formula fi darasatihi (In his lesson / For his course), attesting that this volume served as an active textbook within an Ottoman madrasa. It is supplemented on the endpapers by didactic poems and reading notes in Ottoman Turkish. The analysis of the official and bequest (Waqf) seals reveals a very fine and sharp impression of an official circular pious foundation stamp engraved in dense Thuluth script, opening with the classical invocation 'Abduhu... al-Murtaji (His servant... he who hopes for divine mercy). This seal legally protected the manuscript against commercial resale by binding it inalienably to a state religious library. The layout is elegant, with a central text framed by a double red rule. The outer margins contain abundant commentary notes and glosses added diagonally by various scholars, creating a magnificent geometric layout characteristic of Islamic study manuscripts. The examination of major North American institutional repositories reveals several comparable Ottoman copies of the Mukhtasar Ghunyat al-mutamalli, confirming the status of this work as a reference manual within the madrasas of the Empire. The Princeton University Library preserves, within its prestigious Yahuda Collection, codices in Naskh script featuring bindings with flaps (mikleb) of a very similar workmanship, having served as active textbooks in Istanbul and Anatolia during the 17th and 18th centuries. In parallel, the Islamic Manuscripts Collection at the University of Michigan (Ann Arbor) houses several copies of Al-Halabi's tradition presenting identical codicological characteristics, notably the thematic indexes arranged in red grids (Fihrist) and abundant diagonal marginal annotations. Finally, the Sultan Abdul Hamid II collection at the Library of Congress (Washington, D.C.) validates the official dissemination and academic use of these standardized Hanafi copies, providing a direct corpus of comparison for this witness dated 1109 AH. A fine copy preserved in its original flap binding. Déroche (F.), Manuel de codicologie des manuscrits en écriture arabe, BnF, 2000. Brockelmann (C.), gal, i, 383 ; ii, 432. Katip Çelebi, Kashf al-Zunun, p. 9. Similar copies (USA): Princeton University Library, Garrett Coll., no. 688y (annotated Ottoman copy); University of Michigan (Ann Arbor), Isl. mss coll., no. Isl. ms. 51 (comparable Istanbul copy with frames and glosses, dated 1113 h. / 1701); Library of Congress (Washington), Abdul Hamid ii Collection ( Hanafi fiqh corpus).

[ILES DU ROYAUME UNI /FRAGMENT D'UN PILOTE]

[BRITISH ISLANDS / FRAGMENT OF A PILOT GUIDE]

[Circa 1780] 1 vol in-folio (435 x 270 mm.) de: 65 pp. numérotées 695 à 760 et 2 planches gravées dépliantes donnant 5 cartes. Cartonnage moderne recouvert de papier marbré style xiiiéme.

Fragment d'un pilote anglais donnant la description et les instructions nautique pour: les Lesser Islands, l'ile de Man, les Hebrides, Orkneys, Fortunate, Thule, Zetland, Alderney, Jersey, Guernesey et Scilly. L'ensemble est illustré de 2 planches gravées dépliantes donnant 5 cartes. 1 vol in-folio. Modern cardboard binding. Fragment of an English pilot giving nautical description and instructions for: Lesser Islands, Isle of Man, Hebrides, Orkneys, Fortunate, Thule, Zetland, Alderney, Jersey, Guernsey and Scilly. The set is illustrated with 2 folded plates giving 5 maps.

[INDOCHINE - ANNAM- DESSINS ORIGINAUX À L'ENCRE/INDOCHINA - ANNAM- ORIGINAL INK DRAWINGS] René ROBIN

[Le Livre Unique de Français. Simple causerie aux écoliers annamites].

1935. 1935 4 enveloppes en papier kraft ou cartonné (de 100 x 190 mm à 130 x 150 mm) réunissant 176 dessins originaux de petit format (de 30 x 30 mm à 70 x 70 mm).

Précieux et rare ensemble de dessins originaux qui furent ensuite reproduits dans un manuel de français destiné aux petits annamites intitulé «Le Livre Unique de Français. Simple causerie aux écoliers annamites.». Ce dernier est publié en 1935 à Hanoï par lI.D.E.O. à la demande de la Direction de l'Instruction Publique en Indochine et imprimé par Taupin et Cie à Hanoï. Louvrage est attribué à René Robin (1872-1954) qui fut Gouverneur Général de l'Indochine de 1934 à 1936. Les 176 dessins sont réalisés à lencre noire ou au crayon à papier sur de petits morceaux de papier cartonné de tailles différentes. Ces illustrations représentent une grande variété de sujets tels que: des animaux, des plantes, des outils, de lanatomie, des expériences, des schémas de machines, des bâtiments, des travailleurs, des véhicules etc. Les dessins sont finement réalisés, titrés pour la plupart avec le numéro de la figure et même légendés pour les schémas. Lensemble des dessins est réparti dans 4 enveloppes. La première possède la mention imprimée «Direction Locale de lEnseignement en Annam» et pour titre manuscrit au crayon à papier «Figures. Les minéraux». La seconde a pour mention «Direction de lInstruction Publique en Indochine. Imp. Ngo-Tu-Ha, Hanoï - 1934» et pour titre «I. [Illisible], II. [Animaux], [Employés]. Leçon de choses. Projet». La troisième a pour mention «Imprimerie G. Taupin & Cie - Hanoi» et pour titre «Dessins, leçon de choses». Enfin, la quatrième a pour mention «Continental Palace, Saigon, Cochinchine» et pour titre «Dessins, Tome III, leçon de choses». 4 envelopes in kraft paper or cardboard (from 100 x 190 mm to 130 x 150 mm) gathering 176 original drawings of small size (from 30 x 30 mm to 70 x 70 mm). Precious and rare set of original drawings which were then reproduced in a French textbook for the little Annamites entitled "Le Livre Unique de Français. Simple causerie aux écoliers annamites." The latter was published in 1935 in Hanoi by the I.D.E.O. at the request of the Direction de l'Instruction Publique en Indochine and printed by Taupin et Cie in Hanoi. The work is attributed to René Robin (1872-1954) who was Governor General of Indochina from 1934 to 1936. The 176 drawings are done in black ink or pencil on small pieces of cardboard of different sizes. These illustrations represent a wide variety of subjects such as: animals, plants, tools, anatomy, experiments, machine diagrams, buildings, workers, vehicles etc. The drawings are finely crafted, mostly titled with the figure number and even captioned for the diagrams. The set of drawings is divided into 4 envelopes. The first one has the printed mention "Direction Locale de l'Enseignement en Annam" and for handwritten title in pencil " Figures. Minerals". The second one has the mention "Direction de l'Instruction Publique en Indochine. Imp. Ngo-Tu-Ha, Hanoi - 1934" and the title "I. [Illegible], II. [Illegible], II [Animals], [Employees]. Lesson of things. Project". The third one is marked "Imprimerie G. Taupin & Cie - Hanoi" and the title " Drawings, lesson of things ". Finally, the fourth is marked "Continental Palace, Saigon, Cochinchina" and is entitled " Drawings, Volume III, lesson of things ".

INVAULT (Étienne Maynon d')

Les finances de V. M. Sont dans le plus affreux delabrement...

1769. 1769 2 ff. in-folio (315 x 206 mm), dont [2] pp manuscrites à l'encre brune. Non relié, dans une chemise de papier ancien.

Copie manuscrite dépoque dune lettre adressée en 1769 au Roi Louis XV par Étienne Maynon d'Invault, introductive de son mémoire proposant des solutions pour remédier à létat désastreux des finances de la France. En marge en haut à gauche est indiqué « Par M. Dinvault à la fin de 1769 » ». Étienne dInvault (1721-1801), est un physiocrate, économiste proche de Choiseul, qui fut contrôleur général des finances de Louis XV sous son ministère. Le manuscrit débute par : « Sire. Les finances de votre majesté sont dans le plus affreux délabrement. Il sen faut aujourdhui de plus de 50 millions que ses revenus libres négalent ses dépenses. On a eu tous les ans recours a des affaires extraordinaires pour couvrir ce déficit qui existe depuis longtemps. Elles ont épuisé le crédit et nont rempli quune partie de leur objet. Chaque année a accumulé une nouvelle dette à cause des années précédentes. Tout ce qui entoure et lest, votre majesté. Domestiques et fournisseurs na reçu depuis longtemps que de faibles secours insuffisants pour leurs besoins les plus nécessaires. Ces dettes, qui sont véritablement ce quon appelle des dettes criantes, montent aujourdhui à près de 80 millions » Pour y remédier, Dinvau propose 5 mesures quil détaille : Suspension des amortissements, réduction des intérêts payés par le roi, augmentation des droits des fermes, prorogation pour dix ans de limpôt du XXème, vente des domaines et des bois. Il sinquiète cependant de limpopularité de ces mesures dimposition des privilégiés : « Les opérations que je propose, à peine connues encore dun petit nombre de personnes, excitent déjà un soulèvement général. » Des lors, il sollicite lengagement expresse de Louis XV pour mettre en place ces mesures : « Je ne dois pas songer à lentreprendre, si votre majesté même lordonne expressément, en massurant de lappui, de toute son autorité, et en faisant connaître à ses autres ministres, à la cour, et à tout le public, la ferme, résolution que votre majesté aura pris de me soutenir et de faire respecter en moi la position dautorité quelle ma départie. » Ces mesures drastiques doivent être discutées le 19 décembre 1769 aux Conseils des Dépêches et des Finances réunis, après avoir été examinées la veille chez le chancelier Maupeou dans un comité réunissant les membres de ces deux conseils. Maupeou soumet ces projets à une vive critique, que Choiseul combat vainement. À la suite de cette réunion, Louis XV décide de ne pas soumettre les mesures envisagées, ce qui amène la démission de Maynon d'Invault le 19 décembre, remplacé par l'abbé Terray. L'arrivée de Terray aux finances aura pour conséquence la démission de Choiseul et de son frère Praslin le 24 décembre de l'année suivante. Beau document mettant en lumière la veine tentative de Dinvau de sadresser directement au roi pour défendre son plan de désendettement du royaume qui visait à mettre à contribution les privilégiés.

JACQUOT (André-Eugène).

Carte géologique de la France, à l'échelle millionième, publiée par le service de la carte géologique détaillée de la France.

1955, Imprimeries Michard, 49 rue du Montparnasse, Paris, gravé à la Sté Nlle de Cartographie, 68 Bd Edgar Quinet, Paris. 1955 1 grande carte dépliante en couleurs et légendée (1025 x 1085 mm).

4ème édition (EO: 1889) de cette impressionnante carte géologique de la France due au Service de la Carte géologique détaillée. Cette carte particulièrement précise fut premièrement publiée en 1889 sous la direction du cartographe André-Eugène Jacquot (1817-1903), puis mise à jours deux fois (1905, 1933) jusqu'à cet 4ème édition de 1955, mise à jour par Jean Goguel (1908-1987), directeur du service de l'époque. Fruit du travail d'un comité de plus de 30 scientifiques, elle laisse aparaitre avec précision les différents terrains à l'aide de couleurs et de hachures. La carte est accompagnée d'une légende très complète renseignant sur le code utilisé et détaillant les différents "terrains sédimentaires", "terrains azoïques et critallophylliens d'âge indéterminé" ou encore les différentes "Roches éruptives". Bel exemplaire de cette carte d'un intérêt certain pour l'histoire de la géologie et de la cartographie. 1 large folding map in color and captioned (1025 x 1085 mm). 4th edition (EO: 1889) of this impressive geological map of France by the Service de la Carte Géologique détaillée. This particularly accurate map was first published in 1889 under the direction of cartographer André-Eugène Jacquot (1817-1903), then updated twice (1905, 1933) until this 4th edition of 1955, updated by Jean Goguel (1908-1987), director of the service at the time. Result of the work of a committee of more than 30 scientists, it shows with precision the different terrains with the help of colors and hatching. The map is accompanied by a very complete legend giving information on the code used and detailing the different "sedimentary terrains", "azoic and critallophyllic terrains of undetermined age" or the different "eruptive rocks". Nice copy of this map of great interest for the history of geology and cartography.

JALAL AL-DIN MUHAMMAD RUMI (dit Mavlana).

MASNAVI-I MANAVI. [Anthologie monumentale du chef-d'uvre de la poésie mystique soufie]. [MONUMENTAL ANTHOLOGY OF THE MASTERPIECE OF SUFI MYSTICAL POETRY].

Transoxiane méridionale / Asie centrale rurale (Région dinfluence ouzbèke tardive, khanat de Boukhara). Daté 1123 de lHégire / 1711 de lÈre Chrétienne (au colophon). Southern Transoxiana / Rural Central Asia (Late Uzbek sphere of influence, Khanate of Bukhara). Dated 1123 AH / 1711 CE (in the colophon). 1711 1 vol. in-4° (315 x 225 mm) manuscrit de : [402 ] ff. de papier centrasiatique artisanal (papier de chiffon à fibres longues, présentant une patine beige-brune naturelle, des irrégularités de texture et des variations d'épaisseur), augmenté d'un feuillet de garde terminale blanche. Texte complet calligraphié à l'encre carbone noire en écriture Nastaliq, organisé en quatre colonnes parallèles encadrées de filets noirs, à raison de 17 lignes par colonne. L'ouverture de chacun des six livres est matérialisée par six titres dotés d'en-têtes polychromes (sarlouhs) peints à base de pigments minéraux saturés (jaune d'ocre, rouge brique, orange de minium). Titres de sections et rubriques à l'encre rouge de cinabre. Présence systématique de réclames obliques en bas de marge externe. (Taches, salissures, défauts d'usage, pliures et cassures aux bordures de quelques feuillets et comblements anciens). Reliure de l'époque en pleine basane teintée vert olive sur plats en carton artisanal, d'architecture centrasiatique traditionnelle sans rabat, dos lisse muet. Plats ornés d'un décor géométrique estampé à froid composé d'une grande mandorle centrale polylobée en relief entourée de motifs d'arabesques et de nuages stylisés (tchi), flanquée verticalement de deux fleurons en losange. Contreplats doublés d'un décor de papier découpé ancien (qata') associant des motifs argentés à la feuille et des fonds teintés de jaune ocre. (Reliure frottée aux coins et aux coupes, épidermures, coiffes discrètement restaurées).

Précieux exemplaire complet des six livres du "Masnavi", chef-d'uvre littéraire et spirituel le plus achevé du monde islamique composé par le maître soufi Jalal al-Din Muhammad Rumi. Né à Balkh (Khorassan historique), Jalal al-Din Muhammad Rumi sétablit en Anatolie (Konya) où il devint lun des plus éminents érudits, poètes et maîtres spirituels du soufisme. Sa rencontre avec le derviche itinérant Shams de Tabriz bouleversa sa vie, le menant à une quête mystique absolue exprimée à travers une poésie extatique dune portée universelle. Fondateur spirituel de lordre des derviches tourneurs (Mevlevis), il composa le Masnavi, une uvre monumentale souvent qualifiée de « Coran en langue persane ». Mort à Konya en 1273, son héritage littéraire et philosophique transcende les frontières culturelles et linguistiques, faisant de lui lun des poètes les plus lus et célébrés à travers le monde. Chaque livre (Daftar) s'ouvre sur son propre en-tête enluminé polychrome en accolade ogivale orné de motifs floraux naïfs. L'examen codicologique révèle que le premier sarlouh (Livre I) est un collage d'un élément ornemental précieux préexistant rapporté sur le texte, tandis que les cinq autres sont peints directement sur le papier. L'analyse paléographique des feuillets met l'accent sur la destination savante et l'usage intensif de ce livre. La première page du manuscrit (folio 1r) s'ouvre sur l'introduction prosodique traditionnelle en prose persane. Immédiatement sous le premier sarlouh, le calligraphe entame les distiques célèbres de la plainte du roseau (Nay-namah) : « Écoute ce roseau raconter son histoire, il se plaint d'avoir été séparé de sa roselière. ». Les marges de l'ensemble de l'ouvrage sont enrichies d'une glose marginale dense, calligraphiée en diagonale à l'encre noire et rouge. Il s'agit de commentaires exégétiques et de récits complémentaires ajoutés par des érudits successifs, adoptant une élégante disposition géométrique en chevrons, à l'image des rubriques explicatives insérées au cur des colonnes pour introduire les paraboles : « Histoire de ce roi qui devint amoureux... ». La formule de clôture au folio 408r sinscrit dans un alignement trapézoïdal décroissant qui scelle la fin de l'uvre : « Le livre est achevé avec laide de Dieu, le Roi, le Donateur Suprême... ». Bien que le scribe principal s'efface de manière classique derrière des tournures d'humilité anonymes, son identité culturelle et sa formation professionnelle restent parfaitement lisibles pour les experts : la régularité, la fermeté et la grande maîtrise de son écriture Nastaliq le rattachent directement aux maîtres calligraphes des grandes madrasas de Transoxiane tardive, plus particulièrement des écoles de Boukhara, Balkh ou Hérat. L'agencement et le support de cet exemplaire trouvent de parfaits parallèles structurels dans les collections américaines, notamment pour l'organisation de ses préfaces au manuscrit Walters Ms. W.626 de Baltimore, ainsi que dans les fonds de la Princeton University Library et de la Library of Congress. La structure composite de la reliure (sans rabat) est hautement typique et représentative des productions de Transoxiane aux XVIIe et XVIIIe siècles. Lusage dun dos long, lisse et muet en cuir protégeait les articulations mobiles, tandis que la couvrure en cuir des plats permettait l'application de grands fers gravés à la main. Labsence historique de rabat et lanonymat du dos répondent parfaitement aux modes de conservation régionaux, les volumes étant traditionnellement empilés à plat sur des étagères ou consultés sur des berceaux de lecture (rahla). Provenance : Ancienne collection Ana et James Melikian (note au crayon), prestigieuse collection privée américaine de manuscrits et d'art du Moyen-Orient. Précieux témoin de la dévotion mystique régionale, cet exemplaire se distingue par l'authenticité de sa destination d'étude. Un modèle très pur, préservé de manière remarquable dans sa condition dorigine. Arberry, Arthur John. The Classical Persian Literature. London, 1958. Déroche, François, et al. Manuel de codicologie des manuscrits en écriture arabe. Paris, 2000. Floor, Willem, et Chelkowski, Peter. Art of the Persian Court: Evolution and Style. New York, New York, 2011. Roxburgh, David J. The Persian Album, 14001600. New Haven, 2005. Schimmel, Annemarie. The Triumphal Sun: A Study of the Works of Jalaloddin Rumi. Albany, 1993. 1 vol. quarto (315 x 225 mm) manuscript of: [402] ff. on vernacular Central Asian paper (handcrafted long-fiber rag paper, with a natural beige-brown patina, texture irregularities, and variations in thickness), augmented with a final white flyleaf. Complete text written in black carbon ink in a masterly Nastaliq script, organized in four parallel columns framed by black ruling, with 17 lines per column. The opening of each of the six books is marked by six titles featuring polychrome headpieces (sarlouhs) painted with saturated mineral pigments (yellow ochre, brick red, minium orange). Section titles and rubrics in bright cinnabar red ink. Systematic presence of diagonal catchwords in the lower outer margin. (stains, soiling, signs of use, creasing and small tears at the edges of a few leaves with early repairs). Contemporary full olive-green sheepskin over handcrafted pasteboards, of traditional Central Asian architecture without flap, silent smooth spine. Covers decorated with a blind-stamped geometric pattern featuring a large central polylobed mandorla in relief surrounded by arabesque motifs and stylized clouds (tchi), flanked vertically by two diamond-shaped finials. Doublures decorated with early cut-paper work (qata') combining silver-leaf motifs against yellow-ochre tinted grounds. (Binding rubbed at corners and edges, minor abrasions, headcaps discreetly restored). A precious complete copy of the six books of the "Masnavi", the most accomplished literary and spiritual masterpiece of the Islamic world composed by the Sufi master Jalal al-Din Muhammad Rumi. Born in Balkh (historical Khorasan), Jalal al-Din Muhammad Rumi settled in Anatolia (Konya) where he became one of the most prominent scholars, poets, and spiritual masters of Sufism. His meeting with the wandering dervish Shams of Tabriz transformed his life, leading him into an absolute mystical quest expressed through ecstatic poetry of universal resonance. As the spiritual founder of the Order of the Whirling Dervishes (Mevlevis), he composed the Masnavi, a monumental work often described as "the Quran in the Persian tongue." Dying in Konya in 1273, his literary and philosophical legacy transcends cultural and linguistic boundaries, making him one of the most widely read and celebrated poets in the world. Each book (Daftar) opens with its own illuminated polychrome headpiece in an ogival arch decorated with naive floral motifs. Codicological examination reveals that the first sarlouh (Book I) is a collage of a precious pre-existing ornamental element mounted onto the text, while the other five are painted directly onto the paper. Paleographical analysis of the leaves underscores the scholarly purpose and intensive use of this volume. The first page of the manuscript (folio 1r) opens with the traditional prosodic introduction in Persian prose. Immediately below the first sarlouh, the calligrapher begins the famous couplets of the Song of the Reed (Nay-namah): "Listen to this reed tell its story, it complains of having been separated from its reedbed." The margins throughout the entire work are enriched with a dense marginal gloss, written diagonally in black and red ink, adopting an elegant herringbone geometric layout. These consist of exegetical commentaries and complementary narratives added by successive scholars, matching the explanatory rubrics inserted into the center of the columns to introduce the parables: "Story of the king who fell in love..." The closing formula on folio 402r is inscribed in a decreasing trapezoidal layout that seals the end of the work: "The book is completed with the help of God, the King, the Supreme Giver..." Although the main scribe steps back in a classic manner behind anonymous expressions of humility, his cultural identity and professional training remain perfectly legible to experts: the regularity, firmness, and great mastery of his Nastaliq hand connect him directly to the master calligraphers of the great madrasas of late Transoxiana, specifically the schools of Bukhara, Balkh, or Herat. The layout and medium of this copy find perfect structural parallels in American collections, particularly regarding the organization of its prefaces in the complete manuscript Walters Ms. W.626 in Baltimore, as well as in the holdings of the Princeton University Library and the Library of Congress. The composite structure of the binding (without flap) is highly typical and representative of Transoxianan productions from the 17th and 18th centuries. The use of a long, smooth, and silent leather spine protected the moving joints, while the leather covering of the boards allowed for the application of large hand-engraved stamps. The historical absence of a flap and the anonymity of the spine correspond perfectly to regional conservation methods, as volumes were traditionally stacked flat on shelves or consulted on reading cradles (rahla). Provenance: Former collection of Ana and James Melikian (pencil note), a prestigious private American collection of Middle Eastern manuscripts and art. A precious witness to regional mystical devotion, this copy is distinguished by the authenticity of its scholarly purpose. A very pure exemplar, remarkably preserved in its original condition. Arberry, Arthur John. The Classical Persian Literature. London, 1958. Déroche, François, et al. Manuel de codicologie des manuscrits en écriture arabe. Paris, 2000. Floor, Willem, et Chelkowski, Peter. Art of the Persian Court: Evolution and Style. New York, New York, 2011. Roxburgh, David J. The Persian Album, 14001600. New Haven, 2005. Schimmel, Annemarie. The Triumphal Sun: A Study of the Works of Jalaloddin Rumi. Albany, 1993.

JAUBERT (A.)

Voyage en Arménie et en Perse, fait dans les années 1805 et 1806. Accompagné dune carte des pays compris entre Constantinople et Téhéran, dressée par M. le Chef dEscadron Lapie, suivi dune notice sur le Ghilan et le Mazenderan, par M. le Colonel Trezel.

Paris, Pélicier u. Nepveu, 1821. 1821 1 vol. in-8° (210 x 140 mm) de: [2] ff. (faux titre, titre); 1 frontispice gravé; XII (avant-propos); 506 pp (dont table); [1] f. (errata); 9 planches; 1 grande carte dépliante. (Quelques brunissures et rousseurs, petits manques en marge des p. 285 et 287, légères déchirures à la carte, 1 planche détachée). Plein veau dépoque, dos lisse orné, pièce de titre de maroquin rouge, tranches marbrées. (Reliure frottée, mors usés).

Edition originale de cette relation de voyage en Arménie et en Perse due à Pierre Amédée Jaubert (1779-1847), traducteur et voyageur français. Elle est illustrée dun frontispice gravé et de 9 planches lithographiées de vues, scènes, portraits et costumes ainsi que d'une grande carte dépliante des pays compris entre Constantinople et Téhéran, dressée par Lapie, chef de l'escadron. La relation est suivie d'une notice du colonel Trezel sur le Gilan et le Mazandéran, deux provinces bordées par la mer Caspienne, au nord de Téhéran. En 1796, Pierre Amédée Jaubert s'inscrit à l'École spéciale des langues orientales, créée l'année précédente avec pour mission denseigner des langues orientales vivantes « dune utilité reconnue pour la politique et le commerce » à Paris. Il y est élève d'Antoine-Isaac Silvestre de Sacy et y apprend l'arabe, le persan et le turc. Il est alors membre de la Commission des sciences et des arts lors de la campagne d'Égypte où il sert d'interprète (voire Interprète militaire) à Bonaparte entre 1798 et 1799. En 1802, Napoléon le charge d'accompagner l'ambassadeur Horace Sébastiani en mission à Tripoli, en Égypte, à Constantinople et en Syrie. Envoyé par Napoléon pour négocier l'alliance franco-russe avec la Perse en 1805, il est arrêté en chemin à la frontière turco-iranienne et est emprisonné par le pacha de Bayazid, mais il senfuit et reprend sa route en passant par le Kurdistan, l'Arménie, Tabriz, Ardebil ou encore Qazvin, et arrive enfin à la cour de Fath Ali Shah, à Téhéran en 1806. Là bas, il occupe divers postes administratifs avant de repartir ayant été nommé chargé d'affaires à Constantinople peu avant la chute de l'Empire, avant de revenir en France. Cest ce périple qui fait lobjet du présent ouvrage. Cette relation est riche de descriptions et d'observations sur les murs, les usages, la religion, la population et la situation militaire de la Perse. Bel exemplaire dans sa reliure dépoque. 1 vol. 8vo (210 x 140 mm) of: [2] ff. (false title, title); 1 engraved frontispiece; XII (foreword); 506 pp (including table); [1] f. (errata); 9 plates; 1 large fold-out map. (Some browning and brown spots, small losses in the margins of pp. 285 and 287, slight tears to the map, 1 plate detached). Contemporary full calf, ornate smooth spine, red morocco title-piece, marbled edges (binding rubbed, joints worn). First edition of this account of a trip to Armenia and Persia by French translator and traveler Pierre Amédée Jaubert (1779-1847). It is illustrated with an engraved frontispiece and 9 lithographed plates of views, scenes, portraits and costumes, as well as a large fold-out map of the countries between Constantinople and Teheran, drawn by Lapie, squadron leader. The report is followed by a note by Colonel Trezel on Gilan and Mazandéran, two provinces bordering the Caspian Sea, north of Teheran. In 1796, Pierre Amédée Jaubert enrolled at the École spéciale des langues orientales, created the previous year to teach living oriental languages "of recognized utility for politics and commerce" in Paris. There, he studied under Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, learning Arabic, Persian and Turkish. He was a member of the Commission des sciences et des arts during the Egyptian campaign, where he served as interpreter (or military interpreter) to Bonaparte between 1798 and 1799. In 1802, Napoleon asked him to accompany ambassador Horace Sébastiani on missions to Tripoli, Egypt, Constantinople and Syria. Sent by Napoleon to negotiate the Franco-Russian alliance with Persia in 1805, he was arrested on his way to the Turkish-Iranian border and imprisoned by the Bayazid pasha, but escaped and resumed his journey via Kurdistan, Armenia, Tabriz, Ardebil and Qazvin, finally arriving at the court of Fath Ali Shah in Tehran in 1806. There, he held various administrative posts before leaving again, having been appointed chargé d'affaires in Constantinople shortly before the fall of the Empire, before returning to France. This journey is the subject of the present book. This account is rich in descriptions and observations on the customs, habits, religion, population and military situation of Persia. A fine copy in its original binding.

[J. B. CHARCOT, L. HAFFNER, A. GALLAND, A. THEUNISSEN.]

Livre d'or du yachting.

Paris, Edilux, 1934. 1934 1 vol. in-fol° (390 x 290 mm.) de : LXXVII, [1], 122 pp. ; 72 + 12 planches hors-texte dont de nombreuses reproductions photographiques de yachts ; préface du Docteur J. Charcot ; illustrations de Léon Haffner, André Galland et A. Theunissen. Un des 40 exemplaires sur japon (tirage total à 200 exemplaires + 120 de propagande). Plein vélin à décors aquarellé reprenant le motif de la couverture brochée (laquelle est reliée en début d'ouvrage).

Rare exemplaire de tête sur japon de cette somptueuse publication sur le Yachting, superbement illustré de photos et de dessins au pochoir. La première partie de louvrage comporte les chapitres : « Le yachting avant le yacht », « Le yacht avant le yachting », « La vie à bord », « La navigation à moteur », « Le yachting sur le le lac Léman », « Des fêtes nautiques parisiennes », « Le Yacht-Club de France », « Cercle nautique de Chatou », « Société nautique de Genève », « Le Motor-Yacht-Club de la Côte d'Azur », « Cercle de la voile d'Arcachon », « Canot-club de Paris », « Les clubs belges » etc. Les 122 pages suivantes dressent le portrait des personnalités du yachting et armateurs de yachts de lépoque, tels que Virginie Hériot, Robert André, Louis Aubert, Louis Breguet, le Baron Empain, Albert Lartigue, Charles Martin du Pan etc. Les illustrations photographiques sont d'une grande qualité ainsi que les dessins, dus au célèbre peintre et illustrateur Léon Haffner ( 1881-1972). Les en-têtes de chapitres sont ornés des fanions des navigateurs exécutés au pochoir (aquarelle et gouache originale). La reliure est une création unique: un artiste a reproduit à l'aquarelle le décor de la couverture de l'éditeur. Exceptionnel exemplaire de l'un des plus beaux ouvrages de l'époque sur le sujet. 1 vol. in-folio. 72 + 12 illustrations including many photographic reproductions of yachts; preface by Dr. J. Charcot; illustrations by Léon Haffner, André Galland and A. Theunissen. One of 40 copies on Japan (total 200 copies). Rare copy of Japan paper of this sumptuous publication on Yachting, beautifully illustrated with photos and stencil drawings. The first part of the book contains chapters: "Yachting before the yacht", "The yacht before yachting", "Life on board", "Motor navigation", "Yachting on Lake Geneva" , "Parisian Nautical Festivities", "The Yacht-Club of France", "Nautical Circle of Chatou", "Nautical Society of Geneva", "The Motor-Yacht-Club of the French Riviera", "Cercle de la sail of Arcachon "," Canot-club of Paris "," The Belgian clubs "etc. The following 122 pages gives the portrait of yachting personalities and yacht owners of the time, such as Virginie Hériot, Robert André, Louis Aubert, Louis Breguet, Baron Empain, Albert Lartigue, Charles Martin of Pan etc. The photographic illustrations are of a high quality as well as the drawings, due to the famous painter and illustrator Léon Haffner (1881-1972). The chapter headers are adorned with stenciled browsers' pennants (watercolor and gouache). The binding is a unique creation: an artist has reproduced with watercolor the decor of the of the publishers cover. Exceptional copy of one of the most beautiful books of the time on the subject.

[JEU DE CARTES/ CARDS GAME]

Analyse géographique des départements de la France.

Paris, Bourrut Lemerie, [circa 1836]. 1836 Jeu de 90 cartes (132 x 82 mm). (quelques rousseurs) 1 boite d'origine (160 x 120 mm) en carton recouverte de papier rouge, titre imprimé en couleur sur le couvercle. (défauts d'usage)

Troisième édition de cette suite de cartes éducatives dédiées aux départements français, complète de ses 90 cartes : 4 cartes numérotées de I à IV (titre, avertissement, distribution, liste), et 86 cartes des départements numérotées de 1 à 86. Chaque département est représenté par une carte géographique entourée d'attributs représentatifs de la région et du nom de ses hommes célèbres. Un texte de présentation géographique et administrative occupe la partie inférieure. Ensemble très bien conservé dans sa boîte dorigine. Set of 90 cards (132 x 82 mm).1 original cardboard box (160 x 120 mm) covered with red paper, title printed in color on the cover (defects of use) Third edition of this suite of educational maps dedicated to the French departments, complete with its 90 maps: 4 maps numbered from I to IV (title, warning, distribution, list), and 86 departmental maps numbered from 1 to 86. Each department is represented by a geographical map surrounded by attributes representative of the region and the names of its famous men. A text of geographical and administrative presentation occupies the lower part. Very well preserved in its original box.

[JEU/GAME]. DEVEAU-CARLIER.

Le Solitaire amusant. Règle de ce jeu & cent-quatre-vingt-onze combinaisons.

Cambrai: Renaut, 1884. 1884 1 vol in-8° (210 x 140 mm) de : 139 pp. (dont faux titre, titre) ; nombreux schémas et tableaux dans le texte ; cachet de libraire et signature manuscrite de l'auteur et concepteur du jeu au dos de la page de titre. Demi-basane verte d'époque, dos lisse orné et titré, plats recouverts de papier marbré, tranches marbrées. (Reliure frottée).

Curieux jeu de solitaire accompagné de son manuel en édition originale. Lensemble comprend un plateau de bois octogonal en forme de raquette, dans lequel 37 réceptacles en os, percés d'un trou, permettent d'insérer des fiches en os tourné. Le manuel qui laccompagne est illustré de 139 pages donnant les règles de ce jeu de réussite et ses nombreuses variantes. L'ouvrage porte la signature manuscrite de l'auteur et concepteur du jeu, Devau-Carlier. Une petite boîte-tiroir contenant les fiches (au nombre de 36, dont une cassée en deux) se fixe sous le plateau au moyen d'une glissière. Très rare ensemble. 1 volume in-8° (210 x 140 mm) of: 139 pp. (including half-title, title); numerous diagrams and tables in the text; bookseller's stamp and handwritten signature of the author and game designer on the back of the title page. Green half-basane leather binding, smooth spine decorated and titled, covers covered with marbled paper, marbled edges. (Binding rubbed). Curious solitaire game accompanied by its original edition manual. The set includes an octagonal wooden board shaped like a racket, in which 37 bone receptacles, pierced with a hole, allow for the insertion of turned bone cards. The accompanying manual is illustrated with 139 pages giving the rules of this game of skill and its many variations. The book bears the handwritten signature of the author and designer of the game, Devau-Carlier. A small drawer box containing the cards (36 in number, one of which is broken in two) is attached under the board by means of a slide. A very rare set.

JONES (William).

Grammar of the Persian Language.

London, Murray & Highley & Sewell, 1801. 1801 1 vol. in-4° interfolié et annoté (235 x 182 mm) de : [3] ff. (titre, traduction partielle de la préface manuscrite au crayon à papier) ; XX (préface) ; 147 pp. (1 f. sur 3 blanc) ; [1] f. manuscrit à lencre brune ; 29 ff. (dont index, 1 f. sur 3 blanc). Abondantes annotations manuscrites à lencre brune. (Rousseurs). Demi-maroquin à grain long d'époque, dos à nerfs orné et titré, plats recouverts de pleine basane dépoque, triple encadrement de filet doré sur les plats, roulette sur les coupes. (Plats frottés avec manques aux coins, premier plat détaché de la reliure, mors fendus, coiffes arasées).

Cinquième édition (EO : 1771) de cette grammaire du persan à succès due à William Jones (1746-1784), orientaliste et linguiste. Il est principalement connu pour être le fondateur de la Société asiatique du Bengale en 1784, une des premières associations consacrées à l'étude scientifique des civilisations et langues orientales. De plus, on lui attribue la découverte des similitudes entre le sanscrit, le grec et le latin, bien que celles-ci avaient en réalité été repérées quelques années plus tôt par Gaston-Laurent Curdoux. Ces similitudes mèneront plus tard à la découverte de lindo-européen, protolangue et ancêtre commun de ces langues. Jones introduit le présent ouvrage par un éloge du persan : La langue persane est riche, mélodieuse et élégante ; elle a été parlée pendant de nombreuses années par les plus grands princes dans les cours les plus polies d'Asie ; un certain nombre d'ouvrages admirables ont été écrits dans cette langue par des historiens, des philosophes et des poètes, qui l'ont trouvée capable d'exprimer avec un égal avantage les sentiments les plus beaux et les plus élevés (traduit de langlais). Cette grammaire entièrement rédigée en anglais et en persan est divisée en trois parties. Lauteur offre d'abord un cours de grammaire traditionnel et très complet : explication de lalphabet arabo-persan, des consonnes et voyelles, des noms, des genres, des adjectifs, des verbes etc. Il aborde ensuite la littérature persane en offrant des traductions de nombreux poèmes et fables, avant de donner une liste de lectures conseillées en persan. Enfin, un lexique est fourni en fin douvrage. Cet exemplaire interfolié et richement annoté semble avoir appartenu à deux personnes anonymes. En effet, lexemplaire est truffé d'annotations en anglais et à lencre sur les feuillets intercalés offrant des explications supplémentaires sur des points de grammaire ou des traductions en anglais de poèmes persans. De plus, les premières pages de la préface ont été traduites en français et au crayon à papier dune écriture différente. 1 vol. 4to interleaved and annotated (235 x 182 mm) with : [3] ff. (title, partial translation of preface handwritten in pencil); XX (preface); 147 pp. (1 of 3 blank); [1] f. handwritten in brown ink; 29 ff. (including index, 1 of 3 blank). Abundant handwritten annotations in brown ink. Contemporary long-grained half-maroquin, spine ribbed, decorated and titled, boards covered in contemporary full basane, triple framed in gilt fillet on the boards, roulette on the edges. (Boards rubbed and missing at the corners, first board detached from the binding, jaws cracked, headbands worn). Fifth edition (EO: 1771) of this best-selling Persian grammar by orientalist and linguist William Jones (1746-1784). He is best known as the founder of the Asiatic Society of Bengal in 1784, one of the first associations devoted to the scientific study of Oriental civilizations and languages. He is also credited with discovering the similarities between Sanskrit, Greek and Latin, although these had actually been spotted a few years earlier by Gaston-Laurent Curdoux. These similarities would later lead to the discovery of Indo-European, the protolanguage and common ancestor of these languages. Jones introduces the present work with an eulogy of Persian: The Persian language is rich, melodious and elegant; it has been spoken for many years by the greatest princes in the most polished courts of Asia; a number of admirable works have been written in it by historians, philosophers and poets, who have found it capable of expressing with equal advantage the most beautiful and elevated sentiments. This grammar, written entirely in English and Persian, is divided into three parts. First, the author offers a traditional and comprehensive grammar course: explanation of the Arabo-Persian alphabet, consonants and vowels, nouns, genders, adjectives, verbs and so on. It then moves on to Persian literature, offering translations of numerous poems and fables, before giving a list of recommended Persian readings. Finally, a glossary is included at the end of the book. This richly annotated, interleaved copy appears to have belonged to two anonymous individuals. Indeed, the copy is replete with annotations in English and ink on the interleaved leaves, offering further explanations of grammar points or English translations of Persian poems. In addition, the first few pages of the preface have been translated into French in a different handwriting using pencil.

JONGHE (Edouard de)

Le Calendrier mexicain. Essai de synthèse et de coordination.

Paris, Au siège de la Société des Américanistes, 1906. 1906 1 vol. in-8° (265 x 185 mm) de : [1] f. (première de couverture brochée conservée) ; 35 pp. (dont dédicace et titre) ; [1] f. (quatrième de couverture brochée conservée) ; 2 grands tableaux dépliants. Bradel demi-toile noire à coins, couv. conv. (reliure moderne).

Remarquable essai sur le calendrier mexicain par Edouard de Jonghe (1878-1950). Docteur belge en philosophie et lettres, il publie son travail dans le Journal de la Société des Américanistes de Paris, dont il est lui-même membre, et le dédicace à son président dhonneur, M. le Duc de Loubat. Son travail tient autant de létude astronomique, au travers de lexplication du fonctionnement du calendrier mexicain, que de létude ethnologique, sintéressant aux us et coutumes qui y sont liés. Il concentre son travail sur les « Rapports entre le Tonalamatl et lannée solaire », la « succession des fêtes rituelles » et la « Synchronologie ». Dans cet ouvrage, Edouard de Jonghe aborde les 2 périodes du comput mexicain : « Tonalamatl », période de 260 jours et divisée en 20 treizaines, et « Tonalpoualli », période de 365 jours et divisée en 18 vingtaines. Bel exemplaire. 1 vol 8vo.(265 x 185 mm) of: [1] f. (preserved paperback front cover); 35 pp. (including dedication and title); [1] f. (preserved paperback back cover); 2 large folding tables. Half black cloth. Remarkable essay on the Mexican calendar by Edouard de Jonghe (1878-1950). Belgian doctor in philosophy and letters, he published his work in the Journal de la Société des Américanistes de Paris, of which he was a member. His work is as much about astronomical study, through the explanation of the functioning of the Mexican calendar, as from the ethnological study, interested in the customs that are linked to it. He focuses his work on the "Relationship between the Tonalamatl and the solar year", the "succession of ritual feasts" and "Synchronology". In this work, Edouard de Jonghe discusses the two periods of Mexican computation: "Tonalamatl", period of 260 days and divided into 20 thirteen, and "Tonalpoualli", period of 365 days and divided into 18 twenty. Fine copy.

JOURDAIN (P.).

Cosmographie et Pelerinage du Monde universel, Dénombrement de toutes ses parties. Abrégé contenant les descriptions, situations, bornes, limites & grandeurs des Empires, Royaumes, Principautez, Republiques & autres Etats, avec des plus curieux points des Histoires. Plusieurs Chemins Terrestres & Maritimes pour les longs voyages. Un Abrégé des Naissances, Vies & Mort des Fondateurs des grands Empires: des Hommes quon appelle de Fortune; et des Sages Legislateurs grecs, & autres.

Paris, G. Clouzier et F. Promé, 1669. 1669 1 vol. in-8° (178 x 118 mm.) de : [8] ff. (Titre, Dédicace, Au lecteur, Table), 317 pp., [3] pp. (Privilège, Errata, Achevé dimprimer). Plein vélin dépoque, dos lisse.

Rare édition originale de cette cosmographie universelle, contemporaine des Atlas de Sanson dAbeville par Jourdain. Ce dernier fait ici une large description dun très grand nombre de pays du globe à travers leur cosmographie, discipline qui correspondait, à lépoque, à la fois à lactuelle géologie, géographie et astronomie. Il y est ainsi question des « limites et grandeurs des empires », de « plusieurs chemins terrestres » mais aussi dun peu dhistoire avec « Un abrégé des naissances, vies et morts des fondateurs des grands empires » ou encore le climat. Tous les continents sont abordés : LEurope, LAsie, LAfrique, LAmérique du Nord et du Sud mais aussi la Terre Australe. Rare exemplaire de cosmographie universelle très complet dans sa reliure dépoque. 1 vol. 8vo.(178 x 118 mm.) of: [8] ff. (Title, Dedication, To the reader, Table), 317 pp., [3] pp. (Privilege, Errata, Completed to print).Contemp. Velum. Rare original edition of this universal cosmography, contemporary Sanson dAbevilles Atlas of by Jourdain. The work gives a large description of many countries in the world through their cosmography, a discipline that corresponded, at the time, to both geology, geography and astronomy. It discusses the "limits and magnitudes of empires", "many land paths" but also a bit of history with "A summary of births, lives and deaths of the founders of great empires" or climate. All continents are covered: Europe, Asia, Africa, North and South America but also the Southern Land. Copy of universal cosmography very complete in its period binding.

JUAN Y SANTACILIA (Jorge).

Examen maritime, théorique et pratique, ou Traité de mécanique, appliqué à la construction et à la manuvre des vaisseaux & autres bâtiments.

Nantes, chez l'auteur, Augustin-Jean Malassis, Despilly, 1783. 1783 2 vol. in-4° (264 x 206 mm.) de : I. XII pp. (Faux-titre, Titre, Dédicace au Marquis de Castries, Extraits des Registres de l'Académie Royale des Sciences, Privilège, Préface du Traducteur) ; 396 pp. ; 14 pp. (Table des matières) ; 5 planches dépliantes in-fine ; II. [1] f. (Titre) ; 364 pp. ; 20 pp. (Table des matières) ; 9 planches dépliantes in-fine ; Soit 14 planches au total. Cartonnage éditeur de papier bleu, exemplaire à toutes marges, non rogné. (Annotations d'époque ou calculs en marges au crayon, défauts d'usage à la couvertures, quelques feuillets un peu roussis, rares taches ou salissures).

Première édition française de cette importante contribution aux sciences nautiques, due au géomètre et officier de marine Jorge Juan Y Santacilla, édition originale datant de 1771, à Madrid. Il participa notamment à la célèbre expédition franco-espagnole au Pérou en 1735 pour mesurer l'arc du méridien proche de l'Equateur. Il fonda quelques années plus tard l'observatoire astronomique de Cadiz. "La combinaison de l'érudition et de l'expérience permit à Juan, dans son Examen maritimo, de fournir une base solide pour l'amélioration des sciences maritimes, de réfuter des théories empiriques en matière de navigation, et d'établir des principes fondamentaux d'architecture navale. L'ouvrage est une application estimable de la mécanique à la science navale." (DSB). La présente édition française est enrichie d'importantes additions dues à son traducteur, l'hydrographe français Pierre Lévêque (1746-1814). (World Cat ne référence que cinq exemplaires dans les bibliothèques à travers le monde : deux en France, deux en Suisse et un en Allemagne). Exemplaire désirable, à toutes marges. 2 vols. 4to. I. 5 folding plates. II. 9 folding plates. Publisher covers blue paper. First French edition of this important contribution to naval science by Spanish geometrician and naval officer, Jorge Juan Y Santacilla, originally published in Spanish at Madrid in 1771. Among other notable accomplishments the author participated in the famous joint French-Spanish expedition to Peru in 1735 to measure an arc of the meridian near the equator, founded the astronomical observatory at Cadiz, and established the Friendly Literary Society, the forerunner of the Royal Society of Sciences of Madrid. "His combination of theoretical learning and practical experience enabled Juan, in his Examen maritimo, to provide a considerable base for the improvement of naval science, to refute several empirical theories of navigation, and to establish the fundamental principles of naval architecture. The book is a valuable application of mechanics to naval science." (DSB) The French edition contains significant additions by the translator, French hydrographer, Pierre Lévêque [1746-1814].

JULLIOT de la MORANDIÈRE (Léon), (1885-1968)

Les souks d'Alep.

Syrie, 1931. 1931 Pastel et craie sur papier ( 240 x 295 mm) situé daté et signé en bas à gauche. Encadrement de carton et verre d'origine maintenu par une bande de papier dominoté vert et or, texte au dos datant et situant l'oeuvre.

Pastel dû à Léon de la Morandiére, ami du peintre Fujita, représentant le souk dAlep en 1931. Léon Julliot de la Morandiére (1885-1968) est un juriste et professeur de droit originaire de la cité maritime de Granville (Manche). Il opte pour une carriére de juriste, sa santé fragile lempêchant detre marin. Diplomé de la faculté de droit de Paris, en 1911-1912, il enseigne à Alger [5], puis à Rennes (Ille-et-Vilaine) en 1912. Devenu professeur à la faculté de droit de Paris en 1922, il participe à la rédaction à différents travaux en lien avec le droit international. Sa carriére le fait voyager dans le monde entier, notamment au moyen orient, en Pologne, en Italie, en Colombie et au Japon, où il dirige la Maison franco-japonaise à Tokyo de 1933 à 1936. Artiste amateur de talent depuis sa jeunesse, il expérimente avec habileté les techniques de lhuile, aquarelle, pastel, il se lie damitié en 1933 avec peintre Fujita (1886-1968) auquel il restera lié le reste de sa vie, possédant de nombreuses uvres de son ami japonais qui séjournera à plusieurs reprises dans sa demeure granvillaise. En 1955, il est élu président de l'Académie des sciences morales et politiques. Le 1er décembre 1944, il est nommé Doyen de la faculté de droit de Paris, pour son patriotisme et son rôle dans la Résistance. Écrivain français le plus traduit en Russie, ses livres figurent dans toutes les bibliothèques universitaires du monde. Il sera l'auteur des premières lois sur l'émancipation des femmes. Il fut en outre membre de l'Académie impériale du Japon, de l'Académie des sciences et des arts de Boston et de l'Académie d'Athènes. La présente uvre de Léon Julliot de la Morandière est réalisée au cours dun voyage en Syrie en 1931. Le souk d'Alep, ou souk al-Madina est un souk couvert, situé dans la vieille ville d'Alep, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986. C'est le plus grand marché couvert du monde, avec une longueur totale approximative de 13 kilomètres. La majeure partie du souk date du XIVe siècle. Pendant la guerre civile syrienne et la bataille d'Alep, une grande partie du souk a été détruite en 2012 par les incendies et les bombardements. Près de sept cents échoppes sont réduites en cendres, surtout dans le souk des femmes, le souk de l'or et celui des épices. Lartiste a représenté une scène de vie animée devant les boutiques du souk, les habitant dAlep aux habits colorés déambulent devant des échoppes de toiles avec en second plan des bâtiments et un minaret. Superbe iconographie dessinée sur le vif de ce célèbre souk aujourdhui disparu. Pastel and chalk on paper (240 x 295 mm) dated and signed lower left. Original cardboard and glass frame held together by a strip of green and gold dominoté paper, text on the back dating and situating the work. Pastel by Léon de la Morandiére, a friend of the painter Fujita, depicting the Aleppo souk in 1931. Léon Julliot de la Morandiére (1885-1968) was a jurist and law professor from the maritime town of Granville (Manche). He opted for a career in law, as his frail health prevented him from being a sailor. After graduating from the Paris Faculty of Law in 1911-1912, he taught in Algiers [5], then in Rennes (Ille-et-Vilaine) in 1912. He became a professor at the Paris Faculty of Law in 1922, and was involved in writing various works on international law. His career took him all over the world, including the Middle East, Poland, Italy, Colombia and Japan, where he headed the Maison franco-japonaise in Tokyo from 1933 to 1936. A talented amateur artist since his youth, he experimented skilfully with oil, watercolor and pastel techniques. In 1933, he befriended painter Fujita (1886-1968), with whom he remained closely associated for the rest of his life, owning numerous works by his Japanese friend, who stayed at his Granvillian home on several occasions. In 1955, he was elected President of the Académie des sciences morales et politiques. This work by Léon Julliot de la Morandière was produced during a trip to Syria in 1931. The Aleppo souk, or souk al-Madina, is a covered souk located in the old city of Aleppo, a UNESCO World Heritage site since 1986. It is the world's largest covered market, with a total length of approximately 13 kilometers. Most of the souk dates back to the 14th century. During the Syrian civil war and the Battle of Aleppo, much of the souk was destroyed by fire and bombing in 2012. Nearly seven hundred stalls were reduced to ashes, especially in the women's souk, the gold souk and the spice souk. The artist has depicted a lively scene in front of the souk's stores, with Aleppo's inhabitants in colorful clothes strolling past canvas stalls, with buildings and a minaret in the background. A superb, vividly drawn iconography of this famous souk, which has now disappeared.

KELLER (Antoine Édouard).

Des ouragans, tornados, typhons et tempêtes [&] Des ouragans...

1847 2 parties en 1 volume in 8 (222 x 159 mm) de : 24 pp. (dont titre); [1] f. (errata et additions); 1 shémas à pleine page; 46 pp. (dont titre et table), tableaux dans le texte. (Cachets de la Bibliothèque du ministère de la Marine et des Colonies) Demi-basane fauve, plats recouverts de papier marbré, dos lisse orné, titre doré.

Édition originale de ces travaux sur les ouragans, les tornades et les typhons dû à François Antoine Édouard Keller (1803-1874), ingénieur hydrographe de la marine, ancien élève de lÉcole Polytechnique. Le présent ouvrage est en réalité composé de deux ouvrages reliés à la suite, tous deux étant extraits des travaux de Keller sur les courants et marées, lun porte le titre «Des ouragans, tornados, typhons et tempêtes» (1847), lautre «Des typhons de 1848, des ouragans obliques et des coups de vent fixe etc.» (1849). Ces extraits sont dès lors bien antérieurs à la publication de «Des Ouragans, tornados, typhons et tempêtes, typhons de 1848, typhon de 1849» (1861), dont le contenu est entièrement repris de ceux-ci et complété. Après de brillantes études à lÉcole Polytechnique, Keller rejoint le corps des ingénieurs hydrographes de la Marine national française en 1823. De 1824 à 1826, puis de 1829 à 1838, il navigue sur les côtes occidentales de la France sous les ordres de Charles-François Beautemps-Beaupré. Cest de 1840 à 1850 quil réalise les observations météorologiques qui seront à lorigine de ses travaux. Ayant gravit les échelons, Il est promu ingénieur hydrographe de 1re classe en 1848. La qualité des travaux de Keller sur les ouragans et autres phénomènes météorologiques firent largement autorité. Louvrage dispose de nombreux schémas et tableaux dans le texte ainsi que dun schéma à pleine page représentant les «Ouragans de lHémisphère nord de Juillet à Octobre» et les «Ouragans de lHémisphère Sud de Janvier en Avril». 2 parts in 1 vol. 8-vo (222 x 159 mm) of : 24 pp. (including title); [1] f. (errata and additions); 1 full-page diagram; 46 pp. (including title and table), tables in the text. (Stamps of the Library of the Ministry of the Navy and Colonies). Half tan basane, boards covered with marbled paper, smooth spine decorated, gilt title. First edition of this work on hurricanes, tornadoes and typhoons by François Antoine Édouard Keller (1803-1874), hydrographic engineer of the Navy, former student of the École Polytechnique. The present work is actually composed of two works bound together, both of which are extracts from Keller's work on currents and tides, one entitled "Des ouragans, tornados, typhons et tempêtes" (1847), the other "Des typhons de 1848, des ouragans obliques et des coups de vent fixe etc" (1849). These excerpts are therefore much earlier than the publication of "Des Ouragans, tornados, typhons et tempêtes, typhons de 1848, typhon de 1849" (1861), whose content is entirely taken from them and completed. After brilliant studies at the École Polytechnique, Keller joined the corps of hydrographic engineers of the French Navy in 1823. From 1824 to 1826, then from 1829 to 1838, he sailed on the western coasts of France under the orders of Charles-François Beautemps-Beaupré. From 1840 to 1850, he made the meteorological observations that were the basis of his work. Having climbed the ranks, he was promoted to the rank of first class hydrographic engineer in 1848. The quality of Keller's work on hurricanes and other meteorological phenomena was widely recognized. The book has numerous diagrams and tables in the text as well as a full-page diagram showing the "Northern Hemisphere Hurricanes from July to October" and the "Southern Hemisphere Hurricanes from January to April" (translated from French).

KERGUELEN de TREMAREC (Yves-Joseph de).

Relation des combats et des évènements de la Guerre Maritime de 1778 entre la France et l'Angleterre, mêlée de réflexions sur les Manuvres des Généraux ; précédée d'une adresse aux Marins, sur la disposition des vaisseaux pour le combat ; et terminée par un Précis de la guerre présente, des causes de la destruction de la marine, et des Moyens de la rétablir. Par Y. J. Kerguelen, ancien Contr'amiral. [truffé d'un formulaire imprimé complété à l'encre brune: "Capitation de la Marine année entière 1767" concernant le lieutenant de vaisseau Kerguelen].

s.l. [Paris], Imprimerie de Patris, M.DCC.XCVI. 1796. 1796 1 vol in-8° (197 x 130 mm.) de: [1] pp. (faux-titre) ; 403 pp. Demi-basane d'époque à coins de parchemin, dos lisse orné, pièce de titre de maroquin rouge, plats recouverts de papier moucheté, tranches jaspées rouges. (Brunissures en marge de quelques ff. in-fine).

Edition originale de cet important ouvrage répertoriant et analysant tous les engagements militaires de la guerre maritime entre la France et la Grande Bretagne, entre 1778 et 1783 et principalement ceux de la Guerre dIndépendance américaine. Texte dû Kerguelen, lune des grandes figures de lexploration française du XVIIIe siècle qui participa à ce conflit majeur. Yves-Joseph de Kerguelen (1734-1797) entre dans la Marine en 1750 et participe à de nombreuses missions qui le conduisent aux Antilles et dans lAtlantique Nord. Il publie en 1772 une « Relation dun voyage dans la Mer du Nord ». Il se consacre également à létude de la cartographie et de lhydrographie, et est admis membre adjoint de lAcadémie de marine. Il sintéresse à la construction navale, proposant en 1766 une corvette canonnière dun genre nouveau. Il est resté à la postérité pour sa découverte de lÎle de la Désolation, baptisée « Kerguelen » dont Il prend possession au nom du roi. De ce voyage, il publiera Relation de deux voyages dans les mers Australes & des Indes, faits en 1771, 1772, 1773 & 1774. (Paris, 1782). Cependant, à son retour Brest en septembre 1774, il est jugé en cour martiale pour non-respect des instructions, commerce illicite et commerce de pacotille, ainsi que pour avoir embarqué une passagère clandestine, Louise Seguin (première femme européenne exploratrice en région antarctique, déguisée en garçon, lors du voyage de Kerguelen). Rayé de la Marine et condamné à six ans de prison, il est innocenté et libéré quatre ans plus tard et reprend du service. En 1778, il part faire la guerre de course à bord de la corvette La Comtesse de Brionne et participe à la guerre d'Indépendance Américaine. Promu contre amiral, il est admis à la retraite en 1796 et se consacre alors à la rédaction du présent ouvrage. Celui-ci est le fruit des notes quil tient à partir de 1779 et dinformations quil avait recueillies lors de son bref passage au Ministère de la marine en 1793. Le texte, reconnu pour son impartialité et présenté au Consul des Cinq-Cents, aurait pu valoir à son auteur le poste de Ministre de la Marine, sil nétait mort de maladie un an après sa publication. Après une dédicace au Directoire exécutif, Kerguelen aborde quelques points techniques, avant de lister et danalyser tous les engagements militaires sur mer contre les Anglais, en Afrique, en Inde (où Suffren tente de reprendre le contrôle de ce qui étaient les possessions françaises), mais surtout sur les côtes américaines, avec tous les grands combats de la Guerre dIndépendance, et aux Antilles. Kerguelen publie notamment une intéressante lettre de De Grasse, réponse de lamiral à un courrier quil lui avait adressé suite à la bataille des Saintes. Bel exemplaire de cet ouvrage majeur pour l'histoire maritime de la Guerre dIndépendance américaine, conservé dans sa reliure dépoque en parfait état. 1 vol. 8vo (197 x 130 mm.) of: [1] pp. (faux-title); 403 pp. Contemporary half-sheep. First edition of this rare work by Kerguelen de Tremarec (1734-1797), French naval officer and explorer. In April 1796, retired of the navy, he started working on this text from the notes he took in 1779. The work, recognized for its liability, relates the main battles of the American Revolutionary War. Fine copy of this valuable testimony upon naval history by a great explorer. Polak, 4855.

KIRCHER (Athanase).

La Chine, illustrée de plusieurs monuments tant sacrés que profanes, et de quantité de recherchés de la nature et de l'art. Quoy on à adjousté de nouveau les questions curieuses que le serenissime grand duc de Toscane a fait dépuis peu au P. Jean Grubere touchant ce grand empire. Avec un dictionaire chinois et françois, lequel est tres rare, et qui n'a pas encores paru au jour.

Amsterdam, J. Janssonius 1670. 1670 1 vol in-folio (400 x 255 mm) de : 1 titre frontispice gravé ; [7] ff. (dont titre, préface, table) ; portrait de Kircher manquant (pas toujours présent pour cette édition) ; 367 pp. ; [12] pp. (table) ; 24 planches hors texte dont 2 cartes (certaines sur double-page ou dépliantes) ; très nombreuses vignettes gravées sur cuivre dans le texte. Mention manuscrite sur la page de titre : DArminy. Plein veau dépoque, dos à nerfs orné et titré avec pièce de maroquin rouge, roulette sur les coupes.

Première édition de la traduction française (édition originale de 1667) de l'un des travaux anciens les plus importants sur la Chine dû à Athanase Kircher (1602 - 1680), illustrant la fascination européenne pour ce pays à la fin du XVIIème siècle. Cette traduction française est due à François-Savinien d'Alquié et elle est augmentée des réponses du P. Johann Grüber, qui voyagea en Chine, et d'un dictionnaire chinois-français. Athanase Kircher est un des savants allemands les plus célèbres du XVIIe siècle parfois surnommé «le dernier homme de la Renaissance». Cet érudit, doté d'une mémoire prodigieuse et d'un esprit visionnaire, a passé sa vie à collecter et cataloguer les connaissances du monde, en utilisant un vaste réseau de correspondants pour recueillir des informations. Son uvre écrite est considérable et traite de sujets très diversifiés dans lesquels il a apporté de nombreuses contributions: lorientalisme, les mathématiques, la physique, la médecine, la philosophie, etc. China Monumentis est rapidement réédité et traduit en néerlandais, anglais et français, correspondant au présent ouvrage. Magnifiquement illustré, il couvre des sujets très variés: la langue chinoise, l'histoire, la religion, le gouvernement, l'architecture, les arts mécaniques et les merveilles naturelles de cette contrée. Il contient la première description de Lhassa et du Tibet central, par Dorville et Gruebe ainsi que la première mention dans une publication européenne du royaume du Népal. Le travail de Kircher sur la Chine a attiré l'attention d'un grand nombre d'Occidentaux sur les merveilles et les curiosités de l'Extrême-Orient, notamment la coutume des pieds bandés, le confucianisme, la Grande Muraille, la laque, la célèbre soupe Nid d'hirondelle et le thé. Ce livre représente une étape importante dans l'étude de la langue chinoise. Kircher a appris du missionnaire Michael Boym la désormais célèbre inscription nestorienne à His-an fu, qui montrait que les missionnaires chrétiens avaient atteint la Chine en 781. La transcription et la translittération de l'inscription His-an fu, imprimée ici pour la première fois, constitue le premier vocabulaire chinois jamais imprimé en Occident qui est également le texte le plus couramment utilisé pour l'étude du chinois jusqu'au XIXe siècle. Lillustration se compose dun titre-frontispice, de 2 cartes dépliantes de la Chine ainsi que de 24 planches et de très nombreuses vignettes gravées dans le texte représentant des caractères asiatiques, des costumes, des divinités, des animaux, des plantes et les 10 fabuleuses incarnations de dieux hindous. Comme pour dautres exemplaires de cette édition, il ny a pas de portrait de Kircher. Bel exemplaire conservé dans sa reliure dorigine. 1 vol. in-folio (400 x 255 mm) with : 1 engraved frontispiece title; [7] ff. (including title, preface, table); portrait of Kircher missing (not always present for this edition) ; 367 pp.; [12] pp. (table); 24 plates out of text including 2 maps (some on double-page or folding); numerous copper-engraved vignettes in the text. Handwritten note on title page: "D'Arminy". Contemporary full calf, spine ribbed, decorated and titled with red morocco, roulette on the edges. First edition of the French translation (original edition 1667) of one of the most important early works on China by Athanase Kircher (1602 - 1680), illustrating European fascination with the country in the late 17th century. This French translation was written by François-Savinien d'Alquié, and is enhanced by replies from Fr. Johann Grüber, who traveled in China, and a Chinese-French dictionary. Athanasius Kircher is one of the most famous German scholars of the 17th century, sometimes referred to as "the last Renaissance man". This scholar, endowed with a prodigious memory and a visionary mind, spent his life collecting and cataloguing the world's knowledge, using a vast network of correspondents to gather information. His written output is considerable, covering a wide range of subjects to which he made many contributions: orientalism, mathematics, physics, medicine, philosophy and more. "China Monumentis" was rapidly republished and translated into Dutch, English and French, corresponding to the present work. Magnificently illustrated, it covers a wide range of subjects: the Chinese language, history, religion, government, architecture, the mechanical arts and the natural wonders of this land. It contains Dorville and Gruebe's first description of Lhasa and central Tibet, as well as the first mention in a European publication of the kingdom of Nepal. Kircher's work on China drew the attention of many Westerners to the wonders and curiosities of the Far East, including the custom of bound feet, Confucianism, the Great Wall, lacquerware, the famous "Swallow's Nest" soup and tea. This book represents a milestone in the study of the Chinese language. Kircher learned from missionary Michael Boym the now-famous Nestorian inscription at His-an fu, which showed that Christian missionaries had reached China in 781. The transcription and transliteration of the His-an fu inscription, printed here for the first time, constitutes the first Chinese vocabulary ever printed in the West, and is also the most commonly used text for the study of Chinese until the 19th century. The illustrations include a title-frontispiece, 2 fold-out maps of China and 24 plates and numerous vignettes engraved in the text, depicting Asian characters, costumes, deities, animals, plants and the 10 fabulous incarnations of Hindu gods. As with other copies of this edition, there is no portrait of Kircher. A fine copy preserved in its original binding.

KIRCHER, Athanasius (Athanase)

Ars magna lucis et umbrae in decem libros digesta. Quibus admirandae lucis et umbrae in mundo, atque adeo universa natura, vires effectusque uti nova, ita varia novorum reconditiorumque speciminum exhibitione, ad varios mortalium usus, panduntur.

Rome, Hermann Scheus (ex typographia Ludovici Grignani), 1646. 1646 1 volume fort in-folio (310 x 215 mm) de 2 parties reliées en 1 vol. de : [8] f. (dont titre) ; 935 pp., [7] f. (table), des centaines de figures et diagrammes gravés sur bois illustrant de petits schémas optiques, géométriques, gnomoniques, ainsi que des représentations astrologiques et astronomiques (dont les premiers dessins de Jupiter et Saturne) et 38 planches sur cuivre hors texte (numérotées de I à XXXIV, deux planches VII et XXIV numérotées deux fois, deux planches recto-verso non chiffrées, placées entre les pages 252/253 et 402/403) et 1 frontispice signé Petrus Miotte. Ex-dono imprimé collé au premier contre plat : « The gift of Mr Thomas Heathley, Citizen and Iron-Monger of London to the Mathematical School in Christ's Hospital, anno dom. 1700 » et inscriptions manuscrites à lencre brune en pages de garde. (Taches et défauts dusage, corps douvrage frais.) Plein veau de l'époque, filets d'encadrement à froid, dos à nerfs orné et titré à l'or, tranches jaspées. (Dos et coins habilement restaurés).

Monumental chef-d'uvre de la science baroque, cette éclatante édition originale de 1646 incarne le génie encyclopédique d'Athanasius Kircher, le « dernier homme de la Renaissance », portant la marque spectaculaire du réviseur jésuite Gaspar Ruess (contemporain de l'édition) et magnifié ici par une prestigieuse provenance de la collection de Thomas Heathley datée de 1700. Athanasius Kircher (1602-1680), prêtre jésuite allemand, mathématicien, physicien et orientaliste, s'impose comme l'un des esprits les plus prolifiques et fascinants du XVIIe siècle. Établi au Collège romain dès 1634 sous la protection papale, il y fonde un célèbre musée d'antiquités et de curiosités scientifiques (le Museum Kircherianum) qui devient le cur battant de l'érudition européenne. Véritable polymathe à l'ère de la révolution scientifique, Kircher correspond avec les plus grands savants de son temps grâce au réseau mondial de la Compagnie de Jésus. Son uvre, immense et spectaculaire, embrasse aussi bien la géologie (avec l'étude des volcans), le déchiffrement des hiéroglyphes égyptiens, la musicologie universelle, que l'optique et le magnétisme, combinant une intuition expérimentale géniale avec le mysticisme et le goût jésuite pour les machines prodigieuses et les illusions baroques. Au cur de cette immense production, ses recherches en optique marquent un tournant décisif dans lhistoire de la perception visuelle et de la projection. À travers ses expérimentations sur la réfraction, Kircher perfectionne les principes de la chambre noire (camera obscura) en concevant des cabines de projection géantes capables de capturer et de redresser le monde extérieur. En manipulant l'ombre et la lumière pour feindre des apparitions et des métamorphoses par des jeux de miroirs (anamorphoses), Kircher met la rigueur géométrique au service du spectaculaire, jetant ainsi les bases scientifiques des arts visuels modernes et posant les jalons des théories de la projection optique qui mèneront, des siècles plus tard, à l'invention de la lanterne magique et du cinéma. L'Ars Magna Lucis et Umbrae constitue ainsi la somme encyclopédique absolue de l'optique baroque, exposant de manière structurée les applications physiques de la réflectivité, ainsi que des traités novateurs sur la phosphorescence, le magnétisme solaire, la gnomonique et la botanique occulte (héliotropisme). L'ouvrage possède une iconographie d'une richesse scientifique et artistique exceptionnelle, exécutée sur cuivre et sur bois, comprenant notamment : 1 Frontispice monumental ciselé par Petrus Miotte de Bourgogne, mettant en scène l'allégorie des quatre sources de la connaissance de la lumière (l'Autorité sacrée, la Raison philosophique, le Sens profane et la Révélation divine). Le Tétragramme hébraïque rayonne au centre de la composition ; 38 Planches hors-texte gravées sur cuivre, numérotées de I à XXXIV (comprenant les planches doublées VII et XXIV), ainsi que deux planches recto-verso non chiffrées insérées géographiquement entre les pages 252/253 et 402/403, incluant une grande planche dépliante de l'arbre gnomonique mondial (Horoscopium Catholicum Societatis Jesu) liant cartographiquement Rome aux grands territoires de missions (Mexique, Pérou, Brésil, Canada, Japon, Chine) ; Des centaines de gravures sur bois in-text, parmi lesquelles les observations pionnières du ciel (la forme de Saturne « tricorporé », les bandes de Jupiter), les anamorphoses cylindriques, le système optique de la lentille d'eau, et les schémas d'horloges hydrauliques et magnétiques. Provenance d'exception, collationnement et histoire textuelle : Cet exemplaire offre l'un des plus précieux témoignages archéologiques de la circulation internationale, du contrôle interne et de la sécularisation des textes scientifiques à l'époque moderne. Le collationnement et la marque de bibliothèque (XVIIe siècle) : Le contreplat inférieur et le feuillet de garde portent les marques d'un examen institutionnel approfondi lié à l'entrée de l'ouvrage dans le réseau jésuite. On observe en marge supérieure une croix de révision et de contrôle tracée à l'encre brune de l'époque. La marge inférieure présente, d'une écriture fine de la même époque, la mention de vérification officielle « coll. complet[us] » (collationatus completus), certifiant la parfaite intégrité de l'iconographie et du texte lors de son contrôle. L'identité retrouvée du réviseur (Gasparus Ruess) : L'empreinte de maculage inversée (transfert d'encre par contact) conservée sur le feuillet en regard révèle de manière spectaculaire, lorsqu'elle est lue dans un miroir, la signature originale du père jésuite Gasparus Ruess (Gaspar Ruess). Membre éminent de la province jésuite d'Autriche et contemporain exact d'Athanasius Kircher, il exerça la charge de Procureur de la Province au milieu du XVIIe siècle, un rôle clé chargé de l'administration, du contrôle intellectuel et de la distribution des grands ouvrages scientifiques au sein des collèges d'Europe centrale. La signature originale apposée sur le feuillet de garde a été ultérieurement grattée à la lame (laissant une strie d'abrasion et une migration ferrogallique dans les fibres). Cette opération a très probablement été réalisée en 1700 lors du passage du livre dans la collection protestante et anglicane de Thomas Heathley à Londres, afin d'effacer cette marque d'allégeance cléricale catholique et jésuite, tout en laissant par mégarde son empreinte inversée sur la page d'en face. Décryptage des petites annotations manuscrites : La mention « AE » tracée discrètement dans le coin inférieur du contreplat correspond à une ancienne cote de rangement d'une bibliothèque privée ou institutionnelle du XVIIe ou XVIIIe siècle (indiquant l'emplacement physique du volume, par exemple Armoire A, Étagère E). L'inscription centrale soulignée « (frac{text{11 r}}{text{m}}) » ou « (frac{text{y r}}{text{m}}) » témoigne des pratiques de la librairie ancienne : il s'agit d'une note de prix à la plume ancienne (par exemple, 11 Réaux / Monnaie) ou d'une marque d'enregistrement lors d'un inventaire marchand. L'Intégration scientifique protestante (1700) : Un ex-dono imprimé de grande dimension, parfaitement préservé, est collé sur le premier contreplat de la reliure : « THE GIFT OF Mr Thomas Heathley, Citizen and Iron-Monger of London to the Mathematical School in Christ's Hospital, anno dom. 1700. » Le donateur, Thomas Heathley, était un membre de haut rang de la vénérable Worshipful Company of Ironmongers (l'une des douze grandes corporations de la Cité de Londres). L'institution bénéficiaire, la Royal Mathematical School de Christ's Hospital, avait été fondée en 1673 par le roi Charles II pour instruire quarante garçons d'élite dans les hautes mathématiques et l'astronomie afin d'en faire les futurs officiers navigateurs de la Marine Royale britannique. Le Passage dans le commerce d'art parisien (XIXe siècle) : Le feuillet de titre porte le cachet à l'encre fine « Moreau Md. Paris », marque de la célèbre dynastie parisienne des Moreau, marchands d'estampes et d'ouvrages illustrés de premier ordre, qui s'étaient passionnés pour la qualité visuelle exceptionnelle des cuivres de cette édition romaine. Exemplaire conservé dans sa reliure dorigine. Intérieur d'une remarquable fraîcheur. Le papier a conservé tout son corps, son épaisseur et un excellent contraste d'encrage, supérieur aux exemplaires habituels du marché. Caillet, Manuel bibliographique des sciences psychiques ou occultes, II, 5766 ; De Backer-Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, IV, 1046, 1 ; Graesse, Trésor de livres rares, IV, 21 ; Merrill, Athanasius Kircher (1602-1680) Jesuit Scholar, n° 7 ; Norman, The Jeremy Norman Collection of Science and Medicine, n° 1216 ; NLM/Krivatsy, A Catalogue of Seventeenth Century Printed Books in the National Library of Medicine, n° 6396 ; Wellcome, Catalogue of Printed Books in the Wellcome Historical Medical Library, III, p. 394 ; Brunet, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, III, 666. 1 volume, thick folio (310 x 215 mm) of 2 parts bound in 1 vol. of: f. (including title); 935 pp., f. (table), hundreds of woodcut text-illustrations and diagrams depicting small optical, geometrical, and gnomonic schematics, as well as astrological and astronomical representations (including the earliest drawings of Jupiter and Saturn) and 38 engraved plates hors-texte (numbered I to XXXIV, two plates VII and XXIV numbered twice, two unnumbered double-sided plates, inserted between pages 252/253 and 402/403) and 1 frontispiece signed Petrus Miotte. Printed ex-dono pasted onto the front doublure: « The gift of Mr Thomas Heathley, Citizen and Iron-Monger of London to the Mathematical School in Christ's Hospital, anno dom. 1700 » and brown ink manuscript inscriptions on the flyleaves. (Staining and minor wear from use, text block remaining crisp.) Contemporary full calf, blind-ruled borders, spine with raised bands decorated and lettered gilt, sprinkled edges. (Spine and corners skillfully restored). A monumental masterpiece of Baroque science, this splendid 1646 first edition embodies the encyclopedic genius of Athanasius Kircher, the "last Renaissance man", bearing the spectacular mark of the Jesuit reviser Gaspar Ruess (contemporary with the publication) and enhanced here by a prestigious provenance from the collection of Thomas Heathley dated 1700. Athanasius Kircher (1602-1680), a German Jesuit priest, mathematician, physicist, and orientalist, stands as one of the most prolific and fascinating minds of the 17th century. Appointed to the Collegio Romano in 1634 under papal patronage, he established there a celebrated museum of antiquities and scientific curiosities (the Museum Kircherianum) which became the beating heart of European erudition. A true polymath in the era of the Scientific Revolution, Kircher corresponded with the leading scholars of his time through the global network of the Society of Jesus. His immense and spectacular body of work encompasses geology (with the study of volcanoes), the deciphering of Egyptian hieroglyphs, universal musicology, as well as optics and magnetism, combining brilliant experimental intuition with mysticism and the Jesuit taste for wondrous machines and Baroque illusions. At the core of this vast production, his research in optics marks a decisive turning point in the history of visual perception and projection. Through his experiments on refraction, Kircher perfected the principles of the camera obscura by designing giant projection booths capable of capturing and rectifying the outside world. By manipulating light and shadow to conjure phantasmagoric apparitions and metamorphoses through catoptric systems (anamorphoses), Kircher placed geometric rigor at the service of the spectacular, thereby laying the scientific foundations of modern visual arts and setting the milestones for optical projection theories that would lead, centuries later, to the invention of the magic lantern and cinema. The Ars Magna Lucis et Umbrae thus constitutes the absolute encyclopedic compendium of Baroque optics, systematically expounding the physical applications of reflectivity, along with innovative treatises on phosphorescence, solar magnetism, gnomonics, and occult botany (heliotropism). The work features an iconographic apparatus of exceptional scientific and artistic richness, executed on copper and wood, notably including: 1 Monumental frontispiece engraved by Petrus Miotte of Burgundy, staging the allegory of the four sources of knowledge of light (Sacred Authority, Philosophical Reason, Profane Sense, and Divine Revelation). The Hebrew Tetragrammaton radiates at the center of the composition; 38 Plates hors-texte engraved on copper, numbered I to XXXIV (including the duplicate plates VII and XXIV), as well as two unnumbered double-sided plates geographically inserted between pages 252/253 and 402/403, including a large folding plate of the universal gnomonic tree (Horoscopium Catholicum Societatis Jesu) cartographically linking Rome to the major missionary territories (Mexico, Peru, Brazil, Canada, Japan, China); Hundreds of woodcuts in-text, including pioneering celestial observations (the "tricorporate" shape of Saturn, the bands of Jupiter), cylindrical anamorphoses, the optical system of the water lens, and diagrams of hydraulic and magnetic clocks. Exceptional provenance, collation, and textual history: This copy offers one of the most precious archaeological testimonies to the international circulation, internal control, and secularization of scientific texts in the early modern period. Collation and library mark (17th century): The rear doublure and the flyleaf bear the marks of an extensive institutional examination related to the book's entry into the Jesuit network. A revision and control cross traced in contemporary brown ink is visible in the upper margin. The lower margin features, in a fine hand of the same period, the official verification note « coll. complet[us] » (collationatus completus), certifying the perfect integrity of the plates and text during its inspection. The rediscovered identity of the reviser (Gasparus Ruess): The offset ink transfer (mirror-image contact print) preserved on the facing leaf spectacularly reveals, when read in a mirror, the original signature of the Jesuit father Gasparus Ruess (Gaspar Ruess). A prominent member of the Jesuit province of Austria and an exact contemporary of Athanasius Kircher, he held the important office of Procurator of the Province during the mid-17th century, a key role responsible for administration, intellectual oversight, and the distribution of major scientific works throughout the colleges of Central Europe. The original signature written on the flyleaf was subsequently scratched out with a blade (leaving an abrasion mark and iron-gall migration within the paper fibers). This operation was most likely performed in 1700 when the book entered the Protestant and Anglican collection of Thomas Heathley in London, in order to efface this mark of Catholic and Jesuit clerical allegiance, while inadvertently leaving its reversed impression on the facing page. Deciphering of the minor manuscript annotations: The notation « AE » discreetly traced in the lower corner of the doublure corresponds to an early shelfmark from a 17th or 18th-century private or institutional library (indicating the physical location of the volume, e.g., Press A, Shelf E). The underlined central inscription « (frac{text{11 r}}{text{m}}) » or « (frac{text{y r}}{text{m}}) » reflects early book trade practices: it is an early price note written in pen (for instance, 11 Reales / Moneda) or a registration mark during a merchant inventory. Protestant scientific integration (1700): A large and perfectly preserved printed ex-dono is pasted onto the front doublure of the binding: « THE GIFT OF Mr Thomas Heathley, Citizen and Iron-Monger of London to the Mathematical School in Christ's Hospital, anno dom. 1700. » The donor, Thomas Heathley, was a high-ranking member of the venerable Worshipful Company of Ironmongers (one of the Great Twelve Livery Companies of the City of London). The recipient institution, the Royal Mathematical School of Christ's Hospital, had been founded in 1673 by King Charles II to instruct forty elite boys in advanced mathematics and astronomy, training them to become future navigating officers for the British Royal Navy. Passage through the Parisian art trade (19th century): The title page bears the fine ink stamp « Moreau Md. Paris », the mark of the famous Parisian Moreau dynasty, premier dealers in prints and illustrated books, who were captivated by the exceptional visual quality of the copperplates in this Roman edition. A copy preserved in its original binding. Interior remarkably fresh. The paper has retained all its crispness, thickness, and excellent ink contrast, far superior to the usual copies found on the market. Caillet, Manuel bibliographique des sciences psychiques ou occultes, II, 5766; De Backer-Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, IV, 1046, 1; Graesse, Trésor de livres rares, IV, 21; Merrill, Athanasius Kircher (1602-1680) Jesuit Scholar, n° 7; Norman, The Jeremy Norman Collection of Science and Medicine, n° 1216; NLM/Krivatsy, A Catalogue of Seventeenth Century Printed Books in the National Library of Medicine, n° 6396; Wellcome, Catalogue of Printed Books in the Wellcome Historical Medical Library, III, p. 394; Brunet, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, III, 666.

KLEIN (Théodore).

Ordre Naturel des Oursins de Mer et Fossiles.

Paris, Bauche, 1754. 1754 1 vol. in-8° (200 x 128 mm) bilingue latin-français de : [3] ff. (faux-titre, portrait gravé de lauteur, titre avec vignette) ; 233 pp. (dont préface, tables, avertissement, erreur de pagination sans incidence) ; [3] pp. (dont errata et catalogue du libraire) ; 28 gravures hors-texte. Culs-de-lampe. Veau fauve marbré de l'époque, dos lisse orné, pièce de titre rouge, filet à froid en encadrement des plats, roulette dorée sur coupes, tranches rouges. (Petites traces de mouillures au coin supérieur sur une dizaine de ff.).

Première traduction française, avec texte en latin en regard, due à François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois de cet ouvrage traitant des oursins publié pour la première fois en 1734 sous le titre latin Naturalis Disposito Echinodermatum et dû à Jacob Theodor Klein. François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois (1699-1784) est écrivain, généalogiste et compilateur français. La Chenaye des Bois est principalement connu pour ses publications sur la généalogie des familles nobles et notamment son Dictionnaire de la Noblesse. Jacob Theodor Klein (1685-1759) est zoologiste marin, naturaliste, juriste, botaniste allemand et membre de la Royal Society. Il possédait lun des plus riches cabinets d'histoire naturelle dEurope. Sa collection d'oursins, dont certaines parties sont conservées dans la collection zoologique d'État de Munich, est considérée comme une source précieuse de matériel scientifique pour les zoologistes et les paléontologues. Klein est connu notamment pour avoir bâti un système de classification se voulant être le rival de celui de Carl von Linné (1707-1778 ; naturaliste suédois) et pour avoir fondé le jardin botanique de Ogród Botaniczny w Oliwie à Gdansk. Il "avait des intérêts nombreux et variés en histoire naturelle en plus des oursins. Il développa un jardin botanique à Danzig, y fonda et dirigea une société de naturalistes, fit de vastes collections et publia environ deux douzaines de monographies, y compris des études sur les oiseaux, les poissons, les reptiles et les invertébrés autres que les oursins, en particulier les mollusques" (D.S.B.) Son traité précurseur sur les oursins, reconnu comme lun des principaux ouvrages sur le sujet jusquau XIXe siècle, résume les sentiments de lauteur sur les méthodes taxonomiques. Sa méthode est entièrement basée sur des caractéristiques externes, telles que le nombre et la position des membres et de la bouche et il s'oppose vigoureusement à toute méthode, y compris le système linnéen, basée sur des caractères non visibles extérieurement. Son ouvrage contient également une table générale dune méthode zoologique classifiant les animaux qui ont des pieds et ceux qui nen possèdent pas. Lillustration se compose dun attrayant portrait représentant Klein debout devant son cabinet d'histoire naturelle et de 28 planches gravées par Maisonneuve représentant diverses espèces doursins. Les 6 dernières planches sont gravées daprès les dessins originaux de Humblot doursins qui se trouvaient dans le cabinet de René-Antoine Ferchault de Réaumur (1683-1757 ; physicien, mathématicien, météorologue, naturaliste français et directeur de lAcadémie des Sciences). Bel exemplaire conservé dans sa reliure dépoque. 1 vol. 8vo (200 x 128 mm) bilingual Latin-French of : [3] ff. (false title, engraved portrait of the author, title with vignette); 233 pp. (including preface, tables, disclaimer, inconsequential pagination error); [3] pp. (including errata and bookseller's catalog); 28 off-text engravings. Endpapers. Contemporary marbled calf, smooth spine gilt, red label, cold fillet framing the boards, gilt roulette on the edges. (Small traces of damp-staining on the upper margin on about ten pages). First French translation, with Latin text opposite, by François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois of this work on sea urchins first published in 1734 under the Latin title "Naturalis Disposito Echinodermatum" by Jacob Theodor Klein. François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois (1699-1784) is a French writer, genealogist and compiler. La Chenaye des Bois is mainly known for his publications on the genealogy of noble families and especially his "Dictionnaire de la Noblesse". Jacob Theodor Klein (1685-1759) is a German marine zoologist, naturalist, lawyer, botanist and member of the Royal Society. He had one of the richest natural history cabinets in Europe. His collection of sea urchins, parts of which are kept in the State Zoological Collection in Munich, is considered a valuable source of scientific material for zoologists and paleontologists. Klein is known, among other things, for having built a classification system intended to rival that of Carl von Linné (1707-1778; Swedish naturalist) and for having founded the botanical garden of Ogród Botaniczny w Oliwie in Gdansk. He "had many and varied interests in natural history besides sea urchins. He developed a botanical garden in Danzig, founded and directed a society of naturalists there, made extensive collections, and published about two dozen monographs, including studies of birds, fishes, reptiles, and invertebrates other than sea urchins, especially mollusks" (D.S.B.) His seminal treatise on sea urchins, recognized as one of the major works on the subject until the 19th century, summarizes the author's feelings on taxonomic methods. His method is based entirely on external characteristics, such as the number and position of the limbs and mouth, and he vigorously opposes any method, including the Linnaean system, based on characters that are not externally visible. His work also contains a "general table of a zoological method" [translated from French] classifying animals that have feet and those that do not. The illustration consists of an attractive portrait of Klein standing in front of his natural history cabinet and 28 plates engraved by Maisonneuve representing various species of sea urchins. The last 6 plates are engraved after Humblot's original drawings of sea urchins that were in the cabinet of René-Antoine Ferchault de Réaumur (1683-1757; French physicist, mathematician, meteorologist, naturalist and director of the Académie des Sciences). A fine copy preserved in its original binding.

KOLB (Peter). Jean BERTRAND, translator.

Description du Cap de Bonne-Esperance, où lon trouve tout ce qui concerne lhistoire naturelle du pays; la religion, les moeurs & les usages des Hottentots et létablissement des Hollandois.

Amsterdam, Jean Catuffe, 1742. 1742 3 volumes in-8° (172 x 98 mm) de: [2] ff. (faux titre, titre) ; XIII ; [1] p. ; [5] ff. ; 428 pp. ; [1] pp. ; 8 pl. ht ; [10] ff (faux titre, titre) ; 320 pp. ; 2 pl. ht ; 6 cartes et vues dépliantes ; [8] ff. (dont faux titre et titre gravé) ; 262 pp. ;14 pl. ht dhistoire naturelle. Plein veau moucheté d'époque, dos à nerfs ornés, titres et tomaisons de maroquin brun, tranches rouges.

Première édition française de la description détaillée et richement illustré du Cap de Bonne-Espérance, traduite par Jean Bertrand daprès l'édition allemande de 1719 de Peter Kolb (1675-1726), ici particulièrement richement illustré de nouvelles gravures. Les grandes cartes dépliantes donnent un aperçu du Cap, de la côte Est, la colonie du Cap et plus encore. Les panneaux impressionnants avec une vue d'ensemble du Cap de Bonne-Espérance, ses habitants, les populations autochtones, les plantes et les animaux, y compris les rhinocéros, zèbres, éléphants, autruches et bien d'autres. Lensemble donne un total de 24 planches et 6 cartes dépliantes. 3 vol. 8vo. Engraved plates and maps, some folding, titles printed in red and black. Contemporary sprinkled calf. Second edition in French, after the first edition in German of 1719, and the first edition in French of 1741, and including information about the Khoikhoi people.

KUWASSEG (Charles) ; IWILL ; CLAVEL (Emile)...

[Album amicorum de plus de 100 dessins à l'encre, certains aquarellés, gouachés ou au pastel / Album amicorum of more than 100 ink drawings, some watercolors, gouache and pastel].

s.d., [circa 1880-1900]. 1880 1 vol. in-folio oblong (358 x 249 mm) de : [101] ff. (dont 2 bl.). 112 dessins (de 55 x 34 mm. à 432 x 292 mm.) de divers artistes, la plupart signés. Certains exécutés directement sur le carnet mais la plupart contrecollés. La moitié sont de Charles Kuwasseg, 8 dEmile Clavel et 11 de son frère: Marie Joseph Léon Clavel alias IWILL. Contient une lettre de Charles Kuwasseg à Emile Clavel et un poème dOscar H.. Initiales E.C. sur le premier plat. Reliure recouverte d'un papier rouge imitant du cuir, dos à nerfs titré en lettres dorées, initiales "E.C." dorées sur le premier plat.

Remarquable album amicorum réunissant plus de 110 dessins et aquarelles exécutés par une quinzaine dartistes de lentourage du peintre Emile Clavel (1848 - 1932) dont les initiales dorées E.C. ornent le premier plat. Une émouvante lettre de son maître et ami Charles E. Kuwasseg (1833 - 1904) débute lalbum où figurent une soixantaine duvres de ce célèbre peintre de la mer et des paysages maritimes qui fut marin au long cours. La lettre manuscrite bordée de noir datée du 18 juin 1897 placée par Clavel au début de son album nous renseigne sur le fort lien damitié fraternel qui lunissait à son maitre. Dans ce touchant courrier illustré dun dessin à lencre noire représentant deux voiliers, Kuwasseg évoque dabord son quotidien: la perte très récente de son épouse (Ernestine Caroline Chavaroche (1832-1897)), les sorties, la difficulté à se mouvoir, les projets de voyage et de travail entravés par son état... Viennent ensuite les précieux conseils prodigués à son ami et élève: Travaillez bien toujours et encore et toujours. Largement et sûrement, ne faites pas en deux coups ce que vous pouvez faire en un seul. Finissez bien les premiers plans. Cest là le côté faible et difficile. Je vous écrirai aussi souvent que le Barbillon me donnera le plaisir de causer avec vous. Mais je vous le dis encore, en vérité, en vérité, ne négligez pas les premiers plans de vos études. Cest là, la science. Pas de sciences, pas de vérité. Votre vieil ami que vous devez croire. C. Kuwasseg. Cette lettre est suivie dun poème introductif: Lalbum est cette galerie, Où chacun suspend son portrait, En jabot lesprit y paraît, Cest un cours de coquetterie. Mais lâme sy montre pourtant, Car il nest besoin dun volume, Pour trahir lartiste content, De son crayon ou de sa plume. De lencrier, les hannetons, Sortant pour sessuyer la patte, Viennent dérouler à tâtons, Un trait où leur bêtise éclate. Un bon cur sy livre dun mot, Un fat en dix lignes sétale, Un sage reluit plus quun sot, Et lor pur, que le chrysocale. Pour moi, comme un humble tambour, Je conduis ici la colonne!.. Je me tais : car le clairon sonne, Et la musique attend son tour! Paris 31 mars 1874. Oscar h. Peintre académique dans la mouvance de l'école de Barbizon, Charles Euphrasie Kuwasseg (1833 - 1904) est le fils du peintre autrichien Karl Joseph Kuwasseg, qui lui prodigue les bases du métier d'artiste. Avant de poursuivre dans la voie de son père, le jeune homme sembarque pour quelques années comme marin au long cours et parcourt le Monde. Cette expérience lui donne une parfaite connaissance des navires et du milieu maritime, talent qui le distingue de ses contemporains. De retour à terre, il devient lélève de Jean-Baptiste Henri Durand-Brager (1814 - 1879) et d'Eugène Isabey (1803 - 1886). A partir de 1855, Kuwasseg expose régulièrement au Salon de Paris où il obtient de nombreux prix. Soucieux de transmettre son savoir, il devient professeur d'art. Il tisse ainsi une forte relation avec ses élèves, parmi lesquels le plus proche sera Emile Clavel (1848 - 1932) avec lequel il entretiendra une abondante relation épistolaire. L'uvre de Kuwasseg est considérable. Maîtrisant à la perfection l'art du contraste et faisant preuve d'une finesse exceptionnelle, il demeure l'un des peintres français les plus admirés du XIXe siècle. Ses uvres sont exposées dans de nombreux musées, dont les musées des beaux-arts de Rouen, de La Rochelle, de Pontaise, Digne, Périgueux et de Rennes, le Musée maritime de Tatihou, le British Museum ainsi que le Maltwood Art Museum de l'Université de Victoria (Canada). Ses sujets de prédilection sont les rivages, les habitants et les bateaux de Bretagne, de Normandie et de la Mer du Nord. Des thèmes récurrents ressortent des uvres hyperréalistes de ce peintre qui fut marin avant d'être artiste: naufrages, tempêtes, marins pêcheurs au travail (ff. 4, 23, 27, 44). Les nombreux dessins et esquisses de Kuwasseg dont Clavel a garnis son album nont pas été choisis par hasard: ils nous offrent une palette très complète de l'uvre de son maître. Parmi ces dessins, nous avons pu identifier une ébauche dune de ses uvres emblématiques: Le retour des pêcheurs (1862) représentant des marins poussant leur embarcation sur une gréve (f. 44). Cette embarcation est un élément présent dans un grand nombre de ses uvres. Outre sa passion pour la peinture, Clavel poursuit une carrière politique. Il sera entre autres administrateur de la chambre des députés. 6 de ses dessins sont présents dans cet album (ff. 35, 45, 60, 62, 88, 91). Ils représentent des paysages et des scènes maritimes. Le dessin au f. 88 est très proche du style de son frère, Léon Iwill Clavel (1850 - 1923), artiste peintre et mari de Pauline Lacher Ravaisson-Mollien (1856 - 1910). Dans lalbum, une dizaine de dessins sont de la main dIwill (ff. 7, 11, 14, 48, 51, 52, 53, 54, 59, 61 et 64) et deux croquis portent la signature F. Ravaisson-Mollien (ff. 18 et 24), le beau-père dIwill: Félix Ravaisson-Mollien. Il y a également 3 caricatures au crayon gris (ff. 29, 33 et 34) de la main de Paul de Laubadère (1859 - 1931), artiste peintre, graveur, dessinateur et illustrateur chez Larousse ; 2 dessins (ff. 5 et 8) dAdrien Louis Bruneau (1831 - 1884), artiste peintre et aquarelliste français ; 1 portrait (f. 15) de Fanny Geefs (1807 - 1883), portraitiste et peintre de scènes de genre et de sujets historiques ainsi que lépouse du grand statuaire Guillaume Geefs (1805 - 1883) ; 1 dessin (f. 17) du peintre de marine français Jean Marie Auguste Jugelet (1805 - 1874). Le reste des dessins est signé par les artistes suivants: M. R. Clavel ; Z. Waterman ; Elmer Keene (1853-1929) ; Benzahal et de Longpérier. Superbe témoignage sur lunivers artistique de l'entourage dun peintre du 19e siècle. NB: Transcription de la lettre de Kuwasseg et liste des uvres disponibles pour lacquéreur. Transcription de la lettre: Vendredi 18 Juin 1897 Mon cher Ami, Jai diné hier soir avec ma soeur Madame Monthiers et ma nièce rue de Solférino. Alors, il est convenu, bien entendu, que je dois partir à Montigny les rejoindre lundi prochain 21 Juin. Cest un peu court pour moi car jai bien à faire pour être en mesure dexécuter ce projet là pour Lundi. Je nai rien de prêt et étant donné que ma machine à de la peine à se mouvoir! Il me faudrait au moins une semaine pour préparer mes paquets. Cependant, je vais faire tout mon possible pour partir Lundi, vers dix heures du matin. Demain matin, Samedi, je vais aller au cimetière dire au revoir à ma chère morte! Le tantôt je ne sais pas si je serai à latelier ou à la maison. Dimanche vous rentrez à Suresnes, par conséquent je ne vois pas que je puisse vous revoir avant mon départ. Aujourdhui, je suis allé déjeuner avec mon ami O. Moggier au Cercle de la vie de Wolney dont il est membre. Il ma fait un peu trop marcher dautant que javais déjà pas mal trotté dans la matinée aussi ai-je été malade en route. Ca va toutefois mieux heureusement. Il y a des limites que je ne peux pas dépasser et ça va toujours très bien quand je me borne à user mes fonds de Culottes, limmobilité! Jemporte ma boîte à couleurs. Je ne sais si je louvrirai mais jai lintention de bien pêcher. Je vais rentrer à Montigny tout le mois de Juillet. Je viendrais passer huit jours à Paris et ensuite terminer mes vacances à La Croix jusqu'à fin Septembre. Jemporte le portrait de ma chère femme et ses derniers vêtements comme je fais toujors quand je quitte Paris. Cest une faible consolation mais cen est une. Au revoir cher Ami. Je vous embrasse bien fraternellement avec mes sentiments affectueux pour vos parents. Travaillez bien toujours et encore et toujours. Largement et sûrement, ne faites pas en deux coups ce que vous pouvez faire en un seul. Finissez bien les premiers plans. Cest là le côté faible et difficile. Je vous écrirai aussi souvent que le Barbillon me donnera le plaisir de causer avec vous. Mais je vous le dis encore, en vérité, en vérité, ne négligez pas les premiers plans de vos études. Cest là, la science. Pas de sciences, pas de vérité. Votre vieil ami que vous devez croire. C. Kuwasseg." 1 vol. in-folio oblong of : [101] ff. ; 112 drawings (from 55 x 34 mm. to 432 x 292 mm.) by various artists, most of them signed. Some executed directly on the notebook but most of them glued. Half are by Charles Kuwasseg, 8 by Emile Clavel and 11 by his brother: Marie Joseph Léon Clavel alias "IWILL". Contains a letter from Charles Kuwasseg to Emile Clavel and a poem by "Oscar H.". Initials "E.C." on the first plate. Contemp. binding covered with red paper imitating leather. Remarkable amicorum album gathering more than 110 drawings and watercolors executed by about fifteen artists of the entourage of the painter Emile Clavel (1848 - 1932) whose gilded initials "E.C." decorate the first plate. A moving letter from his master and friend Charles E. Kuwasseg (1833 - 1904) opens the album which contains about sixty works by this famous painter of the sea and seascapes who was a long time sailor. The handwritten letter edged in black dated June 18, 1897 placed by Clavel at the beginning of his album informs us of the strong bond of fraternal friendship that united him to his master. In this touching letter, illustrated with a black ink drawing of two sailing ships, Kuwasseg first evokes his daily life: the very recent loss of his wife (Ernestine Caroline Chavaroche ; 1832-1897), the outings, the difficulty to move around, the travel and work projects hindered by his condition... Then comes the precious advice given to his friend and pupil: "Work well always and again and again. Largely and surely, don't do in two strokes what you can do in one. Finish the foreground well. This is the weak and difficult side. I will write to you as often as the Barbillon will give me the pleasure of chatting with you. But I tell you again, in truth, in truth, do not neglect the foregrounds of your studies. That is the science. No science, no truth. Your old friend whom you must believe. C. Kuwasseg." [translated from French]. This letter is followed by an introductory poem [translated from French]: "The album is this gallery, Where everyone hangs their portrait, In jabot the spirit appears there, It is a coquetry course. But the soul shows itself there, Because it doesn't need a volume, To betray the happy artist, From his pencil or his nib. Of the inkwell, the cockchafers, Going out to wipe your paw, Come to unwind by trial and error, A line where their stupidity bursts out. A good heart gives itself over to it with one word, A fat in ten lines is spread out, A wise man gleams more than a fool, And the pure gold, that the chrysocale. For me, like a humble drum, I drive here the column!... I am silent: for the bugle is sounding, And the music is waiting its turn! Paris March 31, 1874. Oscar h." Academic painter in the movement of the Barbizon school, Charles Euphrasie Kuwasseg (1833 - 1904) is the son of the Austrian painter Karl Joseph Kuwasseg, who gave him the bases of the artist's profession. Before following in his father's footsteps, the young man embarked for a few years as a long-distance sailor and travelled the world. This experience gives him a perfect knowledge of ships and the maritime environment, a talent that sets him apart from his contemporaries. Back ashore, he became a pupil of Jean-Baptiste Henri Durand-Brager (1814 - 1879) and Eugène Isabey (1803 - 1886). From 1855 onwards, Kuwasseg exhibited regularly at the Paris Salon where he won numerous prizes. Anxious to pass on his knowledge, he became an art teacher. He thus forged a strong relationship with his students, the closest of whom was Emile Clavel (1848 - 1932), with whom he maintained an abundant epistolary relationship. Kuwasseg's work is considerable. Mastering to perfection the art of contrast and displaying exceptional finesse, he remains one of the most admired French painters of the 19th century. His works are exhibited in many museums, including the Fine Arts Museums of Rouen, La Rochelle, Pontaise, Digne, Périgueux and Rennes, the Maritime Museum of Tatihou, the British Museum and the Maltwood Art Museum of the University of Victoria (Canada). His favorite subjects are the shores, inhabitants and boats of Brittany, Normandy and the North Sea. Recurring themes emerge from the hyperrealist works of this painter who was a sailor before becoming an artist: shipwrecks, storms, fishermen at work (ff. 4, 23, 27, 44). The numerous drawings and sketches by Kuwasseg that Clavel has filled his album with were not chosen by chance: they offer us a very complete palette of his master's work. Among these drawings, we have been able to identify a sketch of one of his emblematic works: The Return of the Fishermen (1862) representing sailors pushing their boat on a strike (f. 44). This boat is an element present in many of his works. In addition to his passion for painting, Clavel pursues a political career. Among other things, he will be administrator of the Chamber of Deputies. 6 of his drawings are present in this album (ff. 35, 45, 60, 62, 88, 91). They represent landscapes and maritime scenes. The drawing on f. 88 is very close to the style of his brother, Léon Iwill Clavel (1850 - 1923), painter and husband of Pauline Lacher Ravaisson-Mollien (1856 - 1910). In the album, about ten drawings are by Iwill (ff. 7, 11, 14, 48, 51, 52, 53, 54, 59, 61 and 64) and two sketches bear the signature "F. Ravaisson-Mollien" (ff. 18 and 24), the father-in-law of Iwill: Félix Ravaisson-Mollien. There are also 3 caricatures in gray pencil (ff. 29, 33 and 34) by Paul de Laubadère (1859 - 1931), painter, engraver, draughtsman and illustrator at Larousse; 2 drawings (ff. 5 and 8) by Adrien Louis Bruneau (1831 - 1884), French painter and watercolorist; 1 portrait (ff. 15) of Fanny Geefs (1807 - 1883), portrait painter and painter of genre scenes and historical subjects as well as the wife of the great statuary artist Guillaume Geefs (1805 - 1883); 1 drawing (f. 17) of the French naval painter Jean Marie Auguste Jugelet (1805 - 1874). The rest of the drawings are signed by the following artists: "M. R. Clavel"; "Z. Z. Clavel". Waterman"; "Elmer Keene" (1853-1929); "Benzahal" and "de Longpérier.". Superb testimony on the artistic universe of the entourage of a 19th century painter. NB: Transcript of Kuwasseg's letter and list of works available for the buyer.

LA BARBINAIS (Le Gentil De).

Nouveau Voyage au Tour du Monde. par Mr. le Gentil. Avec une Description de l'Empire de la Chine.

Amsterdam, Pierre Mortier, 1728. 1728 3 vol. in-12° (178 x 107 mm.) de : frontispice gravé ; [3] ff. ; 314 pp. ; [5] ff. ; [6] ff. ; 227 pp. ; [1] ff. ; 192 pp. ; [12] ff. Titres en rouge et noir. 10 cartes dépliantes et 3 vues à pleine page. Demi-maroquin à coins moderne, dos à nerfs orné.

Seconde édition de cette relation de voyage autour du monde, ornée d'un frontispice gravé par Audran et de 17 cartes et planches par Le Gentil de La Barbinais. Natif de Saint-Malo, de La Barbinais fut le premier navigateur français qui ait entrepris un voyage autour du monde. En août 1714, il s'embarqua sur un navire marchand armé pour le Chili, du port de Cancale. Arrivé à Lima, il dut se défaire de ses marchandises à 50% de perte. En mars 1716, il quitta le Pérou pour la Chine afin d'y chercher fortune. Durant son séjour, il fit la connaissance du Père Laureati, jésuite italien et mandarin apostolique. Celui-ci lui fournit beaucoup de renseignements sur la Chine. Puis il s'enferma dans un monastère de bonzes, avec lesquels il eut d'intéressants entretiens, ce qui lui permit de les consigner dans sa relation de voyage. En 1717, il atteignit l'île Bourbon (La Réunion). Après une escale au Brésil, il revint en Europe sans la fortune qu'il avait espérée à son départ de France. La relation de son voyage est rédigée sous forme de lettres. Dans celles-ci, il se borne à décrire les lieux qu'il a visités et les murs qu'il a observées, ne s'intéressant nullement aux observations nautiques. En revanche, le style agréable de sa relation, ses descriptions, ses réflexions sur le commerce, attestent d'un grand intérêt à la vérité. Bel exemplaire. 3 vol. in-12° (178 x 107 mm.) of: engr. frontispiece; [3] ff. ; 314 pp. ; [5] ff. ; [6] ff. ; 227 pp. ; [1] ff. ; 192 pp. ; [12] ff. Titles in red and black. 10 folding maps and 3 full-page views.Later half morocco. Second edition of this travel report around the world, decorated with a frontispiece engraved by Audran along with 17 maps and plates by Le Gentil de La Barbinais. Native of Saint-Malo, de La Barbinais was the first French navigator who undertook a trip around the world. In August 1714, he embarked on an armed merchant ship for Chile, from the port of Cancale. When he arrived in Lima, he had to get rid of his goods at a 50% loss. In March 1716, he left Peru for China to seek his fortune. During his stay, he met Father Laureati, Italian Jesuit and apostolic mandarin. This gives him a lot of information about China. Then, he shut himself up in a monastery of bonzes, with whom he had interesting conversations, which enabled him to record them in his travel report. In 1717, he reached Ile Bourbon (Reunion Island). After a stopover in Brazil, he returned to Europe without the fortune he had hoped for when he left France. The account of his trip is written in the form of letters. In these, he confines himself to describing the places he visited and the customs he observed, omitting nautical observations since he was not interested in the subject. The pleasant style of his relationship, his descriptions, his reflections on trade, attest to a great interest in the truth. Beautiful copy.