[ALBUM DE DESSINS ORIGINAUX D'AFRIQUE DU NORD/ALBUM OF ORIGINAL DRAWINGS FROM NORTH AFRICA].

SLND (début 20ème). 1920 1 vol in-4° oblong (213 x 305 mm) de: [24] ff ou sont contrecollés 24 dessins originaux non signés dont: 17 exécutés à la mine de plomb, 2 à l'encre, 4 à l'aquarelles et 1 lavis. Classeur à fermoir postérieur, dos de basane fauve, toile recouvrant les plats,

Bel ensemble de dessins originaux consacrés à l'Afrique du Nord, réunis dans un album. Exécutés au crayon, à l'encre ou à l'aquarelle, ce sont pour la plupart des portraits de la population locale. Parmi eux : La plupart sont des portraits et certains sont légendés au crayon : Riati, musicien, Mallem, Caïd, porteur d'eau. D'autres représentent des scènes de vie diverses. Vraisemblablement réalisés sur le vif par un voyageur, ils sont pour la plupart finement exécutés par un artiste amateur anonyme. Intéressante iconographie, en parfait état. 1 vol. 4to oblong (213 x 305 mm) of: [24] ff on which are pasted 24 original unsigned drawings including: 17 in graphite, 2 in ink, 4 in watercolor and 1 wash. Later clasp binder, fawn basane spine, cloth covering the boards. Beautiful set of original drawings dedicated to North Africa, collected in an album. Executed in pencil, ink or watercolor, most are portraits of the local population. Among them: Most are portraits, and some are captioned in pencil: Riati, musician, Mallem, Caïd, water carrier. Others depict various scenes of life. Probably taken on the spot by a traveler, most are finely executed by an anonymous amateur artist. Interesting iconography, in perfect condition.

[ALBUM DE PHOTOGRAPHIES ALGÉRIE, TUNISIE, ÉGYPTE/PHOTOGRAPH ALBUM ALGERIA, TUNISIA, EGYPT].

1899-1901. 1899 1 vol. in-4 oblong (175 x 375 mm) de : 115 photographies d'Algérie et de Tunisie et 140 d'Égypte. Étiquettes sur la première garde : « Fournitures photographiques Louis Schrambach, 15 rue de pépinière, gare St Lazare » « DF Paris, MG222 ». (Quelques tâches). Demi-chagrin noir à coins, dos à nerfs orné muet, plats recouverts de papier lie-de-vin, garde de papier doré.

Magnifique album de photographies d'un séjour en Algérie, en Tunisie et en Égypte de 1899 à 1901. Dauteur inconnu, trois hommes font néanmoins lobjet des premiers clichés tandis quils embarquent à destination dAlger. Les photographies de petits formats sont contrecollées de 3 à 6 par page. Elles sont majoritairement au format paysage et certaines forment de sublimes panoramas en une seule prise ou par un assemblage. La qualité des compositions témoigne clairement dun il photographique. Les sujets sont très variés et dépeignent fidèlement lAfrique du nord avec ses habitants, ses scènes de vie, ses paysages naturels, son architecture et ses sites historiques remarquables. La première partie est consacrée à lAlgérie où lauteur a séjourné à partir davril 1899 tandis que la seconde dépeint lÉgypte de décembre 1900 à janvier 1901. Chacune est introduite par un titre à pleine page joliment calligraphié à lencre noire. Certains clichés de la partie sur lÉgypte sont titrés et celle-ci débute par un départ des trois hommes de Messine pour Le Caire. Ci-dessous la liste des titres : Caserne au Caire, L'obélisque dHéliopolis, Autruches, Tombeaux des Kalifs, Vieux Caire, Le Sphinx et les pyramides, Louqsor, Porte de Thèbes, Allée aux sphinx Karnak, Karnak, M. Legrain au travail (Georges Legrain, 1865-1917, Égyptologue), Louqsor, Le Nil à Louqsor, Vallée des rois, Colosses de Mennon, Débarcadère dEsneh, Temple dEdfou, vue dEdfou, Kom Ombo, Allée aux sphinx Karnak, Chadoufs, vue dAssouan, Marché à Assouan, Perruquier à Assouan, Marché au grain à Assouan, Camp Bisharin à Assouan, Tente Bisharin, Femmes et enfants Bisharin, Philae, Arrivée à Philae, Déjeuner dans le temple à Philae, Les cataractes près de Philae, Enfants près de la première cataracte, Vue panoramique prise du temple de Philae, Première cataracte, Travaux du barrage de la première cataracte, Potier à Keneh, Chadoufs, Potier, Médinet El-Fayoum, Pigeonnier, Déjeuner dans le temple dAbydos, Bords du Nil, Abydos Memphis, Pyramide à Saqqarah. Bel album bien conservé. 1 vol. 4to oblong (175 x 375 mm) containing: 115 photographs of Algeria and Tunisia and 140 of Egypt. Labels on the front endpaper: Fournitures photographiques Louis Schrambach, 15 rue de pépinière, gare St Lazare DF Paris, MG222. (A few stains). Black half-shagreen with corners, spine with blind-stamped raised bands, covers covered with wine-colored paper, gilt paper endpapers. Magnificent album of photographs from a trip to Algeria, Tunisia, and Egypt from 1899 to 1901. Although the author is unknown, three men are nevertheless the subject of the first photographs as they embark for Algiers. The small-format photographs are mounted 3 to 6 per page. Most are in landscape format, and some form sublime panoramas in a single shot or by assembly. The quality of the compositions clearly demonstrates a photographic eye. The subjects are very varied and faithfully depict North Africa with its inhabitants, scenes of daily life, natural landscapes, architecture, and remarkable historical sites. The first part is devoted to Algeria, where the author stayed from April 1899, while the second depicts Egypt from December 1900 to January 1901. Each section is introduced by a full-page title beautifully calligraphied in black ink. Some of the photographs in the section on Egypt are captioned, and it begins with the departure of the three men from Messina for Cairo. Below is the list of titles: Barracks in Cairo, The Obelisk of Heliopolis, Ostriches, Tombs of the Caliphs, Old Cairo, The Sphinx and the Pyramids, Luxor, Gate of Thebes, Avenue of Sphinxes Karnak, Karnak, Mr. Legrain at work (Georges Legrain, 1865-1917, Egyptologist), Luxor, The Nile at Luxor, Valley of the Kings, Colossi of Mennon, Esneh Landing Stage, Temple of Edfu, View of Edfu, Kom Ombo, Karnak Sphinx Avenue, Chadoufs, View of Aswan, Market in Aswan, Wig Maker in Aswan, Grain Market in Aswan, Bisharin Camp in Aswan, Bisharin Tent, Bisharin Women and Children, Philae, Arrival at Philae, Lunch in the Temple at Philae, The cataracts near Philae, Children near the first cataract, Panoramic view taken from the temple of Philae, First cataract, Work on the dam at the first cataract, Potter in Keneh, Chadoufs, Potter, Medinet El-Fayoum, Dovecote, Lunch in the temple of Abydos, Banks of the Nile, Abydos Memphis, Pyramid at Saqqara. Beautiful album in good condition.

[ALGAE HERBARIUM / ALGUIER]. COLLECTION ET DESCRIPTION DES PLUS BELLES ALGUES ET PLANTES MARINES qu'on trouve sur les bords de l'océan aux environs de Royan.

[Circa 1850] 1850 1 vol. in-8° (245 x 155 mm) et 2 vol. in-4° (280 x 215 mm) de: 325 espèces dalgues réparties sur 161 planches accompagnées d'importants descriptifs manuscrits. Demi-marocain rouge à coins, plats recouverts de papier marbré, dos à nerfs orné et titré, percaline bleue estampée à froid, titre doré «Album pour collection» et orné avec encadrement sur le premier plat, dos lisse.

Impressionnant alguier dauteur inconnu regroupant un total de 325 algues. Tel quannoncé sur la page de titre, ces espèces ont été prélevées sur le littoral de Royan en Charente inférieure. Ce travail colossal est divisé en deux partie: une première intitulée «Notions élémentaires sur les algues marines» et une seconde intitulée «Collection et description des plantes produites dans le présent opuscule». La première partie qui se veut être un cours introductif à la botanique algues est divisée en 4 chapitres: «1. Recherche et récolte des algues», «2. Traitement et application des plantes», «3. Définition des algues marines, leur structure, leur mode de reproduction et de nutrition», «4. Généralités sur les algues marines, leurs couleurs, leur formes, leur utilité et leur rôle dans la nature», «5. Collection et description des plantes produites dans le présent opuscule». La seconde partie, beaucoup plus longue, est quant à elle dédiée aux spécimens prélevés dans les environs de Royan. Lensemble est organisé en classe (ex: «Les Frondosées»), tribus (ex: «Les Ulvassées»), genres et espèces (ex: «Chondrus crépu, Chondrus crispis»), le plus souvent avec nom vernaculaire et scientifique. Les 325 spécimens bien conservés et titrés sont disposés en regard dune description très complète. Lensemble est écrit à lencre noire dune écriture très lisible et paginé. Remarquable travail bien conservé et réalisé avec application. 1 vol. 8-vo (245 x 155 mm) and 2 vol. in-4 (280 x 215 mm) of : 325 species of seaweeds distributed on 161 plates accompanied by important handwritten descriptions. Half red moroco with corners, boards covered with marbled paper, spine ribbed and titled, cold-stamped blue percaline, gilt title "Album for collecting" and decorated with framing the first plate, smooth spine. Impressive alguier of unknown author gathering a total of 325 seaweeds. As announced on the title page, these species were collected on the coast of Royan in the lower Charente. This colossal work is divided into two parts: the first entitled "Basic notions on marine algae" and the second entitled "Collection and description of the plants produced in this booklet". The first part, which is an introductory course on seaweed botany, is divided into four chapters: "1. search for and collection of seaweeds", "2. treatment and application of plants", "3. definition of seaweeds, their structure, reproduction and nutrition", "4. general information on seaweeds, their colors, shapes, usefulness and role in nature", and "5. collection and description of the plants produced in this booklet". The second part, much longer, is dedicated to the specimens collected in the vicinity of Royan. The whole is organized in classes (e.g. "Les Frondosées"), tribes (e.g. "Les Ulvassées"), genera and species (e.g. "Chondrus crépu, Chondrus crispis"), most often with vernacular and scientific names. The 325 well-preserved and titled specimens are arranged opposite a very complete description. The whole is written in black ink in a very legible handwriting and paginated. Remarkable work well preserved and carried out with application.

[ARABIE-ADEN] 17 Tirages albuminés originaux de la ville d'Aden et de ses habitants. [ARABIA/ ADEN] 17 Original albumen prints of the city of Aden and its inhabitants.

SLND [Aden, circa 1870] 1870 17 photographies originales de formats divers (de 54 x 93 mm à 280 x 215 mm) tirées sur papier albuminé, légendées au crayon. Contrecollées sur 10 cartons d'époque de 432 x 340 mm (jauni sur les bords).

Bel ensemble de 17 photographies du port dAden, de ses monuments et de sa population vers 1870. Ces tirages sur papier albuminé à partir de plaques de verre sont contrecollés dépoque sur 10 feuilles de carton et légendés au crayon. 8 sont dun grand format sur une feuille et 9 de petit format sue 2 feuilles : 1- « A Aden-la ville noire-panorama » (215 x 250 mm 2- « En rade dAden-bazars arabes-hôtels ». (215 x 250 mm) 3- sur 1 feuille : Les habitants dAden : « fillette arabe », « femme Somali », « Somali », « femme arabe », « Adenien ». Dim (90 x 55 mm) 4-sur 1 feuille : les habitants dAden : « pèlerin arabe », « Somali », « Somali » et « femme Somali » (90 x 55 mm) 5- « Entrée des citernes-le jardin botanique-défense de toucher aux fleurs » (220 x 280 mm) 6- « La grande citerne-Aden » (220 x 275 mm) 7- « Groupes somalis-Arabie ». (215 x 265 mm) 8- « Au marché des chameaux ». (195 x 255 mm) 9- « une arabe » (270 x 230 mm) 10- « Au marché aux chameaux-marchands de bois ». (200 x 250 mm). Les 13 photographies consacrées à la population dAden et à ses activités sont dun grand intérêt ethnographique. Précieuse source iconographique de tirages bien contrastés et en bel état de conservation. 17 original photographs in various formats (from 54 x 93 mm to 280 x 215 mm) printed on albumen paper, captioned in pencil. Mounted on 10 period cardboard sheets measuring 432 x 340 mm (yellowed at the edges). A beautiful set of 17 photographs of the port of Aden, its monuments and its population around 1870. These albumen paper prints from glass plates are mounted on 10 sheets of cardboard and captioned in pencil. Eight are large format on one sheet and nine are small format on two sheets: 1- Adenthe black citypanorama (215 x 250 mm) 2- In the harbor of AdenArab bazaarshotels. (215 x 250 mm) 3- on one sheet: The inhabitants of Aden: Arab girl, Somali woman, Somali, Arab woman, Adenian. Dim (90 x 55 mm) 4- on one sheet: the inhabitants of Aden: Arab pilgrim, Somali, Somali, and Somali woman (90 x 55 mm) 5- Entrance to the cisterns-the botanical garden-do not touch the flowers (220 x 280 mm) 6- The large cistern-Aden (220 x 275 mm) 7- Somali groups-Arabia. (215 x 265 mm) 8- At the camel market. (195 x 255 mm) 9- An Arab woman (270 x 230 mm) 10- At the camel market-wood merchants. (200 x 250 mm). The 13 photographs devoted to the population of Aden and its activities are of great ethnographic interest. A valuable iconographic source of well-contrasted prints in good condition.

ARRET DU CONSEIL D'ETAT DU ROI qui confirme les différens règlemens rendus sur la fabrication des cartes à jouer, et qui fixe les villes dans lesquelles la fabrication en est permise.

Paris, Imprimerie Royale, 1776. 1776 1 vol. in-folio (250 x 200 mm.) de: 7 pp., [1] page blanche. (rousseurs, trace de pli). Non relié, tel que publié.

Une des dernières réglementions sur la production des cartes à jouer prise avant la révolution. Rappelant létat de la législation en vigueur concernant la production et la taxation des cartes à jouer, le texte comporte en outre un « Etat des villes ou sa majesté veut et entend que la fabrication des cartes soit restreinte ». Instaurés en 1583, Les droits sur les cartes seront abolis le 2 mars 1791. Cependant la loi du 9 vendémiaire an VII [30 septembre 1798] et l'article 80 de la loi du 5 ventôse an XII [23 février 1799] rétablissent les taxes dont la perception est confiée au service des contributions indirectes. Il faudra attendre le 1er janvier 1959 pour que l'État supprime la taxe sur les jeux de cartes, remplacée par la TVA. 1 vol. in-folio (250 x 200 mm.) of: 7 pp., [1] blank page. (foxing, trace of fold). Unbound, as issued. One of the last regulations on the production of playing cards taken before the revolution. Recalling the state of the legislation in force concerning the production and taxation of playing cards, the text also includes a "State of the cities where his majesty wants and intends that the manufacture of cards be restricted..." (translated from French). Established in 1583, the rights on cards were abolished on March 2, 1791. However, the law of 9 Vendemiaire Year VII [30 September 1798] and article 80 of the law of 5 Ventôse Year XII [23 February 1799] re-established the taxes, the collection of which was entrusted to the indirect taxation service. It was not until January 1st 1959 that the State abolished the tax on card games, which was replaced by the VAT.

[BRANNA ETHIOPIEN EN GUEZE]. [ETHIOPIAN BRANDED BRANNA IN GE'EZ]. N.d., n.p. [Ethiopia, circa 1700].

SLND [Ethiopie, circa 1700]. 1700 1 vol. in-16° (95 x 75 mm) manuscrit sur vélin à l'encre rouge et noire sur 11 à 14 lignes de: [34] ff., inscription et dessin à l'encre violette au recto du premier feuillet et intérieur du second plat. (Salissures, petites traces de mouillures et défauts d'usage). Corps douvrage composé de 4 cahiers cousus sur 4 chainettes de corde reliées à deux ais de bois, étui de cuir en deux parties cousues de fil de peau, anneaux latéraux traversés dun lacet de transport. (Manque au second plat, défauts dusage).

Rare « Branna » éthiopien 18éme conservé dans son étui dorigine, petit manuscrit/talisman de dévotion en guèze composé de textesliturgiques provenant du « Weddase Maryam », des psaumes de David etdes évangiles. Le ge'ez (ou guèze) est lancienne langue liturgique etlittéraire de l'Éthiopie chrétienne. Le texte est rédigé en « Fidäl »,une écriture alpha syllabique qui tire ses racines paléographiques del'alphabet sudarabique monumental utilisé dans l'ancien Yémen, notamment leroyaume de Saba. Les échanges maritimes intenses de la mer Rouge ont étendu sonimplantation aux hauts plateaux de l'Éthiopie et de l'Érythrée actuels. Sousl'égide du puissant Royaume d'Aksoum (1er-3eme siècle), les scribeslocaux s'approprient totalement cette écriture pour transcrire le guèze, langueéthiosémitique locale. Le système se stabilise. La révolution vocalique et lachristianisation (IVe siècle) est le tournant majeur de son histoire : Le roi Ézana d'Aksoum convertitle royaume au christianisme vers 330 ap. J.-C. et l'écriture subit une profonderéforme. Pour éviter les ambiguïtés de lecture lors de la traduction des textessacrés (notamment la Bible depuis le grec), les scribes inventent un système devocalisation intégré. Chaque lettre de base subit de petites modificationsgraphiques pour indiquer la voyelle associée. Cest à ce moment que l'écriturepasse du statut d'alphabet consonantique à celui d'alphasyllabaire (abugida). Bien que le guèze ait cessé d'être parlé au quotidien versle X? ou XII? siècle, l'écriture Fidäl asurvécu à travers les siècles grâce à L'Église orthodoxe éthiopienne qui apieusement copié des milliers de manuscrits médiévaux en guèze. Le guèze est lancêtrede lamharique, langue parlée en Éthiopie de nos jours par la majorité de lapopulation et qui sécrit toujours à laide de ce même alphasyllabairemodernisé. Le guèze est ainsi à lamharique ce que le latin est au français etil demeure utilisé pour la liturgie de lEglise orthodoxe éthiopienne et lestextes sacrés de la communauté Beta Israel. Le texte de notre manuscrit est rédigé sur parchemin sur unecolonne de 9 à 17 lignes par page. Il utilise l'alphabétisation classiqueéthiopienne (l'abugida) avec sa calligraphie caractéristique à l'encre noire àbase de charbon et de gomme végétale, ponctuée de rubriques à l'encre rougepour mettre en valeur les noms sacrés et les transitions liturgiques. Lesgroupes de points superposés verticalement (comme ? où ?) visibles entre les mots servent deséparateurs de mots et de ponctuations de fin de phrase dans l'écritureéthiopienne. Cet agencement indique qu'il s'agit d'un recueil de prières :Dans la tradition éthiopienne, ces petits livres portatifs rédigés par desscribes servaient d'objets de dévotion personnelle pour les prêtres, les moinesou les pèlerins, lus pour la protection spirituelle ou lors des officesquotidiens. Ils constituent également des talismans portés sur soi dans un « mahder »,étui en cuir rigide doté d'une lanière permettant aux fidèles ou aux prêtres deles porter sur l'épaule lors de leurs déplacements ou pèlerinages. Notremanuscrit, datable du 18eme siècle par son aspect et sa mise en page, estcomposé de textes hymnologiques et de prières dévotionnelles chrétienneorthodoxe Éthiopienne tewahedo, qui signifie « unifié » ou « fait un », exprimantla foi miaphysite de l'Église, qui soutient que Jésus-Christ possède une naturedivine et humaine unique et unie, sans confusion ni séparation. Il comporte destextes récités ou chantés provenant principalement des évangiles, du « Weddase Maryam »(Louanges de Marie).] et du Mezmur (psaumes de David).La traduction de quelques pages permet un aperçu de cecontenu :Le feuillet 6, verso donne un passage «Weddase Maryam » intitulé« Malka Maryam »ou « Image de Marie », célèbre poème liturgique traditionnel dont chaquestrophe salue une partie du corps de la Vierge Marie (ici, les doigts et lesongles) : « Salut aux ongles de tes mains, qui poussent au bout de tesdoigts, Grandissant continuellement petit à petit. Marie Vierge, ma lumièredans l'obscurité, ne rejette pas ton serviteur et ta servante par le doute (ouà moitié),car tel est le désir ardent de mon cur. »Le feuillet 10, verso comporte un extrait de louangeliturgique et de célébrant la sainteté divine de la vierge aux côtés des anges :«Béni et saint est ton nom...Envoyé au plus profond de notre cur... Chérubins,Séraphins... la rosée et la source d'eau qui nous abreuvent. Notre Seigneur,les anges et les hommes... Par ta prophétie et par la puissance de la Croix...Qui demeurent dans le saint Sabbat... Pardonne-nous, ô Seigneur... de tongiron... sous son labeur, toi qui n'as pas de défaut/péché » ...Le feuillet 29, verso : « La force est en toi, leur vie,le Christ. Que les hommes proclament son nom, le Christ. Sa puissance est entoi, Israël, sauveur de la mort ». Beau manuscrit demeuré complet et lisible malgré les stigmatesde son transport et de son usage par ses nombreux possesseurs, protégé dans sonétui dorigine. 1 vol. 16mo (95 x 75 mm). Manuscript on vellum in red and black ink, 11 to 14 lines per page, consisting of: [34] ff. Inscription and drawing in purple ink on the recto of the first leaf and inside the lower board. (Soiling, minor water-staining, and wear consistent with use). Textblock comprising 4 quires sewn with 4 link-stitch chains of cord attached to two wooden boards, housed in its original two-part stitched hide carrying case with lateral rings through which a leather strap is threaded. (Loss to the lower board, wear from use). A rare 18th-century Ethiopian "Branna" preserved in its original carrying case, a small devotional manuscript/talisman in Ge'ez containing liturgical texts from the "Weddase Maryam", the Psalms of David, and the Gospels. Ge'ez (or Ethiopic) is the ancient liturgical and literary language of Christian Ethiopia. The text is written in "Fidäl", an alpha-syllabic script whose paleographical roots trace back to the monumental South Arabian alphabet used in ancient Yemen, notably in the Kingdom of Saba. Intense maritime trade across the Red Sea extended its presence to the highlands of present-day Ethiopia and Eritrea. Under the aegis of the powerful Aksumite Empire (1st-3rd centuries), local scribes fully adopted this script to transcribe Ge'ez, a local Ethio-Semitic language. The system eventually stabilized. The vocalic revolution and Christianization (4th century) marked the major turning point in its history: King Ezana of Aksum converted the kingdom to Christianity around 330 AD, leading to a profound reform of the script. To avoid ambiguities in reading while translating sacred texts (most notably the Bible from the Greek), scribes invented an integrated system of vocalization. Each base letter underwent minor graphic modifications to indicate its associated vowel. It was at this precise moment that the script transitioned from a consonantal alphabet to an alphasyllabary (abugida). Although Ge'ez ceased to be spoken colloquially around the 10th or 12th century, the Fidäl script survived through the centuries thanks to the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, which piously copied thousands of medieval Ge'ez manuscripts. Ge'ez is the ancestor of Amharic, the language spoken today by the majority of the population in Ethiopia, which is still written using this same modernized alphasyllabary. Ge'ez is therefore to Amharic what Latin is to French, and it remains in use for the liturgy of the Ethiopian Orthodox Church as well as the sacred texts of the Beta Israel community. The text of our manuscript is written on parchment in a single column of 9 to 17 lines per page. It employs the classical Ethiopian alphabetic arrangement (the abugida) with its characteristic calligraphy executed in black carbon- and plant-gum-based ink, punctuated by rubrics in red ink to emphasize sacred names and liturgical transitions. The groups of vertically stacked dots (resembling : or ?) visible between words serve as word dividers and punctuation marks to denote the end of sentences in Ethiopian script. This arrangement indicates that the volume is a prayer book: in the Ethiopian tradition, these small portable books written by scribes served as personal devotional objects for priests, monks, or pilgrims, read for spiritual protection or during daily offices. They also functioned as talismans carried on one's person within a "mahder"a rigid leather case equipped with a strap allowing the faithful or priests to wear them over the shoulder during travels or pilgrimages. Our manuscript, datable to the 18th century by its appearance and layout, comprises hymnological texts and devotional prayers of the Ethiopian Orthodox Tewahedo tradition"Tewahedo" meaning "unified" or "made one", expressing the Miaphysite faith of the Church, which holds that Jesus Christ possesses a single, united divine and human nature, without confusion or separation. It includes texts recited or chanted, drawing primarily from the Gospels, the "Weddase Maryam" (Praises of Mary), and the Mezmur (Psalms of David). A translation of a few pages provides an overview of this content: Folio 6, verso contains a passage from the "Weddase Maryam" entitled "Malka Maryam" or "Image of Mary", a famous traditional liturgical poem in which each stanza salutes a part of the Virgin Mary's body (here, the fingers and fingernails): "Salutation to the nails of your hands, which grow at the tips of your fingers, increasing continuously little by little. O Virgin Mary, my light in the darkness, do not cast away your servant and your handmaid into doubt (or halfway), for such is the burning desire of my heart." Folio 10, verso features an excerpt of liturgical praise celebrating the divine holiness of the Virgin alongside the angels: "Blessed and holy is your name... Sent into the depths of our heart... Cherubim, Seraphim... the dew and the spring of water that quench our thirst. Our Lord, angels, and men... By your prophecy and by the power of the Cross... Who abide in the holy Sabbath... Forgive us, O Lord... from your bosom... under her labor, you who are without blemish/sin" ... Folio 29, verso: "Strength is in you, their life, Christ. Let men proclaim His name, Christ. His power is in you, Israel, savior from death...". Pre-19th-century pocket-sized examplescombining a complete manuscript-talisman with its original rigid leather carrying case (mahder)remain exceptionally rare on the market and rank among the most exclusive, highly curious pieces in American institutional collections, such as the Walters Art Museum in Baltimore. A beautiful manuscript that has remained complete and legible despite the scars of travel and handling by its numerous past owners, protected within its original case. j. mercier, Art that Heals: The Image as Medicine in Ethiopia (New York, 1997) regarding the apotropaic dimension of the manuscript-talisman; c. sciacca, Ethiopia at the Crossroads (The Walters Art Museum, 2024) and k. holbert, Ethiopian Art (Baltimore, 2001, pp. 112-118 on the use of the mahder carrying case); e. balicka-witakowska, "Ethiopian Binding" in COMSt: An Introduction (Hamburg, 2015) for the technical analysis of the link-stitch sewing and wooden boards; g. haile, A Catalogue of Ethiopian Manuscripts (Collegeville) for the typological indexing of 18th-century personal devotional Ge'ez manuscripts (pocket codices).

BREVIARUM ROMANUM ex decreto Sacrosancti Concilii Tridentini restitutum, et summorum Pontificum auctoritate recognitum.

Paris, F. Leonard, 1701. 1701 4 vol. in-8° (215 x 145 mm) de : I. [10] ff (frontispices, titres, table), 584, CCXXXI, 4 pp.;II. [10] ff (frontispices, titres, table), 604, CCXXXII pp, [14] ff.; III: [10] ff (frontispices, titres, table), 53é, CCXXXI pp, [13] ff. Impression en rouge et noir, 4 frontispices gravés, 7 gravures hors texte (dont une répétée), lettrines, bandeaux. Ajout de publications à la fin des volumes. Quelques inscriptions manuscrites à lencre brune. Plein maroquin rouge d'époque, dos à nerfs ornés, titres et tomaisons de maroquin vert, triple filets encadrant les plats avec fleurons angulaires et blason doré postérieurs au centre (Harry et Caresse Crosby), filet doré sur les coupes, tranches dorées.

Superbe exemplaire, provenant de prestigieuses collections, de ce bréviaire en quatre volumes imprimé en rouge et noir par léditeur parisien Frederic Léonard. Provenance : 'La Ponchapt. De Rustant' (inscription à lencre brune en bas des titres) ; M. L'Abbé Andreu (ex-libris gravé); Estelle Doheny (ex-libris en doré ovale sur maroquin rouge contrecollé sur le premier contre-plat, sa vente, Christie's Camarillo California, 1er février 1988, lot 403). Harry et Caresse Crosby (ex-libris doré rectangulaire en maroquin vert contrecollé sur le premier contre-plat, blason doré au centre du premier plat). Estelle Doheny, seconde épouse du magnat du pétrole californien Edward Lawrence Doheny (1856-1935), débute sa collection de livres au milieu des années 1920, manifestant un goût marqué pour les livres à tranches peintes et elle constitue une collection de manuscrits et de livres imprimés rares réputée, comptant parmi les plus célèbres bibliothèques privées des Etats-Unis, collection dans laquelle bibles et livres religieux tenaient une place importante. Son ex-libris de maroquin ovale, est orné d'un encadrement de style Renaissance (coquille en tête et mascaron en queue), avec linscription dorée « ex libris * estelle doheny ». Harry et Caresse Crosby fondèrent la Black Sun Press à Paris en 1927, qui influença la publication des premiers ouvrages d'un certain nombre d'écrivains, dont James Joyce, D.H. Lawrence, Ezra Pound, Ernest Hemingway Caresse Crosby, née Mary Phelps en (1892, New York-1970, Rome), est une éditorialiste, sculptrice, poétesse et femme de lettres américaine, notamment célèbre pour avoir participé à l'invention du soutien-gorge en 1913. 4 vol. in-8vo (215 x 145 mm) from: I. [10] ff (frontispieces, titles, table), 584, CCXXXI, 4 pp.; II. [10] ff (frontispieces, titles, table), 604, CCXXXII pp, [14] ff.; III: [10] ff (frontispieces, titles, table), 53é, CCXXXI pp, [13] ff. Printing in red and black, 4 engraved frontispieces, 7 out-of-text engravings (including one repeated), initials, banners. Added publications bound at the end of volumes. Some handwritten inscriptions in brown ink. Full period red morocco, spine with decorated raised bands, titles and volume numbers in green morocco, triple fillets framing the boards with angular fleurons and golden coat of arms later in the center (Harry and Caresse Crosby), gilt fillet on the cuts, gilt edges. Superb copy, from prestigious collections, of this four-volume breviary printed in red and black by the Parisian publisher Frederic Léonard. Provenance: 'La Ponchapt. De Rustant' (inscription in brown ink at the bottom of the titles); M. L'Abbé Andreu (engraved ex-libris); Estelle Doheny (oval gold bookplate on red morocco laminated on the first back cover, her sale, Christie's Camarillo California, February 1, 1988, lot 403). Harry and Caresse Crosby (rectangular golden bookplate in green morocco laminated on the first cover, golden coat of arms in the center of the first cover). Estelle Doheny, second wife of Californian oil magnate Edward Lawrence Doheny (1856-1935), began her book collection in the mid-1920s, showing a marked taste for books with painted edges, and she built up a collection of manuscripts and books renowned rare prints, counting among the most famous private libraries in the United States, a collection in which bibles and religious books held an important place. Its oval morocco ex-libris is decorated with a Renaissance style frame (shell at the head and mascaron at the tail), with the golden inscription ex libris * estelle doheny. Harry and Caresse Crosby founded the Black Sun Press in Paris in 1927, which influenced the publication of the early works of a number of writers, including James Joyce, D.H. Lawrence, Ezra Pound, Ernest Hemingway Caresse Crosby, born Mary Phelps in (1892, New York-1970, Rome), is an American columnist, sculptor, poet and woman of letters, notably famous for having participated in the invention of the bra in 1913.

[COLLECTION D'ALMANACHS MINIATURES] Et rennes mignones (1834, 1839). Cadeau des muses (1840, 1842, 1843). Etrennes intéressantes (1819, 1834, 1843) ; Le petit théâtre de l'univers ( 1832, 1834, 1836, 1843).

4 volume in-32° réunissants 12 almanachs avec leurs planches et tableaux dépliants. (Etrennes interessantes 1843: 3 ff arrachés, ensemble assez frais). Cartonnages anciens recouverts de papier marbré, dos lisses, titres de maroquin rouge.

Charmant ensemble réunissant 12 volumes de petits almanachs publiés de 1832 à 1843, illustrés de cartes et tableaux repliés.

Description de l'Amérique méridionale d'après Georges Juan, Antonio d'Ulloa, de La Condamine et Frézier.

Tours, A. Mame et cie, 1850. 1 vol in-12° de: 236 pages, fontispice gravé, vignette en page de titre. Cartonnage romantique vert (coiffes et coins frottés).

Beau livre de prix consacré à l'Amérique méridionale, conservé dans son élégant cartonnage romantique d'origine.

[DESSIN AU LAVIS D'ENCRE - SCENE DE VIE D'ARSENAL VERS 1800 / INK WASH DRAWING - ARSENAL LIFE SCENE CIRCA 1800].

s.l.n.d., circa 1800. 1800 1 feuille (192 x 270 mm), dessin au lavis d'encre noire. (Quelques taches claires ou rousseurs).

Superbe dessin au lavis d'encre représentant une scène de vie d'un arsenal vers 1800.En France, le dessin de marine est une tradition qui remonte a la fin du XVIIe siècle. La constitution d'une flotte militaire de premier plan sous l'impulsion de Louis XIV et de son ministre Colbert pousse des marins à devenir artistes afin de représenter ces navires de façon plus réaliste que les scènes nautiques dues aux artistes généralistes dalors. Au XVIIIe siècle, des dessinateurs de marine tels que Nicolas Ozanne (1728-1811) et son frère Pierre (1737-1813) poussent cet art à son plus haut niveau. Leurs dessins sont gravés et illustrent les traités de navigation, de construction navale ou d'histoire maritime. Le présent dessin, exécuté dans les années 1800-1820, nest pas signé. Il présente la finesse et les qualités des travaux des Ozanne et est certainement l'uvre d'un de leurs élèves ou d'un continuateur de cet art qui connait d'autres maitres actifs au XIXe siècle tels que Jean Jérôme Baugean (1765-1830) ou Léon Morel-Fatio (1810-1871). Au premier plan de dessin exécuté au lavis dencre se dresse limposante étrave dun navire déjà gréé, prêt à la mise à leau. Au pied, sur le plan incliné, un charpentier portant un madrier nous donne une bonne idée des dimensions de cette unité. Au second plan, une barge aux formes rondes, portant un mat de charge et un cabestan, est amarrée devant un second navire à moitié gréé, à quai face à des bâtiments darsenal aux toitures de tuiles qui pourraient être ceux du port-arsenal de Toulon. Des silhouettes saffairent sur son pont et une chaloupe amarrée a sa poupe semble le faire manuvrer. En arrière-plan à gauche, un troisième navire est représenté toutes voiles dehors, létrave pointée vers lentrée du port. Au fonds se dessine la silhouette de hautes collines ou montagnes. Lartiste a intentionnellement représenté chaque détail des pièces de bois constituant létrave du premier navire : chaque clou maintenant le bordage aux membrures est même représenté. Ce dessin était probablement destiné à illustrer un traité de construction navale. Nous avons trouvé des dessins très similaires dans le traité du gréement de Pierre-Alexandre Forfait (1752 - 1807), publié en 1788 1 sheet (192 x 270 mm), drawing in black ink wash. (Some light stains or foxing). Superb ink wash drawing representing a scene of life in an arsenal around 1 800. In France, maritime design is a tradition that dates back to the end of the 17th century. The constitution of a leading military fleet under the impetus of Louis XIV and his minister Colbert pushed sailors to become artists in order to represent these ships in a more realistic way than the nautical scenes due to the more generalist artists of the time. In the 18th century, maritime designers such as Nicolas Ozanne (1728-1811) and his brother Pierre (1737-1813) pushed this art to its highest level. Their engraved drawings illustrate treatises on navigation, shipbuilding and maritime history. This drawing, made in the years 1800-1820, is unsigned. However, it presents the finesse and qualities of the works of the Ozannes and is certainly the drawing of one of their students or of a continuator of their art who knows other masters from the 19th century such as Jean Jérôme Baugean (1765-1830 ) or Léon Morel-Fatio (1810-1871). In the foreground of this drawing executed in ink wash stands the imposing bow of an already rigged ship, ready for launching. At the foot, on the inclined plane, a carpenter carrying a plank gives us a good idea of the dimensions of the ship. In the background, a round-shaped barge, carrying a load mast and a capstan, is moored in front of a second half-rigged ship, at the quay facing the arsenal buildings with tiled roofs which could be those of the port-arsenal from Toulon. Silhouettes cluster on its deck and a rowboat moored at its stern seems to be maneuvering it. In the background to the left, a third ship is shown with full sails out, the bow pointed towards the entrance of the port. In the background, the silhouette of high hills or mountains emerges. The artist intentionally represented every detail of the pieces of wood constituting the bow of the first ship: every nails holding the planking to the frames are even represented. This drawing was probably intended to illustrate a treaty on shipbuilding. We found very similar designs in Pierre-Alexandre Forfait's Treatise on Rigging (1752 - 1807), published in 1788.

[GRAND CORAN EN ECRITURE SUDANI DANS SA SACOCHE D'ORIGINE]. [GRAND QUR'AN IN SUDANI SCRIPT IN ITS ORIGINAL SATCHEL].

SLND [Afrique subsaharienne, Bassin du lac Tchad, Empire du Bornu, XIXe siècle]. [No place, no date; Sub-Saharan Africa, Lake Chad Basin, Bornu Empire, 19th century]. 1 vol in-folio (240 x 180 mm) manuscrit sur papier de : [491] ff rédigé en arabe en écriture sudani, texte de 14 à 15 lignes par page à l'encre brune avec vocalisation titres de sourate à l'encre rouge, signes diacritiques en polychromie, versets séparés par des groupes de trois disques jaunes ou des médaillons colorés, illustré de panneaux à décor géométrique enluminés aux encres rouge, jaune et brune (aux Sourates VII al-A raf, XIX Maryam, et XXXVIII Sad). Décors marginaux sous forme de médaillons circulaires, quadrilobes ou cartouches géométriques, certains marquant les divisions du texte coranique. Présence de réclames en bas des pages annonçant le folio suivant. (Taches, rousseurs, déchirures, trous, traces de brûlure, petites restaurations par couture et retouche de certains mots, quelques notes manuscrites postérieures, fragments de feuillets). Corps douvrage constitué de feuillets empilés maintenus entre deux pièces de peau rigide dans une reliure de maroquin brun à rabat de lépoque fermée par un lacet de cuir noué achevé d'un cauri, plats et dos de peau rigide et de toile cousus, ensemble rangé dans une sacoche de maroquin brun à rabats (210 x 240 x 120 mm) cousue de fil de jute et brodée dun décor de fils de cuir polychromes, triple rabat intérieur, rabat extérieur avec fermoir de cuir tressé, intérieur garni de toile de jute, anneaux de transport latéraux, lanière de suspension en cuir tressé. (Défauts d'usage à la reliure et à la sacoche, cassures recousues, salissures et épidermures).

Précieux coran manuscrit 19éme de format in-folio rédigé en sudani, écriture propre aux populations nomades de lAfrique Saharienne, exemplaire conservé dans sa reliure et sa sacoche de transport dorigine. L'expansion de lIslam dans le Maghreb a produit des formes spécifiques dart et la calligraphie à suivie cette tendance. Le Coufique occidental se développe vers 670 à Kairouan. Plus arrondis que son homologue oriental, il fait preuve dune grande cursivité grâce à ses courbes bien déterminées et ses demi-cercles presque parfaits. Du Coufique, nait le Maghribi, écriture cursive qui surpasse en délicatesse les autres cursives orientales par la finesse de ses lignes, la liberté coulante de ses courbes ouvertes, la clarté et la rondeur de ses boucles et par-dessus tout, par les fioritures accusées sous les lignes qui lui confèrent une qualité unique dintégration. Un autre aspect du Maghribi est que ses déliés se terminent par une légère courbe vers la gauche, en une fin assez émoussée, tandis que ses pleins ont une ligne effilée dont les courbes, tournées aussi vers la gauche, peuvent se prolonger jusquà laire du mot situé au-dessus. Le Maghribi évolue en 4 styles : le Qayrawani, lAndalousi, le Fasi et le Soudani (notre manuscrit), qui apparait à Tombouctou vers 1210 avant de se développer en Afrique sub-saharienne. Il devient l'écriture favorite des peuples musulmans de la région historique du Bilad al-Sudan, qui englobe le Mali, le Niger, le Nigeria, le Tchad et le Soudan actuel. Les caractéristiques principales de ce style unique sont des traits épais et massifs : Les lettres sont tracées avec un calame (roseau) à pointe très large, ce qui donne une écriture lourde, dense et très visuelle ; des formes anguleuses : Contrairement aux styles du Moyen-Orient plus fluides, le sudani privilégie les lignes droites et les angles fermes ; de grandes boucles inférieures : Les lettres descendantes (comme le nun ou le ya) forment de larges courbes sous la ligne d'écriture et une vocalisation colorée : Notre manuscrit présente les caractéristiques des ouvrages Coraniques calligraphiés en Sudani : texte principal rédigé en noir ou brun, signes de vocalisation (voyelles) polychromes (rouge, vert ou jaune). Le manuscrit le plus célèbre utilisant cette écriture est le Coran de Tombouctou, symbole de la richesse intellectuelle de l'ancien Empire du Mali. L'examen approfondi des critères paléographiques et ornementaux de notre exemplaire permet d'en préciser la provenance régionale au sein de l'aire Sudani : il s'agit d'une production de la zone centrale du Bilad al-Sudan, localisée dans le bassin historique du lac Tchad (Empire du Bornu, englobant l'Est du Niger, le Nord-Est du Nigeria et le Tchad actuel). Le texte est exécuté dans la variante graphique appelée Barnawi (écriture de l'aire Kanouri), reconnaissable à la planéité rigide de ses lignes de base et à ses hastes verticales (alif) se terminent par une base trapue en forme de sabot (club-footed alif). La vocalisation polychrome très dense (gros points rouges, jaunes et verts) et le système diacritique utilisé (le Fa marqué d'un point unique sous-linéaire et le Qaf surmonté d'un point unique) confirment l'usage de la transmission textuelle Warsh an Nafi selon les règles orthographiques strictes préservées dans les écoles coraniques (tsangayas) du Bornu. De même, la construction géométrique compartimentée des enluminures et les médaillons marginaux tricolores nets (jaune, rouge, brun) forment un style de « tapis » orthogonal propre à la tradition artistique de cette zone saharienne centrale. Bien que lAfrique occidentale ait été islamisée très tôt, peu de manuscrits anciens nous sont parvenus, principalement en raison des conditions climatiques et de litinérance des populations nomades. Le papier vergé et la reliure de notre Coran indiquent une production du 19éme siècle. Contenu dans un sac de cuir, il est un exemple représentatif, très différant des volumes habituellement copiés dans lEmpire ottoman à la même époque. Il est constitué de 513 feuillets simples de papier vergé empilés les uns sur autres, sans être reliés, et protégés entre deux plats de peau rigide épais. Ce corps douvrage sinsère dans une reliure de maroquin à rabat elle-même rangée dans une sacoche de cuir épais sac munie danneaux latéraux permettant son transport au cours des déplacements des populations nomades. Le texte est finement calligraphié sur 14 à 15 lignes par page à l'encre brune, avec vocalisation titres de sourate rédigées à l'encre rouge et signes diacritiques polychromes. Les versets sont séparés par des groupes de trois disques jaunes ou des médaillons colorés. Le texte est illustré de panneaux à décor géométrique enluminés à lencre rouge, jaune et brune (aux Sourates VII al-A raf, XIX Maryam, et XXXVIII Sad) et de décors marginaux constitués de médaillons circulaires, quadrilobes ou cartouches géométriques, dont certains marquent les divisions du texte coranique. Des réclames en bas des pages annoncent le folio suivant. La présence et la parfaite préservation de sa sacoche de transport d'origine (Kashkul) constituent une rareté majeure pour la culture matérielle de cette région. Soumis aux rigueurs des transhumances et aux agressions climatiques du Sahel, ces réceptacles utilitaires ont presque systématiquement été détruits par l'usage ou dissociés de leur manuscrit au fil du temps. L'étui présenté ici se rattache précisément à la maroquinerie Haoussa/Kanouri du bassin du Tchad, caractérisé par ses robustes coutures de sellerie en fil de jute brut (visible sur les arêtes latérales) et son décor géométrique compact brodé en pointillés et dents de scie de fils de cuir, se distinguant des productions à frises souples du Mali occidental. Notre coran présente les stigmates de son usage par des générations de croyants pendant près de deux siècles (usure des bords des feuillets, taches, cassures restaurées, sacoche frottée et raccommodée...). Aussi, Il comporte des fragments de feuillets qui laissent penser que ses possesseurs successifs et auteurs dannotions, aient pu compléter quelques feuillets perdus ou détruits. Des exemplaires frères partageant cette exacte configuration structurelle (feuillets mobiles, écriture Barnawi, vocalisation Warsh massive et étui cubique en cuir cousu de jute) sont conservés dans les grandes collections institutionnelles américaines, notamment au Metropolitan Museum of Art (The Met, New York), à la bibliothèque Melville J. Herskovits de la Northwestern University ainsi qu'à la Bibliothèque du Congrès (Washington). Sur le marché international des enchères spécialisées (Sotheby's et Christie's Londres), les grands Corans subsahariens complets du XIXe siècle ainsi conservés dans leur sacoche d'origine se positionnent régulièrement dans des estimations de l'ordre de 6 000 £ à 15 000 £. Emouvant artefact conservé dans son jus sans aucune restauration moderne. BIVAR (A.D.H.), « The Arabic Calligraphy of West Africa », African Language Studies, 1968, IX, p. 3-15 ; BONDAREV (N.), « The Bornu Qur'anic Manuscripts », Journal of Islamic Manuscripts, 2014, V, p. 110-142 ; DEROCHE (F.), Manuel de codicologie des manuscrits en écriture arabe, Paris, Bibliothèque nationale de France, 2000 ; NOBILI (M.), « Arabic Scripts in West Africa », Islamic Africa, 2011, II, p. 105-134 ; BRIGGS (L.C.), « Tuareg and Hausa Leatherwork », Art of the Sahara, 1963, IV, p. 45-67. 1 vol. folio (240 x 180 mm), manuscript on paper, comprising leaves written in Arabic in Sudani script, 14 to 15 lines per page in brown ink with vocalization, surah titles in red ink, and diacritics in polychrome. Verses separated by groups of three yellow discs or colored medallions; illustrated with illuminated geometric panels in red, yellow, and brown inks (to Surahs VII al-A'raf, XIX Maryam, and XXXVIII Sad). Marginal decorations in the form of circular medallions, quadrilobes, or geometric cartouches, some marking textual divisions of the Qur'an. Catchwords present at the bottom of pages to indicate the following leaf. (Staining, foxing, tears, holes, burn marks, small contemporary stitched restorations and retouches to certain words, some later manuscript annotations, leaf fragments). Core textblock consisting of unsewn stacked leaves held between two rigid leather plates within a contemporary brown morocco flap binding (glaf), secured by a knotted leather thong ending in a cowrie shell; rigid leather and canvas covers hand-stitched. The whole contained in its original brown morocco transport bag or satchel (kashkul) (210 x 240 x 120 mm), hand-stitched with jute thread and embroidered with a pattern of polychrome leather threads; triple internal flap, external flap with a braided leather clasp, interior lined with jute canvas, lateral carrying rings, and a braided leather suspension strap. (Wear from use to both binding and satchel, re-stitched cracks, minor scuffs and blemishes). A precious 19th-century manuscript Qur'an in folio format written in Sudani scripta hand characteristic of the nomadic populations of Saharan Africaexceptionally preserved in its original binding and transport satchel. The expansion of Islam throughout the Maghreb produced specific artistic forms, and calligraphy followed this trend. Western Kufic developed around 670 in Kairouan. More rounded than its Eastern counterpart, it shows great cursiveness thanks to its well-defined curves and nearly perfect semi-circles. From Kufic was born Maghribi, a cursive hand that surpasses other Eastern cursives in delicacy through the fineness of its lines, the flowing freedom of its open curves, the clarity and roundness of its loops, and, above all, the pronounced flourishes beneath the baseline that lend it a unique sense of structural integration. Another characteristic of Maghribi is that its hair-strokes end in a slight curve to the left, with a fairly blunt termination, whereas its shade-strokes display a tapered line whose curves, also turned to the left, can extend into the space of the word directly above. Maghribi evolved into four main styles: Qayrawani, Andalusi, Fasi, and Sudani (our manuscript), the latter appearing in Timbuktu around 1210 before spreading across sub-Saharan Africa. It became the preferred script of the Muslim peoples of the historical region of the Bilad al-Sudan, which encompasses present-day Mali, Niger, Nigeria, Chad, and Sudan. The primary characteristics of this unique style are thick, massive strokes: the letters are written with a very wide-nibbed reed pen (qalam), resulting in a heavy, dense, and highly visual hand; angular forms: unlike the more fluid Middle Eastern styles, Sudani favors straight lines and firm angles; large lower loops: descending letters (such as nun or ya) form wide curves beneath the baseline; and a colored vocalization system: our manuscript displays the classic features of Qur'anic works calligraphied in Sudani, with the main text written in black or brown ink, and vocalization signs (short vowels) in polychrome (red, green, or yellow). The most famous manuscript using this script is the Timbuktu Qur'an, a symbol of the intellectual wealth of the ancient Mali Empire. A thorough paleographical and ornamental examination of the present copy allows for a more precise regional attribution within the Sudani scribal tradition: it is a production from the central zone of the Bilad al-Sudan, located in the historical Lake Chad Basin (Bornu Empire, encompassing eastern Niger, northeastern Nigeria, and present-day Chad). The text is executed in the graphic variant known as Barnawi (the script of the Kanouri region), identifiable by the rigid flatness of its baselines and its vertical ascenders (alifs) which terminate in a stocky, club-footed base (club-footed alif). The exceptionally dense polychrome vocalization (large red, yellow, and green dots) and the diacritical pointing system utilized (the Fa marked with a single sub-linear dot and the Qaf surmounted by a single super-linear dot) confirm the use of the Warsh an Nafi textual transmission according to the strict orthographic rules preserved in the Qur'an schools (tsangayas) of Bornu. Similarly, the compartmentalized geometric layout of the illuminations and the sharp tricolored marginal medallions (yellow, red, brown) form an orthogonal "carpet" style native to the artistic tradition of this central Saharan zone. Although West Africa was Islamized at a very early date, few early manuscripts have survived to the present day, primarily due to climatic conditions and the itinerant lifestyle of nomadic populations. The laid paper and the binding of our Qur'an indicate a 19th-century production. Contained within its leather satchel, it stands as a representative example, starkly different from the codices usually copied in the Ottoman Empire during the same period. It consists of 513 single leaves of laid paper stacked upon one another without being sewn into quires, protected between two thick, rigid leather plates. This textblock slips into a morocco flap binding, which is itself housed in a thick leather transport bag fitted with lateral rings to facilitate travel during the movements of nomadic communities. The text is finely calligraphied with 14 to 15 lines per page in brown ink, featuring surah titles written in red ink and polychrome diacritical marks. Verses are separated by groups of three yellow discs or colored medallions. The text is illustrated with illuminated geometric panels in red, yellow, and brown ink (at Surahs VII al-A'raf, XIX Maryam, and XXXVIII Sad) and marginal decorations consisting of circular medallions, quadrilobes, or geometric cartouches, some of which mark the textual divisions of the Qur'an. Catchwords at the bottom of the pages indicate the following leaf. The presence and flawless preservation of its original transport bag (kashkul) represent a major rarity for the material culture of this region. Subjected to the rigors of transhumance and the harsh Sahelian climate, these utilitarian receptacles were almost systematically destroyed through active use or became dissociated from their manuscripts over time. The satchel presented here relates precisely to the Hausa/Kanouri leatherworking traditions of the Chad Basin, characterized by its robust saddlery stitches in raw jute thread (visible on the lateral edges) and its compact geometric decoration embroidered in leather-thread stippling and zigzag patterns, distinguishing it from the loose-fringed productions of western Mali. Our Qur'an bears the natural signs of its handling by generations of believers for nearly two centuries (wear to the edges of the leaves, staining, contemporary stitched repairs, a rubbed and mended satchel...). Furthermore, it contains leaf fragments suggesting that its successive owners and annotators may have supplemented a few lost or damaged leaves. Sister copies sharing this exact structural configuration (loose leaves, Barnawi script, heavy Warsh vocalization, and a cubic leather satchel stitched with jute) are preserved as cultural treasures within major American institutional collections, notably at the Metropolitan Museum of Art (The Met, New York), the Melville J. Herskovits Library of African Studies at Northwestern University, and the Library of Congress (Washington, D.C.). On the international specialized auction market (Sotheby's and Christie's London), complete large-format Sub-Saharan Qur'ans thus preserved in their original satchels regularly command estimates in the range of £6,000 to £15,000, driven by the rarity of their large, fully illuminated geometric panels. A deeply moving artifact, preserved entirely in its original state, without any modern restoration. BIVAR (A.D.H.), "The Arabic Calligraphy of West Africa", African Language Studies, 1968, IX, p. 3-15; BONDAREV (N.), "The Bornu Qur'anic Manuscripts", Journal of Islamic Manuscripts, 2014, V, p. 110-142; DEROCHE (F.), Islamic Codicology: An Introduction to the Study of Manuscripts in Arabic Script, London, Al-Furqan Islamic Heritage Foundation, 2005; NOBILI (M.), "Arabic Scripts in West Africa", Islamic Africa, 2011, II, p. 105-134; BRIGGS (L.C.), "Tuareg and Hausa Leatherwork", Art of the Sahara, 1963, IV, p. 45-67.

HERBIER CONTENANT LA SUITE DES FAMILLES NATURELLES D'APRÈS JUSSIEU, LAMARCK ET MIRBEL. [HERBARIUM CONTAINING THE SEQUENCE OF NATURAL FAMILIES ACCORDING TO JUSSIEU, LAMARCK AND MIRBEL].

S.l. [France, région présumée : littoral provençal et arrière-pays alpin], s.d. [circa 1810-1825]. 1810 1 vol in-4° (235 x 180 mm) manuscrit sur papier de : [1] f. table des matières non relié et 100 ff numérotés au crayon en bas à droite, dont : 1 titre et 4 titres de parties et 62 spécimens botaniques séchés, collés, nommés et étiquetés répartis en 41 familles. (Quelques manques ou spécimens non mis en place, ensemble très frais). Cartonnage d'époque à la bradel recouvert d'un papier chagriné à grains longs, dos lisse titré et orné de filets dorés transversaux, tranches jaspées, étui de protection d'origine recouvert de papier marbré.

Remarquable herbier constitué au début du 19éme siècle, témoins de la transition taxonomique sous la Restauration documentant par sa rigueur scientifique l'application pratique de la méthode naturelle en France. Bien que l'ouvrage ne porte aucune signature, l'analyse croisée de la graphie, de la rigueur taxonomique et des écosystèmes échantillonnés permet de dresser le profil de son auteur présumé : un savant amateur éclairé ou un médecin-botaniste provincial issu des élites cultivées de la Restauration. L'exactitude des noms latins et le choix délibéré d'abandonner le système linnéen au profit de la méthode naturelle démontrent un esprit rigoureux, parfaitement au fait des débats académiques parisiens et disposant des moyens financiers nécessaires pour acquérir les dispendieux volumes de Lamarck et Mirbel. Sa maîtrise absolue de l'encre ferro-gallique et la délicatesse des rinceaux calligraphiés trahissent un lettré ayant reçu une éducation classique soignée. Homme de terrain et herborisateur chevronné, il était habitué à parcourir des biotopes exigeants, collectant les macrophytes sur les rochers du littoral méditerranéen avant de gravir les vallées alpines de l'arrière-pays pour y cueillir des graminées d'altitude, s'inscrivant ainsi pleinement dans la mouvance des grands observateurs naturalistes et des sociétés savantes régionales de son temps. Ce recueil factice constitue ainsi un témoin de la taxonomie pratique du premier quart du XIXe siècle. Il réunit 62 spécimens végétaux réels, préparés selon les règles de la dessiccation sous presse et de l'encollage sur papier fort. Chaque planche est structurée par un en-tête calligraphié indiquant la classe et le numéro d'ordre de la famille, complété par deux étiquettes manuscrites contrecollées à l'encre brune. La première fournit la nomenclature vernaculaire et nom latin ; la seconde précise l'ordre scientifique ainsi que les abréviations des autorités référentes (Lin., Mirb., Pers., Lam.). La reliure est revêtue d'un papier chagriné rouge d'époque romantique, gaufré mécaniquement au moyen de cylindres de laiton afin d'imiter le grain du chagrin à grains longs (ou maroquin à grains longs), une couvrure technique typique des cartonnages soignés de la période. Le support papier des feuillets est un papier vergé fort de haute qualité, laissant apparaître par transparence, notamment au centre du feuillet de la Table, un filigrane en cartouche rectangulaire à rinceaux encadrant des initiales de papetier. Ce filigrane typique des manufactures françaises de la fin de l'Empire ou du début de la Restauration est datable de la période 1805-1820 de par sa structure à encadrement géométrique régulier instituée par la législation fiscale de l'époque, confirmant une fabrication papetière artisanale haut de gamme immédiatement contemporaine de la collecte botanique. La Table liminaire inventorie 41 familles, dont le plan de classification rejette le système sexuel de Carl von Linné pour adopter la « Méthode Naturelle » initiée par Antoine-Laurent de Jussieu dans son Genera Plantarum (1789). Le compilateur s'appuie explicitement sur la mise à jour de cette méthode par Jean-Baptiste de Lamarck (1744-1829) et Charles-François Brisseau de Mirbel (1776-1854) au sein de leur Histoire naturelle des végétaux, classés par familles (débutée en 1802). L'ensemble des 62 plantes est réparti de manière exhaustive selon l'organisation suivante : Première classe (Plantes acotylédones) : champignons (2), algues (3), lichens (2), hépatiques (2). Deuxième classe (Plantes acotylédones, suite) : mousses (2), lycopodes (1), fougères (2), pilulaires (1), prêles (1), nayades (2). Troisième classe (Plantes monocotylédones) : masettes (1), souchets (2), graminées (3), gouets (1), asperges (3), joncs (2), commelines (1), butomes (1), mérendères (2), Lys (1), asphodèles (3), narcisses (2), iris (1), orchis (3). Quatrième classe (Plantes dicotylédones) : conifères (1), amentacées (1), euphorbes (2), orties (1), arroches (2), oseilles (2), lauriers (1), thymelées (2), chaless (2), amaranthes (2), nyctaginées (1), aristoloches (1). L'examen de la Table et des échantillons révèle une apparente contradiction écologique : la juxtaposition de macrophytes marins benthiques littoraux (à l'instar de Padina pavonica) et de plantes de zones alpines ou subalpines (telles que Phleum alpinum). Cette association paradoxale s'explique par les réalités topographiques du Sud-Est de la France, et plus particulièrement du bassin provençal et du Comté de Nice. Dans cette zone géographique singulière, l'abrupt gradient altitudinal des Alpes du Sud plonge directement dans le bassin méditerranéen, permettant à un même observateur de récolter des flores alpines et des algues de l'étage infralittoral en un rayon de déplacement restreint. Cette mixité témoigne également de la nature didactique de l'ouvrage. Le compilateur ne cherchait pas à dresser l'inventaire monographique d'une flore locale, mais s'efforçait de matérialiser l'arbre complet de la Création selon les directives du Muséum national d'Histoire naturelle de Paris. Les spécimens d'écosystèmes distants traduisent ainsi une collecte par herborisations successives (notamment lors de déplacements hydrothérapiques ou de voyages pittoresques en vogue sous la Restauration) ou révèlent l'insertion de l'auteur au sein des réseaux d'échanges d'exsiccatas actifs entre les sociétés savantes de province. Lagencement suit l'ordre de la complexité morphologique croissante de lépoque. Exemples choisis : Plantes Acotylédones (Cryptogames) : Cette section est l'une des plus documentées du volume en raison de la rareté de conservation de ces organismes. La planche 1 (Fungi) présente une Clavaria coralloides (d'après Mirbel) ayant conservé l'arborescence fine de ses rameaux d'un ton fauve, ainsi qu'un Merulius cantharellus séché à plat sans perte de matière. La planche 2 (Algae) est d'un grand intérêt pour l'histoire de la phycologie : elle montre une Ulva pavonia (actuellement Padina pavonica ou Pavonie) fixée sous la forme d'un réceptacle concentrique parfait, exempte de toute altération saline, aux côtés d'une espèce ramifiée du genre Ceramium. Plantes Monocotylédones : La planche 13 (Gramineae) regroupe trois taxons distincts fixés avec leur appareil racinaire et leurs inflorescences : Phleum alpinum (Fléole des Alpes), Anthoxanthum odoratum (Flouve odorante) et Lagurus ovatus (Lagure ovale). La planche 20 (Junci / Butomes) présente un intérêt visuel et scientifique majeur par sa conservation de la Sagittaria sagittifolia (Fléchière d'Europe ou Sagittaire), dont les trois feuilles sagittées caractéristiques ont conservé leur envergure et leur limbe intact, flanquées de l'axe floral séché portant ses verticilles. L'intérieur de l'ouvrage se caractérise par une fraîcheur de conservation remarquable pour un document organique de cette période. Le papier vergé de support n'affiche aucune rousseur acide ni décharge de tanins. Les points de colle à la gomme arabique ou à la colle de pâte n'ont provoqué aucune distorsion des supports. Les structures cellulaires fragiles (frondes d'algues, hyméniums de champignons, structures foliaires des plantes aquatiques) sont préservées de toute friabilité. La rigueur de la structure scientifique et la présence de la table générale font de cet herbier un document d'archive pour l'étude de la pratique de la botanique empirique au début du XIXe siècle, particulièrement pertinent pour les départements d'histoire des sciences et les bibliothèques de recherche spécialisées. Pour l'appareil critique et l'analyse comparée des collections de cette période, on se reportera aux travaux de référence fondamentaux : Jussieu (A.-L. de), Genera Plantarum juxta series naturales disposita, Paris, 1789 ; Lamarck (J.-B. de) et Mirbel (C.-F. Brisseau de), Histoire naturelle des végétaux, classés par familles, Paris, Déterville, 1802, 15 vol. ; Davy de Virville (A.), Histoire de la botanique en France, Paris, S.E.D.E.S., 1954, pp. 98-112 ; Magnin-Gonze (J.), Histoire de la botanique, Paris, Delachaux et Niestlé, 2004, pp. 145-168 ; ainsi qu'aux analyses de Charpin (A.) et Timbal (J.) sur « Les herbiers et les réseaux de botanistes au XIXe siècle » au sein du Journal de Botanique de la Société botanique de France, n°41, 2008, pp. 5-24. 1 vol. quarto (235 x 180 mm), manuscript on paper, comprising: [1] leaf of unbourd table of contents, and 100 leaves numbered in pencil on the lower right, including: 1 title-leaf, 4 part title-leaves, and 62 dried botanical specimens, mounted, named, and labeled, distributed across 41 families. (A few losses or unplaced specimens, otherwise a very fresh copy). Contemporary Bradel-style paper boards covered in long-grain grained paper, smooth spine titled and decorated with horizontal gilt fillets, speckled edges, original protective slipcase covered in marbled paper. Remarkable herbarium compiled at the beginning of the 19th century, witnessing the taxonomic transition under the Restoration and documenting through its scientific rigor the practical application of the natural method in France. Although the work bears no signature, the cross-analysis of the script, the taxonomic precision, and the sampled ecosystems allows us to draw the profile of its presumed author: an enlightened amateur scholar or a provincial physician-botanist from the cultured elites of the Restoration. The accuracy of the Latin binomials and the deliberate choice to abandon the Linnaean system in favor of the natural method demonstrate a rigorous mind, perfectly abreast of Parisian academic debates and possessing the financial means required to acquire the costly volumes of Lamarck and Mirbel. His absolute mastery of iron-gall ink and the delicacy of the calligraphed flourishes betray a man of letters who received a refined classical education. A field worker and seasoned herborizer, he was accustomed to traversing challenging biotopes, collecting macrophytes on the rocks of the Mediterranean littoral before climbing the Alpine valleys of the hinterland to gather high-altitude grasses, thus aligning himself fully with the movement of the great naturalist observers and regional learned societies of his time. This composite volume thus stands as a witness to practical taxonomy from the first quarter of the 19th century. It gathers 62 real plant specimens, prepared according to the rules of desiccation under press and mounting on heavy paper. Each plate is structured by a calligraphed header indicating the class and sequential number of the family, complemented by two pasted-down manuscript labels in brown ink. The first provides the vernacular nomenclature and Latin name; the second specifies the scientific order as well as the abbreviations of the referencing authorities (Lin., Mirb., Pers., Lam.). The binding is covered in a contemporary Romantic red grained paper, mechanically embossed using brass cylinders to imitate the grain of long-grain morocco, a technical covering typical of refined paper boards of the period. The paper stock of the leaves is a high-quality heavy laid paper, revealing by transparency, notably at the center of the Table leaf, a watermark within a rectangular cartouche with flourishes framing the papermaker's initials. This watermark, typical of French manufactures from the end of the Empire or the beginning of the Restoration, can be dated to the 1805-1820 period due to its regular geometric framing structure instituted by the fiscal legislation of the time, confirming a high-end artisanal paper manufacturing immediately contemporary with the botanical collection. The preliminary Table inventories 41 families, whose classification scheme rejects the sexual system of Carl von Linné to adopt the "Natural Method" initiated by Antoine-Laurent de Jussieu in his Genera Plantarum (1789). The compiler explicitly relies on the update of this method by Jean-Baptiste de Lamarck (1744-1829) and Charles-François Brisseau de Mirbel (1776-1854) within their Histoire naturelle des végétaux, classés par familles (begun in 1802). The entire set of 62 plants is comprehensively distributed according to the following arrangement: First class (Acotyledonous plants): fungi (2), algae (3), lichens (2), liverworts (2). Second class (Acotyledonous plants, continued): mosses (2), lycopods (1), ferns (2), pillworts (1), horsetails (1), naiads (2). Third class (Monocotyledonous plants): cattails (1), galingales (2), grasses (3), arums (1), asparaguses (3), rushes (2), dayflowers (1), flowering rushes (1), merenderas (2), lilies (1), asphodels (3), daffodils (2), irises (1), orchises (3). Fourth class (Dicotyledonous plants): conifers (1), amentaceous plants (1), spurges (2), nettles (1), saltbushes (2), docks (2), laurels (1), spurge-laurels (2), chaless [sic] (2), amaranths (2), four-o'clocks (1), birthworts (1). Examination of the Table and samples reveals an apparent ecological contradiction: the juxtaposition of coastal benthic marine macrophytes (such as Padina pavonica) and plants from Alpine or subalpine zones (such as Phleum alpinum). This paradoxical association is explained by the topographical realities of Southeastern France, and more particularly of the Provençal basin and the County of Nice. In this singular geographical area, the steep altitudinal gradient of the Southern Alps plunges directly into the Mediterranean basin, allowing the same observer to harvest Alpine flora and algae from the infralittoral zone within a restricted radius of travel. This mix also bears witness to the didactic nature of the work. The compiler did not seek to draw up the monographic inventory of a local flora, but endeavored to materialize the complete tree of Creation according to the directives of the Muséum national d'Histoire naturelle in Paris. The specimens from distant ecosystems thus reflect collection through successive herborizations (notably during hydrotherapeutic travels or picturesque journeys in vogue under the Restoration) or reveal the author's integration into the active exchange networks of exsiccatae among provincial learned societies. The arrangement follows the order of increasing morphological complexity of the era. Selected examples: Acotyledonous Plants (Cryptogams): This section is one of the most heavily documented in the volume due to the rarity of preservation of these organisms. Plate 1 (Fungi) presents a Clavaria coralloides (after Mirbel) having retained the delicate branching of its stems in a tawny tone, as well as a Merulius cantharellus dried flat without any loss of matter. Plate 2 (Algae) is of great interest for the history of phycology: it shows an Ulva pavonia (currently Padina pavonica or Peacock's tail) fixed in the form of a perfect concentric receptacle, free of any saline alteration, alongside a branched species of the genus Ceramium. Monocotyledonous Plants: Plate 13 (Gramineae) groups three distinct taxa fixed with their root system and their inflorescences: Phleum alpinum (Alpine timothy), Anthoxanthum odoratum (sweet vernal grass), and Lagurus ovatus (hare's-tail grass). Plate 20 (Junci / Butomes) presents major visual and scientific interest due to its preservation of Sagittaria sagittifolia (European arrowhead), whose three characteristic sagittate leaves have retained their full span and intact blade, flanked by the dried floral axis bearing its whorls. The interior of the work is characterized by a remarkable freshness of preservation for an organic document of this period. The laid paper support displays no acid foxing or tannin offsetting. The glue spots of gum arabic or paste have caused no distortion of the supports. Fragile cellular structures (algae fronds, fungal hymeniums, foliar structures of aquatic plants) are preserved from any brittleness. The rigor of the scientific structure and the presence of the general table make this herbarium an archival document for the study of empirical botanical practice in the early 19th century, particularly relevant for history of science departments and specialized research libraries. Jussieu (A.-L. de), Genera Plantarum juxta series naturales disposita, Paris, 1789; Lamarck (J.-B. de) and Mirbel (C.-F. Brisseau de), Histoire naturelle des végétaux, classés par familles, Paris, Déterville, 1802, 15 vols.; Davy de Virville (A.), Histoire de la botanique en France, Paris, S.E.D.E.S., 1954, pp. 98-112; Magnin-Gonze (J.), Histoire de la botanique, Paris, Delachaux et Niestlé, 2004, pp. 145-168; as well as the analyses by Charpin (A.) and Timbal (J.) on "Les herbiers et les réseaux de botanistes au XIXe siècle" within the Journal de Botanique de la Société botanique de France, no. 41, 2008, pp. 5-24.

HORAE DIURNAE BREVIARII ROMANI. EX DECRETO SANCTI CONCILII TRIDENTINI RESTITUTI S. PII V. PONTIFICIS MAXIMI JUSSU EDITI, CLEMENTIS VIII ET URBANUS VIII. AUCTORITATE RECOGNITI, IN QUIBUS EA OMNIA CINTINENTUR, QUAE PRAETER LECIONES ET EARUM RESPONSARIA, AD PLENAM OFFICI MATUTINI RECIATIONEM PERTINENT.

Madrid, Michael Escribano, 1788. 1788 1 vol in-8° (227 x 150 mm) de: [15] ff. (titre, dedicaces, tables, frontispice gravé, 480, cxviii pp.; 74, 12 pp. Impression en rouge et noir. Gravures sur les titres, gravures hors texte, culs de lampe. Plein maroquin rouge dépoque (reliure espagnole), dos lisse orné, titre de maroquin vert, plats richement ornés, roulette dorée sur les coupes, tranches dorées, 8 larges signets de soie polychromes. Provenance : Fr. Fran. Morales (signature à l'encre brune au verso du titre).

Bel exemplaire de ce bréviaire imprimé en noir et rouge sur deux colonnes et orné de gravure sur les titres, de gravures hors texte et de culs de lampes. Edition due à léditeur de Madrid Michael Escribano. Conservé dans son élégante reliure espagnole dorigine richement ornée. 1 vol. 8vo (227 x 150 mm) of : [15] ff. (title, dedications, tables, engraved frontispiece, 480, cxviii pp.; 74, 12 pp. Printing in red and black. Engravings on titles, out-of-text engravings, lamp ends. Full period red morocco (Spanish binding), decorated smooth spine, green morocco title, richly decorated boards, gilt roulette on the cuts, gilt edges, 8 large polychrome silk bookmarks Provenance : Fr. Fran. Beautiful copy of this breviary printed in black and red on two columns and decorated with engraving on the titles, engravings outside the text and ends of lamps. Edition due to the Madrid publisher Michael Escribano. Preserved in its elegant, richly decorated original Spanish binding.

[JAPON - YOKOHAMA - SHASHIN - Album laqué japonanais de 50 photographies colorisées à la main/JAPAN - YOKOHAMA - Japanese lacquer album of 50 hand-coloured photographs]

S. L. N. D. [Japon, époque Meiji, circa 1880]. 1880 1 vol in-8 oblong ( 150 x 193 mm.) comportant 50 tirages albuminés colorisés à la main (90 x 138 mm) contrecollés sur feuilles de carton montées en acordéon. (rousseurs dans les marges, photos en bel état). Reliure orientale en accordéon, plats de bois laqué rouge ornés de peintures figurant sur le premier plat une scène de vie dans un paysage avec deux personnages aux visages en os sculpté, et des fleurs pour le second.

Superbe petit album japonais « Yokohama-shashin » contenant cinquante tirages albuminées mis en couleur à la main représentant des vues des habitants, des villes et des paysages du japon au début de lère Meiji. Ce type d'album souvenir apparaît au Japon dans la seconde moitié du XIXe siècle. C'est sous l'ère Meiji (1868-1912) que le pays s'ouvre à l'Occident. Beaucoup détrangers viennent au Japon et les Japonais peuvent voyager au sein du Japon sans enfreindre les lois. Yokohama est alors un endroit privilégié pour rencontrer à la fois des étrangers et des Japonais et les « Yokohama-shashin » ont un grand succès auprès des voyageurs. Leurs deux principales caractéristiques sont : des photographies réunies dans un album bien décoré, et des photographies coloriées à la main. Les artistes japonais, reconnus pour leur maîtrise de l'estampe, souvent coloriée à la main, découvrent alors la perspective occidentale. Le genre de l'ukiyo-e, littéralement « image du monde flottant » ou « image du temps qui passe » - ou nishiki-e lorsque ces images sont coloriées , qui règne en maître du XVIIe au XIXe siècle, est alors détrôné par la photographie. Les premières représentations photographiques du Japon sont réalisées par des Occidentaux, dont Felice Beato qui s'installe à Yokohama en 1863, suivi peu après par le baron Raimund von Stillfried et Adolfo Farsari. Le peintre Charles Wirgman (1832-1891) est sans doute le premier à tenter d'apposer des rehauts de couleurs sur les photographies de Felice Beato. Le succès de ces images peintes amène les coloristes japonais à travailler directement dans les ateliers de photographie et rapidement, les Japonais, élèves de ces maîtres, reprennent à leur tour cette technique et ouvrent de nouveaux studios. Le plus célèbre et talentueux d'entre eux est Kusakabe Kimbei, disciple de Felice Beato dès l'âge de quinze ans. Ces derniers s'inspirent fortement d'une mise en scène traditionnelle issue de l'estampe : représentations de la vie quotidienne (cérémonie du thé, jeunes filles s'adonnant à la musique, dansant ou jouant aux cartes, scènes de repas, nourrice avec un bébé, jeunes femmes sur un pousse-pousse, etc. portraits de geishas, de vieillards, de prêtres shintos et bouddhistes, de samouraïs, combats de sumos, photographiés le plus souvent dans un intérieur de studio. On y trouve également des vues dextérieurs : paysans travaillant dans les rizières au coucher du soleil, jeunes geishas se promenant dans des jardins fleuris ou posant sous des treilles de glycines en fleurs, vues panoramiques du mont Fuji dans la brume... Mais vers la fin du xixe siècle, les cartes postales illustrées, qui sont beaucoup moins chères que les « Yokohama-shashin », deviennent très populaires et sont largement utilisées et de nombreux photographes amateurs émergent qui préfèrent prendre des photos eux-mêmes plutôt que d'acheter d'onéreux « Yokohama-shashin », doù leur rapide déclin. Dans notre exemplaire, comme traditionnellement, les photos sont contrecollées au recto-verso de cartons forts reliés bout à bout et repliés. Les 25 du recto sont en partie légendées en anglais : « Templa at Nikko, Tee Garden, To pile up and out Tee, Fuji from Otometoge, Fujiya Miyanoshita, OHato Nagasaki, Osaka Sumeyosi, Takaboko (Papenberg) Nagasaki, Nagasaki ». Celles du verso sont consacrées aux habitantes du pays : portraits, scènes de vie, de jardin, de maison, cérémonie du thé Il est paré de sa jolie reliure dorigine aux plats de bois laqué rouge ornés de peintures figurant sur le premier plat une scène de vie dans un paysage avec deux personnages aux visages en os sculpté et dun décor floral pour le second. Bel exemple de cet éphémère art traditionnel japonais. 1 vol. 8vo oblong (150 x 193 mm.) with 50 hand-colored albumin prints (90 x 138 mm) mounted on cardboard sheets (foxing in the margins, photos in good condition). Oriental accordion binding, red lacquered wooden boards decorated with paintings depicting on the first board a scene of life in a landscape with two figures with carved bone faces, and flowers for the second. Beautiful small Japanese album "Yokohama-shashin" containing fifty hand-colored albumin prints depicting views of the people, cities and landscapes of Japan in the early Meiji era. This type of souvenir album appeared in Japan in the second half of the 19th century. It is during the Meiji era (1868-1912) that the country opens to the West. Many foreigners came to Japan and Japanese could travel within Japan without breaking the laws. Yokohama is then a privileged place to meet both foreigners and Japanese and the "Yokohama-shashin" have a great success with travelers. Their two main characteristics are: photographs gathered in a well-decorated album, and hand-colored photographs. Japanese artists, known for their mastery of the print, often hand colored, discovered the western perspective. The genre of ukiyo-e, literally "image of the floating world" or "image of passing time" - or nishiki-e when these images are colored -, which reigned supreme from the 17th to the 19th century, was then dethroned by photography. The first photographic representations of Japan were made by Westerners, including Felice Beato who settled in Yokohama in 1863, followed shortly after by Baron Raimund von Stillfried and Adolfo Farsari. The painter Charles Wirgman (1832-1891) was undoubtedly the first to attempt to apply color highlights to Felice Beato's photographs. The success of these painted images led the Japanese colorists to work directly in the photographic studios and quickly, the Japanese, students of these masters, took over this technique and opened new studios. The most famous and talented of them is Kusakabe Kimbei, a disciple of Felice Beato from the age of fifteen. The latter were strongly inspired by a traditional setting from the print: representations of daily life (tea ceremony, young girls playing music, dancing or playing cards, meal scenes, nurse with a baby, young women on a rickshaw, etc.), portraits of geishas, old men, Shinto and Buddhist priests, samurai, sumo wrestling, photographed most often in a studio interior. There are also outdoor views: peasants working in rice fields at sunset, young geishas walking in flower gardens or posing under wisteria vines in bloom, panoramic views of Mount Fuji in the mist... But towards the end of the 19th century, illustrated postcards, which are much cheaper than "Yokohama-shashin", become very popular and are widely used and many amateur photographers emerge who prefer to take pictures themselves rather than buying expensive "Yokohama-shashin", hence their rapid decline. In our copy, as traditionally, the photos are laminated on the front and back of strong cardboards bound end to end and folded. The 25 on the front are partly captioned in English: "Templa at Nikko, Tee Garden, To pile up and out Tee, Fuji from Otometoge, Fujiya Miyanoshita, O'Hato Nagasaki, Osaka Sumeyosi, Takaboko (Papenberg) Nagasaki, Nagasaki". Those on the back are dedicated to the country's inhabitants: portraits, scenes of life, garden, house, tea ceremony... It is adorned with its beautiful original binding with red lacquered wooden boards decorated with paintings showing on the first board a scene of life in a landscape with two characters with faces in carved bone and a floral decoration for the second. Nice example of this traditional Japanese art.

LETTERA RARISSIMA DI CRISTOFORO COLOMBO ripro- dotta e illustrata dal Cavaliere Ab. Moelli Bibliotec. Regio in Venezia. Morelli.

In Bassano, Nella stamperia Remondiniana, 1810. 1810 1 vol. in-8° (220 x 140 mm) de : XVI (titre et préface) ; 66 pp. Cartonnage rose d'époque muet, exemplaire non rogné. (Défauts d'usage, rousseurs et taches).

Réimpression de la version italienne de la lettre à Ferdinand et Isabella, écrite de Jamaïque par Christophe Colomb le 7 juillet 1503. Édition réalisée à partir de l'exemplaire unique conservé à la Marciana à Venise. Harrisse, Bibl. amer. vet., addit. 17; Fumagalli, 73. 1 vol 8vo (220 x 140 mm) of : XVI (title and preface) ; 66 pp. Contemp. pink cardboard, untrimmed copy. (Defects of use, foxing and stains). Reprint of the Italian version of the letter to Ferdinand and Isabella, written from Jamaica, July 7, 1503, ed. from the unique copy in the Marciana, Venice. Fine copy.

LIVRE DES SIGNAUX DE JOUR, à l'usage des vaisseaux de guerre français.

Paris, De l'Imprimerie Royale, 1819. 1819 1 vol in-4° (270 x 220 mm.) de : [3] ff. (titre, avis au relieur, titre) ; 92 pp. ; [1] f. (titre) ; 227 pp. (selon la pagination, numérotation de 0 à 91 en ff., numérotation de 92 à 227 en pp., dont la table) ; [1] f. (titre, interruption dans la pagination) ; 22 planches (dont 9 dépliantes). Languettes de vélin à onglet repliées. Demi-basane blonde d'époque, dos lisse orné, plats ezcouverts de papier à la colle maron (défauts d'usage à la reliure, corps d'ouvrage trés frais).

Ouvrage de signaux de jour à lusage de la flotte française publié en 1819, après la chute de lempire. Ce traité présente les pavillons et signaux utilisés pour le combat et les batailles navales. Il se réfère aux signaux développés dans louvrage de Du Pavillon (voir Signaux de jour, 1778) et il fait aussi mention de Livre de Signaux » édité en 1786 par M. le Comte de Missiessy. Se distinguent : les Pavillons, les Guidons (et triangles) et les Flammes. Ces signes servent à élaborer 3 types de signaux, soit : 1) Aires de vent (un triangle et un pavillon), 2) Numéros des bâtiments et signaux numéraires (une flamme et un pavillon). 3) Ordres généraux et particuliers, à la voile et à lancre. 4 planches aquarellées permettent de les visualiser et 9 planches dépliantes, reliées in fine, présentent les types de manuvres et divers ordres de bataille et de marche dune flotte. Bel exemplaire. 1 vol. in-4 ° 22 boards (4 colored and 9 fold.). Contemp. half sheep. Day signals treaty for the use of the French fleet published in 1819, after the fall of the empire. The work presents the flags and signals used for combat and naval battles. It refers to the signals developed in Du Pavillon's work (Signaux de jour, 1778) and also refers to the book of signals published by the Count de Missiessy (1786). It gives: Pavilions, Handlebars (and triangles) and Flames. These signs are used to develop 3 types of signals, namely : 1) Wind areas (a triangle and a pavilion), 2) Building numbers and numeric signals (a flame and a flag). 3) General and private orders, sailing and anchor. 4 watercolor plates allow to visualize them and 9 folding plates, bound in fine, present the types of maneuvers and various orders of battle and march of a fleet. Fine fresh copy.

LLOYDS REGISTER of British and Foreign shipping. Established 1834. Yacht register. qfrom 1st May, 1898, to 30th April 1899.

London, 1898. 1898 1 fort volume in-8° oblong (14 x 22 cm) de: 1446 pp., [1] f., dont 90 planches de pavillons en couleurs chromolithographiés. Percaline verte éditeur, tranches dorées. (petits défauts d'usage à la reliure, intérieur trés frais).

Bel exemplaire, conservé dans sa reliure éditeur, de ce célèbre registre nautique publié annuellement donnant, classées par ordre alphabétique : nom de yacht, numéro d'appel, propriétaire. Il comprend également les listes des constructeurs de yachts, des experts, des ports et des groupes adhérents au registre. Avec 90 planches de pavillons en couleurs chromolithographiés. Le titre indique : « printed solely for the use of Subscribers, contains, in addition to the Names, Class, and other useful information relating to Yachts classed by the Society, the Names, Dimensions, &c., of all Yachts, the particulars of which are known; also, in an Appendix a List of the various Yacht Clubs and Illustrations of their respective Flags, an Illustrated List of Racing Flags of Yachts, an Index of Signal Letters, a List of Yachts which have had Names Changed, a List of Yachts arranged according to tonnage, a List of Builders and Designers with the Names of Yachts built or designed by them so far as they can be ascertained, and an Alphabetical List of the Names and Addresses of Yacht Owners, with the Yacht Clubs to which they belong ».

L'OFFICE DE LA SEMAINE SAINTE A L'USAGE DE LA MAISON DU ROY [titre gravé] Office de la Semaine-Sainte, a l'usage de Rome et de Paris, En Latin & en François, Avec l'explication des Cérémonies de l'Eglise

Paris, Jacques Collombat, 1732. 1732 1 vol in-8° (200 x 130 mm). Frontispice + titre gravés, xx, 654, [1] ff., lx pp. Frontispice gravé, titre gravé, 2 planches gravées h.t, bandeaux et cul de lampe. (salissures et défauts d'usage). Plein maroquin rouge d'époque, dos à nerfs orné de fleurs de lys, armes dorées de Louis XV sur les plats (Olivier 2495, fer 17), tranches dorées. (dos et coins discrètement restaurés).

Bel exemplaire relié en marocain rouge aux armes de Louis XV, de cet office de la semaine sainte à lusage de la maison du roi imprimée par Jacques Collombat. 1 vol. 8vo (200 x 130 mm). Engraved frontispiece + title, xx, 654, [1] ff., lx pp. Engraved frontispiece, engraved title, 2 engraved plates h.t., headbands and base of lamp. (Dirt and defects of use). Full period red morocco, ribbed spine decorated with fleurs-de-lys, gilded coat of arms of Louis XV on the boards (Olivier 2495, iron 17), gilded edges. (Back and corners discreetly restored). Beautiful copy bound in red Moroccan with the arms of Louis XV, of this Holy Week office for the use of the king's household printed by Jacques Collombat.

[MAQUETTE ORIGINALE DE LA COUVERTURE DU LIVRE / ORIGINAL BOOK COVER DESIGN OF] : "Le roman du Sahara" de Robert Raynaud].

Paris, 1927. 1927 Dessin à la mine de plomb sur une feuille de papier photographique (325 x 255 mm) contrecollée sur carton. (salissures et défauts d'usage).

Superbe dessin exécuté au crayon reproduit en couverture du roman de Robert Raynaud "Le roman du Sahara ( Paris, J. Peyronnet et Cie, 1927), qui fut secrétaire général de l'Institut musulman. Il représente femme du peuple Touareg aux longs cheveux tressés recouverts d'une coiffe, portant de grandes boucles d'oreille circulaires et revétue de ses habits traditionnels. L'artiste a composé sa maquette à partir d'un tirage photographique trés estompé sur papier mat, procédé permettant d'obtenir un travail remarquablement réaliste. Joint au dessin: un exemplaire du livre "Le roman du Sahara" de Robert Raynaud, Paris, 1927. 1 vol in-12° broché. 198 pp. Illustré d'une carte et de photos. Etude du Sahara, histoire, géographie, population, présence française... Graphite drawing on a sheet of photographic paper (325 x 255 mm) laminated to cardboard. (dirt and defects of use). Superb drawing executed in pencil reproduced on the cover of the novel by Robert Raynaud "Le roman du Sahara (Paris, J. Peyronnet et Cie, 1927), who was secretary general of the Muslim Institute. It represents a Touareg woman with long braided hair covered with "a headdress, wearing large circular earrings and dressed in traditional clothing. The artist composed his model from a very faded photographic print on matte paper, a process allowing to obtain a remarkably realistic work. Together with the drawing: a copy of the original edition of the book "Le roman du Sahara" by Robert Raynaud, Paris, 1927. 1 vol. in-12° paperback. 198 pp. Illustrated with a map and photos. Study of the Sahara, history, geography, population, French presence.

OFFICES PROPRES A L'USAGE de l'Eglise paroissiale de Saint Etienne du mont Latin-Francois, selon le Bréviaire de Paris.

Paris, Prault, 1771. 1771 1 vol in-12° (168 x 98 mm) de: [3] ff. (portrait gravé de J.N. Regnauld, f.t., t.), xxxx, 562 pp., [1] ff. de texte et 84, 116, 47 pp., [3] ff. de musique. Plein maroquin rouge d'époque (Derome), dos lisse orné, encadrements de filets dorés et fleurons sur les plats, tranches dorées, gardes de soie bleue (reliure de Derome). Provenance: ex-libris gravé Charles Edmund Merrill, Jr. (accidents aux coins).

Rare exemplaire relié en maroquin rouge par Derome, de cet office à lusage de lEglise. Les offices sont une partie intégrante de la vie religieuse et de la spiritualité catholique. Il y a office pour chaque moment de la journée : ordinaire de la messe, sexte, vêpres, matines, nocturne Le présent office, destiné à lusage de l'Eglise paroissiale de Saint Etienne du mont Latin-Francois, est orné dun portrait gravé de J.N. Regnauld, docteur en théologie, curré de St Etienne Dumont. Suivent les différents offices et in-fine plus de 250 pages de musique. 1 vol. in-12° (168 x 98 mm) of: [3] ff. (engraved portrait of J.N. Regnauld, f.t., t.), xxxx, 562 pp., [1] ff. of text and 84, 116, 47 pp., [3] ff. of music. Full period red morocco (Derome), decorated smooth spine, gilt fillet frames and fleurons on the covers, gilt edges, blue silk endpapers (Derome binding). Provenance: engraved bookplate Charles Edmund Merrill, Jr. (accidents at the corners). Rare copy bound in red morocco by Derome, of this office for the use of the Church. Services are an integral part of religious life and Catholic spirituality. There is office for each moment of the day: ordinary mass, sext, vespers, matins, nocturnal This office, intended for the use of the parish church of Saint Etienne du mont Latin-Francois, is decorated with an engraved portrait of J.N. Regnauld, doctor of theology, parish priest of St Etienne Dumont. The various services follow and at the end more than 250 pages of music.

ORDONNANCE DU ROI SUR LE SERVICE DES PORTS, en exécution de l'ordonnance du 27 décembre 1826, portant rétablissement des préfectures maritimes.

Paris, Imprimerie royale, 1829. 1829 1 vol in-4° (246 x 200 mm) de: 36 pp. Inscription manuscrite à l'encre brune en haut à grauche de du premier plat. Brochage d'origine, couverture de papier bleu.

Rare exemplaire de lordonnance de Charles X du 27 décembre 1826 qui rétablis les préfectures maritimes et limite lindépendance de linspecteur. De nouveau désigné sous ce nom, ce texte le subordonne au préfet maritime et le charge dattributions administratives, évolution qui aboutit a lordonnance du 3 janvier 1835 : Linspection et ladministration sont réunies en un seul service a la tête duquel est placeŽ un commissaire général chargeŽ, entre autres attributions, de la surveillance jusqualors exercée par linspecteur. Cette organisation dont les défauts furent bientôt reconnus, le commissariat opérant plus pour le compte du préfet maritime dont il dépendait que pour celui du Ministre, ne devait subsister que neuf ans : lordonnance du 14 juin 1844 rétablit lInspection sous le nom de Contrôle et réaffirma son entière indépendance dans lexercice de son rôle. Inscription manuscrite à l'encre brune sur la couverture: "était joint à la lettre du commissaire chef maritime à St Servan en date du 18 may 1829..." Bel exemplaire, très frais. 1 vol. 4to (246 x 200 mm) of: 36 pp. Handwritten inscription in brown ink at the top left of the front cover. Original binding, blue paper cover. Rare copy of Charles X's ordinance of December 27, 1826, which reestablished the maritime prefectures and limited the independence of the inspector. Renamed under this title, this text subordinates him to the maritime prefect and assigns him administrative duties, a development that culminated in the ordinance of January 3, 1835: Inspection and administration were combined into a single service headed by a commissioner general responsible, among other duties, for the supervision previously exercised by the inspector. The shortcomings of this organization were soon recognized, as the commissariat operated more on behalf of the maritime prefect to whom it reported than on behalf of the Minister, and it was to last only nine years: the ordinance of June 14, 1844, reestablished the Inspection under the name of Control and reaffirmed its complete independence in the exercise of its role. Handwritten inscription in brown ink on the cover: was attached to the letter from the chief maritime commissioner in St Servan dated May 18, 1829... A fine copy, very fresh.

PAROISSIEN ROMAIN d'après les imprimés Français du 15ème siècle.

Paris, Gruel et Engelmen, 1858. 1858 1 vol. in 12° (160 x 130 mm) de : 704 pp. (dont titre). Étiquette collée sur la page de garde : Papeterie L. Coquemard, Angoulême. Plein maroquin bleu signée Gruel, dos à 5 nerfs orné et signé en queue, semi de fleurs de lys dorées dans un encadrement sur les plats, fermoirs en métal argenté ciselé figurant des croix, tranches dorées, roulette intérieure, gardes de soie bleue.

Somptueux livre de prières, paré dune reliure signée par le célèbre relieur Léon Gruel (1840-1923). Auteur d'un « Manuel historique et bibliographique de l'amateur de reliures » (1887 et 1905), il est de la troisième génération de cette famille de relieurs. En 1811, Isidore Desforges fonde latelier qui sera repris à sa mort par Paul Gruel, son gendre, graveur de formation. A la mort de Paul Gruel en 1846, sa veuve lui succède brillamment, participant aux expositions, notamment celle de 1849 où elle remporte une médaille de bronze. En 1850, elle se remarie avec le lithographe et graveur Jean Engelmann, latelier devient Gruel-Engelmann. A la mort de ce dernier, elle forme avec ses trois fils (Léon, né en 1840 de son premier mariage et à qui lon doit le présent ouvrage, Edmond et Robert, nés de son second mariage) lun des ateliers de reliure les plus importants de la capitale. Léon en devient lunique propriétaire en 1891, et son fils, Paul Gruel, qui reprend latelier à la mort de son père en 1901, en fait la première maison de reliure de Paris. Paul Gruel est également réputé pour sa collection de livres anciens, quil légua au Musée Carnavalet. La réalisation de cet ouvrage est magnifique, les différentes prières liturgiques sont encadrées par des motifs représentant certains passages de la Bibles avec le petit texte en latin et parfois en français. Superbe exemplaire, très frais. 1 vol. 12mo (160 x 130 mm) of: 704 pp. (including title). Label affixed to the flyleaf: Papeterie L. Coquemard, Angoulême. Full blue morocco leather signed Gruel, spine with 5 raised bands decorated and signed at the tail, semi-floral gold fleur-de-lis motif in a frame on the covers, chased silver metal clasps featuring crosses, gilt edges, interior roulette, blue silk endpapers. A sumptuous prayer book, adorned with a binding signed by the famous bookbinder Léon Gruel (1840-1923). Author of a Historical and Bibliographical Manual for Bookbinding Enthusiasts (1887 and 1905), he was the third generation of this family of bookbinders. In 1811, Isidore Desforges founded the workshop, which was taken over after his death by Paul Gruel, his son-in-law, who was trained as an engraver. When Paul Gruel died in 1846, his widow brilliantly succeeded him, participating in exhibitions, notably that of 1849, where she won a bronze medal. In 1850, she remarried the lithographer and engraver Jean Engelmann, and the workshop became Gruel-Engelmann. When he died, she and her three sons (Léon, born in 1840 from her first marriage and to whom we owe this work, Edmond and Robert, born from her second marriage) formed one of the most important bookbinding workshops in the capital. Léon became the sole owner in 1891, and his son, Paul Gruel, who took over the workshop upon his father's death in 1901, made it the leading bookbinding house in Paris. Paul Gruel was also renowned for his collection of antique books, which he bequeathed to the Musée Carnavalet. The workmanship of this book is magnificent, with the various liturgical prayers framed by motifs representing certain passages from the Bible, accompanied by short texts in Latin and sometimes in French. A superb copy, in very good condition.

[PORTEFEUILLE MINIATURE EN MAROQUIN VERT / MINIATURE GREEN LEATHER WALLET].

[France, circa 1880]. 1880 1 vol in-32° (22 x 33 mm) contenant un minuscule carnet couvert de papier marbré de [16] ff vierges. Plein maroquin vert olive, soufflets intérieur avec 6 pochettes sont 3 larges, petit carnet vierge dans l'une d'elle.

Charmant ortefeuille miniature en maroquin vert contenant un petit cahier vierge recouvert de papier marbré. 1 pocket 32mo (22 x 33 mm) containing a tiny notebook covered with marbled paper of [16] blank pages. Olive green leather cover, interior compartments with 6 pockets, 3 of which are large, with a small blank notebook in one of them. Charming miniature green leather wallet containing a small blank notebook covered with marbled paper.

[PÊCHEURS DEVANT LE PALAZZO DONN'ANNA/FISHERMEN IN FRONT OF THE PALAZZO DONN'ANNA].

[Naples] (circa 1830). 1830 1 feuille (155 x 225 mm), dessin à la gouache et à l'aquarelle exécuté dans un cadre à l'encre noire ( 104 x 170 mm.) Marie-louise ancienne avec encadrement cartonné à l'or et à l'encre noire.

Très fin dessin exécuté à la gouache et à laquarelle, représentant une scène de vie dans la baie de Naples. Au premier plan, à terre, 2 pêcheurs halent leurs bateaux tandis qu'un troisième se tient à côté de filets à sécher sur des tréteaux de bois. Face à eux, se dresse la façade du Palazzo Donn'Anna construit en 1642 pour l'épouse du vice-roi de Naples. Un panache de fumée semble s'en échapper. Dans la baie naviguent quelques embarcations et une cote est visible en arrière-plan. Le sujet, la forme des bateaux, la finesse et les couleurs vives de ce dessin le rapprochent d'uvres similaires de l'école napolitaine de la première moitié du XIXe siècle. A noter que c'est à côté de ce palais que se trouvait la maison de Lady Hamilton (1765 - 1815), femme du diplomate William Hamilton (1730 - 1803) et maitresse du célèbre Horatio Nelson (1758 - 1805). 1 sheet (155 x 225mm), gouache and watercolor drawing. Very fine drawing executed in gouache and watercolor, representing a scene of life in the Bay of Naples. In the foreground, on land, 2 fishermen tow their boats while a third is standing next to nets to be dried on wooden trestles. In front of them stands the facade of Palazzo Donn'Anna, built in 1642 for the wife of the Viceroy of Naples. A plume of smoke seems to escape from it. In the bay are sailing a few boats and a coast is visible in the background. The subject, the shape of the boats, the delicacy and the vivid colors of this drawing bring it closer to similar works of the Neapolitan school of the first half of the 19th century. Interesting fact: next to this palace was the house of Lady Hamilton (1765 - 1815), wife of diplomat William Hamilton (1730 - 1803) and mistress of the famous Horatio Nelson (1758 - 1805).

THE CONTOUR' ROAD BOOK OF ENGLAND.

London, Gall and Inglis, 1908. 1908 1 vol in-12° (157 x 100 mm.) de: 40 pp. de cartes, xiv, 848 pp., 32 pp. d'index, 1 carte dépliante, [7] ff. publicitaires imprimés en rouge. Percaline rouge de l'éditeur, titre en lettres dorées sur le premier plat, dos lisse orné et titré à l'or.

Bel exemplaire, frais, de ce célébre guide illustré de 41 pages de cartes en début de volume, d'une grande carte dépliante in-fine et de très nombreux profils de routes dans le texte. 1 vol. 12-mo (157 x 100 mm.) of: 40 pp. of maps, xiv, 848 pp. 32 pp. of index, 1 folding map, [7] ff. advertising printed in red. Publisher's red percale, title in gilt letters on the first board, smooth spine decorated and titled in gold. Nice and fresh copy of this famous guide illustrated with 41 pages of maps at the beginning of the volume, a large folding map in-fine and many road profiles in the text.

VIEWS OF THE CITY AND ENVIRONS OF ROME. Vues de Rome & ses environs. Vedute di Rome suoi d'introni.

Rome, F. Ducro, 1855. 1855 1 vol. in-8° oblong (190 x 260 mm.) de : [52] ff. dont un titre lithographié, [1] titre gravé et 51 gravures. Brochage éditeur reproduisant le titre sur le premier plat. (taches, salissures).

Rare guide visuel trilingue de Rome et de ses alentours comportant 51 gravures à pleine page figurant les bâtiments et lieux les plus emblématiques de la Ville Éternelle. Dans les médias du XIXe siècle, à une époque où les voyages touristiques de la classe aristocrate pouvaient durer des semaines ou des mois, Rome agissait comme un puissant pôle d'attraction pour de nombreuses personnes dont l'objectif était l'étude de l'Antiquité classique. Le présent guide donnait à ces voyageurs davant la photographie une vaste iconographie, avant-gout de tous les monuments quils pouvaient admirer à Rome. Beaux tirages sur un papier de qualité. 1 vol. 8-vo oblong (190 x 260 mm.) of : [52] ff. including a lithographed title, [1] engraved title and 51 engravings. Publisher's paperback reproducing the title on the first cover (stains, soiling). Rare trilingual visual guide to Rome and its surroundings with 51 full-page engravings depicting the most emblematic buildings and places of the Eternal City. In the media of the nineteenth century, at a time when tourist trips for the aristocratic class could last for weeks or months, Rome acted as a powerful magnet for many people whose goal was the study of classical antiquity. This guidebook gave these pre-photographic travelers a vast iconography, a preview of all the monuments they could admire in Rome. Beautiful prints on quality paper.

[VIGNE ET APICULTURE AU DÉBUT DU 19e SIÈCLE/VINEYARD AND APICULTURE IN THE EARLY 19th CENTURY]

[Circa 1820] 1820 11 pièces manuscrites à lencre noire de formats différents subdivisés en 4 parties: I. 1 petit cahier format in-8 de 31 feuillets; 1 grand in-4 de 32 feuillets numérotés; 4 feuillets supplémentaires; II. 3 petits cahiers format in-8 de 24, 36 et 15 feuillets; III. 8 feuillets au format grand in-4, 2 feuillets in-8 et 1 feuillet avec un schéma; IV. 2 petits double-feuillets volants au format in-8. Cartonnage d'époque à lacet.

Intéressant corpus de 12 pièces manuscrites du début du XIXe siècle et portant sur le thème de lagriculture. De formats divers, lensemble est composé de notes de lecture relevées dans des ouvrages publiés sur le thème de lagriculture et plus particulièrement les thèmes de lapiculture, de la culture darbres fruitiers (orangers et citronniers) et de la vigne. Une première partie est consacrée à lapiculture et labeille en général. Elle est composée dun petit cahier format in-8 de 31 feuillets, dun grand in-4 de 32 feuillets numérotés et de 4 feuillets supplémentaires. Ces derniers sont extraits du «Traité de l'éducation des abeilles et de leur conservation» (Paris, 1804) dû à P. C. G. Beville, ainsi que du «Traité pratique sur léducation des abeilles» (Paris, 1806) dû à Stanislas Beaunier (1781-1858) de la société dagriculture de Blois, et enfin de «Culture des abeilles, ou meŽthode expeŽrimentale et raisonneŽe sur les moyens de tirer meilleur parti des abeilles» (Vevey 1771) dû à Francžois Xavier Duchet (17..-1782). Horticulteur, naturaliste ou encore médecin, leurs ouvrages composent un corpus très complet à visée tant théorique que pratique. Ainsi, ces feuillets se concentrent sur tout ce quil y a à savoir sur le sujet à savoir: l'habitat naturel de l'abeille, la manière de recueillir les essaims, l'exploitation des ruches pour en tirer parti sans les détruire, le moyen de gouverner les ruches pour chaque mois de l'année, les ustensiles nécessaires à l'exploitation apicole, la manière dont les abeilles façonnent le miel et la cire ou encore la concoction d'un sirop pour la nourriture des abeilles. La seconde partie est consacrée à lagriculture et notamment la culture darbres fruitiers (orangers et citronniers). Il sagit de 3 petits cahiers format in-8, tous tirés du «Cours complet d'agriculture, theŽorique, pratique, eŽconomique, et de meŽdecine rurale et veŽteŽrinaire ... ou dictionnaire universel d'agriculture» (Paris, entre 1785 et 1796) dû à labbé François Rozier (1734-1793), prêtre, savant botaniste et agronome français. Ce cours dune grande richesse met en lumière les multiples progrès des techniques et des pratiques agricoles au XVIIIe siècle ainsi que de la médecine vétérinaire. Chaque cahier tiré de ce cours est titré: 1. «Orangers et citronniers. Culture. Des moyens de multiplier des orangers et des citronniers», 24 feuillets; 2. «Culture, principes des végétations, jachères, luzernes», 36 feuillets; 3. «Second cahier dagriculture», 15 feuillets. La troisième partie est spécialement consacrée à la culture de la vigne. Elle est également tirée du cours de labbé Rozier et se compose de 8 feuillets au format grand in-4, 2 feuillets in-8 et 1 feuillet avec un schéma. Les deux premiers sont titrés: «Liste des espèces et variétés le plus généralement cultivées en France» et «Temps de la vendange». Enfin, dans une quatrième partie se compose de 2 petits double-feuillets volants au format in-8 intitulés «Moutons» et «Traitement des maux de tête» qui semblent aussi être tirés douvrage de lépoque sur le sujet. Beau corpus sur lagriculture et surtout lapiculture, les arbres fruitiers et la vigne. 11 handwritten pieces in black ink of different formats subdivided into 4 parts: I. 1 small in-8 notebook of 31 leaves; 1 large in-4 notebook of 32 numbered leaves; 4 additional leaves; II. 3 small in-8 notebooks of 24, 36 and 15 leaves; III. 8 leaves in large in-4 format, 2 in-8 leaves and 1 leaf with a diagram; IV. 2 small double leaves in in-8 format. Interesting corpus of 12 handwritten pieces from the beginning of the 19th century on the theme of agriculture. Of various formats, the set is composed of reading notes taken from works published on the theme of agriculture and more particularly the themes of beekeeping, the cultivation of fruit trees (orange and lemon trees) and vineyards. The first part is devoted to beekeeping and bees in general. It is composed of a small notebook in-8 format of 31 leaves, a large in-4 of 32 numbered leaves and 4 additional leaves. These last ones are extracted from the "Traité de l'éducation des abeilles et de leur conservation" (Paris, 1804) due to P. C. G. Beville, as well as from the "Traité pratique sur l'éducation des abeilles" (Paris, 1806) due to Stanislas Beaunier (1781-1858) of the agricultural society of Blois, and finally from "Culture des abeilles, ou méthode expérimentale et raisonnée sur les moyens de tirer meilleur parti des abeilles" (Vevey 1771) by François Xavier Duchet (17..-1782). Horticulturist, naturalist and physician, their works make up a very complete corpus with both theoretical and practical aims. Thus, these leaflets focus on everything there is to know on the subject, namely: the natural habitat of the bee, the way to collect swarms, the exploitation of hives to take advantage of them without destroying them, the way to govern the hives for each month of the year, the utensils necessary for beekeeping, the way in which bees shape honey and wax or the concoction of a syrup for the bees' food. The second part is devoted to agriculture and in particular the culture of fruit trees (orange and lemon trees). It is about 3 small notebooks format in-8, all taken from the " Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique, et de médecine rurale et vétérinaire ... ou dictionnaire universel d'agriculture " (Paris, between 1785 and 1796) due to the abbot François Rozier (1734-1793), priest, learned botanist and French agronomist. This very rich course highlights the many advances in agricultural techniques and practices in the 18th century as well as in veterinary medicine. Each booklet from this course is titled: 1. orange and lemon trees. Culture. Des moyens de multiplier des orangers et des citronniers", 24 sheets; 2. "Culture, principes des végétations, jachères, luzernes", 36 sheets; 3. "Second cahier d'agriculture", 15 sheets. The third part is especially devoted to the cultivation of the vine. It is also drawn from the course of the abbot Rozier and is composed of 8 leaves in the large format in-4, 2 leaves in-8 and 1 leaf with a diagram. The first two are titled: " Liste des espèces et variétés le plus généralement cultivées en France " and " Temps de la vendange ". Finally, a fourth part consists of 2 small double sheets in-8 entitled "Sheep" and "Treatment of headaches" which also seem to be taken from works of the time on the subject. Beautiful corpus on agriculture and especially beekeeping, fruit trees and vineyards.

VOYAGES EN FRANCE ET AUTRES PAYS, EN PROSE ET EN VERS, par Racine, La Fontaine, Regnard, Chapelle et Bachaumont, Hamilton, Voltaire, Piron, Gresset, Fléchier, Lefranc de Pompignan, Bertin, Desmahis, Bérenger, Bret, Bernardin de Saint Pierre, Parny, Bouffers, etc, etc. Troisième édition, augmentée. Ornées de 36 planches dessinées et gravées par les meilleurs artistes.

Paris, chez Briand, 1818. 1818 5 vol. in 16° (135 x 90 mm) de : I. frontispice ; VI (imprimeur, faux titre, titre, avis) ; [1] f. (libraire) ; 225 pp. ; [2] pp. (notes, table) ; 9 planches ; II. frontispice ; [2] ff. (imprimeur, faux titre, titre) ; 225 pp. ; [1] p. (table) ; 10 planches ; III. frontispice ; [2] ff. (imprimeur, faux titre, titre) ; 205 pp. ; [2] pp. (notes, table) ; 4 planches ; IV. frontispice ; 218 pp. (dont imprimeur, faux titre, titre) ; [1] p. (table) ; 6 planches ; [1] p. (table) ; V. frontispice ; 252 pp. (dont imprimeur, faux titre, titre, table) ; 2 planches. Soit au total 36 planches, dont 5 frontispices. (rares rousseurs ou petites mouillures). Plein veau raciné, dos lisse orné et titré, pièces de titre et tomaisons oranges et bleu marine, encadrement estampé à froid sur les plats, tranches mouchetées, roulettes sur coupes et coiffes, gardes de papier marbré.

Bel exemplaire de cette compilation littéraire dédiée aux voyages, joliment composée et illustrée. Léditeur indique : « Le nom des auteurs qui ont coopéré à la composition de cet ouvrage suffit pour justifier le succès qu'ont obtenu les première et seconde édition. Celle-ci, indépendamment des mêmes avantages, se recommande encore par l'addition de deux petits voyages aussi en prose et en vers, ayant pour titres, l'un, Voyage pittoresque et sentimental dans les provinces méridionales de la France ; l'autre, Voyage à Lyon par le Bourbonnais [] Cette édition se recommande en outre par l'exécution typographique, à laquelle on a apporté le plus grand soin et par la retouche des gravures » Les 36 gravures qui figurent des portraits, des paysages et monuments sont dues à Le Brun, Duval, N. Le Mire, Berthault & Bovinet, Villerey, Gaitte, Du Parc, Couché etc., certaines d'après des dessins de C. Monnet, Fragonard. 5 vols 16to (135 x 90 mm) of: I. frontispiece; VI (printer, half-title, title, notice); [1] f. (bookseller); 225 pp.; [2] pp. (notes, table); 9 plates; II. frontispiece; [2] ff. (printer, half-title, title); 225 pp.; [1] p. (table); 10 plates; III. frontispiece; [2] ff. (printer, half-title, title); 205 pp.; [2] pp. (notes, table); 4 plates; IV. frontispiece; 218 pp. (including printer, half-title, title); [1] p. (table); 6 plates; [1] p. (table); V. frontispiece; 252 pp. (including printer, half-title, title, table); 2 plates. A total of 36 plates, including 5 frontispieces. (rare foxing or small water stains). Full root calfskin, smooth spine decorated and titled, orange and navy blue title labels and tomaisons, cold-stamped frame on the covers, speckled edges, roulettes on cuts and caps, marbled paper endpapers. A beautiful copy of this literary compilation dedicated to travel, beautifully composed and illustrated. The publisher states: "The names of the authors who contributed to this work are sufficient to justify the success of the first and second editions. This edition, in addition to the same advantages, is further enhanced by the addition of two short journeys, also in prose and verse, one entitled Voyage pittoresque et sentimental dans les provinces méridionales de la France (Picturesque and Sentimental Journey through the Southern Provinces of France) and the other, Voyage à Lyon par le Bourbonnais [Journey to Lyon through the Bourbonnais]. [...] This edition is also recommended for its typography, which has been executed with the utmost care, and for the retouching of the engravings..." The 36 engravings featuring portraits, landscapes, and monuments are by Le Brun, Duval, N. Le Mire, Berthault & Bovinet, Villerey, Gaitte, Du Parc, Couché, etc., some based on drawings by C. Monnet and Fragonard.

ÉDIT DU ROY, donné à Fontainebleau au moi d'octobre 1701, portant établissement au profit de sa majestéd'un droit de dix-huit deniers sur chaque jeu de cartes à jouer, et réglement pour le Maitres Cartiers?

A Grenoble, A. Giroud, Librairede Nosseigneurs du Parlement, à la salle du Palais, 1701. 1701 1 vol. In-4° ( 243 x 175 mm.) de 8 pp. (quelques rousseurs, pli). Non relié.

Rare impression de Grenoble de cette disposition fiscale sur les cartes à jouer. Instaurés en 1583, Les droits sur les cartes seront abolis le 2 mars 1791. Cependant la loi du 9 vendémiaire an VII [30 septembre 1798] et l'article 80 de la loi du 5 ventôse an XII [23 février 1799] rétablissent les taxes dont la perception est confiée au service des contributions indirectes. Il faudra attendre le 1er janvier 1959 pour que l'État supprime la taxe sur les jeux de cartes, remplacée par la TVA. 1 vol. 4-to ( 243 x 175 mm.) of 8 pp. (some foxing, fold). Unbound. Rare Grenoble printing of this tax provision on playing cards. Introduced in 1583, the rights on the cards will be abolished on March 2, 1791. However, the law of 9 Vendemiaire Year VII [30 September 1798] and article 80 of the law of 5 Ventôse Year XII [23 February 1799] re-established the taxes, the collection of which was entrusted to the indirect taxation service. It was not until January 1st 1959 that the State abolished the tax on card games, which was replaced by the VAT.

ABU AL-LAYTH AS-NASR IBN MUHAMMAD AL SAMARQANDI.

Kitab Muqaddimah as-Salah [Livre d'introduction à la prière].

SLND [Égypte, Le Caire, Empire mamelouk, fin du XVe siècle, règne du Sultan Qaytbay (r. 1468-1496)]. [Egypt, Cairo, Mamluk Empire, late 15th century, reign of Sultan Qaytbay (r. 1468-1496)]. 1468 1 vol. grand in-4° (280 x 210 mm) manuscrit enluminé en arabe sur papier oriental de : [1] f. de garde annoté et 26 ff. dont : 1 titre-frontispice polychrome (shamsa) somptueusement enluminé à l'or et au bleu de lapis-lazuli affichant au cartouche supérieur l'intitulation officielle « Kitab Muqaddimah as-Salah » en lettres blanches détourées, flanqué dans ses marges de deux vignettes dorées circulaires ; 49 pages de texte continu calligraphié à lencre noire en écriture naskhi mamelouke de chancellerie (justification large de 210 x 145 mm), à raison de 9 lignes par page rehaussées d'encre rouge et rythmées par des rosettes dorées polylobées à six pétales ponctuées d'un point central bleu ou rouge ; 1 feuillet final (f. 26) comportant le texte final du traité dogmatique et le colophon liturgique sur 2 lignes enluminées suivies de trois grandes rosettes décoratives à l'encre rouge au recto. Deux sceaux à lencre noire sur le bord du titre, marques de provenance historique et annotations sur la page de garde et le dernier feuillet. (Partie inférieure du dernier feuillet 26 comblée par un papier identique à celui de la p. de garde, usure des pigments des enluminures, traces de mouillures marginales, galeries de vers en marge intérieure, marges et fonds de cahiers anciennement consolidés ; ensemble demeuré dans son jus, sans restauration moderne). Cartonnage de papier jaune Proche-Oriental ancien (XVIIIe siècle) (défauts d'usage, taches et salissures).

Précieux et exceptionnel manuscrit médiéval en langue arabe du Kitab Muqaddimah as-Salah (Introduction à la Prière), traité de référence de la jurisprudence sunnite dû au célèbre érudit et théologien hanéfite d'Asie centrale, Abu al-Layth as-Samarqandi, copie d'apparat richement enluminée, produite au Caire sous le règne du Sultan burjite Qaytbay (r. 1468-1496), période considérée par les historiens de l'art comme l'âge d'or tardif et le chant du cygne de l'art du livre mamelouk. Abu al-Layth as-Samarqandi (333-373 A.H. / 944-983 J.-C.), surnommé Imam al-Huda (L'Imam de la Guidance), qui, établi à Samarcande, s'est illustré tant dans l'exégèse coranique (Tafsir), le droit (Fiqh) que la spiritualité mystique. Parmi ses contributions majeures à la littérature islamique classique, on compte le Bahr al-Ulum (son célèbre commentaire du Coran), le Tanbih al-Ghafilin (un traité d'éthique et de mystique très populaire), la Khizanat al-Fiqh (un recueil capital de jurisprudence) et le présent Kitab Muqaddimah as-Salah. Cet opuscule didactique condensé porte spécifiquement sur les règles rituelles de la prière (salah) et de la purification (taharah) selon le rite hanéfite. Rédigé au IVe siècle de l'Hégire, ce texte s'est imposé à travers les siècles comme le manuel d'apprentissage par excellence pour les étudiants et juristes de l'Empire. Il s'agit d'un traité court appelé traditionnellement un moukhtasar ou une risala. Le nombre de pages varie d'une copie à l'autre selon le format du papier, le style et la densité de la calligraphie du copiste. Alors que les exemplaires d'études condensent habituellement l'uvre sur une quinzaine ou une vingtaine de folios en raison d'une graphie compacte à forte densité (15 à 21 lignes), la linéarité rigoureuse de notre exemplaire sur 9 lignes exige mécaniquement ses 26 feuillets pour déployer l'intégralité du traité religieux sous son calibrage d'apparat. L'analyse codicologique de notre manuscrit confirme que le texte est rigoureusement complet. La présence systématique de réclames obliques en bas de page confirme l'absence de toute lacune textuelle interne. En fin d'ouvrage, on distingue très nettement le mot « Tamma », signifiant « C'est terminé » ou « Fin », traditionnellement utilisé par les scribes pour marquer l'achèvement de la copie, suivi des formules pieuses de glorification : « Wa hasbuna Allahu wa ni'ma al-wakil » (« Dieu nous suffit, et Quel excellent garant ! »). Les trois grands cercles à l'encre rouge alignés horizontalement servent de séparateurs pour marquer visuellement la fin du bloc de texte principal avant l'espace vide. La partie inférieure de ce dernier feuillet a vraisemblablement été ôtée au cours de l'histoire par un possesseur voulant probablement escamoter une dédicace institutionnelle ou royale (un legs de Waqf issu de la cour du Sultan ou d'une grande madrasa d'État) afin de pouvoir dé-sanctuariser le volume et le revendre librement sur le marché privé. La confrontation de cet exemplaire avec les rares occurrences médiévales et les inventaires des grandes collections mondiales met en exergue son insigne rareté et confirme sa parfaite intégrité textuelle. Lexemplaire le plus contemporain du nôtre que nous avons pu identifier est celui de l'université du Roi Saoud (Arabie Saoudite) : ce manuscrit complet de référence conservé à Riyad condense l'uvre sur une courte vingtaine de folios (soit 40 pages) sous une graphie compacte et dense (15 à 21 lignes) propre aux manuels scolaires d'usage courant. Les collections nord-américaines (U.S.A.) : les universités de la Ivy League (Princeton Garrett Collection, Yale Beinecke Library) et la Library of Congress ne possèdent généralement que des copies ottomanes tardives de ce texte (XVIe-XVIIIe siècles) ou des lithographies compactes de cette uvre majeure. Cet exemplaire mamelouk d'apparat complet produit au Caire constitue une lacune institutionnelle absolue sur le sol américain. Lanalyse matérielle de notre manuscrit permet une localisation stylistique égyptienne : le manuscrit s'ouvre sur un frontispice en médaillon (shamsa ou mandorle polylobée) qui constitue un chef-d'uvre de l'enluminure mamelouke de style impérial. L'examen approfondi des caractéristiques esthétiques et codicologiques permet d'attribuer la production de ce volume aux ateliers souverains du Caire plutôt qu'à une origine provinciale syrienne : -La palette de la commandite royale : l'apparat décoratif combine un or bruni massif à effet miroir et un bleu de lapis-lazuli ultra-saturé. L'épaisseur de la feuille d'or et l'absence totale d'oxydation ou de brunissement après cinq siècles prouvent l'utilisation d'un or pur de la plus haute qualité. Ces pigments d'une valeur marchande considérable étaient jalousement réservés aux scriptoria de la cour ou des grandes madrasas financées par le Trésor du Sultan au Caire. -Les motifs islimi et l'architecture cairote : les fines arabesques blanches en contrepoint (le style islimi) entrelacées sous la calligraphie à l'or fluide, associées aux festons en lobes (redents) extérieurs créant un effet de rayonnement solaire, sont directement calquées sur les décors architecturaux en mosaïques et en stucs sculptés des grands complexes de la capitale (tels que le mausolée de Qaytbay). -Le rite de la citadelle : le texte d'as-Samarqandi est un traité de jurisprudence hanéfite, la doctrine doctrinale officielle et exclusive de la haute administration militaire et administrative mamelouke, dont le centre nerveux se situait à la Citadelle du Caire. Sa mise en page monumentale à 9 lignes par page et le rythme des rosettes polylobées rehaussées de pigments fins excluent l'hypothèse d'un livre d'étude ordinaire. -L'examen du papier oriental épais par transparence révèle des vergeures fines et irrégulières, sans pontuseaux ni filigranes apparents, confirmant l'absence de moule occidental et l'authenticité de sa fabrication artisanale médiévale égyptienne en chiffon pur encollé et lustré. Le fait qu'il ait traversé cinq siècles sans jamais subir le moindre rognage de ses grandes marges blanches d'origine lors de son reconditionnement atteste du soin exceptionnel apporté à sa conservation. Létude des inscriptions et sceaux présents sur la page de garde, le titre et le dernier feuillet, véritable archive historique, témoigne des pérégrinations du volume à travers les siècles : Le sceau de bibliothèque mamelouke (XVe siècle) / Sceau d'un érudit ottoman (XVIIe/XVIIIe siècle) : 2 empreintes de cachets nominatifs à l'encre noire, bien distinctes et apposées sur le bord gauche du frontispice, aux armes d'un dignitaire ou d'une fondation pieuse royale (Waqf). Le plus lisible, en style thuluth dense, entrelacé et typiquement cairote, mentionne une dédicace à une bibliothèque institutionnelle d'État et porte le nom d'un Cadi ou d'un grand collectionneur avec la formule pieuse classique : « 'Abduhu... al-Murtaji » ("Son serviteur espérant le pardon de Dieu, le Riche"). Le verso du folio 26 (partie originale) porte également une longue note de transmission horizontale d'époque. Diverses annotations sur la page de garde et le dernier feuillet donnent des marques de provenance historiques (dont une note utilitaire d'orientation de la Qibla et un ex-libris de Mahmûd, distique calligraphié sur l'amitié et cartouche de compte d'archives familiales daté de 1194 A.H. / 1780 J.-C. au verso). Plusieurs mentions manuscrites autographes (en écritures cursives ottomanes diwani et de style nasta'liq) dans les angles supérieurs indiquent des transactions successorales ou commerciales successives, mentionnant des prix en monnaie de l'époque (piastres ou paras). Ces notes documentent la migration ultérieure de ce livre précieux de la capitale égyptienne vers le Levant (la Syrie) aux siècles suivants, sous l'administration ottomane. Le premier feuillet de garde porte également un ver poétique sur lamitié calligraphié en style naskh cursif (« Prends pour compagnon un homme dont les traits de caractère te plaisent ») et un ex-libris anonyme d'humilité : « al-Asadi / al-Ajami, Possession du serviteur pécheur... » rattaché au nom de Mahmûd. Le papier de greffe du folio 26b conserve des notes d'études académiques (indexations « Faridat as-Salah », gloses citant le Tafsir al-Jalalayn et l'enseignement professoral « Ustadhuna ») ainsi qu'une note topographique utilitaire témoignant d'une mise à disposition en madrasa : « Qiblat al-bab wara' » ("La direction de la Qibla se trouve derrière la porte"). Le bas de la greffe est habillé d'une sentence morale : « Al-dhanbu ma yudra la budda min... ». Alors que les institutions nord-américaines ne possèdent généralement que des copies ottomanes tardives ou des lithographies de cette uvre majeure, cet exemplaire mamelouk complet produit au Caire est un rare exemple en mains privées de spécimen d'enluminure de cour de l'époque Qaytbay. Par ses qualités, ce témoignage insigne rescapé de la transmission des textes fondamentaux à l'époque médiévale mériterait un travail de recherche universitaire. AL-SAMARQANDI (Abû al-Layth), Kitâb Muqaddimah as-Salâh, édité avec appareil critique par le Dr. Muhammad 'Adnân Darwîsh, Beyrouth, Dâr al-Arqam, 1984. BROCKELMANN (Carl), Geschichte der arabischen Litteratur (GAL), Tome I, p. 196. JAMES (David), Manuscripts of the Mamluk Sultanate, Londres, 1988. ATIL (Esin), Renaissance of Islam : Art of the Mamluks, Washington D.C., Smithsonian Institution Press, 1981. 1 vol. large 4to (280 x 210 mm) illuminated manuscript in Arabic on Middle Eastern paper of: [1] annotated flyleaf and 26 leaves including: 1 polychrome title-frontispiece (shamsa) sumptuously illuminated in gold and lapis lazuli blue displaying in the upper cartouche the official title "Kitab Muqaddimah as-Salah" in reserved white letters, flanked in its margins by two circular gilt vignettes; 49 pages of continuous text calligraphed in black ink in Mamluk chancellery naskhi script (wide justification of 210 x 145 mm), with 9 lines per page enhanced with red ink and punctuated by polylobed gilt rosettes with six petals centered with a blue or red dot; 1 final leaf (f. 26) containing the concluding text of the dogmatic treatise and the liturgical colophon on 2 illuminated lines followed by three large decorative rosettes in red ink on the recto. Two black ink seals on the edge of the title, historical provenance marks and annotations on the flyleaf and the last leaf. (Lower part of the last leaf 26 repaired with paper identical to that of the flyleaf, wear to the illumination pigments, traces of marginal dampstaining, worm tracks in the inner margin, margins and gutter folds previously strengthened; overall condition preserved dans son jus, without modern restoration). Early Middle Eastern yellow paper boards (18th century) (wear from use, stains and soiling). Precious and exceptional medieval manuscript in the Arabic language of the Kitab Muqaddimah as-Salah (Introduction to Prayer), a benchmark treatise on Sunni jurisprudence by the famous Hanafi scholar and theologian of Central Asia, Abu al-Layth as-Samarqandi. This is a richly illuminated presentation copy produced in Cairo under the reign of the Burji Sultan Qaytbay (r. 1468-1496), a period considered by art historians as the late golden age and swan song of Mamluk book arts. Abu al-Layth as-Samarqandi (333-373 A.H. / 944-983 A.D.), nicknamed Imam al-Huda (The Imam of Guidance), settled in Samarkand and distinguished himself in Quranic exegesis (Tafsir), law (Fiqh), and mystical spirituality. Among his major contributions to classical Islamic literature are the Bahr al-Ulum (his famous commentary on the Quran), the Tanbih al-Ghafilin (a highly popular treatise on ethics and mysticism), the Khizanat al-Fiqh (a seminal compendium of jurisprudence), and this Kitab Muqaddimah as-Salah. This condensed didactic opuscule focuses specifically on the ritual rules of prayer (salah) and purification (taharah) according to the Hanafi rite. Written in the 4th century of the Hegira, this text established itself through the centuries as the quintessential textbook for students and jurists of the Empire. It is a short treatise traditionally called a mukhtasar or a risala. The number of pages varies from one copy to another depending on the paper size, the style, and the density of the copyist's calligraphy. While study copies usually condense the work into fifteen or twenty folios due to a compact, high-density script (15 to 21 lines), the rigorous linearity of our 9-line copy mechanically requires its 26 leaves to deploy the entirety of the religious treatise under its presentation format layout. Codicological analysis of our manuscript confirms that the text is strictly complete. The systematic presence of oblique catchwords at the bottom of the pages confirms the absence of any internal textual lacunae. At the end of the work, the word "Tamma" is very clearly visible, meaning "It is finished" or "End," traditionally used by scribes to mark the completion of the copy, followed by pious formulas of glorification: "Wa hasbuna Allahu wa ni'ma al-wakil" ("God suffices us, and what an excellent guardian!"). The three large circles in red ink aligned horizontally serve as visual dividers to mark the end of the main text block before the blank space. The lower part of this final leaf was likely removed during its history by an owner who probably wished to conceal an institutional or royal dedication (a Waqf bequest from the Sultans court or a major state madrasa) in order to secularize the volume and resell it freely on the private market. A comparison of this copy with rare medieval occurrences and inventories of major global collections highlights its signal rarity and confirms its perfect textual integrity. The most contemporary copy to ours that we have been able to identify is held at King Saud University (Saudi Arabia): this complete reference manuscript preserved in Riyadh condenses the work onto twenty short folios (or 40 pages) under a compact and dense script (15 to 21 lines) typical of textbooks in common use. North American collections (U.S.A.): Ivy League universities (Princeton Garrett Collection, Yale Beinecke Library) and the Library of Congress generally only possess late Ottoman copies of this text (16th-18th centuries) or compact lithographs of this major work. This complete presentation Mamluk copy produced in Cairo constitutes an absolute institutional lacuna on American soil. Material analysis of our manuscript allows for an Egyptian stylistic localization: the manuscript opens with a medallion frontispiece (shamsa or polylobed mandorla) which constitutes a masterpiece of imperial-style Mamluk illumination. A thorough examination of the aesthetic and codicological characteristics allows us to attribute the production of this volume to the sovereign workshops of Cairo rather than a provincial Syrian origin: The Palette of Royal Commission: The decorative apparatus combines a massive burnished gold with a mirror effect and an ultra-saturated lapis lazuli blue. The thickness of the gold leaf and the total absence of oxidation or browning after five centuries prove the use of pure gold of the highest quality. These pigments of considerable commercial value were jealously reserved for the scriptoria of the court or large madrasas funded by the Sultans Treasury in Cairo. The Islimi Motifs and Cairene Architecture: The fine white arabesques in counterpoint (islimi style) intertwined under the fluid gold calligraphy, associated with the outer lobed festoons creating a solar radiation effect, are directly modeled on the architectural decorations in mosaics and carved stucco of the major complexes of the capital (such as the mausoleum of Qaytbay). The Rite of the Citadel: As-Samarqandi's text is a treatise on Hanafi jurisprudence, the official and exclusive doctrinal doctrine of the high Mamluk military and administrative bureaucracy, whose nerve center was located at the Citadel of Cairo. Its monumental layout with 9 lines per page and the rhythm of the polylobed rosettes enhanced with fine pigments exclude the hypothesis of an ordinary study book. The Examination of the Thick Middle Eastern Paper by transparency reveals fine and irregular laid lines, without chain lines or visible watermarks, confirming the absence of a Western mold and the authenticity of its medieval Egyptian craftsmanship in sized and burnished pure rag. The fact that it has spanned five centuries without ever undergoing the slightest trimming of its large original blank margins during its rebinding bears witness to the exceptional care given to its preservation. The study of the inscriptions and seals present on the flyleaf, the title, and the final leafa true historical archivetestifies to the wanderings of the volume through the centuries: The Mamluk Library Seal (15th Century) / Seal of an Ottoman Scholar (17th/18th Century): 2 distinct black ink name stamp impressions applied to the left edge of the frontispiece, bearing the arms of a dignitaire or a royal pious foundation (Waqf). The most legible, in a dense, interlaced, and typically Cairene thuluth style, mentions a dedication to an institutional state library and bears the name of a Qadi or a great collector with the classic pious formula: "'Abduhu... al-Murtaji" ("His servant hoping for the forgiveness of God, the Wealthy"). The Verso of Folio 26 (Original Part) also bears a long horizontal transmission note of the period. Various annotations on the flyleaf and the last leaf provide historical provenance marks (including a utilitarian note for Qibla orientation and an ex-libris of Mahmûd, a calligraphed distich on friendship, and a family archive account cartouche dated 1194 A.H. / 1780 A.D. on the verso). Several Autograph Handwritten Mentions (in cursive Ottoman diwani and nasta'liq styles) in the upper corners indicate successive inheritance or commercial transactions, mentioning prices in the currency of the time (piastres or paras). These notes document the later migration of this precious book from the Egyptian capital to the Levant (Syria) in the following centuries under Ottoman administration. The First Flyleaf also bears a poetic verse on friendship calligraphed in cursive naskh style ("Take as a companion a man whose character traits please you") and an anonymous ex-libris of humility: "al-Asadi / al-Ajami, Possession of the sinful servant..." linked to the name of Mahmûd. The Repair Paper of Folio 26b preserves academic study notes (indexings "Faridat as-Salah," glosses citing the Tafsir al-Jalalayn, and mayoral teaching "Ustadhuna") as well as a utilitarian topographical note testifying to its availability in a madrasa: "Qiblat al-bab wara'" ("The direction of the Qibla is behind the door"). The bottom of the repair is dressed with a moral maxim: "Al-dhanbu ma yudra la budda min...". While North American institutions generally only possess late Ottoman copies or lithographs of this major work, this complete Mamluk copy produced in Cairo is a rare example in private hands of a court illumination specimen from the Qaytbay era. By virtue of its qualities, this signal testimony rescued from the transmission of foundational texts in the medieval era would richly deserve academic research. BIBLIOGRAPHY: AL-SAMARQANDI (Abû al-Layth), Kitâb Muqaddimah as-Salâh, edited with critical apparatus by Dr. Muhammad 'Adnân Darwîsh, Beirut, Dâr al-Arqam, 1984. BROCKELMANN (Carl), Geschichte der arabischen Litteratur (GAL), Volume I, p. 196. JAMES (David), Manuscripts of the Mamluk Sultanate, London, 1988. ATIL (Esin), Renaissance of Islam: Art of the Mamluks, Washington D.C., Smithsonian Institution Press, 1981.

''A. D.''

[RECUEIL DE DESSINS ET GOUACHES DE LA MAIN D'UN ARTISTE].

[S.L.], 1841. 1841 1 vol. oblong (228 x 310 mm) de : [19] ff. de dessins au recto (dont 4 à laquarelle et 4 rehaussés à la gouache blanche et à lencre noire). Demi maroquin rouge à coins, plats recouverts de papier violine imitant le maroquin avec quadruple encadrement ornements dans les coins dorés, initiales «A. D.» au centre, dos muet avec encadrement et frise dorés.

Bel album de dessins aboutis dont certains habilement rehaussés à laquarelle, daté de 1841 et signé «A. D». La qualité du dessin semble indiquer quil sagit dun illustrateur. Lensemble est composé de 19 dessins disposés dans lordre suivant: 9 au crayon à papier, 4 rehaussés à la gouache blanche et à lencre noire, 4 à rehaussé à laquarelle et à lencre noire et enfin 2 au crayon à papier. Les 10 derniers sont sur papier jaune et collé sur la page dans un double encadrement au crayon à papier, certains sont datés de 1841. Le thème général est rural et dépeint différents aspects de la vie dans les campagnes aussi bien du point de vue des paysans, des nobles que des militaires: maisons de campagne, travail dans les champs (ramassage du foin, labourage avec cheval tractant une charrue), chasse au pigeon, paysanne et son enfant, carriole lourdement chargée sur une route de campagne au détour dun calvaire, bélier, biche, cerf, chien, carrosse dans un petit village, chasse à cours, duel dépéistes, promenades à cheval, militaires en uniforme, à pied ou à cheval en patrouille etc. Les dessins à lencre, à la gouache et à laquarelle ne sont non pas consacrés à des scènes de vie mais plutôt à des paysages ruraux: maison au bord dun lac ou dune rivière, aqueduc, jolie maison dans le sud, église en ruine envahie par la végétation etc. Lune dentre elles représente des hommes dAfrique du nord à dos de dromadaire dans une végétation clairsemée, sans doute en pleine chasse, munis de fusils et de lances. Quatre dentre elles sont titrées: «Cromwell visitant le champ de bataille de Worcester le 3 septembre 1651» (scène historique de la première révolution anglaise), «Une chasse sous Louis 19», «A Pantin», «Près de Trouville». 1 oblong vol. (228 x 310 mm) of : [19] ff. of drawings on the recto (including 4 in watercolor and 4 enhanced with white gouache and black ink) Half red morocco with corners, covers in imitation morocco paper with quadruple framed gilt ornaments in the corners, initials "A. D." in the center, mute spine with gilt framing and frieze. Beautiful album of accomplished drawings, some of them skilfully enhanced with watercolors, dated 1841 and signed "A. D ". The quality of the drawing seems to indicate that it belonged an illustrator. The set is composed of 19 drawings arranged in the following order: 9 in pencil, 4 heightened with white gouache and black ink, 4 heightened with watercolor and black ink and finally 2 in pencil. The last 10 are on yellow paper and glued on the page in a double frame with pencil, some are dated 1841. The general theme is rural and depicts different aspects of life in the countryside from the point of view of peasants, nobles and military: country houses, work in the fields (hay collection, plowing with a horse pulling a plow), pigeon hunting, a peasant woman and her child, a heavily laden cart on a country road at the bend of a calvary, a ram, a doe, a deer, a dog, a carriage in a small village, a coursing hunt, a swordsmen's duel, horseback riding, soldiers in uniform, on foot or horseback on patrol etc. The ink, gouache and watercolor drawings are not devoted to scenes of life but rather to rural landscapes: a house by a lake or river, an aqueduct, a pretty house in the south, a ruined church overgrown with vegetation etc. One of them represents North African men on camels in sparse vegetation, probably hunting, with guns and spears. Four of them are titled: "Cromwell visiting the battlefield of Worcester on September 3, 1651" (historical scene of the first English civil war), "A hunt under Louis 19", "At Pantin", "Near Trouville" (translated from French).

AKISATO RITO. [SHUNCHÔSAI NOBUSHIGE (Takhera) - Dessinateur/draughtsman].

[Miyako Meisho Zue]. Miyako-mei-sho. Dzu-yé. Ecrit par un noble Sugahara Tame-toshi-Kiyo. Dessiné par Takihara Shunchosai.

Kyoto, 1780 (1786). 1780 5 vol. in-8° (260 x 184 mm.) de : [60] ff.; [51] ff.; [52] ff.; [58] ff.; [76] ff.; plus de 250 gravures sur bois dont une grande partie sur double-page; texte gravé sur bois. Brochage éditeur dépoque, cartonnage bleu, pièces de titre en japonais, titre manuscrit en français sur les couvertures.

Rare et unique édition de cet exceptionnel guide du 18ème siècle décrivant des sites célèbres de Kyoto et des environs, avant leur destruction par lincendie de 1788. La capitale de Kyoto (Miyako signifiant capitale, cest le nom quon donne en littérature à Kyoto, littéralement la ville capitale) fut le symbole de la fierté nationale et de la puissance du Japon pendant presque mille ans. Dans lincendie de 1788, une grande partie de la cité impériale fut détruite et seuls les temples et les jardins situés dans les montagnes surplombant la ville furent épargnés. Les descriptions et les vues quoffre ce guide dAkisato sont donc dune importance primordiale, puisquelles sont le dernier témoignage sur une ville en grande partie détruite à peine deux ans après sa publication. Les volumes sont datés de 1780, mais lon sait quils ne furent pas publiés avant 1786. Akisato Rito (1776-1830), qui fut notamment en charge de redessiner le fameux jardin de pierre Ryoan-ji, après les ravages du feu, est également lauteur dun ouvrage sur les jardins célèbres de la capitale (Miyako Rinsen meisho zue, 1799) et dun traité sur les compositions de pierres dans les jardins (Ishigumi sonou yaegaki den, 1827). Avec le Meisho Zue, Akisato réinvente le vieux genre de guides illustrés au Japon et dans les trente années qui suivirent, la majeure partie des villes et préfectures japonaises qui attiraient des touristes se dotèrent de ce genre douvrage pour mettre en valeur leurs sites. Les six volumes contiennent plus de 250 gravures imprimés sur du papier mulberry fait à la main, daprès les dessins de Takehara Shunchôsai Nobushige qui fut actif de 1772 à 1801. Les illustrations, en plus des nombreuses vues représentant les différentes parties de la ville, donnent une idée de lambiance qui y régnait grâce à diverses scènes de vie, dans des demeures aristocratiques ou dans la rue, lors de grandes occasions ou dans le quotidien. On trouve des représentations de temples et dautels bouddhistes et shintoïstes, de cérémonies religieuses et de processions funéraires, de célébrations du Nouvel An, de processions de lEmpereur dans Kyoto, comme des scènes plus prosaïques, mettant en scène des marchands dans leurs échoppes : vendeur déventail ou tailleur de kimono, des maisons de thé, et de nombreuses scènes dans des domaines de grands aristocrates et impériaux. Les vues du monastère de Honganji datant du 10ème siècle, et le temple de Sanjusaugendo avec ses trente-trois statues de bouddha, sont particulièrement remarquables. Le texte est un mélange de chinois et de japonais. Les illustrations sont légendées dun texte dans les deux langues, fréquemment des citations littéraires ou poétiques. Bel exemplaire. 5 vol. 8-vo (260 x 184 mm.) of : [60] ff ; [51] ff ; [52] ff ; [58] ff ; [76] ff ; more than 250 woodcuts, most of them on double-page ; woodcut text.Vintage publisher's paperback, blue boards, title pieces in Japanese, handwritten title in French on the covers. Rare and unique edition of this exceptional 18th century guide describing famous sites of Kyoto and its surroundings, before their destruction by fire in 1788. The capital city of Kyoto (Miyako meaning capital, is the name given in literature to Kyoto, literally the capital city) was the symbol of national pride and power of Japan for almost a thousand years. In the fire of 1788, a large part of the imperial city was destroyed and only the temples and gardens located in the mountains above the city were spared. The descriptions and views in this guide to Akisato are therefore of great importance, as they are the last record of a city that was largely destroyed only two years after its publication. The volumes are dated 1780, but it is known that they were not published until 1786. Akisato Rito (1776-1830), who was in charge of redesigning the famous Ryoan-ji stone garden after the fire, also wrote a book on the famous gardens of the capital (Miyako Rinsen meisho zue, 1799) and a treatise on stone compositions in gardens (Ishigumi sonou yaegaki den, 1827). With the Meisho Zue, Akisato reinvented the old genre of illustrated guidebooks in Japan and in the following thirty years, most of the Japanese cities and prefectures that attracted tourists produced this kind of book to showcase their sites. The six volumes contain more than 250 engravings printed on handmade mulberry paper from the drawings of Takehara Shunchôsai Nobushige who was active from 1772 to 1801. The illustrations, in addition to the numerous views of the different parts of the city, give an idea of the atmosphere that reigned in the city through various scenes of life, in aristocratic residences or in the street, on special occasions or in daily life. There are depictions of Buddhist and Shinto temples and altars, religious ceremonies and funeral processions, New Year's celebrations, Emperor's processions in Kyoto, as well as more prosaic scenes of merchants in their stalls: fan sellers or kimono tailors, tea houses, and many scenes in the estates of great aristocrats and imperialists The views of the 10th century Honganji Monastery and the Sanjusaugendo Temple with its thirty-three Buddha statues are particularly noteworthy. The text is a mixture of Chinese and Japanese. The illustrations are captioned with text in both languages, frequently with literary or poetic quotations. Nice copy

[ALBUM]

Album de dessins romantique.

1830 1830 1 vol. in-8° oblong (210 x 265 mm.) de : 15 dessins à pleine page et à même la page ; 2 dessins glissés sur papier épais. Maroquin violine grain long, double encadrement de frises dorées et à froid sur les plats, décor de fleurs doré sur les coupes, dos lisse muet avec frise dorée, tranches dorées, gardes de papier gaufré.

Joli album de dessins romantiques réalisés à pleine page et à même celle-ci. Lensemble est constitué de 15 portraits au crayon à papier, majoritairement tête et épaules, certains de la tête aux pieds, représentant principalement des jeunes femmes, modestes ou aisées, prenant la pose ou prise sur le vif, arborant un visage expressif ou bien soccupant denfants mais aussi des hommes en toge, en tenue militaire, en costume ou modestement vêtu. Le trait est plutôt académique, la perspective ainsi que les jeux dombre et de lumière sont bien maîtrisés. Les corps et les visages sont également bien proportionnés et fidèles. Ci dessous, une liste descriptive de tous les dessins. Dans le carnet: Homme occidental et homme oriental (esquisse inachevée); femme antique en vêtement ample tenant une lyre; homme aisé bien vêtu; femme de profil cheveux attachés; femme assise, un enfant dans les bras et un autre endormi appuyé sur son genoux; femme au visage expressif tendant les bras; homme à genoux, de dos, vêtu dune toge et implorant; jeune femme sobrement vêtue, un voile dans les cheveux, tournée vers la droite et regardant vers le bas; jeune femme sobrement vêtue, un voile dans les cheveux, tournée vers la gauche et regardant vers le bas; jeune fille cheveux attachés portant un collier de perles; jeune femme aisée en robe rouge avec maquillage et collier (colorié au crayon de couleur); jeune femme aisée en robe portant un chapeau, du maquillage, un collier et des boucles doreille; jeune femme cheveux détachés tenant un oiseau; jeune femme cheveux détachés et bras croisés. Sur feuille détachée: homme en uniforme militaire assis sur une bûche et tenant un bol à côté de son chien assis; jeune maghrébin sur son âne chargé dun sac (colorié au crayon de couleur). 1 vol. 8-vo oblong (210 x 265 mm.) of : 15 full-page drawings on the page itself; 2 drawings slipped on thick paper. Long grain purple morocco, double framed with gilt and cold friezes on the boards, gilt flower decoration on the edges, smooth mute spine with gilt frieze, gilt edges, endpapers made of embossed paper. Nice album of romantic drawings made in full page and on the page itself. The set consists of 15 pencil portraits, mostly head and shoulders, some from head to toe, representing mainly young women, modest or well-to-do, posing or taken from life, with expressive faces or taking care of children, but also men in toga, in military dress, in costume or modestly dressed. The style is rather academic, the perspective and the play of light and shadow are well mastered. The bodies and faces are also well proportioned and faithful. Below is a descriptive list of all the drawings. In the notebook : Western man and Eastern man (unfinished sketch); antique woman in loose clothing holding a lyre; well-dressed wealthy man; woman in profile with her hair tied back; seated woman with a child in her arms and a sleeping child leaning on her lap; woman with an expressive face holding out her arms; man on his knees, from behind, wearing a toga and pleading; young woman soberly clothed, a veil in her hair, facing right and looking down; young woman soberly dressed, veil in hair, facing left and looking down; young girl with tied hair wearing a pearl necklace; well-to-do young woman in red dress with makeup and necklace (colored in pencil); well-to-do young woman in dress wearing hat, makeup, necklace, and earrings; young woman with loose hair holding a bird; young woman with loose hair and crossed arms On detached sheet: man in military uniform sitting on a log and holding a bowl next to his seated dog; young Maghrebi on his donkey loaded with a bag (colored in pencil).

[ALBUM]

Histoire du costume.

Circa 1900. 1900 1 vol. in-4 oblong (260 x 410 mm) de: 52 planches comportant 109 petites cartes illustrées. Couverture de parchemin rempliée, décorée de trois lignes de costumes à lencre noire.

Fascinant album du début du XXe siècle regroupant 109 petites cartes illustrées sur la mode à travers lhistoire. Les cartes sont chacune contrecollées sur un carton de support noir, lui même contrecollé sur des pages de papier rouge-brun et cartonné. Chacune des pages est titrée du thème concerné et regroupe 1 à 3 cartes elle mêmes titrées du type dindividu représenté en costume. Lensemble illustrent les vêtements féminins et masculins des anciens Égyptiens, Perses, Grecs et Romains ainsi que la mode française jusqu'à l'Empire avec des dessins au crayon majoritairement ombrés de rouge, le tout posé sur 52 pages. Cet impressionnant travail anonyme et non daté mais probablement réalisé en France vers 1900 rend hommage dun trait habile à plusieurs millénaires de mode masculine et féminine. Si la plupart des portraits sont de plain pied pour admirer une tenue entière, une vingtaine représente uniquement des bustes masculins et féminins mettant ainsi en valeur les coiffures et couvre-chefs. Remarquable ensemble dun intérêt certain pour lhistoire de la mode. 1 vol. 4to oblong (260 x 410 mm) of: 52 plates with 109 small illustrated maps. Filled parchment cover, decorated with three lines of costumes in black ink. Fascinating early 20th-century album featuring 109 small illustrated cards on fashion throughout history. The cards are each laminated to a black backing board, itself laminated to pages of reddish-brown paper and cardboard. Each page is titled with the theme concerned, and groups together 1 to 3 cards, each titled with the type of individual depicted in costume. The 52-page set illustrates the men's and women's clothing of the ancient Egyptians, Persians, Greeks and Romans, as well as French fashions up to the Empire, with pencil drawings mostly shaded in red. This impressive work, anonymous and undated but probably produced in France around 1900, pays tribute to several millennia of men's and women's fashion with a deft stroke. While most of the portraits are full-length, allowing the viewer to admire an entire outfit, some twenty depict only male and female busts, highlighting hairstyles and headgear. A remarkable collection of definite interest for the history of fashion.

[ALBUM DE DESSINS ARGENTINE/ALBUM OF DRAWINGS ARGENTINA]

[Ensemble de 40 dessins au crayon noir ou à l'encre, certains rehaussés d'aquarelle/Set of 40 drawings in black pencil or ink, some enhanced with watercolor].

S.l., 1858-1864 (pour la plupart) 1858 1 vol in-4° oblong (225 x 300 mm.) de: 35 ff. de dessins (les 6 derniers sur papier teinté); 3 ff. manuscrits ajoutés. Demi-chagrin noir d'époque, dos lisse orné en long d'un motif doré, titre doré « Album » sur le premier plat, tranches dorées.

Magnifique album comprenant 40 dessins au crayon noir ou à l'encre (certains rehaussés à laquarelle) sur lArgentine du milieu du XIXe siècle. La plupart sont daté de 1858-1864 mais ne présentent pas de lieu spécifique. Les dessins, montés sur les feuillets de l'album ou exécutés à pleine page, montrent des portraits de Gauchos, ou gardiens de troupeaux des plaines sud-américaines, des personnages divers, des scènes allégoriques, des militaires, des cavaliers à la chasse, des vues d'une baie et de quelques îlots, ainsi que des installations minières en Argentine. Parmi cet ensemble, 5 dessins sont signés « P.A. Conil » ou « P.A.C », 1 est signé « Emilie Jaudin » et un autre « Rosenthal » ; les autres ne sont pas signés. On relève une quinzaine de dessins évoquant principalement l'Argentine : Gaucho assis, de profil (signé P.A. Conil). - Gaucho argentin représenté assis, de trois-quarts. - Roue del Ojo de Agua (daté 16 janvier 1858). - Gaucho argentin, représenté de face, portant un éperon à une botte. - Plan du Guayco (encre et aquarelle). - Gaucho argentin debout, vu de face. - Portrait d'homme, vu de profil (daté 15 mars 1858). - Gauchos paraguayes (signé P.A. Conil ; il représente un gaucho et une gaucha). - Portrait d'un habitant en costume (daté 27 juillet 1860). - Faena de la Mina Eufemia (crayon noir, encre et rehauts d'aquarelle). - Mina Eufemia (encre et aquarelle, 4 coupes sur double page datées 1861 à 1864). - Casa y Despensas de la Mina Eufemia (encre et aquarelle). - Cerro de la Yba Buena (croquis de cette montagne, avec mention « visité le 15 janvier 1858 avec MM. Lelong, Martin de Moussy, Shaw, Léon Roque »). - Gauchos regardant un combat de coqs (signé P.A. Conil). - Vue d'une baie bordée de montagnes. - Vue de plusieurs îlots (avec 3 petits dessins à l'encre, au lavis ou au crayon). L'auteur devait probablement être employé dans l'une des mines représentées dans l'album, celles-ci étant situées dans la province de Córdoba, au nord de l'Argentine. L'un des feuillets manuscrits précise : « Les mines de la Société A. Barrau & P. Jaudin sont au nombre de neuf dont huit dans le district minier du Guayco et une dans celui de l'Ojo de Agua. Le Guayco est à une distance de six lieues environ de l'établissement de fonderie ; il en est séparé par un chemin qu'il serait facile, à peu de frais, de rendre carrossable... ». Suit la liste des mines en question, elle-même suivie d'un tableau synoptique des mines exploitables d'où étaient extraits les minerais de plomb et d'argent. A la fin, un dessin représente un village à proximité d'un cours d'eau; exécuté à la plume et à l'encre noire, il est daté et signé « 04 P.A.C ». Un autre dessin, également à l'encre, représente une carte des environs de Sainte-Foy (Dordogne) ; il est signé et daté « P.A. Conil 1907 ». Ces deux dessins semblent être de Pierre-Auguste Conil, mort en 1942, préhistorien et archéologue, vice-président de la Société historique et archéologique de Libourne, auteur de nombreux travaux sur la préhistoire et les antiquités gallo-romaines. Quant aux dessins exécutés vers 1860, ils ont sans doute été réalisés par un parent de Pierre-Auguste Conil établi en Argentine et portant les mêmes initiales. L'un des dessins atteste qu'il a effectué une excursion avec le célèbre médecin et géographe Victor Martin de Moussy, qui explora l'Argentine, le Chili et le Paraguay de 1855 à 1859. Curieux album évoquant les mines en Argentine au milieu du XIXe siècle. 1 vol. 4-to oblong (225 x 300 mm.) of : 35 ff. of drawings (the last 6 on tinted paper); 3 ff. added manuscripts. Contemporary black half-chagrin, smooth spine decorated with a gilt motif, gilt title "Album" on the first board, gilt edges. Magnificent album including 40 drawings in black pencil or ink (some enhanced with watercolor) on Argentina in the mid-nineteenth century. Most of them are dated 1858-1864 but do not show a specific place. The drawings, mounted on the album leaves or executed full page, show portraits of Gauchos, or herdsmen of the South American plains, various characters, allegorical scenes, military men, horsemen hunting, views of a bay and some islets, as well as mining installations in Argentina. Among this set, 5 drawings are signed "P.A. Conil" or "P.A.C", 1 is signed "Emilie Jaudin" and another "Rosenthal"; the others are not signed. There are about fifteen drawings mainly evoking Argentina: Gaucho sitting, in profile (signed P.A. Conil). - Argentinean Gaucho represented seated, three-quarters. - Wheel of the Ojo de Agua (dated January 16, 1858). - Argentinean Gaucho, depicted in front, wearing a spur to a boot. - Map of Guayco (ink and watercolor). - Argentine Gaucho standing, seen from the front. - Portrait of man, seen in profile (dated March 15, 1858). - Paraguayan Gauchos (signed P.A. Conil; depicts a gaucho and a gaucha). - Portrait of an inhabitant in costume (dated July 27, 1860). - Faena de la Mina Eufemia (black pencil, ink and watercolor highlights). - Mina Eufemia (ink and watercolor, 4 cuts on double page dated 1861 to 1864). - Casa y Despensas de la Mina Eufemia (ink and watercolor). - Cerro de la Yba Buena (sketch of this mountain, with the mention "visited on January 15, 1858 with MM. Lelong, Martin de Moussy, Shaw, Léon Roque"). - Gauchos watching a cockfight (signed P.A. Conil). - View of a bay bordered by mountains. - View of several islets (with 3 small drawings in ink, wash or pencil). The author was probably employed in one of the mines represented in the album, these being located in the province of Córdoba, in the north of Argentina. One of the handwritten pages states: "The mines of the Company A. Barrau & P. Jaudin are nine in number, eight of which are in the mining district of Guayco and one in that of Ojo de Agua. The Guayco is at a distance of about six leagues from the smelter establishment; it is separated from it by a road that it would be easy, at little cost, to make passable..." (translated from French). This is followed by a list of the mines in question, itself followed by a synoptic table of the exploitable mines from which the lead and silver ores were extracted. At the end, a drawing depicts a village near a river; executed in pen and black ink, it is dated and signed "04 P.A.C". Another drawing, also in ink, represents a map of the surroundings of Sainte-Foy (Dordogne); it is signed and dated "P.A. Conil 1907". These two drawings seem to be by Pierre-Auguste Conil, who died in 1942, prehistorian and archaeologist, vice-president of the Historical and Archaeological Society of Libourne, author of numerous works on prehistory and Gallo-Roman antiquities. As for the drawings made around 1860, they were probably made by a relative of Pierre-Auguste Conil established in Argentina and bearing the same initials. One of the drawings shows that he went on an excursion with the famous doctor and geographer Victor Martin de Moussy, who explored Argentina, Chile and Paraguay from 1855 to 1859. Curious album evoking the mines in Argentina in the middle of the 19th century.

[ALBUM DE DESSINS ET AQUARELLES].

[Circa 1870]. 1870 Album in-4 oblong (250 x 350 mm) de : 62 dessins et aquarelles. Demi-chagrin noir d'époque, plats recouverts de percaline noire, Album sur le premier plat. (Reliure frottée, déchirure à la coiffe supérieure).

Bel album de dessins, lavis et aquarelles daté de la deuxième moitié du XIXème ayant probablement appartenu à Alexandre Massinot. Il contient notamment une esquisse dEmile Jacques de son tableau "Rendez-vous de chasse". La plupart des dessins et aquarelles représentent des paysages, souvent maritimes, mais aussi des portraits (dont certaines photographies), réalisés au crayon à papier, au fusain, au lavis ou à l'aquarelle. Parmi les dessins et aquarelles les plus notable on trouve : une vue de Catane en Sicile (110 x 170 mm) ; 4 jolies petites gouaches napolitaines, 1836 (105 x 140 mm) ; un lavis représentant la Division française devant Tétuan, 1859 (85 x 140 mm) ; Lavis représentant Cassagne, 1855 (110 x 180 mm) ; un grand dessin représentant Pau (150 x 240 mm), des dessins à la plume de personnages béarnais et enfin une aquarelle de fleurs de Marie Massinot (sa nièce). Ensemble très intéressant et de belle qualité. Oblong 4to album (250 x 350 mm) of : 62 drawings and watercolors. Vintage black half-chagrin, black percaline-covered boards, Album on the front cover (Binding rubbed, tear at top cover). Beautiful album of drawings, washes and watercolors from the second half of the 19th century, probably belonging to Alexandre Massinot. It includes a sketch by Emile Jacques of his painting Rendez-vous de chasse. Most of the drawings and watercolors represent landscapes, often maritime, but also portraits (including some photographs), done in pencil, charcoal, wash or watercolor. Among the most notable drawings and watercolors are: a view of Catania in Sicily (110 x 170 mm); 4 pretty little Neapolitan gouaches, 1836 (105 x 140 mm); a wash depicting the French Division in front of Tétuan, 1859 (85 x 140 mm); a wash depicting Cassagne, 1855 (110 x 180 mm); a large drawing depicting Pau (150 x 240 mm), pen-and-ink drawings of Béarn characters and, finally, a watercolor of flowers by Marie Massinot (his niece). A very interesting, high-quality set.

[ALBUM DE GRAVURES/ENGRAVINGS ALBUM]

BUENOS AYRES.

S.l., S.D. [vers 1900]. 1900 1 vol. in-8° oblong (155 x 245 mm) de: 11 photogravures en noir (certaines subdivisées représentant 23 lieux au total) ; 1 plan de de Buenos Aires. Percaline cerise de l'éditeur, dos lisse muet, grande plaque décorative à motifs noirs et dorés sur le plat supérieur.

Magnifique album de 11 photogravures de la ville de Buenos Aires représentant un total de 23 lieux. Réalisée en noir et titrées, ces dernières représentent un lieu à pleine page (130 x 205 mm) ou bien plusieurs dans un format plus petit (90 x 125, 65 x 125 ou 60 x 115 mm) sur une même page. Ces illustrations représentent des endroits parmi les plus fameux de la capitale argentine (La Boca, Teatro Nacional, Avenida 3 de Febrero, Plaza de la Victoria, El congreso etc.) laissant entrevoir la richesse architecturale et leffervescence de la ville au début du XXe siècle. Ces photogravures ont la particularité dêtre disposées en accordéon. Ainsi, lalbum peut être consulté normalement ou bien en déployant toutes les photogravures à plat sur une grande table. Enfin, un plan contrecollé au dos du dernier plat laisse entrevoir lagencement de la ville. Ci-dessous, la liste complète des titres. 1. Buenos Ayres desde el Rio; 2. Muelle de pasageros y aduana; 3. Muelle de la Boca; 4. Muelle de la Boca; 5. Nuevo canal de la Boca; 6. Alsina; 7. Teatro Nacional; 8. Avenida 3 de Febrero; 9. Calle Rivadavia; 10. Casa de Gobierno; 11. Plaza de la Victoria; 12. Santa Felicitas; 13. La Bolsa; 14. El Congreso; 15. Avenida 3 de Febrero; 16. Recoba vieja; 17. Grutta de la Recoleta; 18. Coliseo; 19. Lechero; 20. Paseo de Julio; 21. Banco Hipotecario; 22. La Opera; 23. San Martin. Exemplaire trés frais. 1 vol. 8-vo oblong (155 x 245 mm) of : 11 black photogravures (some subdivided representing 23 places in total); 1 map of Buenos Aires. Publisher's cherry percaline, smooth mute spine, large decorative plate with black and gold motifs on the upper cover. Magnificent album of 11 engravings of the city of Buenos Aires representing a total of 23 places. Done in black and titled, it represent one place in full page (130 x 205 mm) or several in a smaller format (90 x 125, 65 x 125 or 60 x 115 mm) on the same page. These illustrations represent some of the most famous places in the Argentine capital (La Boca, Teatro Nacional, Avenida 3 de Febrero, Plaza de la Victoria, El Congreso etc.), giving a glimpse of the architectural richness and effervescence of the city at the beginning of the 20th century. These engravings have the particularity of being arranged in accordion. Thus, the album can be consulted normally or by spreading out all the engravings on a large table. Finally, a map on the back of the last plate gives a glimpse of the layout of the city. Below is the complete list of titles. 1. Buenos Ayres desde el Rio; 2. Muelle de pasageros y aduana; 3. Muelle de la Boca; 4. Muelle de la Boca; 5. Nuevo canal de la Boca; 6. Alsina; 7. Teatro Nacional; 8. Avenida 3 de Febrero; 9. Calle Rivadavia; 10. Casa de Gobierno; 11. Plaza de la Victoria; 12. Santa Felicitas; 13. La Bolsa; 14. El Congreso; 15. Avenida 3 de Febrero; 16. Recoba vieja; 17. Grutta de la Recoleta; 18. Coliseo; 19. Lechero; 20. Paseo de Julio; 21. Banco Hipotecario; 22. La Opera; 23. San Martin. A very fresh copy.

ALEXANDRE (R. P. D. Jacques).

Traité du flux et reflux de la mer ou l'on explique d'une manière nouvelle & simple, la nature, les causes, & les particularitez de ce phénomène.

Paris, chez Babuty, 1726. 1726 1 vol in-12° ( 155 x 85 mm ) de: XIV, (8), 176, 5 (catalogue) pp., 6 planches dépliantes + 1 à demi-page et 2 figures mobiles reliées par un fil aux planches 2 et 4. ( salissures d'usage aux planches). Pleine basane d'époque, dos à nerf orné, roulette dorée sur les cupes, tranches jaspées de rouge.

Édition originale de cet ouvrage consacré à lexplication des marées soutenant que la terre tournerait autour de la lune. Son auteur, Jacques Alexandre (1653-1734) est un savant bénédictin de la congrégation de Saint-Maur connu pour ses travaux sur l'horlogerie, dont le seul publié est son « Traité général des horloges » (1734). Ses autres écrits, demeurés manuscrits, sont réunis dans un grand volume in-folio conservé dans la bibliothèque de Bonne-Nouvelle. A une époque ou Kepler et Newton ont établi exactement et mathématiquement les causes du phénomène des marées ainsi que les bases de lastronomie moderne, le père Alexandre soutient dans son présent ouvrage que la terre tournerait autour de la lune en un mois, et que par ce mouvement périodique les eaux seraient obligées de prendre une figure allongée, telle que le petit axe du sphéroïde serait dans la direction du mouvement de la terre sur elle-même en 24 heures et que le grand axe serait dirigé vers la lune. Le texte est illustré de 6 planches gravées à déplier en regard du texte, et 3 petites figures mobiles reliées par un fil aux planches 2 et 4. Bel exemplaire conservé dans sa reliure d époque, bien complet des figures mobiles presque toujours manquantes. 1 vol 12mo ( 155 x 85 mm ) of: XIV, (8), 176, 5 (catalog) pp. 6 folding plates + 1 half-page plate and 2 movable figures linked by a thread to plates 2 and 4 (plates soiled from use). full contemporary basane, ornate ribbed spine, gilt roulette on the cups, edges speckled with red. First edition of this work devoted to the explanation of tides maintaining that the earth revolves around the moon. Its author, Jacques Alexandre (1653-1734), was a Benedictine scholar of the Saint-Maur congregation known for his work on clockmaking, the only published work of which is his Traité général des horloges (1734). His other writings, which remained in manuscript, are collected in a large folio volume in the Bonne-Nouvelle library. At a time when Kepler and Newton had precisely and mathematically established the causes of the tidal phenomenon, as well as the foundations of modern astronomy, Father Alexandre argued in his present work that the earth would revolve around the moon in one month, and that this periodic movement would force the waters to take on an elongated shape, such that the minor axis of the spheroid would be in the direction of the earth's movement on itself in 24 hours, and the major axis would be directed towards the moon. The text is illustrated with 6 engraved fold-out plates opposite the text, and 3 small movable figures linked by a thread to plates 2 and 4. A fine copy preserved in its original binding, complete with the movable figures, which are almost always missing.

AL-FARA'ID AL-SIRAJIYYAH [MANUSCRIT - DROIT SUCCESSORAL & ALGEBRE OTTOMANE]

[Traité d'arithmétique successorale appliquée (Ilm al-Fara'id) et recueil pratique de cas de transmissions successorales complexes (Munasakha)].

La Mecque, Hedjaz, 1214 H. [1799]. [sultana de Selim III]. 1799 1 vol. petit in-4° (240 x 170 mm) manuscrit sur papier vergé oriental calligraphié en Naskh de 88 ff numérotés en rouge en bas à gauche et composé de 2 parties : I. page de garde avec annotations, 1 p surmontée dun unvan polychrome, 17 pp de texte et diagrammes, 1 p bl ; II. 1p bl, 1p surmontée dun unvan polychrome, 150 pp de texte et diagrammes ; 1 p portant le colophon (86 v), 2 p bl, 1 p avec grande calligraphie à lencre noire, 2 p bl. Texte calligraphié à lencre noire et rouge sur une ou deux colonnes dans un encadrement en rouge, enrichi dannotations marginales ; abondamment illustrés de grands arbres généalogiques successoraux, de tableaux de répartition arithmétique des parts et de grilles de calculs fractionnaires complexes encadrés de filets ; f. terminal portant le colophon, nombreuses annotations sur les gardes et cachet noir donnant la provenance, petits dessins à lencre sur les gardes. (Salissures d'usage, quelques galeries de vers en fin d'ouvrage habilement restaurées ou stabilisées sans gêne pour la lecture, mouillure marginale, texte d'une excellente netteté). Plein maroquin bordeaux de style ottoman classique dépoque, plats ornés d'un double encadrement de filets à froid et de roulettes dorées, dos lisse muet. (Défauts dusage, taches, coins et coiffes discrètement restaurés).

Remarquable et très complet manuscrit juridique ottoman contenant la célèbre Al-Fara'id al-Sirajiyyah, uvre de référence en matière de successions musulmanes selon le rite hanéfite, un manuel à l'usage des cadis (juges) et des secrétaires du Trésor impérial (Beytülmal) pour le calcul des héritages musulmans, manuscrit ayant été utilisé par un juriste de La Mecque. Composé par le théologien et juriste Siraj al-Din Muammad ibn Mu?ammad al-Sajawandi (XIIe siècle), ce traité didactique de haute technicité s'attache à détailler les règles strictes de la jurisprudence (fiqh) relatives aux calculs des quotes-parts successorales. L'exemplaire frappe par la perfection de sa structure graphique et pédagogique. Les 2 parties débutent chacune par un feuillet chapeauté dun « unvan » orné de motifs de nuages dorés et de fleurons polylobes azurs et mauves de style rococo ottoman tardif. La mise en page combine une écriture Naskh de chancellerie parfaitement vocalisée à des arbres généalogiques et diagrammes circulaires de parenté, matérialisant visuellement les degrés de successibilité (parents, conjoints, collatéraux, branches masculines et féminines). La première partie du manuscrit occupe les 10 premiers feuillets. Elle fixe les règles théoriques et les grilles de calculs fractionnaires. La seconde partie déploie un vaste atlas de cas de Munasakha (lorsqu'un héritier décède à son tour avant le partage de la première succession), illustré de spectaculaires arbres généalogiques dynamiques tracés en arcs de cercle pour figurer visuellement le transfert des parts à travers les générations. Les feuillets terminaux déploient de grandes grilles de calculs numériques et de fractions (tas?i? al-masail) permettant de résoudre les cas de réduction ou d'accroissement des parts héréditaires (awl). Les marges, couvertes d'annotations cursives en Taliq et Shekasteh, témoignent d'un usage au sein d'une cour de justice ou d'une madrasa. Le colophon (f. 85v) apporte une attribution historique précieuse : Rédigé dans la forme classique en écharpe, précédé de la formule de gratitude « Bi-awn inayat Allah », il est signé par le scribe officiel Uthman ibn ?asan (Osman bin Hasan) sous la formule traditionnelle d'humilité : « Katabahu al-faqir al-?aqir... » (Écrit par le pauvre et insignifiant serviteur), fixant la fin de la copie à l'année 1214 de l'Hégire (1799-1800 apr. J.-C.). Le feuillet qui suit le colophon est orné une grande calligraphie en Thuluth entrelacé formant le mot monogrammique « Munasakha", complété en dessous par la mention cursive « ??? ????? » (Après sa mort). Provenance et marques d'usage des pages de garde: note autographe de composition du traité et de propriété autographe au verso du f 1 rédigée en écriture cursive de style Diwani, terminée par un cachet officiel circulaire: « Al-Malik Mu?ammad I?bal al-mu?a?ab Makki gufira lahu » (Propriété de Muhammad Iqbal, désigné sous le nom de Makki, que Dieu lui pardonne), avec la formule de propriété manuscrite traditionnelle « Min kutub... » (?? ??? « Fait partie des livres de...). La signature est authentifiée par son sceau nominatif circulaire imprimé à l'encre noire. L'épithète Makki indique un juriste ou un cadi (juge) originaire de La Mecque ou ayant étudié dans la ville sainte, officiant au sein de l'administration judiciaire ottomane. Ce sceau gravé au nom d'un juge ou intendant impérial des successions affiche l'invocation protocolaire de cour « Al-Wathiq bi-l-Malik al-Ala » (?????? ?????? ?????? - Celui qui place sa confiance dans le Roi Suprême. En dessous de cette inscription et sur la dernière garde sont inscrites des notes de terrain détaillant la répartition des parts de dossiers réels, notamment un tableau d'inventaire sur la dernière page de garde réglant la succession des nobles dames « ????? ????? ????? » (Serife Ayse Hatun) et « ????? ????? ????? » (Serife Fatma Hatun) divisant les fractions juridiques en parts de moitié (« Nisf ») et de sixième (« Sudus »), témoignant de l'usage direct de ce manuscrit sur le terrain par un magistrat pour le règlement d'une succession difficile sous le règne du sultan Selim III. Ces marques d'inventaire prouvent que ce manuel de calcul de l'héritage a servi d'outil juridique quotidien à un magistrat de haut rang à la fin du XVIIIe siècle, ce qui donne à notre manuscrit un intérêt pour létude de l'histoire du droit appliqué dans les provinces ottomanes. Beau manuscrit rédigé sur un superbe papier oriental et conservé dans sa typique reliure dorigine. Références bibliographiques : DÉROCHE (François). Manuel de codicologie des manuscrits en écriture arabe, Paris, BnF, 2000. COULSON (Noel J.). Succession in the Muslim Family, Cambridge University Press, 1971. MACDONALD (D. B.). Development of Muslim Theology, Jurisprudence and Constitutional Theory, New York, 1903. 1 vol. small 4to (240 x 170 mm) manuscript on Oriental laid paper, calligraphied in Naskh script, 88 leaves numbered in red in the lower left corner, comprising 2 parts : I. flyleaf with annotations, 1 p. surmounted by a polychrome unvan, 17 pp. of text and diagrams, 1 p. blank; II. 1 p. blank, 1 p. surmounted by a polychrome unvan, 150 pp. of text and diagrams; 1 p. bearing the colophon (86v), 2 pp. blank, 1 p. featuring a large calligraphy in black ink, 2 pp. blank. Text calligraphied in black and red ink in single or double columns within a red ruling, enriched with marginal glosses; extensively illustrated with large genealogical charts of inheritance, distribution tables of arithmetic shares, and calculation grids for complex fractions within ruled borders; terminal leaf bearing the colophon, numerous annotations on the flyleaves, and a black ownership stamp providing provenance, small ink drawings on the endpapers. (Minor contemporary handling soil, a few worm tracks at the end skillfully restored or stabilized without loss of legibility, marginal dampstaining, the text block remaining remarkably crisp and clean). Period full burgundy morocco in the classic Ottoman style, covers decorated with a blind-tooled double border and gilt roll-stamping, smooth spine, unlettered. (Expected light wear, occasional spotting, corners and spine ends discreetly restored). A remarkable and exceptionally complete Ottoman legal manuscript containing the celebrated Al-Fara'id al-Sirajiyyah, the foundational reference work on Islamic inheritance law according to the Hanafi school. This codex served as an indispensable manual for cadis (judges) and secretaries of the Imperial Treasury (Beytülmal) for calculating Muslim estates, and this specific copy was actively utilized by a jurist in Mecca. Composed by the 12th-century theologian and legal scholar Siraj al-Din Muhammad ibn Muhammad al-Sajawandi, this highly technical, didactic treatise meticulously details the strict rules of jurisprudence (fiqh) governing the division of estate shares. This specific copy is particularly striking due to its flawless graphic execution and pedagogical layout. Both parts open with a leaf surmounted by an illuminated "unvan" adorned with golden cloudbands and polylobed floral motifs in shades of azure and mauve, executed in the late Ottoman Rococo style. The layout seamlessly integrates a perfectly vocalized chancery Naskh script with elaborate family trees and circular kinship diagrams, visually mapping out degrees of entitlement to succession (ascendants, spouses, collaterals, as well as agnatic and uterine lines). The first part of the manuscript occupies the first 10 leaves, laying down the theoretical frameworks and fractional calculation grids. The second part opens into a vast atlas of Munasakha case studies (instances where an heir passes away before the initial estate has been legally partitioned). This section is illustrated with spectacular, dynamic family trees drawn in concentric arcs to visually chart the transmission of shares across successive generations. The terminal leaves feature extensive computational grids and numerical fraction charts (tashih al-masail) designed to resolve cases requiring the reduction or increase of hereditary shares (awl). The margins, densely covered in cursive annotations in Taliq and Shekasteh scripts, bear witness to the manuscript's active life within a court of law or a madrasa. The colophon (f. 85v) provides highly significant historical attribution. Written in the traditional diagonal scarf layout and preceded by the invocation of gratitude Bi-awn inayat Allah, it is signed by the official scribe Uthman ibn Hasan (Osman bin Hasan) using the customary formula of humility: Katabahu al-faqir al-haqir... (Written by the poor and wretched servant...). It firmly establishes the completion of the copy in the Hijri year 1214 (1799-1800 AD). The leaf immediately following the colophon features an imposing calligraphy in interlaced Thuluth script forming the monogrammatic word Munasakha, complemented below by the cursive notation "(After their death)". Provenance and contemporary markings on the flyleaves: An autograph note detailing the composition of the treatise along with an ownership statement appears on the verso of leaf 1, penned in a cursive Diwani hand and closed by a circular official seal: Al-Malik Muhammad Iqbal al-mutasab Makki gufira lahu (The property of Muhammad Iqbal, known as Makki, may God forgive him), incorporating the traditional ownership formula Min kutub... (From the library of...). The signature is authenticated by his circular name-stamp printed in black ink. The epithet "Makki" indicates a jurist or cadi (judge) native to or trained in the holy city of Mecca, who officiated within the Ottoman judicial administration. This seal, engraved for a judge or imperial estate intendant, displays the formal courtly invocation Al-Wathiq bi-l-Malik al-Ala (He who places his trust in the Supreme King). Below this inscription and on the final flyleaf are extensive field notes detailing the partition of actual probate cases. Notably, an inventory table on the last flyleaf settles the inheritance of noble ladies (Serife Ayse Hatun) and (Serife Fatma Hatun), dividing the legal fractions into halves (Nisf) and sixths (Sudus). This provides irrefutable evidence of the direct, field-level use of this manuscript by a magistrate solving a complex inheritance dispute under the reign of Sultan Selim III. These inventory markings demonstrate that this manual functioned as a daily legal tool for a high-ranking magistrate at the turn of the 19th century, lending the manuscript profound historical value for the study of applied law in the Ottoman provinces. The academic and administrative significance of the Al-Fara'id al-Sirajiyyah extends far beyond the borders of the Ottoman Empire. The text was famously translated into English by the pioneering orientalist Sir William Jones in 1792 [Calcutta], a copy of which is now preserved in the Library of Congress in Washington. Prestigious American institutions hold manuscripts of this work within their Near Eastern collections, such as the codices in the Garrett Collection at Princeton University or the Houghton Library at Harvard University, both of which feature comparable red-ink calculation grids and diagrams. However, while the majority of copies held in Western public institutions originate from the central chanceries of Anatolia, the present volume distinguishes itself by its purely practical, provincial provenance. Its direct usage on the ground by a cadi in Mecca elevates it to a historical document of paramount rarity for the study of legal practice in Islam's holiest city. A fine manuscript executed on superb Oriental paper and preserved in its characteristic original binding. DÉROCHE (François) [ed.], Islamic Codicology: An Introduction to the Study of Manuscripts in Arabic Script, London, Al-Furqan, 2005. COULSON (Noel J.), Succession in the Muslim Family, Cambridge University Press, 1971. MACDONALD (Duncan B.), Development of Muslim Theology, Jurisprudence and Constitutional Theory, New York, 1903. JONES (Sir William), Al Sirajiyyah: or, The Mahomedan Law of Inheritance, Calcutta, 1792 (cited for contextual reference).

AL-JAZULI - Muhammad al-Ma'ruf bin Ibrahim (scribe).

Dala'il al-Khayrat wa Shawariq al-Anwar fi Dhikr al-Salat 'ala al-Nabi al-Mukhtar [Les Signes des bienfaits et l'Éclat des lumières, pour l'évocation des bénédictions sur le Prophète choisi] d'Al-Jazuli, précédé de sourates choisies du Coran.

SL [Istanbul (Empire ottoman)], daté au colophon 1260 de l'Hégire [1844-1845 de notre ère]. 1844 1 vol. in-12° (155 x 100 mm) manuscrit enluminé de : [189] ff Calligraphié en écriture naskh en noir sur 1 colonne de 9 lignes, titres et en-têtes de sourates en blanc sur fond doré, 3 en-têtes polychromes enluminés, 42 hilyehs décorés de panneaux calligraphiques enluminés, plus 22 illustrations et diagrammes (Quelques traces d'oxydation le long des filets dorés formant des déchirures restaurées, décalage occasionnel du texte et quelques taches). Plein veau d'époque ottomane, plats ornés d'un grand panneau central rectangulaire estampé à froid et rehaussé d'un fin treillis géométrique doré en diagonale (motifs de losanges et de pointillés en semis), plats encadrés d'un triple filet doré périphérique. (Reliure parfaitement restaurée, bordures doublées de toile).

Précieux manuscrit enluminé du Dala'il al-Khayrat, calligraphié en écriture naskh par le scribe Muhammad al-Ma'ruf bin Ibrahim en 1260 de l'Hégire (1844-1845), constitue un témoin d'exception de l'art du livre rococo ottoman du XIXe siècle, remarquable tant par la fraîcheur de sa reliure d'origine que par la profusion unique de son programme iconographique, topographique et talismanique. L'auteur du texte, Abu Abdallah Muhammad ibn Sulayman al-Jazuli (v. 1404 - 1465), est un éminent maître spirituel soufi marocain affilié à la tariqa Shadhiliyya. Devenu l'un des « Sept Saints de Marrakech », il a profondément marqué la piété islamique avec son chef-d'uvre, le Dala'il al-Khayrat, qui rompt avec les recueils de litanies classiques en se centrant exclusivement sur les bénédictions sur le Prophète. Le texte s'est diffusé avec une force fulgurante de l'Afrique du Nord jusqu'à l'Inde et l'Empire ottoman. Le Dala'il al-Khayrat occupe une place absolument unique dans l'histoire de la littérature religieuse islamique, s'imposant comme le recueil de dévotion le plus copié, lu et vénéré après le Coran. Composé au XVe siècle dans un contexte de ferveur spirituelle, ce texte a opéré une véritable révolution dans la piété populaire en démocratisant la pratique du Tasliya (la prière sur le Prophète), la rendant accessible au-delà des cercles soufis restreints. Sa diffusion a trouvé son apogée sous l'Empire ottoman où il devint un classique de la piété d'État et un support privilégié de la haute bibliophilie. Récité quotidiennement selon un découpage hebdomadaire, l'ouvrage a transcendé son statut textuel pour devenir un objet-talisman indispensable, doté d'une puissante force protectrice (barakah). Notre exemplaire se distingue magistralement par l'intégrité absolue de sa structure codicologique d'origine et par l'intégration d'un cycle iconographique d'une exhaustivité rarissime, réunissant des hilyes enluminées de l'or le plus pur à de complexes diagrammes magico-talismaniques d'une ferveur spirituelle remarquable. La transition linguistique s'y opère délicatement au fil des feuillets, le texte mêlant de ferventes invocations en langue arabe classique à des prières poétiques ou instructions liturgiques rédigées en turc ottoman. L'appareil d'enluminures témoigne d'une grande maîtrise stylistique, s'inscrivant au cur de la période de réformes artistiques des Tanzimat, caractérisée par l'assimilation des codes floraux européens (le style Baroque tardif ou Rococo ottoman) dans la tradition géométrique islamique. Le riche programme ornemental visible au fil des feuillets s'organise en quatre grands cycles : Le Cycle Coranique et l'Ouverture : Frontispices de tête (Serlevha) ouvrant sur les sourates protectrices (Al-Fatiha, Al-Baqara, Ya-Sin, Ad-Dukhan), ornés de guirlandes et de bouquets de roses ou illets naturalistes à dominante d'or éclatant, bleu azur et carmin. Le Cycle Topographique Sacré : Célèbre double-page offrant une vue axonométrique à plat des deux mosquées les plus sacrées de l'Islam. À droite, Al-Masjid al-Haram à La Mecque montrant au centre le cube noir de la Kaaba sous sa parure dorée (Kiswa). À gauche, Al-Masjid an-Nabawi à Médine, mettant en évidence le dôme vert surmontant la chambre funéraire du Prophète, les tombes accolées des califes Abou Bakr et Omar, et l'espace sacré du Rawdah. Le Cycle des Portraits Spirituels : Double-pages déployant les Hilyes (portraits moraux textuels) et les grands médaillons nominatifs calligraphiés à l'or fin dédiés à Allah, au Prophète et aux premiers califes, complétés par un arbre généalogique et spirituel sous forme de buisson fleuri à feuilles d'or (Shajara). Le Cycle Talismanique et des Reliques (Amanat) : Représentations peintes à forte valeur protectrice et apotropaïque inspirées directement des insignes sacrés du Palais de Topkapi : les vêtements et effets (Sainte Tunique Khirqa-i Serif, chapelet, aiguière et coupe d'ablution), la podologie sacrée (dessin géométrique de la Sandale Prophétique Nalayn Shareef et empreinte de pied Kadem-i Serif), les armes (l'épée bifide Zulfikar d'Ali, la Sainte Bannière Livâ-i Serif) et des carrés magiques combinatoires (Budûh) ou monogrammes maritimes d'Ali. L'historique des ventes publiques des trente dernières années (Sotheby's, Christie's, Drouot) montre que les productions stambouliotes de grand luxe surclassent nettement les exemplaires courants. Cet exemplaire se place au sommet des critères recherchés par les collectionneurs grâce à l'alliance rare de son format 155 x 100 mm véritable prouesse de miniaturisation aux interlignes entièrement dorés (beyn-es-sutûr) et de la densité exceptionnelle de ses 22 illustrations et 42 hilyes. La permanence de sa reliure d'origine et l'exhaustivité de son cycle talismanique des reliques confirment la solidité de la demande internationale pour un tel niveau de rareté. D'après nos recherches, bien que plusieurs musées américains prestigieux (comme le Walters Art Museum ou la Beinecke Library de Yale) conservent des manuscrits ottomans du Dala'il al-Khayrat, aucun ne présente un état strictement identique combinant à la fois ce format de poche spécifique et l'exhaustivité absolue des vingt-deux illustrations de son cycle de reliques stambouliotes. L'exemplaire frappe par la perfection technique de sa conservation et surtout par l'identification claire de sa chaîne de production (date de 1260 H., scribe nommé et attribution étayée à Istanbul), ce qui en fait un jalon scientifique parfait pour l'étude de l'évolution de la calligraphie Naskh et de l'enluminure sous le règne du sultan Abdülmecid Ier. Dala'il al-Khayrat d'al-Jazuli : Codicologie des manuscrits de dévotion ottomans et maghrébins, Paris, Éditions de la Bibliothèque nationale de France [BnF Essentiels] ; The Art of Dala'il al-Khayrat: Illuminated and Illustrated Prayer Books from the Islamic World, Kuala Lumpur, [Islamic Arts Museum Malaysia], pp. 45-72 ; Witkam, J. J., The Islamic Manuscript Tradition: Devotional Books and Talismans of the Ottoman Period, Leyde, Brill Academic Publishers. 1 vol. 12mo (155 x 100 mm) illuminated manuscript of: [189] ff. Calligraphed in black naskh script in a single column of 9 lines, titles and sura headings in white on a gilt ground, 3 polychrome illuminated headpieces, 42 hilyehs decorated with illuminated calligraphic panels, plus 22 illustrations and diagrams (Minor oxidation along the gilt ruling causing repaired tears, occasional text shifting and a few stains). Contemporary Ottoman full calf, covers decorated with a large rectangular central panel stamped in blind and heightened with a fine diagonal gilt geometric trellis (lozenge and dotted semis motifs), covers framed by a triple peripheral gilt fillet. (Binding flawlessly restored, edges lined with cloth). Precious illuminated manuscript of the Dala'il al-Khayrat, calligraphed in naskh script by the scribe Muhammad al-Ma'ruf bin Ibrahim in 1260 AH (1844-1845), standing as an exceptional witness to 19th-century Ottoman Rococo book arts, remarkable both for the freshness of its original binding and the unique profusion of its iconographic, topographic, and talismanic program. The author of the text, Abu Abdallah Muhammad ibn Sulayman al-Jazuli (c. 1404 - 1465), is an eminent Moroccan Sufi spiritual master affiliated with the Shadhiliyya tariqa. Having become one of the "Seven Saints of Marrakesh," he deeply influenced Islamic piety with his masterpiece, the Dala'il al-Khayrat, which broke away from classical liturgy collections by focusing exclusively on blessings upon the Prophet. The text spread with lightning speed from North Africa to India and the Ottoman Empire. The Dala'il al-Khayrat occupies an absolutely unique position in the history of Islamic religious literature, establishing itself as the most widely copied, read, and revered devotional collection after the Qur'an. Composed in the 15th century during a period of spiritual fervor, this text effected a true revolution in popular piety by democratizing the practice of Tasliya (prayer upon the Prophet), rendering it accessible far beyond restricted Sufi circles. Its dissemination reached its peak under the Ottoman Empire, where it became a staple of state piety and a preferred vehicle for high bibliophily. Recited daily according to a weekly division, the work transcended its textual status to become an indispensable talismanic object, endowed with powerful protective force (barakah). Our copy distinguishes itself masterfully by the absolute integrity of its original codicological structure and by the integration of an iconographic cycle of extremely rare exhaustiveness, joining illuminated hilyes of the purest gold with complex magico-talismanic diagrams of remarkable spiritual fervor. The linguistic transition occurs delicately across the leaves, the text blending fervent invocations in Classical Arabic with poetic prayers or liturgical instructions written in Ottoman Turkish. The illumination program bears witness to a great stylistic mastery, placing it at the heart of the Tanzimat artistic reform period, characterized by the assimilation of European floral codes (the late Baroque or Ottoman Rococo style) into the Islamic geometric tradition. The rich ornamental program visible throughout the leaves is organized into four major cycles: The Qur'anic Cycle and Opening: Head frontispieces (Serlevha) opening onto protective suras (Al-Fatiha, Al-Baqara, Ya-Sin, Ad-Dukhan), decorated with garlands and naturalistic bouquets of roses or carnations dominated by brilliant gold, azure blue, and carmine. The Sacred Topographic Cycle: Celebrated double-page featuring an axonometric flat view of Islam's two most sacred mosques. On the right, Al-Masjid al-Haram in Mecca showing the black cube of the Kaaba at its center under its golden attire (Kiswa). On the left, Al-Masjid an-Nabawi in Medina, highlighting the green dome overlying the Prophets burial chamber, the adjoining tombs of the Caliphs Abu Bakr and Umar, and the sacred space of the Rawdah. The Cycle of Spiritual Portraits: Double-pages deploying Hilyes (textual moral portraits) and large nominative medallions calligraphed in fine gold dedicated to Allah, the Prophet, and the first Caliphs, completed by a genealogical and spiritual tree in the form of a flowering bush with gold leaves (Shajara). The Talismanic and Relics Cycle (Amanat): Painted representations with strong protective and apotropaic value directly inspired by the sacred regalia of Topkapi Palace: garments and effects (the Holy Tunic Khirqa-i Serif, prayer beads, ewer and ablution bowl), sacred podology (geometric drawing of the Prophetic Sandal Nalayn Shareef and footprint Kadem-i Serif), weapons (Ali's bifid sword Zulfikar, the Holy Banner Livâ-i Serif), and combinatory magic squares (Budûh) or Alis maritime monograms. Auction records from the past thirty years (Sotheby's, Christie's, Drouot) show that deluxe Istanbul productions significantly outperform standard copies. This specimen places itself at the pinnacle of collector criteria thanks to the rare alliance of its 155 x 100 mm formata true feat of miniaturization with fully gilded interlines (beyn-es-sutûr)and the exceptional density of its 22 illustrations and 42 hilyes. The preservation of its original binding and the completeness of its talismanic cycle of relics confirm the strength of international demand for such a level of rarity. According to our research, although several prestigious American institutions (such as the Walters Art Museum or Yales Beinecke Library) hold Ottoman manuscripts of the Dala'il al-Khayrat, none exhibits a strictly identical state combining both this specific pocket format and the absolute exhaustiveness of the twenty-two illustrations of its Istanbul relic cycle. The copy strikes by the technical perfection of its condition and especially by the clear identification of its production chain (dated 1260 AH, named scribe, and substantiated attribution to Istanbul), making it a flawless scholarly benchmark for studying the evolution of Naskh calligraphy and illumination during the reign of Sultan Abdülmecid I. Dala'il al-Khayrat d'al-Jazuli : Codicologie des manuscrits de dévotion ottomans et maghrébins, Paris, Éditions de la Bibliothèque nationale de France [BnF Essentiels] ; The Art of Dala'il al-Khayrat: Illuminated and Illustrated Prayer Books from the Islamic World, Kuala Lumpur, [Islamic Arts Museum Malaysia], pp. 45-72 ; Witkam, J. J., The Islamic Manuscript Tradition: Devotional Books and Talismans of the Ottoman Period, Leiden, Brill Academic Publishers.

AL-MAHBUBI (Sadr al-Shari'ah 'Ubayd Allah b. Mas'ud al-Mahbubi, 1346/1347).

Al-Tawdih ala al-Tanqih fil-Usul. [L'Explication du Résumé des fondements de la jurisprudence hanafite].

S.l. [Anatolie / Empire ottoman Province de Sarukhan (Manisa)] : Copié par le script Sulayman al-Saruhani al-Amrawi, achevé le 17 Chawwal 1060 de l'Hégire [13 octobre 1650]. [Colophon] 1 vol in-4° (212 x 155 mm) manuscrit sur papier de: [173] ff calligraphiés sur 23 lignes par page à l'encre noire et rouge dans une écriture de type Naskh cursive ottomane très régulière et compacte. ff [1] et [2] et [173] blancs, notes de titrage et de provenances sur les ff [3] et [4]. (Salissures et défauts d'usage, traces de mouillure saine en marge inférieure de la seconde moitié du corps d'ouvrage n'affectant pas sa lisibilité). Plein marocain brun souple d'époque ottomane (milieu du XVIIe siècle) constituée d'une couvrure directement collée au dos du bloc de texte au moyen d'une bande de papier fort, plats de du cuir brut frappés à froid dans un encadrement d'une mandorle festonnée (Shamsah) à froid à motif avec un entrelacs floral géométrique caractéristique des productions provinciales de la région de Sarukhan (Anatolie) [la technique de montage indique une destination académique et usuelle de l'ouvrage], titre sur la tranche supérieure "Al-Talwîh" tracé verticalement à l'encre noire. [La marque institutionnelle confirme qu'il fut immédiatement répertorié dans les fonds d'une bibliothèque universitaire (madrasa), où l'usage exigeait que les manuscrits soient conservés empilés à plat, la tranche faisant face au lecteur pour un repérage immédiat]. (Usures, taches, petits manques aux coiffes et aux coins).

Manuscrit juridique ottoman daté du milieu du XVIIe siècle (1650) portant sur le traité fondamental de la jurisprudence hanafite (Usul al-Fiqh), complet de sa section finale sur la théorie de la contrainte (Ikrah), conservé dans sa reliure ottomane d'origine en plein cuir estampé à froid avec son titre de tranche et son ex-libris chérifien. Ce codex nest pas un livre dapparat ou de dévotion, mais un manuel de travail de niveau supérieur destiné au cursus des grandes universités religieuses (Madrasas) de lEmpire ottoman. Le traité Al-Tawdih d'al-Mahbubi (un commentaire approfondi de son propre résumé doctrinal, le Al-Tanqih) constituait le socle obligatoire de lenseignement supérieur requis pour lobtention de la Ijazah (diplôme d'enseignement). Il servait quotidiennement à former les futurs juges (Cadis) et experts légaux (Muftis) sous le règne du sultan Mehmed IV. Il est rédigé papier oriental traditionnel de type vergé épais, de teinte crème naturelle, fabriqué artisanalement à partir d'une pâte de chiffons (lin/chanvre). L'examen en contre-jour reveals des vergeures artisanales irrégulières faites à la main, sans aucun pontuseau ni filigranes européens. Le support a reçu un traitement d'apprêt traditionnel par encollage à l'amidon et polissage à l'agate (Ahar), maintenant l'encre noire en surface et assurant une parfaite fluidité du calame. Le papier est exempt de toute restauration moderne destructrice. Il est calligraphié de manière dense (23 lignes par page) à l'encre noire de carbone pure (hautement stable et fixe) dans une écriture de type Naskh cursive ottomane très régulière et compacte. L'appareil de notation utilise une rubrication systématique à l'encre rouge (cinabre) pour introduire les articulations logiques de la démonstration, les formules de transition et les citations textuelles du Matn. De longs traits horizontaux de surlignage rouge surmontent les mots-clés, faisant office de balises visuelles et de chapitrage pour faciliter l'étude et la mémorisation au sein de la madrasa. Le présent manuscrit renferme le cur de la théorie de la contrainte (Ikrah) selon l'école hanafite (jurisprudence officielle de l'Empire ottoman). L'association exceptionnelle d'une date de scryption séculaire certifiée au jour près (13 octobre 1650), de sa reliure fonctionnelle en cuir estampé, de son titre manuscrit sur la tranche Al-Talwîh, de son extraordinaire appareil de gloses marginales et d'une fraîcheur interne de 173 feuillets continus en fait une pièce d'étude idéale pour illustrer la vie intellectuelle et matérielle du droit musulman du XVIIe siècle dans une grande collection universitaire américaine. Appareil textuel : les hâshiyah et ta'lîqât Un espace de débat intellectuel vivant : les très denses annotations qui ornent les marges de ce manuscrit ne sont pas de simples notes personnelles, mais des Hâshiyah (gloses) et des Ta'lîqât (commentaires d'autorité) hautement codifiés. Écrites de biais selon une convention visuelle stricte pour ne jamais être confondues avec le texte central, elles témoignent de l'usage intensif de l'ouvrage sur plusieurs générations d'étudiants. Correction et approfondissement doctrinal : ces notes remplissent deux fonctions majeures : le Tashîh (la réintégration de biais de mots omis par le scribe lors de la collation finale) et le commentaire scolastique. Introduites par la formula rituelle « Qâla » (Il a dit), elles citent les avis des plus grands juristes hanafites de l'époque venus éclairer les subtilités d'un concept. L'évolution des encres et des mains dans les marges capture l'enseignement oral d'une faculté de droit. Quelques extraits textuels traduits (théorie de l'ikrah) La distinction fondamentale entre les types de contraintes : « L'Ikrâh (la contrainte) se divise en deux catégories selon nos maîtres : la contrainte absolue (al-Mulji') qui détruit totalement le consentement et altère le libre choix, semblable à la menace de mort ou d'amputation ; et la contrainte relative (ghayr al-Mulji') qui gâte le consentement mais maintient la capacité de choix, telle que l'emprisonnement prolongé ou les coups modérés. » Le statut des contrats et des actes civils sous la menace : « Quant aux actes qui ne peuvent être annulés une fois prononcés, tels que le mariage (al-Nikâh), le divorce (al-Talâq) ou l'affranchissement, la contrainte n'en empêche pas la validité juridique bien qu'elle commine un péché à l'encontre de celui qui contraint. Car la parole prononcée dans ces domaines engage l'ordre social objectif, indépendamment de l'intention cachée. » La préservation de la vie humaine face aux interdits divins : « S'il est contraint par menace de mort à consommer du vin ou de la viande interdite, il lui est obligatoire d'obéir [à la contrainte], car la préservation de la vie est un droit divin supérieur à la stricte observance de l'interdit. S'il refuse et se fait tuer, il meurt en état de péché pour avoir négligé la sauvegarde de son corps. » Traduction du colophon : « [L'uvre] est achevée, et le succès vient de Dieu. Louange à Dieu pour la complétion de ce livre. Et je suis le pauvre [en Dieu], Sulayman al-Saruhani al-Amrawi, que Dieu lui pardonne ainsi qu'à ses parents, et à tous les croyants et croyantes, qu'ils soient vivants ou morts. Par Ta miséricorde, ô Plus Miséricordieux des miséricordieux. [Terminé] le dix-sept du mois vénéré de Chawwal, pour l'année soixante et mille [1060 H. / 13 octobre 1650]. M.M. [Marque de validation du scribe]. » Provenances : l'historique des marques de détention matérielle atteste d'une transmission ininterrompue au sein de la plus haute élite universitaire et administrative de l'école juridique d'État ottomane : Ex-Libris de Muhammad As'ad bin Muhammad Zâhid : le premier feuillet de texte porte une note de propriété formelle inscrite de biais en style Ta'liq de chancellerie : « Malakah wa mustamlakah bi-fadl Allah Ta'ala Muhammad As'ad bin Muhammad Zâhid 'afâ Allah 'anhuma [...] Hanafî madhhaban wa 'Alawî nasaban » [« Est devenu son possesseur et propriétaire, par la grâce de Dieu Très-Haut, Muhammad As'ad, fils de Muhammad Zâhid, que Dieu leur pardonne à tous deux. [...] d'école juridique hanafite et de lignée alawite/chérifienne »]. Cette mention confirme que le manuscrit appartenait à une importante figure de l'aristocratie religieuse et judiciaire. La formule atteste de son affiliation aux Sâdah Aschrâf (les descendants chérifiens de la famille du Prophète par la branche d'Ali) et de son intégration au milieu des hauts magistrats (Cadis et Muftis) attachés au rite hanafite officiel. Cette provenance prestigieuse atteste de l'usage direct de ce volume au cur des rouages de la justice impériale ottomane. Marque de Bibliothèque de Madrasa (Titre de Tranche) : l'inscription verticale d'époque Al-Talwîh sur la tranche gouttière confirme l'enregistrement immédiat de l'exemplaire dans les fonds d'une bibliothèque institutionnelle d'étude peu après sa sçription, où il était empilé à plat pour les besoins du corps professoral. Des exemplaires manuscrits comparables du Al-Tawdih, copiés durant la période ottomane classique et moyenne, constituent le cur des collections de référence sur le droit hanafite (Fiqh) aux États-Unis. On retrouve notamment des codex analogues au sein du prestigieux fonds de manuscrits islamiques de la Princeton University Library (notamment au sein de la collection Robert Garrett, mss no. 2577Y et 3705Y), à la Yale University (Beinecke Rare Book and Manuscript Library), ainsi qu'à la Library of Congress de Washington D.C., où ils sont étudiés pour leur matérialité codicologique (papiers vergés orientaux et reliures commerciales d'étude). Exemplaire conservé dans son jus, corps douvrage frais. GAL, II, 246 ; S II, 344 (pour l'uvre d'al-Taftazani et al-Mahbubi). Brockelmann, Geschichte der arabischen Litteratur, Brill, 1943-1949. Gacek, The Arabic Manuscript Tradition : A Glossary of Technical Terms and Bibliography, Brill, 2001 (sur le titre de tranche, le papier encollage Ahar et l'appareil des Hashiyah). Ihsanoglu, History of the Ottoman State, Society & Civilisation, IRCICA, 2001 (sur l'organisation interne du cursus des madrasas impériales). 1 vol. quarto (212 x 155 mm). Manuscript on paper, comprising: [173] leaves, calligraphied in 23 lines per page in black and red ink, in a highly regular and compact Ottoman cursive Naskh script. Leaves, [2], and [173] blank; contemporary titling and provenance notes on leaves [3] et seq. (Minor thumbing, routine signs of handling, and clean, stable dampstaining to the lower margin of the second half of the text block, not affecting legibility). Contemporary Ottoman flexible brown morocco (mid-17th century), featuring a spine cover strip of heavy paper directly pasted to the back of the text block; raw leather boards blindly stamped with a central scalloped mandorla (shamsah) displaying a geometric floral interlace characteristic of provincial binderies from the Sarukhan region (Anatolia) [this institutional structure indicates a textbook intended for heavy academic and utilitarian use]. Title vertically lettered in black ink on the top edge: "Al-Talwîh." [This institutional marking confirms it was immediately accessioned into the holdings of a university library (madrasa), where practice required manuscripts to be stacked horizontally on shelves with the edges facing outward for immediate identification]. (Wear, handling stains, minor chipping to the headcaps and corners). A dated mid-17th-century Ottoman legal manuscript (1650) containing the foundational treatise on Hanafite jurisprudence (Usul al-Fiqh), complete with its final section on the theory of duress (Ikrah), preserved in its original Ottoman blind-stamped full leather study binding, retaining its edge-title and Sharifian ex-libris. This codex is not a luxury or devotional volume, but a higher-level working textbook designed for the curriculum of the great religious universities (Madrasas) of the Ottoman Empire. Al-Mahbubis Al-Tawdih (an extensive commentary on his own doctrinal compendium, the Al-Tanqih) formed the core requirement of higher education necessary to obtain the Ijazah (teaching license). It was used daily to train future judges (Qadis) and legal scholars (Muftis) during the reign of Sultan Mehmed IV. It is executed on traditional heavy oriental laid paper, of a natural cream hue, handmade from rag pulp (flax/hemp). Examination against backlighting reveals irregular, artisanal hand-made laid lines, completely devoid of chain lines or European watermarks. The substrate received a traditional sizing treatment using starch and was burnished with agate (Ahar), keeping the carbon black ink on the surface and ensuring seamless fluidity for the reed pen (qalam). The paper remains entirely free of any modern, invasive restoration. The text is densely calligraphied (23 lines per page) in pure carbon black ink (highly stable and permanent) in a very regular and compact Ottoman cursive Naskh. The apparatus uses systematic rubrication in red ink (cinnabar) to introduce the logical divisions of the text, transitional formulas, and textual citations from the Matn (root text). Long, horizontal red overlines surmount key words, serving as visual landmarks and chapter divisions to facilitate study and memorization within the madrasa. This manuscript contains the core theory of duress (Ikrah) according to the Hanafite school (the official state jurisprudence of the Ottoman Empire). The exceptional combination of a centuries-old production date certified to the exact day (October 13, 1650), its original utilitarian stamped leather binding, its handwritten edge-title Al-Talwîh, its extraordinary apparatus of marginal glosses, and the internal freshness of 173 continuous leaves makes this an ideal specimen to illustrate the intellectual and material history of Islamic law in the 17th century within a major American institutional collection. Textual Apparatus: the hashiyah and ta'lîqât A living space for intellectual debate: the highly dense annotations decorating the margins of this manuscript are not mere personal notes, but highly codified Hashiyah (marginal glosses) and Ta'lîqât (scholarly commentaries). Written diagonally according to strict visual conventions so as never to be confused with the central text, they bear witness to the intensive use of the volume across multiple generations of scholars. Emendation and doctrinal elaboration: these annotations serve two primary functions: Tashîh (the diagonal reinstatement of words omitted by the scribe during final collation) and scholastic commentary. Introduced by the ritual formula "Qâla" (He said), they cite the opinions of the greatest Hanafite jurists of the era to elucidate the subtleties of a concept. The shifting inks and varying hands in the margins capture the oral teaching tradition of a law faculty. Selected translated textual excerpts (Theory of Ikrah) The fundamental distinction between types of duress: "Ikrah (duress) is divided into two categories according to our masters: absolute duress (al-Mulji'), which utterly destroys consent and vitiates free choice, such as the threat of death or dismemberment; and relative duress (ghayr al-Mulji'), which mars consent but preserves the capacity for choice, such as prolonged imprisonment or moderate blows." The status of contracts and civil acts under threat: "As for acts that cannot be rescinded once uttered, such as marriage (al-Nikah), divorce (al-Talaq), or manumission, duress does not preclude their legal validity, though it renders the coercer a sinner. For the spoken word in these realms binds the objective social order, independent of hidden intent." The preservation of human life over divine prohibitions: "If one is compelled under threat of death to consume wine or forbidden meat, it is mandatory upon him to comply [with the coercion], for the preservation of life is a divine right superior to the strict observance of the prohibition. If he refuses and is killed, he dies in a state of sin for having neglected the safeguarding of his body." Translation of the colophon: "It is completed, and success is from God. Praise be to God for the completion of this book. And I am the poor slave [in need of God], Sulayman al-Saruhani al-Amrawimay God forgive him, his parents, and all believing men and women, living or dead. By Your mercy, O Most Merciful of the merciful. [Finished] on the seventeenth of the revered month of Shawwal, in the year one thousand and sixty [1060 AH / October 13, 1650]. M.M. [Scribe's validation mark]." Provenance: the provenance history of these physical ownership marks attests to an unbroken transmission within the highest academic and administrative elite of the Ottoman state legal apparatus: -Ex-Libris of Muhammad As'ad bin Muhammad Zâhid: the first leaf of text bears a formal ownership note inscribed diagonally in a chancery Ta'liq hand: "Malakah wa mustamlakah bi-fadl Allah Ta'ala Muhammad As'ad bin Muhammad Zâhid 'afâ Allah 'anhuma [...] Hanafî madhhaban wa 'Alawî nasaban" ["Became its possessor and owner, by the grace of God Most High, Muhammad As'ad, son of Muhammad Zahid, may God forgive them both. [...] Hanafite by legal rite, and Alawite/Sharifian by lineage"]. This entry confirms that the manuscript belonged to a major figure of the religious and judicial aristocracy. The formula attests to his affiliation with the Sâdah Ashrâf (the noble descendants of the Prophet's family through the branch of 'Ali) and his standing within the high magistracy (Qadis and Muftis) bound to the official Hanafite rite. This prestigious provenance establishes that this volume was handled directly within the inner workings of imperial Ottoman justice. -Madrasa Library Mark (Edge-Title): the vertical contemporary inscription Al-Talwîh on the top edge confirms the immediate registration of this copy into the holdings of an institutional study library shortly after its transcription, where it was stored flat to meet the research needs of the faculty. Comparable manuscript copies of Al-Tawdih, transcribed during the classical and middle Ottoman periods, form the core of reference collections on Hanafite law (Fiqh) in the United States. Similar codices are preserved within the prestigious Islamic manuscript holdings of Princeton University Library (notably in the Robert Garrett Collection, mss. nos. 2577Y and 3705Y), at Yale University (Beinecke Rare Book and Manuscript Library), and at the Library of Congress in Washington D.C., where they are studied for their codicological materiality (oriental laid papers and vernacular institutional bindings). An untouched copy in its original state, text block crisp and fresh. GAL, II, 246; S II, 344 (for the work of al-Taftazani and al-Mahbubi). Brockelmann, Geschichte der arabischen Litteratur, Brill, 1943-1949. Gacek, The Arabic Manuscript Tradition: A Glossary of Technical Terms and Bibliography, Brill, 2001 (on edge-titles, Ahar-sized paper, and the structure of Hashiyah). Ihsanoglu, History of the Ottoman State, Society & Civilisation, IRCICA, 2001 (on the internal organization of the imperial madrasa curriculum).

[AMERICAN FOLK ART & PRE-CINEMA]

EXCEPTIONNEL PANORAMA MOUVANT (« CRANKIE ») DE SALON. [EXCEPTIONAL PARLOR MOVING PANORAMA ("CRANKIE").

SLND [États-Unis, Nouvelle-Angleterre, circa 1875 1890]. ND [United States, New England, circa 1875 1890]. 1875 1 panorama oblong (16 × 800 cm) consisté de portions de coton ou de calicot assemblés par des coutures à points serrés au fil de coton. La texture et la porosité du textile ont été spécifiquement sélectionnées pour leurs propriétés de translucidité, permettant un effet d'exposition par rétroéclairage et transparence de la bande. Manuscrit original exécuté à lencre noire à la plume métallique, teinté directement dans la fibre par de larges aplats transparents d'aquarelle en lavis (nuances de bleu outremer, ocre, brun et vert-prairie). Présence de rehauts de pigments denses à la gouache rouge-vif et orange appliqués pour accentuer les éléments dramatiques tels que les projectiles d'artillerie, les explosions de forts, les incendies côtiers et les projections de lave volcanique. Technique mixte de haute facture enrichie par l'insertion et l'encollage à l'amidon de plusieurs éphémères et vignettes d'époque, dont une suite centrale de trois importantes chromolithographies victoriennes légendées en lettres d'or matérialisant le passage du temps par des scènes de genre (enfants à l'aube pour « MORNING », bétail au pâturage pour « NOON », officiers au bivouac autour d'un feu de camp pour « NIGHT »). En fin de parcours, une étiquette publicitaire de format calendrier de la célèbre compagnie d'assurance américaine The Home Insurance Company (basée à New York) portant la mention de ses actifs financiers « Cash Assets Over Four Million Dollars » a été contrecollée d'époque. L'analyse de la grille du calendrier mensuel d'avril (« APRIL ») encore visible permet de dater précisément l'assemblage de l'objet de l'année 1888. (pliures, taches, déchirures, défauts dusage). Dispositif pré-cinématographique conservé constitué dune longue bobine d'axe en bois tourné d'origine de 410 mm. L'axe en bois surdimensionné présente des extrémités affinées à la main en tenons cylindriques bruts, offrant une marge de manipulation importante et permettant l'insertion fonctionnelle dans les points de rotation latéraux d'un proscenium miniature. La bande textile de 160 mm de hauteur y est fixée par un cloutage direct en fer forgé oxydé visible à la base de la poignée, permettant un enroulement manuel fonctionnel et un défilement au fil des manivelles.

Un dispositif pré-cinématographique monumental : Exceptionnel « Crankie » manuscrit de huit mètres de long peint sur toile constituant un jalon pour l'archéologie des médias et un chef-d'uvre de l'art populaire américain, rouleau manuscrit déployant une exceptionnelle iconographique narrative pour la période victorienne telles que de féroces batailles navales, des duels caricaturaux, le pilonnage de Fort Sumter (1861) et l'éruption flamboyante d'un volcan, complétées par un planisphère terrestre manuscrit et un cycle satirique de la reconstruction, le tout préservé sur son axe d'origine et datable de lannée 1888. Contrairement aux Myriopticons de Milton Bradley qui sont des imprimés industriels en série, ce rouleau en tissu est un manuscrit original unique d'art populaire américain (American Folk Art Masterpiece). Ce « Crankie » est une uvre d'art brut mécanique de 8 mètres d'un seul tenant constituant un témoignage unique et spectaculaire de l'art vernaculaire américain (American Folk Art) de la période victorienne. Destiné aux divertissements de salon, il adapte au format domestique la tradition des panoramas géants itinérants du dix-neuvième siècle.

[ANONYME / ANONYMOUS]

NOUVEAU MESSAGER DE LA COUR.

Imprimerie de Doublet. 1818 1 vol. in-32 (98 x 63 mm) de: 128 pp. ; 4 tableaux dépliants (faux titre au dos du premier tableau); 6 portraits hors texte inclus dans la pagination représentant la famille royale. (quelques pages encore attachées). Cartonnage vert recouvert de papier dominoté dépoque à motifs floraux.

Édition de 1818 de ce nouveau messager de la cour de Louis XVIII imprimé à Paris chez Caillot. Ces petits messagers étaient imprimés très régulièrement afin de fournir à la cour du roi toutes les informations indispensables sur la France et le monde. Dun format portatif, il pouvait être rangé dans une poche et sorti lorsque nécessaire. On y trouve notamment: un tableau sur les principaux états de lEurope et du monde (capitales, population etc.), un tableau des nouvelles mesures (kilomètre, kilogramme etc.), les signes du zodiac, les éclipses, les différents calendriers dans le monde, les dates des saisons, les planètes du système solaire, le calendrier grégorien complet et les cycles du zodiaque, la liste des membres des familles royales (France, Autriche, Grande-Bretagne, Pays-Bas, Pologne etc.), les demeures de la famille royale française et leur personnel (maison du roi, maison de Madame la duchesse dAngoulême, maison du duc de Berry, maison du duc dOrléans etc.), les ambassadeurs du roi, la liste des pairs de France, les députés par département, les conseillers du roi, les ministères, les administrations générales, la liste des cultes, les commissaires de police, les monuments, les bibliothèques, les musées et une brève histoire de Paris etc. Exemplaire bien conservé de ce nouveau messager de la cour pour lannée 1818. 1 vol. 32-mo (98 x 63 mm) of : 128 pp; 4 folding tables (half-title printed on the back of the first table); 6 out-of-text portraits included in the pagination depicting the royal family (some pages still attached). Green boards covered with contemporary decorated paper with floral motifs. Edition of 1818 of this new messenger of the court of Louis XVIII printed in Paris at Caillot. These small messengers were printed very regularly in order to provide the king's court with all the necessary information about France and the world. Of a portable format, it could be stored in a pocket and taken out when necessary. It includes: a table on the main states of Europe and the world (capitals, population etc.), a table of new measures (kilometer, kilogram etc.), the signs of the zodiac, the eclipses, the different calendars in the world, the dates of the seasons, the planets of the solar system, the complete Gregorian calendar and the cycles of the zodiac, the list of the members of the royal families (France, Austria, Great Britain, Netherlands, Poland etc.), the residences of the French royal family and their staff (the king's house, the house of Madame la duchesse d'Angoulême, the house of the duc de Berry, the house of the duc d'Orléans etc.), the king's ambassadors, the list of the peers of France, the deputies of each department, the king's advisors, the ministries, the general administrations, the list of the cults, the police commissioners, the monuments, the libraries, the museums, and a brief history of Paris etc. A well preserved copy of this new messenger of the court for the year 1818.

ARGENS (Jean Baptiste de Boyer, Marquis d).

Lettres chinoises, ou Correspondance Philosophique, Historique & Critique, Entre un Chinois Voyageur à Paris & ses Correspondans à la Chine, en Moscovie, en Perse & au Japon. Par l'Auteur des Lettres Juives & Cabalistiques. Nouvelle édition, Augmentée de Nouvelles Lettres, de Quantité de Remarques, &c.

La Hague, Pierre Gosse, junior, 1751. 1751 5 vol. in-16° (158 x 97 mm.) de: 6 vols. 12mo, [ii] ff., xlviii pp., 292 pp.; [i] ff., 383 pp.; [i] ff., 276 pp.; [i] ff., 320 pp.; [i] ff., 364 pp. réunissant 149 lettres de 8 pp. chacune. Plein veau d'époque, dos lisses ornés, titres et tomaisons de maroquin rouge, triple encadrement de filets dorés sur les plats. (défauts d'usage, cassures aux mors, coiffes arrasées, coins éclatés).

Nouvelle édition augmentée de ces lettres chinoises par Jean-Baptiste Boyer dArgens (1703-1771). Installé en Hollande, disciple de Voltaire, proche des milieux protestants, le marquis de Boyer d'Argens était originaire d'Aix-en-Provence. Frederic II l'attira en Prusse et le nomma son Chambellan ainsi que Directeur de l'Académie. Tous ses écrits sont inspirés par la philosophie sceptique du XVIIIe siècle. Les Lettres chinoises ont ce dessein typique des Lumières de comparer les murs et coutumes de plusieurs civilisations ; l'uvre reprend le schéma, toujours humoristique, du premier ouvrage de ce type : L'espion de la cour de Marana, puis les Lettres persanes de Montesquieu. Un narrateur chinois écrit à ses congénères des différents lieux de l'Europe (Moscou, Stockholm, Paris.). L'uvre est toujours censée nous interroger sur l'étrangeté de nos propres pensées et coutumes. D'Argens décrit également plusieurs voyages en Orient, avec des informations intéressantes sur les murs et institutions des pays orientaux. A l'instar des Lettres cabalistiques ou juives du même auteur, les Lettres chinoises furent publiées en périodiques. Les songes philosophiques, au nombre de vingt, relations de rêves, sont d'authentiques utopies ; le premier conte une terre habitée et gouvernée par des singes, la Singimanie ; le second entraîne un singe et le narrateur chez les Changijournes, peuple qui change continuellement d'habits et de mode. Dans le quinzième songe, le narrateur reçoit la visite de Racine, et le dialogue expose la matière des belles-lettres à l'époque de l'auteur. Bel exemplaire.

[ARTISANAT CHINOIS/CHINESE CRAFTS].

[Album d'aquarelles sur pulpe de mûrier représentant des bateaux/Watercolor album of on pith paper figuring boats].

S.D. (circa 1850). 1850 1 vol. in-4° oblong (224 x 349 mm) de : [1] f. bl. ; [4] ff. ; [1] f. bl. ; 4 aquarelles sur pulpe de mûrier fixées sur des ff. de papier chiffon d'époque avec encadrement de papier d'écorce de mûrier. (Quelques cassures et discrétes restaurations). Cartonnage XIXe, dos lisse.

Joli album réunissant 4 aquarelles sur pulpe de mûrier figurant des bateaux à voiles chinois, artisanat du milieu du XIXe. Les aquarelles (160 x 226 mm) sont particulièrement soignées et les couleurs sont d'une grande fraîcheur. Cette technique chinoise utilise l'intérieur de la ronce, matière étalée en feuille donnant un relief et une vivacité inégalable aux couleurs apposées sur sa surface. Ce "papier" est cependant d'une grande fragilité et peu de ces dessins ont résistés au temps. Le présent album nous montre deux bateaux de rivière à fonds plats avec un seul mât dont un petit propulsé à laviron par deux hommes et deux plus grands navires, lun avec deux mâts, le second avec trois mâts, pouvant affronter des mers plus agitées. Malgré quelques restaurations dues à la fragilité du matériau, lensemble est en bel état de conservation et les couleurs sont d'une grande fraîcheur. Bel exemple de cet art raffiné typiquement chinois. 1 vol. 4to oblong (224 x 349 mm) of : [1] bl. f. ; [4] ff. ; [1] bl. f. ; 4 watercolors on mulberry pulp fixed on period rag paper ff. with mulberry bark paper frame. (Some breaks and discreet restorations). 19th century cardboard, smooth back. Nice album gathering 4 watercolors on pith paper paper depicting Chinese sailboats, a craft from the middle of the 19th century. The watercolors (160 x 226 m.) are particularly well done and the colors are very fresh. This Chinese technique uses the inside of the burl, a material spread out in sheets giving a relief and an unequalled vivacity to the colors applied on its surface. This "paper" is however very fragile and few of these drawings have withstood the test of time. The present album shows two flat-bottomed riverboats with a single mast, one of which is a small one propelled by two men with oars, and two larger vessels, one with two masts, the second with three masts, capable of facing rougher seas. Despite some restorations due to the fragility of the material, the whole is in a good state of conservation and the colors are of a great freshness. Fine example of this refined art typically Chinese.

[ATLAS COMPOSITE/COMPOSITE ATLAS] FER (Nicolas de).

Atlas itineraires de France dItalie et des Pays Bas.

Paris, de Beaurain Geographe du Roy, 1728. 1728 1 vol. in-4° (273 x 250 mm) de : 1 titre manuscrit avec lettres caligraphiées en rouge, bleu et or dans un encadrement de frises ; [188] ff. (dont 50 ff. de texte sur double page, 5 ff. de texte sur page simple, 133 cartes et planches sur double page dont 13 dépliantes). (Corps d'ouvrage très frais). Plein maroquin brun d'époque, dos à nerfs orné, triple encadrement de filets dorés sur les plats avec fleurons angulaires, roulette dorée sur les coupes, dentelles intérieures tranches dorées.

Bel atlas composite, très bien relié, composé dun titre manuscrit, de 35 cartes, 65 plans, 31 vues et 52 feuillets de texte gravés, la plupart sur double page, monté sur onglets (17 dépliants), dont 41 sont entièrement coloriés à la main, 40 et 33 partiellement. Nicolas de Fer fut un cartographe français très prolifique, actif du début des années 1690 jusqu'à sa mort en 1720. LAtlas est consacré à la France, à l'Italie et aux Pays-Bas. Il comporte 107 cartes ou vues de de Fer, 15 par Jean Baptiste Nolin (1657-1708) graveur et éditeur français ou son fils (1686-1762) du même nom. 1 vol. 4to (273 x 250 mm) of: 1 handwritten title with caligraphed letters in red, blue and gold in a frieze frame; [188] ff. (including 50 pages of text on double page, 5 pages of text on single page, 133 maps and plates on double page including 13 foldouts). (Very fresh body of work). Full period brown morocco, decorated ribbed spine, triple framing of gilt fillets on the boards with angular fleurons, gilt roulette on the cuts, interior lace on the gilt edges. Beautiful composite atlas, nicely bound, composed of a manuscript title, 35 maps, 65 plans, 31 views and 52 engraved sheets of text, mostly on double page, mounted (17 fold.), of which 41 are entirely colored by hand, 40 and 33 partially. Nicolas de Fer was a very prolific French cartographer, active from the early 1690s until his death in 1720. The Atlas is devoted to France, Italy and the Netherlands. It contains 107 maps or views of de Fer, 15 by Jean Baptiste Nolin (1657-1708) French engraver and publisher or his son (1686-1762) of the same name.

AVRIL (Philippe).

Voyage en divers États d'Europe et d'Asie, pour découvrir un nouveau chemin à la Chine. Contenant plusieurs Remarques curieuses de Physique, de géographie, dHydrographie & dHistoire. Avec une Description de la grande Tartarie, & des différens Peuples qui lhabitent.

Paris, Barbin, Boudot, Josse, 1692. 1692 1 vol in-4° (250 x 185 mm) de : [10] ff. (faux titre, titre, épître, préface) ; 1 portrait gravé de Stanislaw Jablonowski (1634-1702) ; 406 pp. ; [11] ff. (Table) ; 3 planches gravées ; 1 carte dépliante de la Sibérie. Ex-libris : Ray m. Lud Sabatie D'astors. Baumés fecit Monspelii.. (trou de verre sur plusieurs feuillets, tâches). Plein veau fauve marbré dépoque, dos à nerfs orné, titre doré, roulettes sur les coupes, tranches mouchetées de rouge. (manque à la coiffe supérieure manquante, petit manque à la coiffe inférieure, 4 coins émoussés avec manques aux coins).

Edition originale de cette relation de deux voyages vers la Chine dû à Philippe Avril (1654-1698), prêtre jésuite français, missionnaire et explorateur. En 1685, le père Philippe Avril est envoyé en Chine par Louis XIV afin de rejoindre la mission de Pékin et par là-même ouvrir une voie terrestre. Ainsi, en janvier 1685, Avril quitte Marseille avec des instructions données par Jean-Dominique Cassini et arrive en Syrie. Il traverse lAsie mineure et rejoint à Erzurum (Turquie) un autre jésuite, Louis Barnabé. Ensemble, ils explorent la Caspienne où Avril mesure les dimensions et détermine astronomiquement la position d'Astrakhan. Remontant la Volga, ils arrivent à Moscou en janvier 1687. Cependant les russes, considérant ce voyage vers Pékin comme une interférence occidentale dans les négociations frontalières entre leurs deux nations, ne leur accordent pas les visas de transit. En effet, lauteur livre ainsi ses pensées pp. 257 et 258 : Comme les députez de la Cour de Moskou avoit envoyez à la Diette de Pologne selon la coûtume, avoient parlé en diverses occasions du mécontentement des ambassadeurs qui étoient venus en France, & que dailleurs ils débitoient sous main la fausse nouvelle dun combat donné entre larmée des Czars & celle de lEmpereur de la chine, où lon assûroit même que deux jésuites avoient été pris par les moscovites, je prévis bien deslors, que ces bruits étoient comme autant davancoureurs du refus quils vouloient nous faire passage de la Sibérie, quoyquils nous leussent primis si solemnellement.. Barnabé rentre alors en France pour demander de l'aide au roi tandis quAvril se rend à Varsovie pour solliciter l'intervention de Jean III Sobieski. Revenu à Moscou, Avril y rencontre Antoine Beauvollier, compagnon de voyage de Barnabé, arrivé seul à Moscou car ce dernier est malheureusement mort noyé dans la mer Baltique. Le 2 février 1689, Avril fait à Moscou sa profession religieuse définitive. Le Tsar est inébranlable : il argue quil ne pourrait pas leur garantir sa protection. Au printemps 1689, les deux voyageurs se trouvent à Constantinople. Le P. Avril, malade, retourne en France lannée suivante. Il publie alors le présent ouvrage. Cependant il ne renonce pas à sa tentative de parvenir en Chine par voie terrestre. Ainsi, quand l'occasion se présente, il accompagne Guy Tachard en Asie méridionale. Arrivé à Goa (Inde portugaise) en 1696, il y reste bloqué durant deux ans. Il parvient finalement à monter sur un navire quittant Surate pour lExtrême-Orient, mais le navire, surpris par un orage, fait naufrage au large des côtes de Formose. Le père Philippe AvrilI meurt alors noyé le 18 août 1698. Ses efforts infructueux pour atteindre Pékin par la Russie ont démontré que cette dernière n'était pas disposée à permettre le passage par son territoire. Malgré cet échec, ses notes et tout particulièrement le présent ouvrage relatant ses voyages en Russie et au Proche-Orient ont fourni à l'Europe des descriptions de terres jusqualors inconnues. 1 vol. in-4° (250 x 185 mm) with : [10] ff. (false title, title, epistle, preface) ; 1 engraved portrait of Stanislaw Jablonowski (1634-1702) ; 406 pp. ; [11] ff. (Table) ; 3 engraved plates ; 1 fold-out map of Siberia. Bookplate: Ray m. Lud Sabatie D'astors. Baumés fecit Monspelii.. (worm hole on several leaves, stains). Contemporary full marbled fawn calf, spine ribbed and ornamented, gilt title, scrolls on the edges, edges speckled with red (missing upper headpiece, small missing lower headpiece, 4 corners dulled with missing corners). First edition of this account of two voyages to China by Philippe Avril (1654-1698), a French Jesuit priest, missionary and explorer. In 1685, Father Philippe Avril was sent to China by Louis XIV to join the Peking mission and open up an overland route. In January 1685, Avril left Marseille with instructions from Jean-Dominique Cassini and arrived in Syria. He crossed Asia Minor and joined another Jesuit, Louis Barnabé, in Erzurum (Turkey). Together, they explored the Caspian, where Avril measured the dimensions and astronomically determined the position of Astrakhan. Moving up the Volga, they arrived in Moscow in January 1687. However, the Russians, seeing this journey to Peking as Western interference in border negotiations between their two nations, refused to grant them transit visas. Indeed, the author's thoughts on this matter can be found on pp. 257 and 258: As the deputies of the Court of Moskou had sent to the Diette de Pologne according to custom, had spoken on various occasions of the discontent of the ambassadors who had come to France, & that moreover they debited under hand the false news of a combat given between the army of the Czars & that of the Emperor of China, where it was even assumed that two Jesuits had been taken by the Muscovites, I foresaw that these rumors were like so many harbingers of the refusal they wanted us to make passage from Siberia, even though they had solemnly refused. . Barnabé returned to France to ask the king for help, while Avril went to Warsaw to seek the intervention of John III Sobieski. Back in Moscow, Avril met Antoine Beauvollier, Barnabé's traveling companion, who had arrived alone in Moscow because Barnabé had unfortunately drowned in the Baltic Sea. On February 2, 1689, Avril made his final religious profession in Moscow. The Tsar was adamant that he could not guarantee them his protection. In the spring of 1689, the two travelers found themselves in Constantinople. P. Avril, ill, returned to France the following year. He published the present work. However, he did not give up his attempt to reach China by land. So, when the opportunity arose, he accompanied Guy Tachard to southern Asia. He arrived in Goa (Portuguese India) in 1696, where he remained for two years. He finally managed to board a ship leaving Surate for the Far East, but the vessel was caught in a storm and wrecked off the coast of Formosa. Father Philippe AvrilI drowned on August 18, 1698. His unsuccessful efforts to reach Peking via Russia showed that the latter was not prepared to allow passage through its territory. Despite this failure, his notes, and especially the present work on his travels in Russia and the Near East, have provided Europe with descriptions of hitherto unknown lands.

[BARTHELEMY (Jean-Jacques)].

Voyage du Jeune Anacharsis en Grèce, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire.

A Paris, Etienne Ledoux, 1821. 1821 7 vol. de texte in-8° (220 x 145 mm) non rognés et 1 vol. datlas oblong (225 x 280 mm) de : vol. 1. 1 frontispice gravé ; [3] ff. (faux titre, imprimeur, titre, avertissement) ; CXL (dont table) ; 354 pp. ; vol. 2. [2] ff. (faux titre, imprimeur, titre) ; II (table) ; 506 pp ; vol. 3. VI (faux titre, imprimeur, titre, table) ; 482 pp ; vol. 4. VI (faux titre, imprimeur, titre, table) ; 488 pp ; vol. 5. VI (faux titre, imprimeur, titre, table) ; 479 pp ; vol. 6. [3] ff (faux titre, imprimeur, titre, table) ; 436 pp ; vol. 7. [2] ff (faux titre, imprimeur, titre) ; 448 pp (dont table). ; vol. datlas. [3] ff. (faux titre, imprimeur, titre, table) ; 38 planches dont plusieurs dépliantes et certaines coloriées à laquarelle ; [1] p. (explication des médailles) ; 1 planche de médailles. Un total de 39 planches. (rares tâches, ensemble frais). Demi veau rouge d'époque, plats recouverts de percaline rouge, dos à nerfs orné, titres et tomaisons dorés, gardes de papier marbré. (Reliure frottée aux coiffes, coupes et coins, mors de latlas usés, ensemble bien conservé).

Edition de 1821 au format in-8° de la relation du voyage du jeune Anacharsis due à Jean Jacques Barthélémy (1716-1795), ecclésiastique, archéologue, numismate et homme de lettres français. Ce dernier, éduqué par les jésuites, a notamment voyagé en Italie avec le Duc et la Duchesse de Choiseul. Plus tard, il devient conservateur du département des médailles à Paris. Polyglotte et notamment locuteur de plusieurs langues orientales, il est aussi le fondateur de la recherche scientifique sur les phéniciens et sur la paléographie numismatique. Toutefois, c'est bien pour son "Voyage du jeune Anacharsis en Grèce" qu'il obtient le plus de reconnaissance, travail qui lui prit 30 années. Bien quun tel travail d'érudition sur la vie antique à la veille de la révolution aurait pu tomber dans loubli en ces temps très troublés, son ouvrage rencontrera très vite un large succès auprès du public. De plus, ce travail denvergure continuera de faire autorité pendant la première moitié du XIXe siècle. La particularité de l'approche de Barthélémy est quil substitue à l'analyse historique traditionnelle, la description des lieux, des personnages, des us et coutumes tel qu'observés par un voyageur fictif, en l'occurrence un jeune Scythe nommé Anacharsis, qui aurait parcouru la Grèce vers le milieu du IVe siècle av. J.-C. Cet exemplaire comporte une note manuscrite transcrivant une lettre de Jacques Delille adressée à lAbbé Barthélémy, glissée devant la page de titre du premier volume: Extrait dune lettre de Delille, à labbé Barthélémy, lorsquAnacharsis parut. Votre ouvrage ma paru () dérudition et de connaissances, () il ma paru () de style et dexécution. Avant vous, on navait jamais imaginé quaucun ouvrage pu dispenser de lire Platon, (), tous les historiens, et tous les philosophes de la Grèce Un littéraire peu fortuné avait raison de dire que votre livre est une véritable économie. Il était impossible de faire de () une () plus brillante et plus solide. Cela me rappelle le métal de () composé de tous les métaux et plus précieux queux tous. cest le génie qui a fondu tout cela.. Exemplaire bien conservé de cette nouvelle édition in-8° ornée dun frontispice portrait de lauteur et des 39 planches gravées par M. Tardieu dont celle des médailles. 7 vol. of text 8vo (220 x 145 mm) untrimmed and 1 vol. of oblong atlas (225 x 280 mm) with: vol. 1. 1 engraved frontispiece ; [3] ff. (false title, printer, title, warning) ; CXL (including table) ; 354 pp. ; vol. 2 [2] ff. (false title, printer, title); II (table); 506 pp; vol. 3. VI (false title, printer, title, table); 482 pp; vol. 4. VI ( false title, printer, title, table) ; 488 pp ; vol. 5. VI ( false title, printer, title, table) ; 479 pp ; vol. 6. [3] ff (false title, printer, title, table) ; 436 pp ; vol. 7. [2] ff (false title, printer, title) ; 448 pp (including table) ; atlas vol. [3] ff (false title, printer, title, table); 38 plates, several of which are folding and some colored in watercolor; [1] p. (explanation of medals); 1 plate of medals. A total of 39 plates (few stains, overall fresh). Contemporary half red calf, boards covered with red percaline, spine ribbed and decorated, titles and endpapers gilt, marbled paper endpapers (Binding rubbed at head, neck and corners, atlas jaws worn, overall well preserved). 1821 8vo edition of the account of the voyage of young Anacharsis by Jean Jacques Barthélémy (1716-1795), French clergyman, archaeologist, numismatist and man of letters. Educated by the Jesuits, Barthélémy traveled to Italy with the Duke and Duchess de Choiseul. He later became curator of the medal department in Paris. A polyglot who spoke several oriental languages, he was also the founder of scientific research into Phoenician and numismatic paleography. However, it was his "Voyage du jeune Anacharsis en Grèce" that won him the most recognition, a work that took him 30 years to complete. Although such a scholarly work on ancient life on the eve of the revolution could have been forgotten in these troubled times, it soon became a great success with the public. What's more, this major work was to remain an authoritative reference throughout the first half of the 19th century. The distinctive feature of Barthélémy's approach is that, in place of traditional historical analysis, he describes places, people, customs and habits as observed by a fictional traveler, in this case a young Scythian named Anacharsis, who is said to have traveled through Greece around the middle of the 4th century BC. This copy includes a handwritten note transcribing a letter from Jacques Delille to Abbé Barthélémy, inserted in front of the title page of the first volume: Extrait dune lettre de Delille, à labbé Barthélémy, lorsquAnacharsis parut. Votre ouvrage ma paru () dérudition et de connaissances, () il ma paru () de style et dexécution. Avant vous, on navait jamais imaginé quaucun ouvrage pu dispenser de lire Platon, (), tous les historiens, et tous les philosophes de la Grèce Un littéraire peu fortuné avait raison de dire que votre livre est une véritable économie. Il était impossible de faire de () une () plus brillante et plus solide. Cela me rappelle le métal de () composé de tous les métaux et plus précieux queux tous. cest le génie qui a fondu tout cela.. A well-preserved copy of this new 8vo edition with a frontispiece portrait of the author and 39 plates engraved by M. Tardieu, including the one with medals.

BEAUTEMPS-BEAUPRE (Charles-François).

Exposé des travaux relatifs à la reconnaissance hydrographique des côtes occidentales de France suivi d'un précis des opérations géodésiques qui ont servi de base aux cartes et plans des trois premières parties du Pilote Français par M. Daussy.

A Paris, de l'Imprimerie Royale, 1829. 1829 1 vol. in-4° (291 x 225 mm) de: [2] ff. (titre, table); 124 pp.; 1 grande carte dépliante: «Trigonométrique des côtes occidentales de France par M. Daussy». (Quelques rousseurs, plis et petites déchirures à la carte). Demi-toile verte d'époque, dos lisse titré en lettres dorées, plats recouverts de papier marbré vert.

Première et seule édition de ce rare ouvrage, dû à Charles-François Beautemps-Beaupré (1766-1854), père de lhydrographie moderne. Fils dun modeste agriculteur de Champagne, rien ne semble prédestiner Beautemps-Beaupré à une brillante carrière dhydrographe, si ce nest son lien de parenté avec le célèbre géographe Nicolas Buache. Ayant remarqué la vivacité desprit de son jeune cousin, ce dernier lembauche à lâge de 10 ans comme « commis » avec pour tâche de tenir en ordre un important fonds de géographie provenant de la famille Delisle. Les grandes capacités que révèle alors le jeune Beautemps-Beaupré amènent Buache à prendre en charge sa formation. En 1785, il na que 18 ans quand il participe avec son maître et M. de Fleurieu à la rédaction des instructions nautiques et des cartes du futur voyage de La Pérouse. Son oncle qui soppose à son projet de joindre lexpédition lui sauve indirectement la vie. Sa carrière reste cependant rattachée à La Pérouse, car en 1791, Beautemps-Beaupré est nommé premier ingénieur hydrographe de lexpédition de dEntrecasteaux à la recherche de lexplorateur disparu. Ce voyage lui permet dexpérimenter sa méthode qui révolutionnera lhydrographie. Publié avec la relation de DEntrecasteaux (1808) et sous forme séparée en 1811 (« Méthodes pour la levée et la construction des cartes et plans hydrographiques »), latlas de ce voyage, qui marque le début de lénorme production cartographique de Beautemps-Beaupré, est considéré comme le premier atlas nautique moderne produit en France. Dès lors, lauteur se consacre à son « Pilote français », grand projet de cartographie de toutes les côtes de France, selon des méthodes en rupture avec celles du Dépôt de la Marine. Il inaugure en effet des levées côtières méthodiques, qui se révèlent si habiles que ce découpage forme encore aujourdhui lassemblage des cartes et plans du SHOM sur les côtes de France. Le « Pilote français » est le fruit de gigantesques travaux de reconnaissance, que Beautemps Beaupré commençe à Brest en 1816, sur lordre du directeur du Dépôt de la Marine, le Comte de Rosily et du premier ministre de la Marine, M. Malouet, pour une réfection complète de la cartographie des côtes françaises. « Le comte de Rosily, directeur du dépôt général de la marine, et M. le chevalier de Rossel, alors directeur-adjoint de cet établissement, jugèrent quil convenait dexplorer dabord les côtes occidentales de France, parce que les cartes de cette partie étaient signalées comme les plus défectueuses de toutes celles que lon mettait journellement entre les mains des navigateurs. ». Dans le présent ouvrage, résultat de la seconde campagne, Beautemps-Beaupré livre les principes de lhydrographie moderne : méthodes de levée des cartes marines (opérations faites sous voiles, estimation des routes, reconnaissance en canot) et de leur réalisation (sondes, journal des opérations nautiques, observation des marées) : « lorsquil nous faut relever dun point de station quelconque, soit à terre, soit à la mer, une grande quantité d objets dont nous ne connaissons pas les noms ou qui nen ont pas, et principalement des roches et des banc de sable ou de vase, nous avons lattention de faire des croquis de plans et de vues de côte, sur lesquels nous écrivons les observés. » (p. 28). Beautemps-Beaupré sentoure dans cette mission de plusieurs ingénieurs hydrographes dont Monsieur Daussy : « Ce dernier a exécuté la grande chaine des triangles au moyen de laquelle ont été assignées les latitudes et les longitudes des principaux points des côtes occidentales, ainsi quune carte de trigonométrie de la France qui suit ce mémoire ». Réalisés pour tous les usagers de la mer, les relevés hydrographiques de Beautemps-Beaupré, qui permirent didentifier les dangers de la navigation côtière et de définir les nouvelles voies maritimes, assurèrent la sécurité de la navigation. Bel exemplaire dun traité important dans lhistoire de lhydrographie française. 1 vol. 4to (291 x 225 mm.) of : [2] ff. (title, table) ; 124 pp. ; 1 large folding map : " Trigonometric of the western coasts of France by M. Daussy ". (Some foxing, creases and small tears to the map). Contemporary green half cloth, smooth spine with golden lettering, boards covered with green marbled paper. First and only edition of this rare work, due to Charles-François Beautemps-Beaupré (1766-1854), father of modern hydrography. As the son of a modest farmer from Champagne, nothing seemed to predestine Beautemps-Beaupré to a brilliant career as a hydrographer, except his relationship with the famous geographer Nicolas Buache. Having noticed his young cousin's quick mind, the latter hired him at the age of 10 as a "clerk" with the task of keeping in order an important collection of geography of the Delisle family. The great abilities that the young Beautemps-Beaupré revealed led Buache to take charge of his training. In 1785, he was only 18 years old when he participated with his teacher and M. de Fleurieu in the drafting of nautical instructions and maps for the future expedition of La Pérouse. His uncle, who opposed his plan to join the expedition, indirectly saved his life. However, his career remained linked to La Pérouse, because in 1791, Beautemps-Beaupré was named the first hydrographic engineer of d'Entrecasteaux's expedition in search of the missing explorer. This voyage allowed him to experiment with his method which would revolutionize hydrography. Published together with D'Entrecasteaux's report (1808) and in a separate form in 1811 ("Methods for the survey and construction of hydrographic charts and plans"), the atlas of this voyage, which marks the beginning of Beautemps-Beaupré's enormous cartographic production, is considered the first modern nautical atlas produced in France. From then on, the author devoted himself to his "French Pilote", a great project of cartography of all the coasts of France, according to methods that broke with those of the Dépôt de la Marine. He inaugurated methodical coastal surveys, which proved to be so skilful that this division still forms the assembly of current SHOM's charts and plans of the coasts of France. The "French Pilot" is the result of gigantic reconnaissance works that Beautemps Beaupré started in Brest in 1816, on the orders of the Director of the Navy Depot, Count de Rosily, and of the first Minister of the Navy, Mr. Malouet, for a complete overhaul of the cartography of the French coast. "The Count of Rosily, director of the general deposit of the Navy, and Mr. Chevalier de Rossel, deputy director of this establishment, judged that it was appropriate to explore first the western coasts of France, because the maps of this part were reported as the most defective of all those that were daily put in the hands of navigators. ". In the present work, result of the second campaign, Beautemps-Beaupré delivers the principles of modern hydrography: methods of raising marine charts (operations made under sail, estimation of routes, reconnaissance by canoe) and of their realization (soundings, log of nautical operations, observation of tides...): "when it is necessary for us to survey from any station point, either on land or at sea, a large quantity of objects whose names we do not know or which have none, and mainly rocks and sand or mud banks, we are careful to make sketches of plans and views of the coast, on which we write the observed. " (p. 28). Beautemps-Beaupré surrounded himself in this mission with several hydrographic engineers, including Mr. Daussy: "The latter executed the great chain of triangles by means of which were assigned the latitudes and longitudes of the principal points of the western coasts, as well as a trigonometric map of France which follows this report.". Conducted for all users of the sea, Beautemps-Beaupré's hydrographic surveys, which made it possible to identify the dangers of coastal navigation and to define new maritime routes, ensured the safety of navigation. A fine copy of an important treatise in the history of French hydrography.

BEAUTEMPS-BEAUPRÉ (Charles-François).

Méthodes pour la levée et la construction des cartes et plans hydrographiques publiés en 1808, sous le titre dappendice, à la suite de la relation du voyage du Contre-amiral Bruny-Dentrecasteaux.

Paris, Imprimerie impériale, 1811. 1811 1 vol in-4° (297 x 225 mm) de : 96 pp. (dont titre) ; 32 planches dépliantes numérotées de I à XXXII; 2 grandes cartes dépliantes numérotées 19 et 20 (quelques rousseurs). Cartonnage d'origine recouvert de papier à la colle bleu-vert, dos muet.

Première édition séparée de ce traité majeur réalisé par le père de lhydrographie française moderne, qui fut initié à l'art de dresser les cartes par son cousin Nicolas Buache, entré en 1780 comme hydrographe au Dépôt des cartes et plans de la Marine. En 1783, Beautemps-Beaupré y est admis à son tour. Il collabore à la préparation de cartes que La Pérouse emportera dans son voyage. En 1791, il fait partie de lexpédition de dEntrecasteaux à la recherche de « lexpédition La Pérouse » disparue en 1788, en tant que premier ingénieur hydrographe. Son travail de préparation des cartes utilisées par La Pérouse, mené aux côtés de Fleurieu, faisait du jeune officier hydrographe un précieux élément pour cette quête qui restera infructueuse mais lui permettra dexpérimenter sa méthode et de rédiger le présent traité qui va révolutionner lhydrographie française. Beautemps-Beaupré y présente les différentes méthodes de levée des cartes marines (opérations faites sous voiles, estimation des routes, reconnaissance en canot) puis développe sa méthode particulière pour les réaliser (sondes, journal des opérations nautiques, observation des marées). Les 32 planches (schémas, détails et profils de côtes) et les 2 cartes (archipel de Santa Cruz) extraites du Voyage de dEntrecasteaux illustrant sa démonstration, reflètent limportant travail dexploration de lexpédition dans les mers du Sud qui permirent notamment de lever les côtes de la Nouvelle-Calédonie en 1793 et 1794, de la Terre de Van Diemen et de faire de nouvelles découvertes : les îles des Amis et l'île Waïgiou. Bel exemplaire, frais. Polak, 525.

BECQUEY (Louis).

Rapport au Roi sur la navigation intérieure de la France.

Paris, imprimerie royale, 1820. 1820 1 vol. in-4 (266 x 210 mm) de : [4] ff. (faux titre sur cartonnage éditeur conservé, 2 ff. blancs, titre); 75 pp. (dont 22 tableaux à pleine page); 1 grande carte dépliante colorisée à la main. Demi-veau postérieur à coin, plats recouverts de papier marbré, dos à nerfs, pièces de titre de maroquin rouge.

Edition de 1820 de ce rapport très complet de Louis Becquey (1760 - 1849), ouvrage recherché pour sa très belle carte de France dépliante et coloriée. Magistrat, parlementaire et haut-fonctionnaire sous la Restauration, Becquey est un des acteurs majeurs de la création dun système de navigation intérieur visant à procurer à la France un réseau complet de communication par voie navigable, le « Plan Becquey ». Les ports maritimes, les phares, les mines sont également l'objet de son action comme directeur général des Ponts & Chaussées et des Mines. Par ses différentes actions novatrices, il participe à la réindustrialisation du pays. Bel exemplaire très frais et complet de sa carte. 1 vol. 4to (266 x 210 mm) of : [4] ff. (false title on preserved publisher's boards, 2 blank ff., title); 75 pp. (including 22 full-page tables); 1 large hand-colored folding map. Later half calf with corners, marbled paper-covered boards, ribbed spine, red morocco title-pieces. 1820 edition of this comprehensive report by Louis Becquey (1760 - 1849), much sought-after for its beautiful colored fold-out map of France. Magistrate, parliamentarian and senior civil servant under the Restoration, Becquey was one of the key players in the creation of an inland navigation system designed to provide France with a complete network of waterway communications, the "Becquey Plan". His work as Director General of Ponts & Chaussées and Mines also focused on seaports, lighthouses and mines. Through his various innovative actions, he contributed to the reindustrialization of the country. A fine, fresh copy, complete with map.

BENEDEN (Pierre-Joseph Van).

Ostéographie des cétacés vivants et fossiles contenant la description et l'iconographie du squelette et du système dentaire de ces animaux.

Paris, Arthus Bertrand, 1868-1879. 1868 1 vol in-folio en feuilles (570 x 365 mm) de : [2] ff. (f.t., t.), et 67 planches lithographiées dont 15 sur double-page. (Rousseurs aux titres, le reste frais). Chemise cartonnée à rabats rangée dans un cartonnage à lacets, couverture imprimée contrecollée sur les plats, dos de toile jaune.

Bel exemplaire de cet impressionnant atlas consacré à lostéographie des cétacés, du à Pierre-Joseph Van Beneden (1809-1894). Ce paléontologue et zoologiste belge qui a étudié la zoologie auprès de Georges Cuvier avant de devenir docteur en médecine et en sciences, est nommé conservateur du Muséum en 1931, puis obtient la chaire de zoologie à l'Université de Louvain en 1836, fonction quil occupe jusqu'à sa mort. En 1842, il devient membre de l'Académie royale des sciences de Belgique dont il devient président en 1881. Spécialiste des parasites, il fait paraître en 1875 Les Commensaux et les parasites dans le règne animal. Cest vers la fin des années 1850 quil commence à étudier les baleines et autres mammifères marins fossiles ou actuels et publie, en collaboration avec le zoologiste français Paul Gervais Ostéographie des Cétacés, vivants et fossiles, constitué dun volume de texte et du présent atlas, composé de 67 planches traitant de la paléontologie et de l'identification de formes intermédiaires chez les cétacés. Exemplaire conservé en feuilles dans son état dorigine, très frais. 1 vol. folio in sheets (570 x 365 mm) of: [2] ff. (f.t., t.), and 67 lithographed plates including 15 on double page. (Freckles on the titles, the rest fresh). Cardboard folder with flaps stored in a lace-up cardboard box, printed cover laminated to the boards, yellow canvas back. Beautiful copy of this impressive atlas devoted to the osteography of cetaceans, by Pierre-Joseph Van Beneden (1809-1894). This Belgian paleontologist and zoologist who studied zoology with Georges Cuvier before becoming a Doctor of Medicine and Science, was appointed curator of the Museum in 1931, then obtained the chair of zoology at the University of Louvain in 1836, a position that he held until his death. In 1842, he became a member of the Royal Academy of Sciences of Belgium, of which he became president in 1881. A specialist in parasites, he published Commensals and parasites in the animal kingdom in 1875. It was towards the end of the 1850s that he began to study whales and other fossil or current marine mammals and published, in collaboration with the French zoologist Paul Gervais, Osteography of Cetaceans, Living and Fossil, consisting of a volume of text and this atlas, composed of 67 plates dealing with paleontology and the identification of intermediate forms among cetaceans. Copy preserved in sheets in its original condition, very fresh.

BENYOWSKY (Maurice Auguste, Comte de).

Voyages et Mémoires de Maurice-Auguste, Comte de Benyowsky, Magnat des Royaumes d'Hongrie et de Pologne, etc. Etc. Contenant ses opérations militaires en Pologne, son exil au Kamchatka, son Evasion et son Voyage à trais l'Océan pacifique, au Japon, à Formose, à Canton en Chine, et les détails de l'Etablissement qu'il fut chargé par le Ministère François de former à Madagascar.

A Paris, Chez F. Buisson, Imprimeur-Libraire, rue Hautefeuille, n°20. (1791). 1791 2 vol. in-8° (200 x 125 mm.) de : I. [2] ff. (titre, f. t.), viii, 466 pp.; II. [2] ff. (titre, f. t.), 486 pp. Initiales manuscrites à l'encre "L R" surles faux titres. Demi-basane dépoque, dos lisses ornés et titrés à l'or, coins de parchemin, plats recouverts de papier à la colle bleu.

Première édition française du journal des voyages du comte Maurice Auguste, comte De Benyowsky (1741-1786), lune des figures les plus romanesques de son époque, dont les aventures au Kamchatka, dans le nord du Pacifique, à Madagascar, et aux Etats-Unis durant la Guerre dIndépendance, firent une figure quasiment légendaire, par le biais de ces présents « Voyages et Mémoires ». Louvrage contient le récit des nombreuses péripéties de la vie de cet homme originaire dEurope de lEst (son pays de naissance est encore un objet de doute) qui, d'abord militaire en Pologne, fut ensuite exilé en Sibérie pour ses engagements politiques. Il séchappe avec quelques aventuriers qui lui restèrent attachés jusquà la fin, par la mer du Kamchatka en 1771, puis voyage au Japon, à Formose, aux Îles Kouriles et aux Îles Aléoutiennes, et même en Alaska. Arrivé à Paris, le fougueux jeune homme est remarqué par Louis XV qui lui propose de représenter la France à Madagascar. Il débarque sur l'île en 1774 à la tête dun corps de volontaires, fonde la ville de Louisbourg et envoie des expéditions dexploration. Ainsi découvre-t-il le plateau central où sera bâtie la future capitale Antananarivo. Benyowsky unifie de nombreux chefs locaux qui lélisent leur empereur (« Ampansacabe ») le 10 octobre 1776. Sa mission accomplie, Benyowsky rentre à Paris en 1776 pour y recevoir sa nomination au grade de commandant de Madagascar. Il se voit également décerner lordre de Saint Louis et bénéficie d'une pension à vie par Louis XVI. En 1777, il est amnistié pour sa participation à la rébellion polonaise et recouvre son titre et son grade grâce à Maria Theresa. Durant son séjour parisien, Benyowsky devient lami de Benjamin Franklin et connait dautres sympathisants de la cause de lindépendance américaine. En 1779, il se rend en Amérique sur les pas de son ami Pulaski. « La liberté dorée ne peut être désirée pour lor » écrit-il (en latin) dans une lettre adressée au Congrès. Il déclare être prêt à donner sa vie pour prouver sa loyauté. Il est autorisé à rejoindre le Général Pulaski à Savannah. Il combat également à Yorktown. En 1783, la paix revenue, il échoue à défendre les intérêts de la France à Madagascar, et Londres nest pas plus convaincue de ses projets. Cependant, il crée avec son ami le scientifique John Hyacinthe de Magellan (descendant du célèbre explorateur) une compagnie anglo-américaine dinvestissements chargée de promouvoir le commerce avec Madagascar. Il débarque ainsi à Baltimore le 8 juillet 1784 où il obtient le soutien de ses amis Pulaski, Zollikofer et Messonier pour armer LIntrépide, navire de 450 tonneaux et 20 hommes déquipage, quil charge de vivres et marchandises. Il parvient ainsi à Madagascar le 25 octobre 1784, mais sa tentative se solde cette fois-ci par un échec patent, tué quelques temps plus tard lors dune bataille contre les Français. En 1783, Benyovszky avait sollicité le gouvernement britannique pour obtenir son soutien à une expédition à Madagascar, avait remis à Jean Hyacinthe de Magellan ses mémoires, rédigés en français. La même année, Magellan les fait traduire en anglais et les publie en 1790 en quatre volumes par William Nicholson, intitulés « Mémoires et Voyages ». Les originaux sont aujourd'hui conservés au département des manuscrits de la British Library. Les mémoires furent rapidement traduits en allemand (Berlin, 1790 ; Vienne, 1816), en français : la présente édition (Paris, 1791), en néerlandais (Haarlem, 1791), en suédois (Stockholm, 1791), en polonais (Varsovie, 1797), en slovaque (Pressburg, 1808) et en hongrois (1888). Outre le succès de son uvre à la fin du XVIIIe siècle, Benyovszky a inspiré de nombreux écrivains, poètes et compositeurs. Huit opéras lui ont été dédiés , ainsi que des romans et une série télévisée intitulée « Vivat Benyovszky », qui retracent également son histoire. Une vie si extraordinaire ne pouvait pas ne pas susciter de doutes quant à sa véracité, méfiance qui fut encore renforcée par les divers problèmes qui entourèrent la publication de la première édition (mort de lauteur, échec de la souscription, incendie qui ravagea latelier du graveur). Nicholson, dans sa préface, se fait donc très insistant sur lexactitude de la relation, appuyant ses dires sur des comparaisons avec dautres relations et des références à des cartes. Le texte nen demeure pas moins : « lune des premières et des plus essentielles relations pour la côte Nord-ouest américaine en général et lAlaska en particulier ». (Lada Mocarski), avec ses captivants passages décrivant la Sibérie, le Kamchatka, le Japon, la Chine et le Nord du Pacifique, et ses intéressants développements sur la Sibérie, le commerce des fourrures russe, et lhistoire, les murs et les coutumes du Kamchatka. « Lauteur donne aussi des descriptions des Kouriles et des îles Aléoutiennes, et prétend avoir atteint lAlaska ? » (Hill). « Dans les pages du journal consacrées à lAlaska, se trouvent une très bonne relation des Îles Aléoutiennes ainsi quune histoire des premiers voyages des Russes en Alaska. (Lada Mocarski). Le deuxième volume comprend une relation passionnante sur Madagascar où Benyowsky joua un rôle si important. « Ouvrage rare et très curieux. Le tome 2 contient un travail très important sur Madagascar » (Chadenat). Bel exemplaire conservé dans sa reliure dorigine. 2 vols. 8vo (200 x 125 mm.) of: I. [2] ff. (title, f. t.), viii, 466 pp.; II. [2] ff. (title, f. t.), 486 pp. Handwritten initials L R in ink on the half-titles. Contemporary half-basane, smooth spines decorated and titled in gold, parchment corners, covers covered with blue paper. First French edition of the travel journal of Count Maurice Auguste, Count De Benyowsky (1741-1786), one of the most romantic figures of his time, whose adventures in Kamchatka, the North Pacific, Madagascar, and the United States during the War of Independence made him almost legendary, through these Travels and Memoirs. The book contains the account of the many adventures in the life of this man from Eastern Europe (his country of birth is still a matter of doubt) who, initially a soldier in Poland, was then exiled to Siberia for his political commitments. He escaped with a few adventurers who remained loyal to him until the end, via the Sea of Kamchatka in 1771, then traveled to Japan, Formosa, the Kuril Islands, the Aleutian Islands, and even Alaska. Upon arriving in Paris, the fiery young man caught the attention of Louis XV, who offered him the opportunity to represent France in Madagascar. He landed on the island in 1774 at the head of a corps of volunteers, founded the city of Louisbourg, and sent out exploration expeditions. This is how he discovered the central plateau where the future capital, Antananarivo, would be built. Benyowsky united many local chiefs, who elected him their emperor (Ampansacabe) on October 10, 1776. His mission accomplished, Benyowsky returned to Paris in 1776 to receive his appointment as commander of Madagascar. He was also awarded the Order of Saint Louis and received a lifetime pension from Louis XVI. In 1777, he was granted amnesty for his participation in the Polish rebellion and regained his title and rank thanks to Maria Theresa. During his stay in Paris, Benyowsky became friends with Benjamin Franklin and met other supporters of the American independence cause. In 1779, he traveled to America to follow in the footsteps of his friend Pulaski. Golden freedom cannot be desired for gold, he wrote (in Latin) in a letter to Congress. He declared that he was ready to give his life to prove his loyalty. He was allowed to join General Pulaski in Savannah. He also fought at Yorktown. In 1783, with peace restored, he failed to defend France's interests in Madagascar, and London was not convinced by his plans. However, he and his friend, the scientist John Hyacinthe de Magellan (a descendant of the famous explorer), created an Anglo-American investment company to promote trade with Madagascar. He landed in Baltimore on July 8, 1784, where he obtained the support of his friends Pulaski, Zollikofer, and Messonier to arm L'Intrépide, a 450-ton ship with a crew of 20, which he loaded with food and goods. He arrived in Madagascar on October 25, 1784, but this time his attempt ended in failure, and he was killed shortly afterwards in a battle against the French. In 1783, Benyovszky had asked the British government for support for an expedition to Madagascar and had given Jean Hyacinthe de Magellan his memoirs, written in French. That same year, Magellan had them translated into English and published them in 1790 in four volumes by William Nicholson, entitled Memoirs and Voyages. The originals are now kept in the manuscripts department of the British Library. The memoirs were quickly translated into German (Berlin, 1790; Vienna, 1816), French: the present edition (Paris, 1791), Dutch (Haarlem, 1791), Swedish (Stockholm, 1791), Polish (Warsaw, 1797), Slovak (Pressburg, 1808) and Hungarian (1888). In addition to the success of his work at the end of the 18th century, Benyovszky inspired many writers, poets, and composers. Eight operas have been dedicated to him, as well as novels and a television series entitled Vivat Benyovszky, which also recount his story. Such an extraordinary life could not fail to raise doubts as to its veracity, a mistrust that was further reinforced by the various problems surrounding the publication of the first edition (the author's death, the failure of the subscription, and a fire that ravaged the engraver's workshop). Nicholson, in his preface, therefore insists on the accuracy of the account, supporting his claims with comparisons to other accounts and references to maps. The text remains nonetheless one of the earliest and most essential accounts of the American Northwest Coast in general and Alaska in particular. (Lada Mocarski), with its captivating passages describing Siberia, Kamchatka, Japan, China, and the North Pacific, and its interesting developments on Siberia, the Russian fur trade, and the history, customs, and traditions of Kamchatka. The author also gives descriptions of the Kuril Islands and the Aleutian Islands, and claims to have reached Alaska? (Hill). "In the pages of the journal devoted to Alaska, there is a very good account of the Aleutian Islands as well as a history of the first Russian voyages to Alaska. (Lada Mocarski). The second volume includes a fascinating account of Madagascar, where Benyowsky played such an important role. A rare and very curious work. Volume 2 contains a very important study of Madagascar (Chadenat). A fine copy preserved in its original binding.

BERRE (Henri)

El Hadj Mustapha Ould Bakhit, Sultan du Dar Silva.

S.E., Goz-Beida, 1946. 1946 1 vol. grand in-4 tapuscrit (280 x 220 mm) de : [3] ff. (titre, avant propos) ; 108 pp ; 2 cartes manuscrites en début douvrage. Envoi de lauteur à son frère sur le premier feuillet blanc daté du 17 mai 1948. (Quelques réparations malhabiles à lintérieur au scotch). Reliure dépoque, travail dAfrique du Nord, avec cuir marron estampé à froid, décor sur peau de chèvre sur le premier plat.

Tapuscrit original avec envoi de l'auteur à son frére d'un ouvrage rare sur le sultan du Dar Silva. Henri Berre a servi plus de dix ans au Tchad, entre 1942 et 1962. Son premier poste, où il resta cinq ans, fut celui de Goz Beida, chef-lieu du Dar Sila. L'ouvrage porte donc l'empreinte de ce premier terrain. C'est à Goz Beida, en 1946, que l'auteur composa la première version de son étude. Il remit ce texte sur le métier à la fin de sa vie, après une carrière administrative bien remplie. Le livre fut publié en 1985 par le C.N.R.S. C'est un petit livre sur un petit pays bien mal connu, aux confins du Tchad et de la République du Soudan. Dans ses plus grandes dimensions, le Dar Sila s'inscrit dans un carré de moins de 200 km de côté. C'est une région de montagne, à la végétation abondante, qui a servi de zone refuge pendant tout le XIXème siècle, hors de portée des deux puissances : le Ouaddaï (au Tchad) et le Darfour (au Soudan). Rare. 1 vol. large 4to typescript (280 x 220 mm) of : [3] ff. (title, foreword) ; 108 pp ; 2 handwritten maps at beginning of work. Letter from the author to his brother on the first blank page, dated May 17, 1948 (a few unskilful repairs to the inside with tape). Period binding, North African work, with cold-stamped brown leather, decorated on goatskin on the first board. Original typescript with a dedication from the author to his brother of a rare work on the Sultan of Dar Silva. Henri Berre served more than ten years in Chad, between 1942 and 1962. His first post, where he remained for five years, was Goz Beida, capital of Dar Sila. This book therefore bears the imprint of that first posting. It was in Goz Beida, in 1946, that the author wrote the first version of his study. He went back to the drawing board at the end of his life, after a busy administrative career. The book was published in 1985 by the C.N.R.S. It's a small book about a little-known country, on the borders of Chad and the Republic of Sudan. At its largest, Dar Sila lies within a square of less than 200 km. It is a mountainous region, with abundant vegetation, which served as a refuge zone throughout the 19th century, beyond the reach of the two powers: Ouaddaï (in Chad) and Darfour (in Sudan). Rare.

BETHENCOURT (Jean de) / [BERGERON, Pierre]

I. Histoire de la Premiere Descouverte et Conqueste des Canaries. Faite des l'an 1402 per Messire Jean de Bethencourt . . . plus Un Traicte de la Navigation et des Voyages de Descouverte & Conqueste modernes, & principalement des Francois. Paris, Michel Soly, 1630. II. Traicte de la Navigation et des Voyages de Descouverte & Conqueste modernes, & principalement des Francois. Avec une exacte et particuliere description de toutes les Isles Canaries, les preuues du temps de la conquests d'icelles, & la Genealogie des Bethencourts & Braquemons.

Paris, Michel Soly, 1629. 1629 2 parties reliées en 1 vol. in-8° (175 x 115 mm.) de : [10] ff. ; 208 pp. (dont 1 portrait gravé en p. 4) ; [6] ff de table ; II. [6] ff dont 1 bl. ; 303 pp. ex-libris d'époque à lencre brune sur la page de titre : « Labbe de champigny d el Jacobins » (L'abbé de Champigny, des Jacobins). Plein vélin d'époque, dos lisse titré à l'encre, traces de lacets. (Taches et défauts d'usage, petite gallerie de vers en marge intérieure de quelques feuillets, manques en bordure des contre-gardes).

Rare exemplaire de cet Americana de toute rareté, bien complet de ses deux parties, unique édition de la première publication française consacrée à lhistoire des explorations maritimes comportant les toutes récentes expéditions des Français en Amérique. La première partie offre la chronique directe et immersive de l'expédition menée par l'intrépide navigateur normand Jean de Béthencourt, seigneur de Grainville-la-Teinturière en pays de Caux, qui s'embarqua en mai 1402 depuis La Rochelle avec son allié Gadifer de La Salle. Cette épopée, jalon fondamental des grandes navigations européennes, visait la colonisation et l'évangélisation de l'archipel des Canaries au nom du roi de France Charles VI, avant que Béthencourt ne prête allégeance au roi de Castille pour consolider ses conquêtes et obtenir le titre de « Roi des Canaries ». Le texte lui-même revêt une valeur documentaire exceptionnelle : il s'agit du journal de bord original tenu au jour le jour sur le front des opérations par les deux chapelains personnels de l'expédition, le moine franciscain Pierre Bontier et le prêtre séculier Jean le Verrier. Demeurée inédite sous forme de manuscrit familial pendant plus de deux siècles (corpus connu sous le nom du Canarien), cette chronique fut exhumée, compilée et sauvée de l'oubli par un descendant direct de l'explorateur, Galien de Béthencourt, conseiller au Parlement de Rouen. À travers de courts chapitres d'une grande vivacité, l'ouvrage relate minutieusement les affrontements militaires avec les populations autochtones (les Guanches), les dissensions internes tragiques entre les colons français, l'établissement des premières forteresses fortifiées de l'archipel (comme Rubicon sur l'île de Lanzarote), ainsi que les observations ethnographiques pionnières sur les coutumes insulaires. Cette chronique souvre sur un très rare et splendide portrait de Jean de Béthencourt finement gravé en taille-douce par Balthazar Moncornet, le représentant en majesté, armé de face, arborant ses armoiries héraldiques familiales à côté d'une ouverture paysagère. Une monumentale table analytique alphabétique complète cette première relation historique. La seconde partie, le « Traicté des Navigations et des Voyages de Descouverte & Conqueste modernes, & principalement des François » par Pierre Bergeron, forme un ensemble indissociable indispensable pour contrer le monopole ibérique sur le Nouveau Monde. Conçu comme un véritable traité scientifique et historique, il souvre sur une étude approfondie de lart de naviguer à l'orée du XVIIe siècle, analysant le fonctionnement du compas, lusage du quadrant et les théories mathématiques pour le calcul des longitudes en haute mer. Pour asseoir la rigueur de sa démonstration, Bergeron s'appuie explicitement sur les travaux novateurs des plus grands esprits de la révolution scientifique de l'époque, notamment les théories magnétiques de William Gilbert, les avancées cartographiques de Petrus Plancius et les traités de navigation de Simon Stevin. L'auteur dresse ensuite un inventaire historique exhaustif de l'expansion française outre-mer, détaillant minutieusement les expéditions en Nouvelle-France du Sieur de Monts, de Jean de Poutrincourt, de Marc Lescarbot, de Samuel de Champlain, de Jacques Cartier et de Jean Alfonce. Le traité accorde également une place de choix aux tentatives dimplantations huguenotes en Floride menées par Sébastien Cabot, Jean Ribault et René de Laudonnière. Au-delà du prisme strictement français, Bergeron élargit son panorama aux grandes puissances maritimes rivales (espagnoles, portugaises, anglaises et hollandaises), intégrant les voyages de Vespucci, la tentative de Villegagnon au Brésil, ainsi que des relations pionnières sur l'exploration de la Russie, de la Suède, de la Chine, du Japon et du Tibet. À la fin de cette seconde partie se trouve inséré l'important Extraict des Observations du sire Edmond Scory, un chevalier anglais ayant consigné de précieuses remarques géographiques et physiques sur le Pic de Tenerife et les Canaries. Provenance : L'abbé de Champigny, des Jacobins (ex-libris manuscrit dépoque à lencre brune au sommet de la page de titre : « Labbe de champigny d el Jacobins »). Cette prestigieuse marque de propriété atteste que cet exemplaire a appartenu à un haut dignitaire ecclésiastique parisien du XVIIe siècle très probablement issu de l'illustre famille de la noblesse de robe Bochart de Champigny avant de rejoindre la bibliothèque du célèbre Couvent des Jacobins de Paris (l'Ordre des frères prêcheurs Dominicains). L'ouvrage y est resté conservé jusqu'aux saisies révolutionnaires de 1789, date à laquelle il a été dispersé vers le marché privé, préservant ainsi intact le précieux témoignage de son parcours institutionnel historique. Le dos de la reliure comporte également son titre et sa date manuscrits d'époque (« Voyage des Canaries 1630 ») pour son classement sur les rayonnages conventuels. L'extrême rareté de cette édition originale en mains privées est soulignée par sa présence exclusive au sein des réserves de livres rares des plus grandes institutions américaines : Harvard University (Houghton Library), Yale University (Beinecke Library), The John Carter Brown Library (JCB), The New York Public Library (NYPL), The Library of Congress (Washington, D.C.) et The Huntington Library (Californie). Exemplaire conservé dans sa solide reliure dorigine en plein parchemin. Sabin, Dictionary of Books Relating to America, 6331 et 4850 ; Borba de Moraes, Bibliographia Brasiliana, I, p. 85 ; Brunet, Manuel du libraire, I, 1024 ; Church, Catalogue of Books Relating to America, 414 ; Penrose, Travel and Discovery in the Renaissance, pp. 310-312. 2 parts bound in 1 vol., 8vo (175 x 115 mm), comprising: [10] ff.; 208 pp. (including 1 engraved portrait on p. 4); [6] ff. of tables; II. [6] leaves, including 1 blank; 303 pp. Period ex-libris in brown ink on the title page: Labbe de Champigny del Jacobins (The Abbé de Champigny of the Jacobins). Period full vellum binding, smooth spine titled in ink, traces of lacing. (Stains and signs of wear; a small wormhole in the inner margin of a few leaves; losses along the edges of the endpapers). A rare copy of this exceptionally rare Americana, complete in both parts; the only edition of the first French publication devoted to the history of maritime explorations, including the most recent French expeditions to America. The first part offers a direct and immersive account of the expedition led by the intrepid Norman navigator Jean de Béthencourt, Lord of Grainville-la-Teinturière in the Pays de Caux, who set sail in May 1402 from La Rochelle with his ally Gadifer de La Salle. This epic journey, a fundamental milestone in the history of European navigation, aimed to colonize and evangelize the Canary Islands on behalf of King Charles VI of France, before Béthencourt pledged allegiance to the King of Castile to consolidate his conquests and secure the title of King of the Canary Islands. The text itself is of exceptional documentary value: it is the original logbook kept day by day on the front lines of operations by the expeditions two personal chaplains, the Franciscan monk Pierre Bontier and the secular priest Jean le Verrier. Remaining unpublished as a family manuscript for more than two centuries (a collection known as the *Canarien*), this chronicle was unearthed, compiled, and saved from oblivion by a direct descendant of the explorer, Galien de Béthencourt, a counselor to the Parliament of Rouen. Through short, vivid chapters, the work meticulously recounts the military clashes with the indigenous peoples (the Guanches), the tragic internal dissensions among the French colonists, the establishment of the archipelagos first fortified strongholds (such as Rubicon on the island of Lanzarote), as well as pioneering ethnographic observations on the islands customs. This chronicle opens with a very rare and splendid portrait of Jean de Béthencourt, finely engraved in intaglio by Balthazar Moncornet, depicting him in majestic pose, armed and facing forward, displaying his familys heraldic coat of arms alongside a landscape view. A monumental alphabetical analytical table completes this first historical account. The second part, the Treatise on Navigation and Voyages of Modern Discovery and Conquest, and Primarily of the French by Pierre Bergeron, forms an inseparable whole that was indispensable for countering the Iberian monopoly on the New World. Conceived as a true scientific and historical treatise, it opens with an in-depth study of the art of navigation at the dawn of the 17th century, analyzing the workings of the compass, the use of the quadrant, and the mathematical theories for calculating longitude on the high seas. To establish the rigor of his argument, Bergeron explicitly draws on the innovative works of the greatest minds of the scientific revolution of the time, notably the magnetic theories of William Gilbert, the cartographic advances of Petrus Plancius, and the navigational treatises of Simon Stevin. The author then provides an exhaustive historical overview of French overseas expansion, meticulously detailing the expeditions to New France led by Sieur de Monts, Jean de Poutrincourt, Marc Lescarbot, Samuel de Champlain, Jacques Cartier, and Jean Alfonce. The treatise also devotes significant attention to the Huguenot attempts to establish settlements in Florida led by Sébastien Cabot, Jean Ribault, and René de Laudonnière. Moving beyond a strictly French perspective, Bergeron broadens his scope to include the major rival maritime powers (Spanish, Portuguese, English, and Dutch), incorporating the voyages of Vespucci, Villegagnons attempt in Brazil, as well as pioneering accounts of the exploration of Russia, Sweden, China, Japan, and Tibet. At the end of this second part is inserted the important *Extract from the Observations of Sir Edmond Scory*, an English knight who recorded valuable geographical and physical observations on the Peak of Tenerife and the Canary Islands. Provenance: The Abbé de Champigny, of the Jacobins (contemporary handwritten bookplate in brown ink at the top of the title page: Labbe de champigny del Jacobins). This prestigious ownership mark attests that this copy belonged to a high-ranking 17th-century Parisian ecclesiastical dignitarymost likely a member of the illustrious Bochart de Champigny family of the noblesse de robebefore entering the library of the famous Jacobins Convent in Paris (the Order of Preachers, the Dominicans). The volume remained there until the revolutionary seizures of 1789, at which time it was dispersed onto the private market, thus preserving intact the precious record of its historical institutional journey. The spine of the binding also bears its handwritten title and date from that period (Voyage des Canaries 1630) for its classification on the convents bookshelves. The extreme rarity of this first edition in private hands is underscored by the fact that it is found exclusively in the rare book collections of the major American institutions: Harvard University (Houghton Library), Yale University (Beinecke Library), The John Carter Brown Library (JCB), The New York Public Library (NYPL), The Library of Congress (Washington, D.C.), and The Huntington Library (California). The copy is preserved in its sturdy original full-parchment binding. Sabin, *Dictionary of Books Relating to America*, 6331 and 4850; Borba de Moraes, *Bibliographia Brasiliana*, I, p. 85; Brunet, *Manuel du libraire*, I, 1024; Church, *Catalogue of Books Relating to America*, 414; Penrose, *Travel and Discovery in the Renaissance*, pp. 310312.

BIGOT DE MOROGUES (Sébastien-François).

Tactique Navale ou Traité des Evolutions et des Signaux.

A Paris, Chez H. L. Guérin & L. F. Delatour, 1763. 1763 1 vol. in-4° (298 x 225 mm.) de: [2] ff. (faux-titre, titre en rouge et noir), x pp. (dédicace, table des chapitres, Rapport de messieurs les Commissaires), 481 pp., (1) ff. ("Figures de la tactique navale"), 49 planches hors-texte contenant 133 figures. 2 bandeaux gravés. Plein veau glacé d'époque, dos à nerfs orné, pièce de titre de maroquin havane, triple encadrement de filets dorés sur les plats, double filet doret sur les coupes, dentelle intérieure, tranches dorées. (Coiffes et mors discrétement restaurés).

Édition originale de cet important ouvrage qui recense en détail tous les signaux de nuit et de jour utilisés dans la marine de guerre. Cet ouvrage fit lobjet dune deuxième édition à Amsterdam en 1764 (en français). Avant de le publier, Bigot de Morogues a utilisé son manuscrit pendant quelques années pour instruire les gardes de la marine de Brest. Sébastien-François Bigot de Morogues (1705-1781), fils d'un commissaire de la marine, entre en 1723 dans le régiment royal dartillerie. Il passe ensuite dans la marine en 1736, sert sur le "Bourbon" (qui périt en 1746 sur les côtes de la Martinique), et devient capitaine de vaisseau en 1756. En 1759, il commande le "Magnifique", formant l'arrière-garde de l'escadre du maréchal de Confians destinée à un débarquement en Écosse, et soutient seul, le 20 novembre, jour de la bataille de Quiberon, le choc de trois vaisseaux anglais. Les solides connaissances dont il fait preuve, tant dans l'artillerie que dans la marine, le font pressentir à plusieurs reprises pour le ministère de la marine ; mais cette nomination n'aboutit jamais. Nommé inspecteur d'artillerie de marine en 1771, il finit ensuite sa vie sur ses terres. Ses capacités lui permirent de composer des ouvrages pratiques de conception et d'exposition claires, qui firent longtemps autorité ; de même, il est à l'origine de l'Académie de Marine constituée définitivement en 1752, et dont il fut le premier directeur. Louvrage se divise en deux parties : la première traite des évolutions navales et la seconde des signaux et ordres généraux (de jour, de nuit, par temps de brume) qu'une armée navale doit connaître et exécuter. Empreint du formalisme de la tactique navale européenne, louvrage est caractéristique des techniques de combat de lépoque. Résultat dune volonté de prudence, on a voulu éviter les manuvres de débordement aléatoires. Les tentatives de concentration contre la flotte adverse deviennent de plus en plus rares et lon impose la rigidité de la ligne de file et la discipline du feu. Les batailles se résument en dinterminables évolutions pour profiter du vent, suivies dune canonnade stérile entre deux lignes parallèles. Ce formalisme règne surtout en France depuis le traité de 1696 du père Hoste, mais aussi en Espagne et, dans une moindre mesure en Angleterre. Il conduit à une déviation stratégique, la « non-bataille » qui contribue à développer la passivité des officiers. Un des exemplaires imprimé sur grand papier, très frais. 1 vol. 4to. 49 engraved plates. Title in red and black. Contemporary full calf. First edition of this important treatise with a detailled list of the all day and night signals used in Navy. Fresh copy in a fine contemporary binding. Polak 826 - Scott 316 - Brunet VI, 8517. 1 vol. in-4 °. 49 plates with a total of 133 figures. 2 engraved headbands. Contemp. Calf. First edition of this important work which lists in detail all the night and day signals used in the navy. Before publishing it, Bigot de Morogues used his manuscript for a few years to instruct the naval guards of Brest. Sébastien-François Bigot de Morogues (1705-1781), son of a naval commissioner, entered the Royal Artillery Regiment in 1723. He then went to the navy in 1736, served on the "Bourbon", and became captain in 1756. In 1759, he commands the "Magnifique", forming the rear guard of the squadron of the marshal of Confians destined for a landing in Scotland, and supports alone, November 20, day of the battle of Quiberon, the shock of three English ships. His solid knowledge of both the artillery and the navy has made him think several times about the ministry of the navy; but this nomination never succeeds. Appointed Inspector of Marine Artillery in 1771, he ended his life on his land. His abilities enabled him to compose practical works of clear design and exposition, which for a long time were authoritative; he is also at the origin of the Academy of Marine formed definitively in 1752, and of which he was the first director. The work is divided in two parts: the first deals with naval evolutions and the second general signals and orders (by day, by night, by fog) that a naval army must know and execute. Impressed by the formalism of European naval tactics, the work is characteristic of the technical fights of the time. As a result of a desire for prudence, we wanted to avoid random overflow maneuvers. Attempts to concentrate on the opposing fleet are becoming increasingly rare, and rigidity of the line and discipline of fire is imposed. The battles can be summed up in endless evolutions to take advantage of the wind, followed by a barren cannonade between two parallel lines. This formalism reigns especially in France since the treaty of 1696 of Father Hoste, but also in Spain and, to a lesser extent, in England. It leads to a strategic deviation, the "non-battle" which contributes to developing the passivity of the officers. One of the rare copies printed on large paper, very fresh.

BLANCHARD ( Henri Michel).

[CARNET DE CROQUIS].

[circa 1924] 1924 1 vol in-8° oblong (140 x 220 cm) de : [34] ff. de croquis (recto/verso) ; inscription manuscrite au dos du premier plat. Demi-toile.

Joli carnet de croquis au format oblong ayant appartenu à: «M. Blanchard Henri Michel, né le 4/12/1904, ami des peintres brestois: Jim Sévellec, Marin Marie», comme lindique linscription manuscrite à lencre bleue au dos du premier plat. Cette dernière semble ne pas être de son auteur car ce dernier titre certains dessins avec une autre écriture. Lensemble est composé de 34 feuillets recto/verso de dessins au crayon et au fusain. La plupart sont des esquisses, réalisées sous tous les angles, avec un trait amateur mais fidèle semblant indiquer que lauteur sest exercé au dessin à loccasion dun voyage. Ces esquisses représentent: marins avec leur béret et leur vareuse; visages de marins (certains nommés par leur prénom ou surnom); caricature de marins; marin fumant sa pipe; marin couché dans son hamac; paysans au travail dans les champs; cocher au travail; charpentiers au travail; portraits danimaux (vaches et veaux); militaires avec leur baïonnette; coques de bateaux etc. Dautres dessins sont plus travaillés et datés de 1924: bateau à vapeur; paysages ruraux (foret, rives de la Charente); horloge etc. Enfin, les plus aboutis sont titrés Rochefort et datés de 1924: «Soubise» (vue au loin), «maison de la rue du Port, Rochefort, mars 1924» (vue sur les toits), «Rochefort, avril 1924» (vue depuis la rue), «Rochefort, remorqueur dans un bassin, 24/5/1924», «Rochefort» (bateau à quai), «20 avril 1924, Rochefort rue de la république», «Auberge du dépôt, 22 mai 1924», «Rochefort» (édifice avec horloge sur le toit). Bel album de dessin ayant appartenu à un ami de peintres de renom tels que Marin Marie et Jim Sévellec. 1 vol. 8-vo oblong (140 x 220 cm) of : [34] ff. of sketches (recto/verso); handwritten inscription on the back cover. Half cloth. Beautiful sketchbook in oblong format having belonged to: "Mr. Blanchard Henri Michel, born on 4/12/1904, friend of the painters from Brest: Jim Sévellec, Marin Marie" (translated from French), as indicated by the handwritten inscription in blue ink on the back of the first cover. This last one seems not to be of its author because this last one titles some drawings with another writing. The set is composed of 34 double-sided sheets of pencil and charcoal drawings. Most of them are sketches, made from all angles, with an amateurish but faithful line that seems to indicate that the author practiced drawing during a trip. These sketches represent: sailors with their berets and jackets; sailors' faces (some named by their first names or nicknames); caricatures of sailors; sailors smoking their pipes; sailors lying in their hammocks; peasants at work in the fields; coachmen at work; carpenters at work; portraits of animals (cows and calves); soldiers with their bayonets; ships' hulls etc. Other drawings are more elaborate and dated 1924: steamboat; rural landscapes (forest, banks of the Charente); clock etc. Finally, the most accomplished are titled Rochefort and dated 1924: "Soubise" (view in the distance), "house on the rue du Port, Rochefort, March 1924" (view on the roofs), "Rochefort, April 1924" (view from the street), "Rochefort, tugboat in a basin, 24/5/1924", "Rochefort" (boat at the quay), "April 20, 1924, Rochefort - rue de la république", "Auberge du depot, May 22, 1924", "Rochefort" (edifice with a clock on the roof). Beautiful drawing album that belonged to a friend of famous painters such as Marin Marie and Jim Sévellec.

BLIGH (William).

Voyage à la Mer du Sud, entrepris par ordre de S. M. Britannique pour introduire, aux Indes Occidentales, l'arbre à pain, et d'autres plantes utiles ; par le Lieutenant G. Bligh. Avec une relation de la révolte à bord de son vaisseau etc.

Paris, Garnery, Buisson, Desenne, Blanchon, 1792. 1792 1 vol in-8° (205 x 130 mm) de : [2] ff. (titre, table) ; 372 pp. ; 1 planche et 2 cartes dépliantes. (tache brune en partie centrale en pied sur les premiers feuillets, rares salissures). Demi-basane fauve dépoque, plats recouverts de papier marbré rose, dos lisse orné, pièce de titre noire, tranches jaunes. (petit manque à la coiffe supérieure et à la pièce de titre).

Rare édition originale française (EO anglaise, Londres, la même année) de la relation officielle du voyage de Bligh et de la fameuse révolte du "Bounty" traduite par F. Soulés. Relation complète de son voyage, qu'il publia deux ans après sa "Relation de lenlèvement du Navire le Bounty", parue dès son retour en Angleterre, pour que son témoignage soit connu avant l'arrivée des mutins. Avec la fin du commerce triangulaire, du fait de lIndépendance américaine, les Anglais se trouvèrent en difficulté pour nourrir les esclaves des plantations. Sir Joseph Banks (1743-1820), naturaliste de la première expédition de James Cook, propose alors au Roi George III dimplanter larbre à pain, espèce quil a observée lors de ce voyage avec Cook dans les îles de la Mer du Sud. William Bligh (1754-1817), ami de Banks et réputé pour ses qualités maritimes est nommé commandant du Bounty et appareille pour Tahiti le 23 décembre 1787 pour ramener cette espèce. Le voyage est long et difficile : ils ne rejoignent Tahiti qu'en octobre 1788. Les Tahitiens acceptent de leur céder des arbres à pain, mais la traversée ayant été plus longue que prévu, ils ne peuvent prendre la mer avant six mois. Latmosphère pénible en mer, ne lest pas moins dans ces îles où plusieurs incidents ont lieu, si bien que le 28 avril, une vingtaine de jours après leur départ (5 avril 1789), Christian Fletcher, enseigne de vaisseau, déclenche la mutinerie, suivie par onze des quarante-deux membres déquipage. Ils enlèvent le navire et forcent Bligh et dix-huit autres membres de léquipage à prendre la mer sur une chaloupe, pour un voyage qui na guère déquivalent dans lhistoire de la marine : dix-neuf hommes sur une chaloupe sur 4 000 miles. Bligh parvint lors de cette périlleuse traversée à cartographier et à nommer des parties inconnues des côtes Nord-est de la Nouvelle-Hollande. L'ouvrage est illustré d'une planche représentant le fruit de l'arbre à pain et deux cartes, la première donnant la route parcourue par Bligh de Tofo à Timor (Nouvelle-Guinée) et la seconde figurant une partie de la côte de Tahiti. Exemplaire bien conservé de la première traduction française de cette relation. 1 vol. 8vo (205 x 130 mm) with : [2] ff. (title, table) ; 372 pp. ; 1 plate and 2 folding maps. (central brown stain at foot of first few leaves, rare soiling). Contemporary fawn half-basane, boards covered with pink marbled paper, ornate smooth spine, black title page, yellow edges. (small loss to upper headpiece and title-piece). Rare original French edition (English EO, London, same year) of the official account of Bligh's voyage and the famous Bounty revolt, translated by F. Soulés. A complete account of his voyage, which he published two years after his Relation de l'enlèvement du Navire le Bounty, published on his return to England, so that his testimony would be known before the arrival of the mutineers. With the end of the triangular trade, American Independence left the English struggling to feed the slaves on the plantations. Sir Joseph Banks (1743-1820), a naturalist on James Cook's first expedition, proposed that King George III plant the breadfruit tree, a species he had observed on this voyage with Cook to the South Sea islands. William Bligh (1754-1817), a friend of Banks and renowned for his seafaring skills, was appointed commander of the Bounty and set sail for Tahiti on December 23, 1787 to bring back the species. The voyage was long and difficult, and they didn't reach Tahiti until October 1788. The Tahitians agreed to let them have some breadfruit trees, but the crossing took longer than expected, and they couldn't set sail for another six months. The harsh atmosphere at sea was no less so on the islands, where several incidents took place, so much so that on April 28, some twenty days after their departure (April 5, 1789), Christian Fletcher, ship's ensign, triggered a mutiny, followed by eleven of the forty-two crew members. They kidnapped the ship and forced Bligh and eighteen other crew members to take to the sea in a longboat, for a voyage that has few equals in naval history: nineteen men in a longboat for 4,000 miles. During this perilous crossing, Bligh succeeded in mapping and naming unknown parts of the northeast coast of New Holland. The work is illustrated with a plate depicting the fruit of the breadfruit tree and two maps, the first showing Bligh's route from Tofo to Timor (New Guinea) and the second depicting part of the Tahiti coast. A well-preserved copy of the first French translation of this report.

[BLOCQUEL (Simon-François)].

I. Guide des étrangers à Lille ou description de la ville et de ses environs, précédé dun abrégé de son histoire, depuis son établissement jusquà présent. II. Nouveau conducteur ou guide des étrangers dans Lille et dans ses environs.

Lille, Chez Jacquez, 1772 / Lille, Chez Castiaux, 1826. 1772 1 vol in-12° en 2 parties (170 x 110 mm) de: [2] ff. (titre, préface) ; 210 pp. ; [6] ff. (table) ; 299 pp. (dont faux titre, titre, avertissement numéroté de I à VIII); 1 plan. (rousseurs, mouillures, petit manque p. 204). Demi-basane bleue, dos lisse orné et titré, plats recouverts de papier marbré vert. (mors et coiffes usés, plats et coupes frottés).

Rares éditions originales de ces deux guides touristiques sur la ville de Lille et ses environs réunis en un volume et attribués à Simon-François Blocquel (1780-1863), imprimeur-libraire, lithographe, éditeur et auteur. Il est lauteur et léditeur de nombreuses publications, notamment d'almanachs, de chansonniers et de livres d'instruction et de guides comme les présents ouvrages, sous différents pseudonymes. Natif de Douai, il exerce la librairie à Lille dès 1800. A partir de 1805, il entame le rachat de fonds de marchands et dimprimeurs avant douvrir sa propre imprimerie. Il est membre du conseil municipal de Lille de 1820 à 1857 et de la commission de la bibliothèque communale et administrateur du bureau de bienfaisance à partir de 1836. En 1861, il devient président de la Société typographique lilloise. Les deux ouvrages font une description détaillée de tout lessentiel à connaître sur la capitale des Hauts-de-France, le second (1826) venant compléter et actualiser le premier (1772). Les deux guides abordent ainsi lhistoire de la ville, son administration actuelle, ses relations commerciales, ses monuments architecturaux (fortifications, églises etc.), ses écoles et académies, ses foires et marchés, ses rues et places publiques, mais également un petit portrait de ses habitants (leurs moeurs et leurs confessions religieuses) etc.

[BOISYVON (Charles de)].

Éclaircissement de l'abyme du flux et reflux de la mer, contre deux nouvelles opinions de leur cause, amplement réfutées au commencement de ce livre. Avec un agréable portrait géographique en général. Par F.C.D.B.

Avranches, Philippes Motays, 1665. 1665 1 vol. in-12° (164 x 109 mm) de : [16] ff. (titre, epistre, préface, explications, corrections); 184 pp. (paginées par erreur 183); [4] ff. Vignette gravée sur cuivre au titre figurant 1 cube en perspective contenant un globe surmonté d'une représentation schématique du Mont Saint-Michel et de l'ilôt de Tombelaine, visant à illustrer le mouvement des marées ; lettrines gravées sur bois. Deux extraits de catalogues sur la première garde. Ex-libris manuscrit D. Virgue 1713 au dos du second plat. [Joint à l'ouvrage: article consacré au livre publié dans Ouest France en Décembre 1950 dEugène Deprez (professeur honoraire à la Faculté des Lettres de Rennes)]. Plein vélin d'époque, tranche fil traversant les coiffes, dos lisse avec titrage à l'encre estompé, tranches jaspées rouge. (Taches, griffures, et défauts d'usage aux plats avec petit manque au coin inférieur du premier plat ainsi que sur la coupe inférieure du second plat, contres-gardes tachées par un ancien collage.)

Edition originale de la plus grande rareté de cet ouvrage sur les marées composé par un moine capucin normand, Charles de Boisyvon. Imprimé dans la ville d'Avranches, proche du Mont Saint-Michel et mondialement célèbre pour l'ampleur de ses marées de plus de 14 mètres, cet ouvrage curieux est une tentative d'explication de ce phénomène. L'étonnante gravure figurant sur la page de titre vise à illustrer le mouvement des marées : elle montre la sphère terrestre inscrite dans un cube en perspective, et au-dessus, la grève et la baie, avec le Mont Saint-Michel et l'îlot de Tombelaine. Lauteur indique que sur le côté du cube se trouve lécusson des Armoireries (écu pâlé dargent et dazur) de ceux qui se ne nomment Boisyvon que Dieu veuille toujours les assister et conserver. Avant de donner son explication, lauteur réfute deux opinions communément répandues pour expliquer la cause des marées. La première expliquait les marées par un mouvement rectiligne et alternatif de la terre le long de laxe du monde dun pôle vers lautre en six heures et en autant de temps pour son retour. Et cela en raison dune vertu magnétique à chaque pôle qui, alternativement, attire la terre soixante pieds de six heures en six heures. La seconde opinion assurait que le flux et le reflux se faisaient par les rayons du soleil réfléchis de dessus le corps de la lune et quà mesure quelle croît et décroît, la mer fait de même régulièrement. De Boisyvon qualifie la première théorie de grotesque car les vertus magnétiques lui semblent impertinentes tandis quil qualifie la seconde dun conte à dormir debout. Par la suite, l'auteur livre sa propre explication pseudo-scientifique du phénomène qu'il attribue aux mouvements internes de la terre, dotée de fissures et de cavernes répondant à une mystérieuse influence lunaire. Puis, dans une deuxième partie beaucoup plus longue, l'auteur développe, au gré de sa prose sinueuse, sa représentation de la physionomie de la terre, offrant un "Portrait Géographique" composé de plusieurs chapitres: "De la Terre et des Principes de la Géographie", "Description exacte des Figures Géographiques, tant généralles que particulières, pour la correction des deffauts de celles dont on se sert habituellement", "Divisions du Globe Terrestre", "L'Europe", "L'Asie", "L'Afrique", "La Mexicane", "La Perüane", et "La Magellanique". Les 8 dernières pages, absentes de la plupart des exemplaires, contiennent des citations de Saint François d'Assise et des compositions religieuses en vers. Dans lune delles, on y apprend que de Boisyvon vint au monde dans la septième année de mariage de ses parents et quil était frère de lOrdre Saint-François, et parle ainsi de son ouvrage: "Jespère que les lieux et la Mer et la Terre Payront de leurs secrets ma curiosité, Et quaucun deformais nen fera point accroire A la stupidité. Mes écrits ne sont pas de recherches sublimes, Mais leur diversité contente le désir." Il est difficile de dire quels mobiles ont déterminé ce religieux à tenter une explication personnelle des phénomènes physiques des marées, plus difficile de connaître létendue de ses connaissances mathématiques. Il nétait certes pas au courant des découvertes de la science et ne devait pas lire le Journal des Savants qui paraissait à Paris à cette époque. L'ouvrage est dédié "à très noble et très illustre messire Pierre de Boisyvon, chevallier, seigneur, baron et patron de Boisyvon, des Essarts, de Saint-Martin, de Fontenermon, de Saint-Pierre Langer, de Coulange, de la Réauté, de Thievile et de Brecé...". La dédicace contient des informations sur la famille de Boisyvon: leurs aieux étaient aux Croisades avec Godefroy de Bouillon; dautres étaient conseillers à la cour souveraine de Rouenet ceux qui sappelaient de Boisyvon ne jouissaient pas tous des caresses de la fortune. Il y ajoute, avec humour :Si la mer avait de lintelligence comme elle montre de la régularité dans son mouvement, elle avouerait que sabaissant à vos pieds; son élévation serait dautant plus fameuse que vous ferez un plus favorable accueil à ce divertissement hydro-géographique que je vous dédie. Ouvrage rarissime: à notre connaissance seulement deux exemplaires sont répertoriés en bibliothèque dans le monde (B.N.F. et Bibliothèque Mazarine) dont un est incomplet des 4 derniers feuillets. Bel exemplaire conservé dans sa reliure en parchemin dorigine. 1 vol. 12mo of : [16] ff. ; 184 pp. ; [4] ff. Title with a vignette engraved representing 1 cube in perspective which contains a globe surmounted by a schematic representation of Mont Saint-Michel and the islet of Tombelaine, aiming to illustrate the movement of the tides; initial letters engraved on wood. Two extracts from catalogs on the first guard. Handwritten ex-libris D. Virgue 1713 on the back of the second cover. [Attached to the book: loose article devoted to the book published in Ouest France in December 1950 by Eugène Deprez (honorary professor at the Faculty of Letters of Rennes).] Full contemporary vellum. Very rare first edition of this work on the tides composed by a Norman Capuchin monk, Charles de Boisyvon. Printed in the town of Avranches, near Mont Saint-Michel, world famous for the magnitude of its tides of more than 14 meters, this curious work is an attempt to explain this phenomenon. The astonishing engraving on the title page aims to illustrate the movement of the tides: it shows the terrestrial sphere inscribed in a cube in perspective, and above, the beach and the bay, with Mont Saint-Michel and the islet of Tombelaine. The author indicates that the coat of arms of his family is located on the side of the cube: lécusson des Armoireries (écu pâlé dargent et dazur) de ceux qui se ne nomment Boisyvon que Dieu veuille toujours les assister et conserver. Before giving his explanation, the author refutes two commonly held opinions to explain the cause of the tides. The first explained the tides by a rectilinear and reciprocating motion of the earth along the axis of the world from pole to pole in six hours and in just as much time for its return. The underlying mechanism of this motion was said to be a magnetic virtue at each pole which attracts, in turns, the earth sixty feet by six hours in six hours. The second view asserted that the ebb and flow was due to the rays of the sun reflected from the moon's body and that, as it grew and fell, the sea followed its movements. De Boisyvon qualifies the first theory as grotesque because the magnetic virtues seem impertinent to him, while he calls the second a ludicrous tale. Subsequently, the author delivers his own pseudo-scientific explanation of the phenomenon that he attributes to the internal movements of the earth, endowed with cracks and caverns responding to a mysterious lunar influence. Then, in a much longer second part, the author develops, according to his sinuous prose, his representation of the physiognomy of the earth, offering a "Portrait Géographique" ("Geographical Portrait") composed of several chapters: "De la Terre et des Principes de la Géographie", "Description exacte des Figures Géographiques, tant généralles que particulières, pour la correction des deffauts de celles dont on se sert habituellement", "Divisions du Globe Terrestre", "L'Europe", "L'Asie", "L'Afrique", "La Mexicane", "La Perüane", et "La Magellanique". The last 8 pages, absent from most of the copies, contain quotes from Saint Francis of Assisi and religious compositions in verse. In one of them, we learn that de Boisyvon was born in the seventh year of his parents' marriage and that he was a brother of the Order of Saint Francis, and thus speaks of his work: "Jespère que les lieux et la Mer et la Terre payront de leurs secrets ma curiosité, et quaucun deformais nen fera point accroire à la stupidité. Mes écrits ne sont pas de recherches sublimes, mais leur diversité contente le désir." It is difficult to say what motives determined this religious to attempt a personal explanation of the physical phenomena of the tides, more difficult to know the extent of his mathematical knowledge. He was certainly not aware of the discoveries of science and was not to read the Journal des Savants which appeared in Paris at that time. The work is dedicated "à très noble et très illustre messire Pierre de Boisyvon, chevallier, seigneur, baron et patron de Boisyvon, des Essarts, de Saint-Martin, de Fontenermon, de Saint-Pierre Langer, de Coulange, de la Réauté, de Thievile et de Brecé...". The dedication contains information on the Boisyvon family: their ancestors were at the Crusades with Godefroy de Bouillon; others were advisers to the sovereign court of Rouen, and not all of those called de Boisyvon enjoyed the caresses of fortune. He adds, with humor: Si la mer avait de lintelligence comme elle montre de la régularité dans son mouvement, elle avouerait que sabaissant à vos pieds; son élévation serait dautant plus fameuse que vous ferez un plus favorable accueil à ce divertissement hydro-géographique que je vous dédie. (translated : "If the sea had intelligence as it shows regularity in its movement, it would confess that lowering itself at your feet; its elevation would be all the more famous as you will give a more favorable reception to this hydro-geographical entertainment that I dedicate to you.) Extremely rare book: to our knowledge only two copies are listed in libraries around the world (B.N.F. and Mazarine Library), one of which is incomplete from the last 4 pages. Beautiful copy preserved in its original parchment binding.

BONNEFOUX (P. M. J., Baron de).

Dictionnaire de Marine à voiles et à vapeur.

Paris, Arthus Bertrand editeur, Libraire de la Société de géographie, rue Hautefeuille, 23, 1847-1848. 1847 2 vol. grand in-8° (296 x 178 mm) de : I. [2] ff. (faux titre, titre) ; VIII ; 736 pp. (dont table, errata) ; 7 planches dépliantes ; II. [2] ff. (faux titre, titre) ; VIII ; 776 pp. (dont 1 tableau dépliant et table) ; [2] ff. (additions et errata) ; 10 planches dépliantes. Demi-basane brune d'époque recouverte de papier marbré, dos lisse titré, coins renforcés de parchemin vert, tranches jaspées. (Quelques rares rousseurs).

Edition originale de cet important dictionnaire de marine composé de deux volumes par Bonnefoux. Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux (1782 - 1855) est un marin et lexicographe français. Il fait une brillante carrière dans la marine et participe aux guerres napoléoniennes avant de devenir instructeur de la Marine. Alors quil est officier de manuvre à bord de la Belle Poule, il est fait prisonnier des anglais et découvre la nouvelle télégraphie anglaise de mer. Il décrypte ce nouveau mode de communication par signaux et envoie son étude à la Marine française qui l'introduira sur ses bâtiments quelques années plus tard. Il est ensuite condamné au ponton, dont il sévade à quatre reprises et achève pendant cette captivité de vingt mois une grammaire anglaise des termes de la marine quil utilisera pour rédiger son Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur. De retour en France, sa santé grandement altérée par son séjour sur les pontons, il se consacre au conseil des travaux de la marine jusquà sa retraite puis à létude et à la révision de ses ouvrages. Il séteint alors quil corrige les épreuves de la 2e édition de son dictionnaire. Cette première édition du dictionnaire de Bonnefoux présente deux volumes très complets: le premier traite des termes relatifs à la marine à voiles tandis que le second est consacré à la marine à vapeur. Comme tout dictionnaire ancien, cet ouvrage présente un intérêt historique car il nous renseigne sur des termes de marine qui ne sont plus utilisés de nos jours. Chaque mot de vocabulaire utilisé est traduit en anglais et les définitions, en français, sont dune grande précision. Lillustration se compose dun tableau Compositions des Etats-Majors et des équipages des bâtiments à vapeur de tous rangs et dans toutes les positions et de 17 planches dépliantes gravées détaillant avec précision de nombreux bateaux à voiles et à vapeur, leur mode de fonctionnement et leurs équipements respectifs ainsi que des instruments de navigation. Ouvrage de référence sur les termes de la marine du XIXème siècle dans sa reliure dépoque. 2 vol. large in-8° (296 x 178 mm) of : I. [2] ff. (false title, title) ; VIII ; 736 pp. (including table, errata) ; 7 folding plates ; II. [2] ff. (false title, title) ; VIII ; 776 pp. (of which 1 folding plate and table) ; [2] ff. (additions and errata); 10 folding plates. Contemp. brown half-basane covered with marbled paper, smooth titled back, corners reinforced with green parchment, jaspered edges. (Some rare foxing). First edition of this important marine dictionary composed of two volumes by Bonnefoux. Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux (1782 - 1855) is a French sailor and lexicographer. He had a brilliant career in the Navy and participated in the Napoleonic Wars before becoming an instructor in the Navy. While he was a maneuvering officer aboard the Belle Poule, he was taken prisoner by the English and discovered the new English sea telegraphy. He deciphers this new mode of communication by signals and sends his study to the French Navy which will introduce it on its ships a few years later. He was then condemned to the pontoon, from which he escaped four times and during this twenty-month captivity he completed an English grammar of naval terms that he would use to write his Dictionary of Sailing and Steam Navigation. Upon his return to France, his health greatly deteriorated by his stay on the pontoons, he devoted himself to advising the Navy until his retirement and then to the study and revision of his works. He passed away while correcting the proofs of the 2nd edition of his dictionary. This first edition of Bonnefoux's dictionary presents two very complete volumes: the first deals with terms relating to the sailing navy while the second is devoted to the steam navy. Like any old dictionary, this work is of historical interest because it provides information on naval terms that are no longer used today. Each word of vocabulary used is translated into English and the definitions in French are very precise. The illustration consists of a table "Compositions of the Staff and Crews of Steamships of all Ranks and in all Positions" [translated from French] and 17 engraved fold-out plates giving precise details of many sail and steam vessels, their respective modes of operation and equipment as well as navigational instruments. A reference work on 19th century naval terms in its period binding.

BORELY (A.E.)

HISTOIRE DE LA VILLE DU HAVRE ET DE SON ANCIEN GOUVERNEMENT. PAR A.-E. BORÉLY, ANCIEN PROFESSEUR D'HISTOIRE, ARCHIVISTE DE LA VILLE, OFFICIER ET PRINCIPAL-HONORATRE DE L'UNIVERSITÉ, PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ DES SCIENCES ET ARTS AGRICOLES DU HAVRE, MEMBRE DE PLUSIEURS SOCIÉTÉS SAVANTES.

Le Havre, Lepelletier, 1880 - 1881. 1880 3 forts vol. in-8° (242 X 160 mm.) de : I. [3] ff. ; XXVII ; 556 pp. ; II. 630 pp. ; III. 644 pp. (petite trace de mouillure angulaire à 15 ff., sinon trés frais).[ 2 autres volumes parrurent ultérieurement]. Demi-basane rouge de l'époque, dos à faux-nerfs titré à l'or, plats recouverts de papier marbré, tranches jaspées.

Rare édition originale de ce considérable travail historique consacré à la ville du Havre par lhistorien et enseignant A.E. Borely. Dans sa préface, lauteur indique les grandes divisions de son ouvrage : « Antiquités et origines, ( La première population lui vint du pays de Caux); le marais de Grasse et la Seine; Fondation de la ville et faits généraux sous les règnes de François Ier et de Henri II; Période des troubles de religion; Epoque de la monarchie absolue et apogée de l'autorité royale; Décadence monarchique et préludes de la révolution, jusqu'aux fêtes de la fédération qui eurent lieu, au Havre le 13 Juin; à Rouen pour tout le nouveau département le 29 Juin; à Paris, pour la France entière le 14 Juillet 1790. A ces époques se rattachent des études spéciales sur les privilèges, les franchises et la constitution de la cité, sur les armements maritimes, les tentatives coloniales et les corsaires havrais, les forces militaires et les mouvements des troupes, le commerce et les compagnies commerciales, l'industrie, les finances, les cultes, l'instruction, les murs et une foule de particularité locales, etc.; enfin, à la suite de chaque grande époque on trouvera une liste des noms des personnes et des familles qui figurent, à divers titres, dans chacune de ces époques ». Bel exemplaire, frais, conservé dans sa reliure dorigine.

BOSSUET (Jacques-Bénigne).

Catechisme du diocese de Meaux.[ Relié avec] Catéchisme des festes et autres solennitez et observances de l'église. Par Messire Jacques Benigne Bossuet, Evesque de Meaux, conseiller du Roy en ses conseils, cy-devant précepteur de Monsieur le Dauphin, premier aumonier de Madame la Dauphine.

Meaux, la veuve Charles, 1691. 1691 1 vol in-12° (147 x 85 mm.) de: [9] ff., 389, [1] pp. (taches, salissures, traces de mouillures angulaires). Plein veau d'époque, dos à nerfs orné. (coins et coiffes discrétement restaurées).

Lune des deux éditions de Meaux de 1691, faisant suite à la première édition de 1687 et aux autres de 1688 et 1690. Jacques-Bénigne Bossuet, surnommé l« Aigle de Meaux » (1627-1704) est un homme d'Église, évêque, prédicateur et écrivain français célèbre pour ses sermons et oraisons funèbres de personnalités importantes du règne de Louis XIV. Il est l'auteur d'une abondante uvre écrite qui porte sur la spiritualité, l'instruction du dauphin, la controverse antiprotestante ou encore diverses polémiques dont celle qui l'oppose à Fénelon à propos du quiétisme. Il est élu à l'Académie française en 1671. Bel exemplaire conservé dans sa reliure dorigine. Cioranescu XVII: 14000. 1 vol. in-12° (147 x 85 mm) of: [9] ff., 389, [1] pp. (stains, dirt, traces of angular wetness). Full period calfskin, decorated ribbed spine. (corners and caps discreetly restored). One of the two editions of Meaux from 1691, following the first edition of 1687 and the others of 1688 and 1690. Jacques-Bénigne Bossuet, nicknamed the Eagle of Meaux (1627-1704) is a French man of the Church, bishop, preacher and writer famous for his sermons and funeral orations of important personalities of the reign of Louis XIV. He is the author of an abundant written work which focuses on spirituality, the instruction of the dauphin, the anti-Protestant controversy and various controversies including that which opposed him to Fénelon regarding quietism. He was elected to the French Academy in 1671. Copy preserved in its original binding.

BOSSUET (Jacques-Bénigne).

Discours sur lhistoire universelle.

Paris, Didot, 1786. 1786 2 volumes 8° (193 x 102 mm) de 467 pp. ; 377, [2] pp.. Faux-titre dans chaque volume. Plein aroquin rouge dépoque français d'époque, dos lisse orné de filets et titré, triple filets encadrant les plats, roulette dorée intérieure. Provenance : George Forbes (ex-libris).

Exemplaire finement relié d'une édition limitée à 350 exemplaires, par ordre du Roi pour l'éducation de Monseigneur le Dauphin, collection des auteurs classiques françois et latins. Brunet I, 1135 ; Quérard I, p. 428 ; 2 volumes, 8° (193 x 102 mm). Half-title in each volume, French royal arms on title. Contemporary French red morocco gilt. Provenance: George Forbes (bookplates). A FINELY BOUND COPY OF AN EDITION LIMITED TO ONLY 350 COPIES. Brunet I, 1135; Quérard I, p. 428. (2)

BOSSUET (Jacques-Bénigne).

Histoire des variations des eglises protestantes.

Paris: Wife of Sebastien Mabre-Cramoisy, 1688. 1688 2 volumes, 4° (265 x 195 mm) de : [20] ff. (t., ft., préface, sommaire), 506 pp., [17] pp.; [4] ff (t., ft., sommaire), 580 pp. [21] ff. (table), vignettes et bandeaux gravés; feuillet recto-verso manuscrit en latin de la main de l'auteur reliées au début du T 1, qui est entiérement réglé à l'encre brune. Plein maroquin rouge d'époque par du Seuil, dos à nerfs ornés, doubles encadrements de filets dorés sur les plats avec motifs floraux dans les coins, roulette dorée sur les coupes et intérieures, tranches dorées. Provenance : Saint-Antoine, bibliothèque monastique, Paris ; Heilbronn (étiquette de bibliothéque). Le matériel de dorure des plats et la teinture de peau des volumes sont différent légérement; exemplaire réuni avant le XVIIIe siècle, comme le montre l'ex-libris de Saint-Antoine).

Édition originale de cet ouvrage considéré comme un des chefs-duvre de Bossuet, comportant deux pages de notes de la main de Bossuet montées sur onglet en tête du premier volume. Texte majeur sur la controverse religieuse contre le protestantisme dû à J.-B. Bossuet, abbé de Savigny. Bossuet, abbé de Savigny en 1691, prêtre en 1704 et évêque de Troyes de 1716 à 1742. Louvrage est illustré d'une vignette répétée sur les deux titres, de deux en-têtes, de deux lettrines historiées (la même répétée dans les deux volumes) et de deux culs-de-lampe, le tout gravé sur cuivre. Bossuet sattelle à la rédaction de ce texte après avoir quitté son poste de précepteur du Dauphin. Il aspire à "la réconciliation des esprits" et ainsi à ramener dans le giron de l'église catholique les protestants dont la diversité faisait entrave à une Église forte et fédératrice. Les nombreuses corrections manuscrites à la plume dans le texte propres à lédition originale sont bien présentes dans lexemplaire (tome I : pages 17, 25, 168, 171, 226, 264, 415, 459 et 495 ; tome II : pages 176, 181, 193, 202 (ici mal chiffrée 102), 205, 257, 277, 284, 327, 520 et 521). Dans le Bulletin du Bibliophile doctobre 1954, Hubert Elie consacre un article aux éditions originales de ce livre dans lequel il évoque l'existence de ces corrections. "l'ouvrage sorti des presses mais non livré au public, l'imprimeur et l'auteur s'aperçurent qu'il contenait encore un certain nombre d'erreurs dont certaines étaient purement matérielles donc imputables au premier, tandis que d'autres concernant le sens, devaient être attribuées au second qui, par ailleurs, en dépit du temps très long dont il avait disposé pour revoir son manuscrit ne renonça cependant pas, même après l'impression à effectuer encore des améliorations de style ou à supprimer des répétitions qu'il n'avait pas remarquées antérieurement. D'où trois sortes de rectifications qui furent opérées non pas au moyen de cartons -- qui eussent sans doute été trop nombreux -- mais à la plume sur chacun des exemplaires". Un texte théologique manuscrit en latin sur deux pages, de la main de Bossuet, est relié en tête du premier volume. Il débute par "« Pour mentionner la théologie de l'enseignant » Bel exemplaire, frais, relié en maroquin rouge dépoque.

BOSSUET (Jacques-Bénigne).

ORAISON FUNEBRE DE MARIE TERESE D'AUSTRICHE, INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET DE NAVARRE. Prononcee a Saint Denis le premier de Septembre 1683. Par Monsieur Jacques Benigne Bossuet, Evesque de Meaux, Conseiller du Roy en ses Conseils, cy-devant Precepteur de Monseigneur le Dauphin, Premier Aumosnier de Madame la Dauphine;

Paris: Sebastien Mabre-Cramoisy, 1683. 1683 1 vol in-4° (233 x 172 mm.) de: [1] ff. (titre), 61 pp., [1] pp. (privilège). Plein maroquin noir d'époque, encadrements de filets à froid sur les plats avec fleurs de lys aux angles et dans les caissons du dos, titre à froid. (mors restaurés, épidermures et défauts d'usage).

Rare exemplaire de lédition originale de cette oraison prononcée par Bossuet aux funérailles de lépouse du « Roi soleil ». Marie-Thérèse dAutriche (1638 -1683 à Versailles), est infante d'Espagne, infante de Portugal et archiduchesse d'Autriche. Par son mariage avec Louis XIV le 9. Juin 1660 elle devient reine de France et de Navarre. Elle assure brièvement une régence en 1672 lors de la guerre de Hollande, faisant d'elle la dernière reine de France à assumer une régence. Jacques-Bénigne Bossuet, surnommé l« Aigle de Meaux » (1627-1704) est un homme d'Église, évêque, prédicateur et écrivain français célèbre pour ses sermons et oraisons funèbres de personnalités importantes du règne de Louis XIV. Il est l'auteur d'une abondante uvre écrite qui porte sur la spiritualité, l'instruction du dauphin, la controverse antiprotestante ou encore diverses polémiques dont celle qui l'oppose à Fénelon à propos du quiétisme. Il est élu à l'Académie française en 1671. Sa présente oraison de Marie Térèse dAutriche, achevée d'imprimer le 12 octobre 1683 comme indiqué au bas du privilège relié in fine, demeure l'une des plus célèbres. Cette édition originale est particulièrement rare sur le marché. Bel exemplaire conservé dans son austère reliure de maroquin noir. 1 vol. 4° (233 x 172 mm.) of: [1] ff. (title), 61 pp., [1] pp. (privilege). Full period black morocco, cold fillet frames on the boards with fleur-de-lys at the corners and in the back boxes, cold title. (restored joints, scuffs and defects from use). Rare copy of the first edition of this oration delivered by Bossuet at the funeral of the wife of the Sun King. Maria Theresa of Austria (1638 -1683 in Versailles), is Infanta of Spain, Infanta of Portugal and Archduchess of Austria. By her marriage to Louis XIV on June 9, 1660, she became Queen of France and Navarre. She briefly held a regency in 1672 during the Dutch War, making her the last queen of France to assume a regency. Jacques-Bénigne Bossuet(1627-1704), nicknamed the Eagle of Meaux was a French man of the Church, bishop, preacher and writer famous for his sermons and funeral orations of important personalities of the reign of Louis XIV. He is the author of an abundant written work which focuses on spirituality, the instruction of the dauphin, the anti-Protestant controversy and various controversies including that which opposed him to Fénelon regarding quietism. He was elected to the French Academy in 1671. His present oration of Mary Teresa of Austria, finished printing on October 12, 1683 as indicated at the bottom of the privilege, remains one of the most famous. This first edition is particularly rare on the market. Beautiful copy preserved in its austere black morocco binding.

BOSSUET (Jacques-Bénigne).

Sermon presche a l'ouverture de l'assemble generale du clerge de France. Le 9. novembre 1681. a la messe solemnelle du Saint Esprit, dans l'Eglise des Grands Augustins. Paris, 1682. -- Oraison funebre de Marie Terese d'Austeriche. Paris, 1683. -- Oraison funebre de ... princesse Anne de Gonzague de Cleves. Paris, 1685. -- Oraison funebre de ... Messire Michel Le Tellier. Paris, 1686. -- Oraison funebre de ... Louis de Bourbon. Paris, 1687. -- Lettre pastorale de Monseigneur l'Evesque de Meaux. Paris, 1691. -- Statutes et ordinnances synodales pour le diocese de Meaux. Paris, 1695. -- Ordonnance et Instruction pastorale de Moseigneur l"Evesque de Meaux. Paris, 1697. -- Epistola illustris. et reverendiss ecclesiae principum. Paris, 1697.

1681 à 1697. 1681 9 parties reliées en 1 vol. in-4° (250 x 180 mm) de : 74 pp.; 61 [1] pp.; 59 pp.; 62 pp.; [1] ff.; 61, [1] f. bl.; 54 pp., [1] ff.; 27 pp., 24 pp., [1] f. bl.; 23 pp. [3] f. bl. Annotations au crayon dans le premier texte, note au crayon sur le 1er contre-plat, note manuscrite à lencre brune face au titre décrivant lexemplaire. Plein veau moucheté d'époque, dos à nerfs orné et titré, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées. (mors fendus, corps d'ouvrage frais)

Exemplaire personnel de Bossuet réunissant neuf de ses uvres publiées entre 1681 et 1697. Jacques-Bénigne Bossuet, surnommé l« Aigle de Meaux » (1627-1704) est un homme d'Église, évêque, prédicateur et écrivain français célèbre pour ses sermons et oraisons funèbres de personnalités importantes du règne de Louis XIV. Il est l'auteur d'une abondante uvre écrite qui porte sur la spiritualité, l'instruction du dauphin, la controverse antiprotestante ou encore diverses polémiques dont celle qui l'oppose à Fénelon à propos du quiétisme. Il est élu à l'Académie française en 1671. Ce recueil comprenant : « Sermon presche à l'ouverture de l'assemblée générale du clergé de France. Le 9 novembre 1681. à la messe solennelle du Saint Esprit, dans l'Église des Grands Augustins. Paris, 1682 ». « Oraison funèbre de Marie Thérèse d'Austeriche ». Paris, 1683. « Oraison funèbre de la princesse Anne de Gonzague de Clèves ». Paris, 1685. « Oraison funèbre de Messire Michel Le Tellier ». Paris, 1686. « Oraison funèbre de Louis de Bourbon ». Paris, 1687. « Lettre pastorale de Monseigneur l'Evesque de Meaux ». Paris, 1691. « Statuts et ordonnances synodales pour le diocèse de Meaux ». Paris, 1695. « Ordonnance et Instruction pastorale de Moseigneur l"Evesque de Meaux ». Paris, 1697. « Epistola illustras. et reverendiss ecclesiae principum ». Paris, 1697. Tous ces textes sont en premières éditions sauf la Lettre pastorale, en seconde édition. Provenance : Jacques-Bénigne BOSSUET, exemplaire de l'auteur avec plusieurs annotations au crayon dans le premier texte ; la page de garde libre du recto); note du libraire sur contre-collée 'Voir l'article de Sainte-Beuve sur l'Abbé Ledieu [Le Menteur, mars avril 1896]). Querard, vol. 1, p. 432-433. , 13980 (« synodaux »), 14091, 14066 (83 p.) ; Tchemerzine II, pp. 367-399. Exceptionnel exemplaire conservé dans sa reliure dorigine. 9 parts bound in 1 vol. 4° (250 x 180 mm) of: 74 pp.; 61 [1] pages; 59 pages; 62 pages; [1] et seq.; 61, [1] f. bl.; 54 p., [1] following; 27 p., 24 p., [1] f. bl.; 23 p. [3] f. bl. Pencil annotations in the first text, pencil note on the first cover, handwritten note in brown ink opposite the title describing the copy. Full period speckled calf, decorated and titled ribbed spine, gilded roulette on the cuts, marbled edges. (Split jaws, inside fresh). Personal copy of Bossuet bringing together nine of his works published between 1681 and 1697. Jacques-Bénigne Bossuet, nicknamed the Eagle of Meaux (1627-1704) was a French man of the Church, bishop, preacher and writer famous for his sermons and funeral orations of important personalities of the reign of Louis XIV. He is the author of an abundant written work which focuses on spirituality, the instruction of the dauphin, the anti-Protestant controversy and various controversies including that which opposed him to Fénelon regarding quietism. He was elected to the French Academy in 1671. This collection includes: Sermon preached at the opening of the general assembly of the clergy of France. November 9, 1681. at the solemn mass of the Holy Spirit, in the Church of the Grands Augustins. Paris, 1682. Funeral oration of Marie Thérèse of Austeriche. Paris, 1683. Funeral oration of Princess Anne de Gonzague de Clèves. Paris, 1685. Funeral oration of Messire Michel Le Tellier. Paris, 1686. Funeral oration of Louis de Bourbon. Paris, 1687. Pastoral letter from Monseigneur lEvesque de Meaux. Paris, 1691. Synodal statutes and ordinances for the diocese of Meaux. Paris, 1695. Ordinance and Pastoral Instruction of Moseigneur the Bishop of Meaux. Paris, 1697. Epistola illustras. et reverendiss ecclesiae principum. Paris, 1697. All these texts are in first editions except the Pastoral Letter, in second edition. Provenance: Jacques-Bénigne BOSSUET, author's copy with several pencil annotations in the first text; bookseller's note opposite the title (See Sainte-Beuve's article on Abbé Ledieu [Le Menteur, March April 1896]). Quérard, vol. 1, p. 432-433., 13980 (synodal), 14091, 14066 (83 p.); Chemerzine II, pp. 367-399). Exceptional copy preserved in its original binding.

BOUDIN (J.).

Convention Nationale, du Dessèchement des marais et terreins submergés.

Paris, imprimerie nationale, SD. [Circa 1792-1795] 1792 1 vol. in-8° non rogné (210 x 135 mm) de : 56 pp. (dont faux titre, titre). (Rousseurs). Brochage d'origine, non coupé ni rogné. (quelques rousseurs et défauts d'usage).

Rare publication sur le dessèchement des marais et terrains submergés dû à J. A. Boudin, député du département de lIndre à la convention nationale. Ce phénomène d'inondation des terrains est à la source de pertes considérables pour léconomie agricole, cest pourquoi le député entend y remédier dans le présent ouvrage. Dans lintroduction du présent ouvrage, Boudin rappelle limportance du phénomène tout en rappelant léchec des gouvernements précédents: Un des plus difficiles comme des plus importants problèmes à résoudre en économie rurale est, sans contredit, le dessèchement des marais et terrains submergés. Pendant plus de 100 ans, le despotisme à successivement déployé tous les efforts et mis en usage tous les moyens qui lui ont été suggérés, pour soustraire à la submersion et à linsalubrité cette portion si précieuse du territoire français. Mais limmensité de nos marais, les maux énormes et les pertes incalculables qui en résultent, nattestent que trop linutilité des tentatives de lancien gouvernement.. Lauteur aborde tout dabord les causes de la submersion (naturelles ou accidentelles), puis détaille les effets du phénomène (sur les pâturages, sur les bêtes et sur lhumain), avant de faire le bilan des tentatives de dessèchement précédentes et des raisons de leur échec (résultats, obstacles et décrets précédents) pour enfin proposer de nouvelles solutions (possibilité, démonstration et application) et notamment son projet de décret en 11 articles listés en fin douvrage. Exemplaire bien conservé dans couverture éditeur de ce petit ouvrage mêlant agronomie et écologie. 1 vol. 8vo untrimmed (210 x 135 mm) with : 56 pp. (including false title, title). (Some foxing). Original paperback, uncut and untrimmed (some foxing and wear). Rare publication on the desiccation of marshes and submerged lands by J. A. Boudin, deputy for the Indre department at the French National Convention. This phenomenon of flooded land is the source of considerable losses for the agricultural economy, which is why the deputy intends to remedy it in the present work. In the introduction to the present work, Boudin recalls the importance of the phenomenon, while pointing out the failure of previous governments: "One of the most difficult and important problems to be solved in rural economics is, without a doubt, the draining of marshes and submerged lands. For over 100 years, despotism has successively deployed every effort and used every means suggested to it, to save this precious part of French territory from submersion and insalubrity. But the immensity of our marshes, the enormous suffering and incalculable losses that result from them, attest only too well to the futility of the former government's attempts". The author first discusses the causes of submersion (natural or accidental), then details the effects of the phenomenon (on pastures, on livestock and on humans), before taking stock of previous attempts at desiccation and the reasons for their failure (results, obstacles and previous decrees) to finally propose new solutions (possibility, demonstration and application) and in particular his draft decree in 11 articles listed at the end of the work. Well-preserved copy in publisher's cover of this short work combining agronomy and ecology.

[BOUGAINVILLE (Louis-Antoine de)].

Voyage autour du Monde, par la Frégate du Roi La Boudeuse, et la Flûte l'Etoile ; en 1766, 1767, 1768 & 1769. Seconde édition augmentée. [Suivi de]. Supplement au voyage de M. de Bougainville ; ou Journal d'un Voyage autour du Monde, fait par MM. Banks & Solander, Anglois, en 1768, 1769, 1770, 1771. Traduit de l'Anglois, par M. de Fréville.

Paris, chez Saillant et Nyon, 1772. 1772 3 vol. in-8° (205 x 130 mm) de : I. [4] ff. (faux-titre, titre, épître) ; XLIII (discours préliminaire) ; 336 pp. ; II. [2] ff. (faux-titre, titre) ; 453 pp. ; [3] pp. (approbation, privilège, avis au relieur) ; III. [1] f. (faux titre) ; XVI (avertissement) ; 362 pp. ; [3] pp. (approbation, privilège) ; 3 planches et 21 cartes dépliantes (numérotées de 1 à 20, la 16 étant en deux parties). (Quelques tâches). Plein veau marbré d'époque, dos à nerfs orné, pièce de titre de maroquin rouge, tranches rouges, gardes de papier marbré. (Reliures très usées avec manques).

Première édition in-octavo (suivant l'in-quarto de 1771) du récit du célèbre navigateur Louis Antoine de Bougainville (1729-1811), premier Français à avoir effectué une circumnavigation. Suivie de l'édition originale en français du premier périple de James Cook autour du monde. Navigateur, mathématicien et soldat français, Bougainville a largement contribué aux progrès de la science et de la géographie du XVIIIe siècle en localisant avec précision quelques îles et archipels et en effectuant le relevé topographique dune partie des îles Salomon. Grâce à ses précisions, on a pu donner à la carte du Pacifique des mesures exactes. Le récit de voyage de Bougainville a jeté les assises des futures explorations françaises dans le Pacifique ; il est par ailleurs, à lorigine de la légende de Tahiti, île paradisiaque des mers du Sud. Mais Bougainville est peut-être avant tout un philosophe. Cest en tout cas ainsi que le décrit Diderot qui admire en lui toutes les qualités prisées alors par les grands esprits de ce siècle des Lumières en pleine expansion. Bougainville est en quelque sorte lenfant chéri des encyclopédistes et lorsquil quitte la France en 1766 pour son célèbre tour du monde, il va innover dans la manière de concevoir lexploration. Il est en effet le premier dans lhistoire des grands voyages maritimes à emmener avec lui trois véritables savants : le naturaliste Commerson (ami de Jussieu et disciple de Buffon), lastronome Véron, qui améliorera la méthode de calcul des longitudes, et le cartographe Romainville. Le tour du monde de Bougainville est resté célèbre, moins pour ses découvertes scientifiques que pour des raisons parallèles qui en font peut-être et avant tout, ce que lon pourrait appeler un « voyage littéraire ». Le présent récit des aventures de "La Boudeuse" et de "LEtoile" publié par Bougainville quelques années après son retour connaît un succès considérable, qui se poursuit dailleurs encore de nos jours : on trouve toujours en librairie son "Voyage autour du monde" et Bougainville est incontestablement un écrivain même sil est celui dun seul livre. Le troisième volume de cet ouvrage est constitué de la traduction, par La Touche de Treville, de la relation de la première expédition du célèbre capitaine Cook autour du monde, autre figure majeure des explorations maritimes de la seconde moitié du 18ème siècle. Il s'agit d'une édition pirate, parue deux ans avant la première édition officielle française en quatre volumes (1774). Le texte est accompagné dun « Vocabulaire de lîle de Tahiti » et dobservations linguistiques de Pereire sur un locuteur tahitien. Les deux premiers volumes sont illustrés de 21 cartes marines dont 16 dépliantes et de 3 planches gravées. 3 vol. 8vo (205 x 130 mm) of : I. [4] ff. (faux-titre, title, epistle) ; XLIII (preliminary speech) ; 336 pp. ; II. [2] ff. (false title, title) ; 453 pp. ; [3] pp. (approval, privilege, notice to bookbinder) ; III. [1] f. (false title) ; XVI (warning) ; 362 pp. ; [3] pp. (approval, privilege) ; 3 plates and 21 folding maps (numbered from 1 to 20, 16 being in two parts). (Some spotting). Contemporary full marbled calf, ornate ribbed spine, red morocco title-piece, red edges, marbled paper end-papers (Bindings very worn and missing). First in-octavo edition (following the in-quarto of 1771) of the account by the famous navigator Louis Antoine de Bougainville (1729-1811), the first Frenchman to complete a circumnavigation. Followed by the original French edition of James Cook's first voyage around the world. A French navigator, mathematician and soldier, Bougainville made a major contribution to the progress of 18th-century science and geography, accurately locating several islands and archipelagos and surveying part of the Solomon Islands. Thanks to his precision, the map of the Pacific was able to be accurately measured. Bougainville's account of his voyage laid the foundations for future French explorations in the Pacific, and is also the source of the legend of Tahiti, the paradise island of the South Seas. But Bougainville was perhaps above all a philosopher. At least, that's how Diderot describes him, admiring in him all the qualities prized by the great minds of the burgeoning Age of Enlightenment. Bougainville was, in a way, the encyclopedists' favourite child, and when he left France in 1766 for his famous round-the-world voyage, he broke new ground in the way he conceived exploration. In fact, he was the first person in the history of great maritime voyages to take three genuine scientists with him: the naturalist Commerson (a friend of Jussieu and disciple of Buffon), the astronomer Véron, who improved the method of calculating longitudes, and the cartographer Romainville. Bougainville's circumnavigation of the globe has remained famous not so much for its scientific discoveries as for parallel reasons, making it perhaps above all what might be called a literary voyage. The present account of the adventures of La Boudeuse and L'Etoile, published by Bougainville a few years after his return, met with considerable success, which continues to this day: his Voyage autour du monde is still available in bookshops, and Bougainville is undeniably a writer, even if he is the author of a single book. The third volume of this work is La Touche de Treville's translation of the report of the first expedition of the famous Captain Cook around the world, another major figure in the maritime explorations of the second half of the 18th century. This is a pirate edition, published two years before the first official four-volume French edition (1774). The text is accompanied by a Vocabulaire de l'île de Tahiti and linguistic observations by Pereire on a Tahitian speaker. The first two volumes are illustrated with 21 nautical charts, including 16 fold-outs, and 3 engraved plates.

BOUGUER (Pierre).

Entretiens sur la cause de linclinaison des orbites des planètes. Où l'on répond à la Question proposée par l'Académie Royale des Sciences, pour le sujet du Prix des années 1732. & 1734. Seconde édition dans laquelle on a saisi l'occasion d'examiner quelle est l'étendue du méchanisme ou des lois de physique.

Paris, Jombert, 1748. 1748 1 vol. in-4° (246 x 194 mm) de : [2] ff. (titre, privilège) ; 140 pp. ; 2 planches dépliantes, culs de lampe, bandeau et vignette sur le titre. Brochage d'époque de papier marbré, dos lisse muet.

Seconde édition (1ère: 1734), actualisée, des théories sur la cause linclinaison des orbites des planètes exposées par Pierre Bouguer devant lAcadémie des Sciences. Pierre Bouguer (1698-1758), nommé hydrographe royal au Havre en 1730, puis attaché à l'Académie en qualité d'associé géomètre, fut envoyé en 1735 au Pérou avec Godin et La Condamine pour mesurer un degré du méridien sous l'équateur. Maupertuis, Clairaut, Camus et Lemonnier étaient chargés de la même mission en Laponie. Bouguer est lauteur de nombreuses publications scientifiques, dont «La Figure de la Terre, déterminée par les Observations de Messieurs Bouguer, & de La Condamine » (1749) . Bouguer est le premier à constater la déviation que l'attraction des montagnes fait éprouver au pendule. On lui doit, en outre, l'invention de l'héliomètre, servant à mesurer le diamètre et les distances des corps célestes. Enfin, il est le créateur de la photométrie, partie de la physique qui enseigne à mesurer l'intensité de la lumière. La présente seconde édition des « entretiens sur linclinaison des planètes » donne loccasion à Bouguer dactualiser ses théories sur le sujet et de les confronter à son expérience et aux publications intervenues depuis 1734. Extrait : « il est toujours très-certain que tout est actuellement disposé comme si la matière avait d'abord été mue selon une infinité de divers sens. Les parties qui forment chaque couche sphérique, ont dû s'obliger aisément par le choc à suivre exactement le même chemin ; c'est pourquoi toutes ces parties ont décrit presque dès le commencement, des cercles exactement parallèles. Mais il est évident que les couches n'ont pas pu assujettir de la même manière leurs voisines à prendre la même direction : Car elles ne peuvent agir que très-peu les unes sur les autres ; elles ne peuvent agir que par voie de friction, et que parce qu'il y a toujours entre elles, malgré l'extrême fluidité de l'éther, quelque espèce d'engrainement. Ainsi, quoique le mouvement des unes influe toujours un peu le mouvement des autres, et que leurs directions deviennent : continuellement plus conformes, il n'est point étonnant que nous remarquions encore aujourd'hui une grande obliquité dans tous les mouvements célestes ». Bouguer illustre son propos de démonstrations et équations mathématiques. Bel exemplaire, très frais. 1 vol. 4to of : [2] ff. ; 140 pp.; 2 folding plates, culs-de-lampes, vignette on the title. Contemp. marlbled cover. Second edition (1st: 1734), updated, of the theories on the cause the inclination of the orbits of the planets exposed by Pierre Bouguer at the French Academy of Sciences. Pierre Bouguer (1698-1758), appointed royal hydrographer in Le Havre in 1730, then attached to the Academy as associate surveyor, he was sent in 1735 to Peru with Godin and La Condamine to measure a degree of the meridian under the equator. Bouguer is the author of numerous scientific publications, including "The Figure of the Earth, determined by the Observations of Messrs. Bouguer and La Condamine ..." (1749). Bouguer is the first to notice the deviation that the attraction of the mountains causes to pendulum. He is also credited with the invention of the heliometer, which is used to measure the diameter and distances of the celestial bodies. He is also the creator of the photometry, part of physics that teaches to measure the intensity of light.This second edition of the "Conversations on the Inclination of the Planets" gives Bouguer the opportunity to update his theories on the subject and to compare them with his experience and the publications that have been made since 1734. Extract: "... it is always very certain that everything is now arranged as if matter had first been moved according to an infinity of various senses. The parts which form each spherical layer, had to be easily forced by the shock to follow exactly the same path; that is why all these parts have described almost exactly from the beginning exactly parallel circles. But it is evident that the layers could not subjugate their neighbors in the same way in the same direction: for they can only act very little on each other; they can only act by friction, and because there is always between them, in spite of the extreme fluidity of the ether, some kind of engrainment. Thus, although the motion of some always influences the movement of others, and their directions become continually more conformable, it is not surprising that we still observe a great obliquity in all celestial movements." [translated from French]]. Bouguer illustrates his subject of demonstrations and mathematical equations. Fine copy, very fresh.

BOUGUER (Pierre) & LA CAILLE (Nicolas Louis, abbé de).

Nouveau Traité de Navigation, contenant la Théorie et la Pratique du Pilotage. Par M. Bouguer, de l'Académie Royale des Sciences, de la Société Royale de Londres, & Honoraire de l'Académie de Marine, ci-devant Hydrographe du Roi au Port du Croisic & au Havre-de-Grace. Revu & Abrégé par M. L'Abbé de La Caille de la même Académie Royale des Sciences, &c. Avec Figures en Taille-douce.

A Paris, chez H.L. Guérin & L.F. Delatour, rue S. Jacques, à S. Thomas d'Aquin, 1760. 1760 1 vol. in-8° (206 x 132 mm.) de : XXXII (dont f. bl., faux titre, titre, avertissement, avis au relieur); 352pp; [1] f. (titre); 23 pp. (tables); [1] p. (Remarque); [47] ff. (dont titre, table des Logarithmes); 13 planches dépliantes (dont 6 cartes). (déchirure à une planche). Plein veau de lépoque, dos à nerfs orné. (mors usé, coins frottés).

Première édition de cette version abrégée du travail de Pierre Bouguer (1698-1758), mathématicien, physicien, géodésiste et hydrographe français. Cet ouvrage, entreprise considérable qui embrasse l'art du pilote dans toute son étendue, est en effet une version abrégée par Nicolas-Louis de Lacaille dit labbé (1713-1762), astronome français et membre de l'Académie royale des sciences. Publié pour la première fois en 1753, ce traité s'adressait d'abord aux savants, et n'était peut-être pas accessible aux simples pilotes. Dès lors, afin de le rendre accessible à la majorité des jeunes marins qui préparaient leur examen de capitaine au long cours, l'abbé La Caille y apporta quelques modifications. C'est ainsi que louvrage de Bouguer fut réimprimé en 1760, 1769, 1787 et 1792, dans une version revue et augmentée plus accessible. L'illustration se compose de 4 cartes, de la Manche, du Golfe de Gascogne, de l'Atlantique (réduite), et d'une dernière «indiquant avec la direction des vents généraux les Variations qu'avaient la Boussole» (imprimée en rouge et noire) ; des hémisphères austral et boréal représentant les constellations (dessinés et gravé par Dheulland). Bel exemplaire, beau de papier, dans sa reliure d'origine. 1 vol. 8-vo (206 x 132 mm.) of : XXXII (including bl. f., false title, title, warning, notice to the binder) ; 352pp ; [1] f. (title) ; 23 pp. (tables) ; [1] p. (Remark) ; [47] ff. (including title, table of Logarithms) ; 13 folding plates (including 6 maps). (wear to one plate). Contemporary full calf, spine ribbed and decorated. (worn hinge, corners rubbed). First edition of this abridged version of the work of Pierre Bouguer (1698-1758), French mathematician, physicist, geodesist and hydrographer. This work, a considerable undertaking that embraces the art of the pilot in all its extent, is in fact an abridged version by Nicolas-Louis de Lacaille dit l'abbé (1713-1762), French astronomer and member of the Royal Academy of Sciences. Published for the first time in 1753, this treatise was primarily intended for scholars, and was perhaps not accessible to simple pilots. From then on, in order to make it accessible to the majority of young sailors who were preparing their examination for the captain's course, Abbé La Caille made a few modifications. Thus, Bouguer's work was reprinted in 1760, 1769, 1787 and 1792, in a revised and expanded version that was more accessible. The illustration consists of 4 maps, of the English Channel, the Bay of Biscay, the Atlantic (reduced), and a last one "indicating with the direction of the general winds the Variations that the Compass had" (printed in red and black); the southern and northern hemispheres representing the constellations (drawn and engraved by Dheulland). A fine copy in its original binding.

BOURDET (M.).

Traité pratique des digues le long des fleuves et des rivières, auquel on a joint des regles touchant les épis, fascinages & réservoirs, &c. par M. Bourdet, éléve de l'Academie royale d'architecture de Paris, inspecteur général des hydrauliques de S.M. le Roi de Prusse.

Berlin, Paris, Ch. Ant. Jombert, 1773. 1773 1 vol in-12° (172 x 102 mm) de : 164 pp. ; [2] ff. (table) et 9 planches dépliantes. Plein veau glacé d'époque, dos à nerfs orné, encadrement de filet doré sur les plats, roulette sur les coupes. (Coiffes discrétement restaurées, corps d'ouvrage frais).

Rare traité sur la construction des digues du à M. Bourdet (17191799), ingénieur et hydraulicien français de lAcadémie Royale dArchitecture de Paris, qui exerça surtout en Allemagne. Louvrage est dédicacé au Comte Othon de Podexils (17191781), ambassadeur Prussien. De tout temps, lhomme a cherché à retenir leau, la dériver, ou sen protéger, que ce soit pour naviguer, augmenter les surfaces agricoles ou bâtir, utiliser la force motrice de leau.... Ce traité aborde les questions de lintérêt des digues, le pourquoi de leur construction, leurs réparations en cas de rupture, les inconvénients et surtout les bénéfices pour lhomme autre que de sauver des vies, tous ces sujets sont détaillés dans les 19 chapitres, avec lappui de 9 planches de schémas dune grande précision. Provenance : Bramshill (ex-libris armorié au dos du 1er plat). Bel exemplaire, frais. 1 vol 12mo (172 x 102 mm) of: 164 pp. ; [2] ff. (table) and 9 folding boards. Full period glazed calfskin, decorated ribbed spine, gilt fillet frame on the boards, roulette on the cuts. Rare treaty on the construction of dikes by Mr. Bourdet (1719 - 1799), French engineer and hydraulician of the Royal Academy of Architecture of Paris, who practiced mainly in Germany. During his whole life, Bourdet has sought to retain water, divert it, or protect itself from it, whether it is for sailing, increasing agricultural surfaces, building or using the driving force of water. This work deals with the issues of interest relating to dikes: the reasons for their construction, repairs in case of breakage, disadvantages and benefits for humans other than saving lives. All these topics are detailed in 19 chapters along with 9 diagrams of a great precision. The book is dedicated to Count Othon of Podexils (1719 - 1781), Prussian ambassador. Provenance: Bramshill (ex-libris emblazoned on the back of the 1st cover). Fine copy, fresh.

BOURGUIN, FEUILLET, STERMANN (Gustave), JOBERT (Alexandre.), GURMAUD.

ALBUM. [album d'homages, de poésies et de dessins/album of homages, poems and drawings]

30 mars 1841 (commencé le). 1841 1 vol in-8° oblong (221 x 295 mm) de [32] ff de papier blanc, bleu et gris dont 20 garnis de calligraphies enluminées à l'encre et de dessins au crayon et au lavis. (cachet humide sur le titre "Petey, dentiste à Besançon, étiquette de libraire "Servais, fournisseur des rois et reines de France et de Belgique") Reliure d'époque romantique de basane violine, dos lisse muet orné de motifs dorés, premier plat serti d'un médaillon ovale en verre dans un encadrement de métal doré protégeant une plaque de marbre blanc à décor peint polychrome d'un bouquet fleuri avec un double encadrement de motifs dorés, second plat orné dun décor à froid dans un encadrement doré avec petit médaillon central doré prévu pour des initiales, gardes de papier gaufré jaune entouré dun triple filet doré, tranches dorées. ( pierre fêlée sans manques, décolorations du cuir, défauts dusage).

Très beau travail de calligraphie, décriture et de dessin réalisé à plusieurs mains en 1844 en hommage à un couple. Contenu de lalbum : « ALBUM » (lettres représentant des personnages) ; « Vu suprême. Homage à M. de Petey (texte calligraphié signé Bourguin, dans un encadrement de dessins finement réalisés à la plume, signés « J. Feuillet del. ») ; « A madame et Messieurs de Petey » A. Jobert, père ; « H(ommage) à ma mère », G. Sternemann, Gustave, 1844 ; « Mon irondelle, à mon ami L », G. Sternemann, Gustave, 1844 ; « Altys [chien] née n 1830 » ; « Lui » [dessin de chèvre en face] ; [2 dessins campagnard] signés « A T. et Gurmaud » ; « A Léon Petey » Alexandre Jobert ; « Pressentiment ». Somptueuse reliure comportant une aquarelle représentant un bouquet de fleur, peint sur un marbre blanc et enchâssé dans un encadrement en ovale sur le plat supérieur. Ensemble en bel état, coloris du bouquet très vifs. 1 vol in-8° oblong (221 x 295 mm) of [32] ff of white, blue and grey paper, 20 of which are decorated with illuminated calligraphy in ink and pencil and wash drawings. (wet stamp on the title "Petey, dentist in Besançon, bookseller's label "Servais, supplier to the kings and queens of France and Belgium"). Romantic period binding of purple sheepskin, smooth spine decorated with gilded motifs, first cover set with an oval glass medallion in a gilded metal frame protecting a white marble plaque with polychrome painted decoration of a floral bouquet with a double frame of gilded motifs, second cover decorated with a cold decoration in a gilded frame with a small central gilded medallion intended for initials, endpapers of yellow embossed paper surrounded by a triple gilded fillet, gilded edges. (cracked stone without losses, discoloration of the leather, defects of use). Very beautiful work of calligraphy, writing and drawing done by several hands in 1844 in homage to a couple. Contents of the album : ALBUM (letters representing characters); Supreme wish. Homage to Mr. de Petey (calligraphed text signed Bourguin, in a frame of finely drawn pen drawings, signed J. Feuillet del.); To Mrs. and Gentlemen of Petey A. Jobert, father; H(omage) to my mother, G. Sternemann, Gustave, 1844; My irondelle, to my friend L, G. Sternemann, Gustave, 1844; Altys [dog] born n 1830; Him [drawing of a goat facing]; [2 country drawings] signed A T. and Gurmaud; To Léon Petey Alexandre Jobert; Presentiment. Sumptuous binding with a watercolor representing a bouquet of flowers, painted on white marble and set in an oval frame on the upper cover. Together in beautiful condition, colors of the bouquet very vivid.

[BRANCAS-VILLENEUVE (André-François de)].

Système moderne de cosmographie et de physique générale. (...) [suivi de:] Explication du flux et reflux dans leurs véritables circonstances. (...)

Paris, Jombert, 1747-1749. 1747 1 vol. in-4° (265 x 205 mm) en 2 parties de : première partie: VIII (titre, avis, table et errata); 82pp.; 2 tableaux rempliés; 4 grandes planches de systèmes dépliantes; deuxième partie: XVI (titre, avis, table des chapitres); 489pp. (erreur de pagination sans manque, p.35 et 36 paginées 33 et 34). 4 vignettes gravées et lettrines. Ex-libris manuscrit à lencre brune: "M. Arthaud notaire" sur une étiquette gravée au dos du 1er plat. (Quelques pages brunies, rares rousseurs). Plein veau marbré d'époque, dos à nerfs ornés, titre de maroquin rouge, encadrement de filets dorés sur les plats avec fleurons angulaires, double filet doré sur les coupes, roulette dorée intérieure, tranches dorées. (Coiffes et coins discrètement restaurés).

Rares et uniques éditions de ces deux ouvrages dus à labbé André-François Brancas (169? 1758). Brancas est lauteur de plusieurs ouvrages de physique et d'astronomie, tous publiés anonymement. Ses travaux contestent souvent les découvertes scientifiques de lépoque. Ainsi, dans le premier texte: Système moderne de cosmographie et de physique générale [...], il réfute le système de Copernic. Il y présente les différentes thèses sur l'univers ainsi que les observations des principales académies des sciences. Son propos est illustré de 2 tableaux dépliants et de 4 grandes planches dépliantes représentant des schémas astronomiques remarquablement exécutées. A noter la planche spectaculaire montrant les trajectoires elliptiques de Saturne, Jupiter et Mars autour de la Terre. Dans le second ouvrage, à linstar des travaux de César d'Arcons, de Scalberge ou de Jacques Alexandre d'Arcons sur "Le fux et le reflux de la mer", labbé Brancas donne sa propre vision du phénomène des marées. A une époque où les bases de l'astronomie telle que nous la connaissons aujourd'hui sont déjà connues et mathématiquement établies grâce à Copernic, Kepler, Newton, etc., Brancas, croit encore à la rotation du soleil autour de la terre et pense que les étoiles ne sont que des planètes firmamentaires (II, p.7), pas plus éloignées de nous que de deux fois la distance de Saturne et que si elles brillent tant, c'est à cause de leur masse et de leur atmosphère plus étendue que les planètes solaires, et plus propre à la réflexion des rayons (solaires), ou du moins de leur disque plus radieux à cause de leur fixité ou stabilité (II, p.7) . Un peu plus loin, il explique la cause simple et naturelle de tous les mouvements des astres... par la raréfaction et l'électrisation active, qui est produite, d'un côté dans l'éther circonvoisin de leur atmosphère, et dans la condensation et électrisation réactive de cet élément à l'opposite dans l'étendue de leur ombre [] (II, p.9). Ses ouvrages sont particulièrement rares sur le marché. Pour le premier texte, nous avons localisé 7 exemplaires conservés en fonds publics et aucun passé en vente publique 4 pour le second texte. La réunion de ces deux textes en un ouvrage est dautant plus recherché que nous navons trouvé aucun exemplaire comprenant ces deux travaux. Provenance: "M. Arthaud notaire" (ex-libris à lencre manuscrit sur une étiquette gravée au dos du 1er plat). Rare réunion de ces deux textes montrant la persistance de théories scientifiques contradictoires au 18ème siècle. 1 vol. 4to (265 x 205 mm) in 2 parts of: first part: VIII (title, notice, table and errata); 82pp.; 2 filled tables; 4 large folding plates of systems; second part: XVI (title, notice, table of chapters); 489pp. (pagination error without incidence, p.35 and 36 paginated 33 and 34). 4 engraved vignettes and lettering. Handwritten ex-libris in brown ink: "M. Arthaud notaire" on a label engraved on the back cover. (A few pages browned, some foxing). Full contemporary marbled calf, spine ribbed and decorated, red morocco title, gilt filleting on the boards with angular fleurons, double gilt filleting on the edges, inner gilt roulette, gilt edges. (Covers and corners discreetly restored). Rare and unique editions of these two works by Abbé André-François Brancas (169? - 1758). Brancas is the author of several works of physics and astronomy, all published anonymously. His works often challenge the scientific discoveries of the time. Thus, in the first text: "Système moderne de cosmographie et de physique générale [...]", he refutes the system of Copernicus. He presents the different theses on the universe as well as the observations of the main academies of sciences. His remarks are illustrated with 2 folding tables and 4 large folding plates representing astronomical diagrams remarkably executed. Note the spectacular plate showing the elliptical trajectories of Saturn, Jupiter and Mars around the Earth. In the second work, following the example of the works of César d'Arcons, Scalberge or Jacques Alexandre d'Arcons on "Le fux et le reflux de la mer", Abbé Brancas gives his own vision of the phenomenon of tides. At a time when the bases of astronomy such as we know it today are already known and mathematically established thanks to Copernicus, Kepler, Newton, etc., Brancas, still believes in the rotation of the sun around the earth and thinks that the stars are only "firmament planets" (translated from French: II, p.7 ), not more distant from us than twice the distance of Saturn and that if they shine so much, it is because of their "mass and of their atmosphere more extended than the solar planets, and more suitable to the reflection of the rays (solar), or at least of their disc more radiant because of their fixity or stability" (translated from French: II, p.7) . A little further on, he explains the "simple and natural cause of all the movements of the stars... by the rarefaction and the active electrification, which is produced, on the one hand in the ether surrounding their atmosphere, and in the condensation and reactive electrification of this element on the opposite in the extent of their shadow [...]" (translated from French: II, p.9). His works are particularly rare on the market. For the first text, we have located 7 copies preserved in public funds, none passed in public sale and only 4 for the second text. The reunion of these two texts in one work is all the more sought after as we have not found any copy including these two works. Provenance: "M. Arthaud notaire" (ex-libris handwritten in ink on a label engraved on the back of the first cover). Rare reunion of these two texts showing the persistence of contradictory scientific theories in the 18th century.

BREREWOOD (Edward).

Recherches curieuses sur la diversité des langues & religions, en toutes les principales parties du monde.

Paris, Olivier de Varennes, 1663. 1663 1 vol in-12° (175 x 110 mm.) de : [11] ff. (titre, au lecteur, table, errata) ; 329 pp. (319 en réalité, saut de 10 pp. sans manque) (mouillure claire ). Plein maroquin brun XVIIIe, dos à nerfs orné, triple filet encadrant les plats, filet doré sur les coupes, roulette intérieure, tranches dorées. (tâches, accidents à la coiffe inférieure).

Deuxième édition de cet ouvrage sur la diversité des langues et religions dans le monde dû à langlais Edward Brerewood (1565-1613), érudit, mathématicien, professeur au collège de Gresham et antiquaire. Le présent ouvrage est une traduction française de louvrage posthume de Berewood intitulé Enquiries touching the diversity of languages and religions (1614) due à Jean de la Montagne. Ce travail de grande érudition est une approche croisée mêlant linguistique comparée, histoire des religions, théologie et ethnologie. Létude de l'origine des langues présente dans cet ouvrage, en particulier le cas des langues européennes, en a fait un des ouvrages les plus influents de cette époque sur la question. Toutefois, si louvrage étend son étude linguistique, historique, ethnologique et religieuse jusquen Afrique ou en Asie centrale, louvrage se focalise majoritairement sur lEurope et le Proche Orient. Ainsi, dans les premiers chapitres, Brerewood étudie la question de lorigine et de lévolution du grec et du latin, les raisons de ladoption ou non de ce dernier dans lempire romain, les langues romanes qui en découlent, le cas de litalien, des langues sclavonnes (slaves), turquesques et arabiques, syriaques et enfin hébraïques. Dans les chapitres suivants, il aborde la chrétienté dans le monde, les musulmans, les païens, les juifs ou encore la question des tartares quil ne considère pas dorigine israélite. Berewood développe alors la répartition des religions susmentionnées et détaille tout particulièrement les différentes branches du christianisme. Enfin, le reste des chapitres porte sur létude de nombreux peuples dont : les assyriens ou melchites, les géorgiens, les circassiens et mingréliens, les moscovites et russiens, les nestoriens, les indiens ou chrétiens de Saint Thomas, les jacobites, les cophtes ou chrétiens dégypte, les abyssins, les Arméniens et enfin les maronites. Bel exemplaire de cet ouvrage dinfluence sur lorigine des langues et des religions. 1 vol. 12mo (175 x 110 mm.) with : [11] ff. (title, to the reader, table, errata) ; 329 pp. (319 in reality, 10 pp. skipped without missing) (light wetness). Full 18th-century brown morocco, ornate ribbed spine, triple fillet framing the covers, gilt fillet on the edges, interior roulette, gilt edges (stains, damage to lower headpiece). Second edition of this work on the diversity of languages and religions in the world by the English scholar, mathematician, professor at Gresham College and antiquarian Edward Brerewood (1565-1613). The present work is a French translation of Berewood's posthumous "Enquiries touching the diversity of languages and religions... (1614)" by Jean de la Montagne. This highly erudite work is a cross-disciplinary approach combining comparative linguistics, history of religions, theology and ethnology. The study of the origins of languages in this work, and in particular the case of European languages, made it one of the most influential works of its time on the subject. However, while the work extends its linguistic, historical, ethnological and religious study as far as Africa and Central Asia, it focuses mainly on Europe and the Near East. In the first chapters, Brerewood examines the origins and evolution of Greek and Latin, the reasons for the adoption or non-adoption of the latter in the Roman Empire, the Romance languages derived from it, the case of Italian, Sclavonic (Slavic), Turkic and Arabic, Syriac and finally Hebrew. In subsequent chapters, he discusses Christianity around the world, Muslims, pagans, Jews and the Tartars, whom he does not consider to be of Israelite origin. Berewood then develops the breakdown of the above-mentioned religions, and goes into particular detail on the different branches of Christianity. The rest of the chapters deal with the study of numerous peoples, including Assyrians or Melchites, Georgians, Circassians and Mingrelians, Muscovites and Russians, Nestorians, Indians or St. Thomas Christians, Jacobites, Cophts or Egyptian Christians, Abyssinians, Armenians and finally Maronites. A fine copy of this influential work on the origins of languages and religions.

[BRETAGNE VIN & CIDRE] IMPORTANT REGISTRE HISTORIQUE DU NÉGOCE DES SPIRITUEUX.

[Vins]. Registre de correspondances manuscrit d'un négociant en vins (peut-être Delamotte & Thouault, Saint-Méen). [BRITTANY WINE & CIDER] IMPORTANT HISTORICAL LETTER-BOOK AND LEDGER OF THE SPIRITS TRADE. -[Wines]. Manuscript letter-book of a wine merchant (possibly Delamotte & Thouault, Saint-Méen).

Bretagne, 1847-1856. 1847 Petit in-folio de [34] ff manuscrits à l'encre brune, [1] f avec note au crayon, 7 ff manuscrits volants (LAS de de la maison De la Motte & Chopart). Manuscrit à l'encre ferro-gallique très dense et parfaitement contrastée et lisible, [15] ff blancs. (traces de mouillures, salissure, défauts d'usage.) Brochage d'origine, couverture de réemploi d'un livre de détail spiritueux de 1828. (défauts d'usage).

Passionnant registre comptable et livre de raison de la maison De la Motte (1828-1852), manuscrit commercial inédit retraçant la reconversion dune grande famille de notables bretons, passée de la haute administration municipale au grand négoce de spiritueux en Haute-Bretagne. Véritable mine d'informations pour l'histoire économique du Second Empire et de la Seconde République, ce registre de 14 années dévoile avec une précision rigoureuse les rouages des circuits d'approvisionnement interrégionaux par cabotage maritime et roulage terrestre. De l'axe aquitain (correspondances avec les dynasties Fontémoing à Libourne et Dumon à Bordeaux) à l'axe méridional via le port de Sète (importation de cépages oubliés comme le Picardan), le document cartographie les flux logistiques transitant par le port de Dinan. L'analyse croisée des tarifs des grands crus et des volumes massifs de cidre local met en lumière une double réalité sociologique et commerciale, faisant de cette pièce un témoignage d'archéologie industrielle et viticole de premier ordre pour l'étude des circuits de distribution du XIXe siècle. Ce registre de correspondance active (Plumitif / Copie de lettres) et grand livre de comptes marchands est relié avec pour couverture un document officiel imprimé du Morbihan datant de l'Exercice 1828. Il permet une annalyse du commerce du vin et du cidre dans cette région de Bretagne au milieu du 19éme siecle : Le commerce du vin : Notre registre dévoile l'activité d'une grande famille de notables bretons, les De la Motte. Initialement investie dans la gestion publique en tant que Receveur municipal à Mohon (Morbihan) en 1828, la famille convertit ses compétences administratives dans le négoce privé de spiritueux en Haute-Bretagne à partir des années 1840. L'archive les montre pilotant deux circuits d'approvisionnement majeurs par cabotage maritime et roulage terrestre : L'axe aquitain (Rive droite / Rive gauche) : Correspondance suivie avec les plus grandes dynasties du négoce girondin, notamment la maison Fontémoing Frères à Libourne et la maison Dumon, Genger & Cie à Bordeaux. Les commandes portent sur des volumes importants exprimés en « Bordelaises » (barriques de 225 litres), principalement des crus de Montagne (millésimes 1847, 1850, 1852), de Mortagne et des « Vins vieux de Bordeaux ». On note également une mention historique de « Vins mousseux de Champagne » en 1847. L'axe méridional (Le Languedoc via le Port de Sète) : Le négociant breton collabore avec la maison Alvarez Aîné à Sète (Cette) pour importer des cépages du Midi recherchés pour leur robustesse : le Saint-Georges (Hérault), le Langlade (Gard) et le Picardan (blanc traditionnel devenu rarissime). La marchandise arrivait par navires au Port de Dinan, où elle était stockée dans les caves du commissionnaire Auguste Allaire avant d'être vendue aux clients finaux de l'arrière-pays (communes de Plouër et d'Yvignac, où l'on note l'implication financière de l'abbé Le Corgne). Analyse économique des tarifs et du négoce cidricole : Étude économique des prix des barriques relevés (1847-1852) : L'analyse des livres de comptes et de la correspondance révèle une stricte hiérarchie tarifaire indexée sur la rareté et les frais de transport. En avril 1847, un lot de 17 pièces (barriques de 225 litres) de vin de Maraux est facturé au prix fort de 151,85 francs lunité (soit environ 520 en valeur moderne), traduisant le coût d'une importation d'élite destinée à la bourgeoisie locale. En février 1851, le registre fixe le prix d'un « vin vieux de Bordeaux de première qualité » à 88,75 francs la barrique. Les protestations récurrentes du négociant breton auprès de son confrère Alvarez à Sète concernant les prix « un peu élevés » des crus méridionaux (Saint-Georges, Langlade, Picardan) mettent en lumière le poids financier déterminant du fret maritime par cabotage et du roulage terrestre, ces frais logistiques et de régie douanière perçus aux quais du Port de Dinan pouvant grever jusqu'à 15 à 20 % de la valeur finale de la marchandise. Le cidre de pomme au cur de l'économie locale (1851) : Au-delà des grands crus d'importation, le registre apporte un témoignage chiffré exceptionnel sur le marché des boissons locales en Haute-Bretagne. L'acte de février 1851 comptabilise un lot massif de 32 barriques de cidre de pomme de saison, évalué à 1 720 francs, soit un prix unitaire de 53,75 francs par barrique. À pouvoir d'achat comparable, cette valeur (environ 185 modernes pour 225 litres) s'avère presque deux fois inférieure à celle du vin de Bordeaux le plus accessible. Cette disparité tarifaire met en lumière la dualité sociologique de la clientèle de la maison De la Motte : alors que le vin rouge et les blancs rares du Languedoc restent l'apanage des notables et des tables d'exception, le cidre de pomme s'affirme comme la boisson de consommation courante et de masse dans l'arrière-pays dinannais. La présence de ces volumes considérables dans le grand livre de comptes démontre que les structures de négoce de vins intégraient pleinement la distribution des productions cidricoles régionales, rentabilisant ainsi les circuits de roulage et les capacités de stockage dans les celliers de Plouër et d'Yvignac. Extraits : [Lettre de De la Motte & Chopart au négociant Alvarez à Cette 9 Septembre 1851] : « Nous trouvons vos prix un peu élevés, de sorte que nous nous bornerons pour le moment à vous faire la commande suivante : 12 Bordelaises Montagne 1850, 2 St George, 1 Langlade, 1 Picardan. Faites-nous s'il vous plaît adresser le tout chez M. Auguste Allaire, à Dinan. [...] Veuillez attendre une bonne occasion. Nous espérons que vous ferez de votre mieux pour nous expédier des vins bien chargés. » Précieux livre de raison et de commerce constitue un témoignage darchéologie industrielle et viticole de premier ordre, captivant tant par sa longévité à travers trois régimes politiques que par la précision de ses réseaux d'échange interrégionaux. Exemplaire conservé dans son cartonnage dorigine. G. Devailly, Le Commerce maritime de la Bretagne au XIXe siècle, Paris, 1972 ; J. Tanguy, Le Commerce du vin en Bretagne, XVe-XIXe siècles, Rennes, SHAB, 1996 ; P. Pourchasse, Le négoce maritime et les circuits de distribution en Haute-Bretagne sous le Second Empire, Annales de Bretagne, 2004 ; M. Lagrée, Boissons, sociabilité et cultures populaires en Bretagne (1800-1860), Institut culturel de Bretagne, 1989 ; Collectif, Dinan au XIXe siècle : Économie d'un port fluvial et réseaux de roulage, Société d'Émulation des Côtes-d'Armor, 2011. Small folio, [34] leaves of manuscript in brown ink, [1] leaf with a pencil note, 7 loose manuscript leaves included (ALS from the firm De la Motte & Chopart). Manuscript in a very dense iron-gall ink, perfectly contrasted and legible, [15] blank leaves. (traces of damp-staining, soil, minor wear consistent with age and use). Original temporary stitched binding (brochage), using a recycled wrappers from an 1828 retail spirits ledger. (Wear consistent with age and use). A fascinating account book and livre de raison from the firm De la Motte (1828-1852), an unrecorded commercial manuscript tracing the economic reinvention of a prominent family of Breton notables, moving from high municipal administration to the wholesale spirits trade in Upper Brittany. A true mine of information for the economic history of the Second Republic and the Second Empire, this 14-year ledger reveals with rigorous precision the inner workings of interregional supply chains via coastal shipping (cabotage) and overland hauling (roulage). From the Aquitaine axis (correspondence with the Fontémoing dynasty in Libourne and Dumon in Bordeaux) to the southern axis via the port of Sète (importation of forgotten grape varieties such as Picardan), the document maps the logistics routes passing through the port of Dinan. The cross-analysis of grand cru pricing against massive volumes of local cider highlights a dual sociological and commercial reality, making this piece a primary source of industrial and viticultural archaeology for the study of 19th-century distribution networks. This archive of active correspondence (Letter-book / Copy-book) and merchant ledger is bound in a contemporary official printed document from Morbihan dating from the Fiscal Year 1828. It allows for an analysis of the wine and cider trade in this region of Brittany during the mid-19th century: The Wine Trade: Our ledger unveils the commercial activities of a prominent family of Breton notables, the De la Mottes. Originally invested in public administration as the municipal collector (Receveur municipal) in Mohon (Morbihan) in 1828, the family transitioned their administrative expertise into the private wholesale spirits trade in Upper Brittany starting in the 1840s. The archive shows them managing two major supply routes via coastal shipping and overland hauling: The Aquitaine Axis (Right Bank / Left Bank): Sustained correspondence with the leading dynasties of the Gironde wine trade, notably the house of Fontémoing Frères in Libourne and Dumon, Genger & Co. in Bordeaux. Orders were placed for substantial volumes expressed in "Bordelaises" (225-liter barrels), primarily vintages from Montagne (1847, 1850, 1852), Mortagne, and "Vins vieux de Bordeaux" (aged Bordeaux wines). We also note a historical mention of "Vins mousseux de Champagne" (sparkling Champagne wines) in 1847. The Southern Axis (Languedoc via the Port of Sète): The Breton merchant collaborated with the firm Alvarez Aîné in Sète (Cette) to import robust wines from the Midi: Saint-Georges (Hérault), Langlade (Gard), and Picardan (a traditional white grape variety that has since become exceedingly rare). The merchandise arrived by vessel at the Port of Dinan, where it was stored in the cellars of the forwarding agent (commissionnaire) Auguste Allaire before being sold to end consumers in the hinterland (the communes of Plouër and Yvignac, where we note the financial involvement of Father Le Corgne). Economic Analysis of Pricing and the Cider Trade: Economic Study of Recorded Barrel Prices (1847-1852): An analysis of the account books and correspondence reveals a strict pricing hierarchy indexed against scarcity and transportation costs. In April 1847, a lot of 17 pièces (225-liter barrels) of wine from Maraux was invoiced at the premium price of 151.85 francs per unit (approximately $560 in modern value), reflecting the cost of an elite import destined for the local bourgeoisie. In February 1851, the ledger records the price of a "first-quality aged Bordeaux wine" at 88.75 francs per barrel. The Breton merchants recurring complaints to his counterpart Alvarez in Sète regarding the "somewhat high" prices of southern vintages (Saint-Georges, Langlade, Picardan) highlight the significant financial burden of coastal freight and overland transit; these logistical expenses and customs duties collected at the wharves of the Port of Dinan could add up to 15% to 20% to the final value of the goods. Apple Cider at the Heart of the Local Economy (1851): Beyond the imported grands crus, the ledger provides exceptional quantitative evidence on the regional beverage market in Upper Brittany. An entry from February 1851 records a massive lot of 32 barrels of seasonal apple cider valued at 1,720 francs, representing a unit price of 53.75 francs per barrel. Adjusted for comparable purchasing power, this value (approx. $200 today for 225 liters) proves to be nearly half the cost of the most affordable Bordeaux wine. This price disparity underscores the sociological duality of the De la Motte firm's clientele: while red wine and rare whites from Languedoc remained the exclusive privilege of local notables and fine tables, apple cider established itself as the staple drink for mass consumption in the Dinan hinterland. The inclusion of such considerable volumes within the main commercial ledger demonstrates that wine distribution structures fully integrated regional cider production, thereby maximizing the profitability of overland hauling routes and storage capacities in the cellars of Plouër and Yvignac. Excerpts: [Letter from De la Motte & Chopart to the merchant Alvarez in Cette September 9, 1851]: "We find your prices somewhat high, so that for the time being we shall limit ourselves to the following order: 12 Bordelaises of Montagne 1850, 2 St George, 1 Langlade, 1 Picardan. Please have the entire shipment addressed to Mr. Auguste Allaire in Dinan. [...] Kindly wait for a favorable shipping opportunity. We trust you will do your utmost to send us wines of excellent body and strength." This valuable livre de raison and commercial archive stands as a primary source for industrial and viticultural archaeology, captivating both for its longevity across three political regimes and for the meticulous detail of its interregional trade networks. A well-preserved copy in its original contemporary paper wrappers. G. Devailly, Le Commerce maritime de la Bretagne au XIXe siècle, Paris, 1972 ; J. Tanguy, Le Commerce du vin en Bretagne, XVe-XIXe siècles, Rennes, SHAB, 1996 ; P. Pourchasse, Le négoce maritime et les circuits de distribution en Haute-Bretagne sous le Second Empire, Annales de Bretagne, 2004 ; M. Lagrée, Boissons, sociabilité et cultures populaires en Bretagne (1800-1860), Institut culturel de Bretagne, 1989 ; Collectif, Dinan au XIXe siècle : Économie d'un port fluvial et réseaux de roulage, Société d'Émulation des Côtes-d'Armor, 2011.

BROSSES (Charles de).

Histoire des Navigations aux Terres Australes contenant ce que l'on sçait des moeurs et des productions des Contrées découvertes jusqu'à ce jour; & où il est traité de l'utilité d'y faire de plus amples découvertes & des moyens d'y former un Établissement.

Paris, Durand, 1756. 1756 2 vol. in-4° (255 x 195 mm) de : [1] ff. (titre) ; xiv, 463 pp. ; [1] ff. ; 513-[1] pp. ; 7 cartes repliées (Ex relié sans errata (comme lex Kroepelien). Plein veau marbré d'époque, dos à nerfs ornés, titres et tomaisons de maroquin rouge et vert, tranches rouges. (Défauts d'usage, petits manques de cuir aux coins et à une coiffe, corps d'ouvrage très frais).

Édition originale cet important travail du à Charles de Brosses (1709-1779), considéré comme l'un des ouvrages majeur traitant des premiers voyages dans le Pacifique, destiné stimuler lexploration française et la colonisation des mers du Sud. Cette publication est luvre majeure de Brosses, magistrat de formation, historien, linguiste et écrivain. La dénomination des "terres australes" ne désigne pas, au XVIIIe siècle, uniquement les glacials continents de l'Arctique et de l'Antarctique, elle renvoie à une région plus vaste et plus indéterminée de l'hémisphère sud allant du Cap de Bonne-Espérance jusqu'au Détroit de Magellan en passant par l'Océan Indien et le Pacifique Sud, trois régions distinctes que l'auteur nomme respectivement : l'Australasie, la Polynésie et la Magellanie (cette dernière appellation reposant sur la croyance en l'existence d'un continent situé au delà de la pointe de l'Amérique du Sud). Louvrage contient le récit de tous les voyages vers le sud, en commençant par la deuxième expédition Vespucci de 1502 et jusqu'à 1747, dont les voyages de Magellan, Drake, Schouten, Tasman... Le texte fut plus tard utilisé comme base pour la très influente « Terra Australis Cognita » de Callander de 1766-1766 (sous cette forme, elle avait beaucoup à voir avec les plans britanniques pour l'expansion coloniale par le transport). Brosses suggère que la France devrait coloniser l'Australie (prédisant ainsi pratiquement son destin final !), en soutenant que la colonisation devrait être faite par les «enfants trouvés, mendiants et criminels» de la France. Le texte est illustré de 7 cartes dues à Robert de Vaugondy qui témoignent de la représentation géographique du monde du milieu du XVIIIe siècle. La première donne l'ensemble de l'hémisphère sud avec au centre sur l'Australie. On y trouve aussi des cartes particulières de la "Polynésie Australe", du détroit de Magellan et des îles Malouines, de l'Australie, de "La Terre des Papous" (Nouvelle-Guinée), et les Iles Carolines. Exemplaire trés frais. 2 vol. in-4° (255 x 195 mm) of: [1] ff. (title) ; xiv, 463 pp. ; [1] ff. ; 513-[1] pp. ; 7 folded mapss (Ex bound without errata (like the ex Kroepelien). Full period marbled calfskin, spine with decorated raised bands, titles and volume numbers in red and green morocco, red edges. (Defaults from use, text very fresh). First Edition of this important work by Charles de Brosses (1709-1779), considered as one of the major works dealing with the first voyages in the Pacific, intended to stimulate French exploration and colonization of the South Seas. This publication is the major work of Brosses, French magistrate, historian, linguist and writer. In the eighteenth century, "Terres Australes" does not refer only to the glacial continents of the Arctic and Antarctic, but refers to a larger and more indefinite region of the southern hemisphere from the Cape of Good- Hope to the Strait of Magellan via the Indian Ocean and the South Pacific, three distinct regions that the author names respectively: Australasia, Polynesia and Magellania (this last name based on the belief in existence from a continent beyond the tip of South America). The book contains the story of all journeys to the south, starting with the second Vespucci expedition from 1502 to 1747, including trips to Magellan, Drake, Schouten, Tasman ... The text was later used as base for Callander's highly influential "Terra Australis Cognita" of 1766-1766 (in this form it had much to do with British plans for colonial expansion through transportation). Brosses suggests that France should colonize Australia (thus virtually predicting its ultimate destiny!), Arguing that colonization should be done by France's "found, beggars and criminals". The text is illustrated with 7 maps by Robert de Vaugondy, which gives the geographical representation of the mid-eighteenth century world. The first represent the whole of the southern hemisphere with Australia in center. There are also detailed maps of "Southern Polynesia", the Strait of Magellan and the Malvinas Islands, Australia, "Papuan Land" (New Guinea), and the Caroline Islands. Fine fresh copy.

BRUCE (James)

Voyage aux sources du Nil par James Bruce. Traduit de l'anglais par P. F. Henry.

Paris, chez Lepetit, an vii-1798. 1798 8 vol. de texte et 1 atlas in-16° (138 x 86 mm) de : I. frontispice ; 237 pp. (dont avis, titre) ; II. 225 pp. ; III. 244 pp. (dont avis, titre) ; IV. 255 pp. (dont avis, titre) ; V. 255 pp. (dont avis, titre) ; VI. 223 pp. (dont avis, titre) ; VII. 213 pp. (dont avis, titre) ; VIII. 258 pp. (dont avis, titre) ; Atlas. 108 pp. (dont avis, titre) ; [1] p. (avis) ; 1 carte dépliante en frontispice ; 21 planches (numérotées de 2 à 22, la 1 étant le frontispice du premier volume). Ex-libris : Bibliothèque de E. & F. Girod. Demi basane dépoque, plats recouverts de papier à la colle rose à coins de velin vert, dos lisses ornés, titre et tomaison bleu marine, tranches mouchetées, gardes de papier marbré, signé de soie bleue (petits défauts d'usage et décolorations).

Première édition au format in-16° de cette célèbre relation du voyage de James Bruce (1730-1794) à la recherche des sources du Nil, traduite en français par P. F. Henry et finement illustrée par Tardieu. Ecossais dorigine, James Bruce est nommé ambassadeur à Alger en 1763. Il débute alors son exploration de l'Egypte, du Nil bleu, du désert de la mer Rouge, de l'Arabie heureuse et de l'Abyssinie. Son expédition Sur proposition de Lord Halifax, le but de son voyage était la découverte des Sources du Nil et l'observation du passage de Vénus devant le disque du soleil en 1769. L'importance des explorations de Bruce a été longtemps méconnue, et l'on a même douté de leur entière véracité, tant certaines des aventures qu'il raconte ont paru extraordinaires. Mais plusieurs voyageurs - Combes et Tamisier, Léon Delaborde (Revue française, 1838, VII, 424) ont confirmé par la suite l'exactitude de ses récits. Malgré quelque inexpérience scientifique, les travaux de Bruce ont contribué à faire mieux connaître la géographie et l'histoire naturelle d'une Afrique encore peu connue. Bien quil na atteint que les sources d'un affluent, le Nil bleu, son voyage est considéré comme le premier vraiment scientifique en Afrique qui fait entrer ce continent dans la géographie positive Ses aperçus sur l'Abyssinie, en particulier sur les moeurs esclavagistes et sur les religions de cette partie de l'Afrique sont dune grande richesse. Il rentre en Angleterre en 1773 et publie la relation de ses voyages (Edinburgh, 1790). La présente édition constitue, parue dans la collection de la « Bibliothèque portative des voyages », est la première de ce format. Son iconographie est constituée est constituée d1 portrait frontispice de lauteur, d1carte dépliante placée en tête de latlas et de 21 planches à pleine page dethnologie, de botanique et de zoologie, gravées par Tardieu lainé. Provenance : Bibliothèque de E. & F. Girod (Ex-libris). Très bel exemplaire, parfaitement conservé dans sa reliure dorigine. Gay, Bibliographie des ouvrages relatifs à l'Afrique et à l'Arabie, 1875, p. 5 ; Michaux, Bio universelle, V, pp. 666-667. 8 vols. of text and 1 in-16° atlas (138 x 86 mm) of: I. frontispiece; 237 pp. (including notice, title); II. 225 pp.; III. 244 pp. (including notice, title); IV. 255 pp. (including notice, title); V. 255 pp. (including notice, title); VI. 223 pp. (including notice, title); VII. 213 pp. (including notice, title); VIII. 258 pp. (including notice, title); Atlas. 108 pp. (including notice, title); [1] p. (notice); 1 folding map as frontispiece; 21 plates (numbered from 2 to 22, 1 being the frontispiece of the first volume). Bookplate: Library of E. & F. Girod. Contemporary half sheepskin, covers covered with pink glue paper with green vellum corners, decorated smooth spines, navy blue title and volume number, speckled edges, marbled paper endpapers, signed with blue silk (minor defects of use and discoloration). First edition in 16° format of this famous account of the voyage of James Bruce (1730-1794) in search of the sources of the Nile, translated into French by P. F. Henry and finely illustrated by Tardieu. Scottish by origin, James Bruce was appointed ambassador to Algiers in 1763. He then began his exploration of Egypt, the Blue Nile, the Red Sea desert, Arabia Felix and Abyssinia. His expedition On the proposal of Lord Halifax, the aim of his voyage was to discover the Sources of the Nile and to observe the passage of Venus across the disk of the sun in 1769. The importance of Bruce's explorations was long overlooked, and their entire veracity was even doubted, so extraordinary did some of the adventures he recounted seem. But several travellers - Combes and Tamisier, Léon Delaborde (Revue française, 1838, VII, 424) subsequently confirmed the accuracy of his accounts. Despite some scientific inexperience, Bruce's work contributed to a better understanding of the geography and natural history of a still little-known Africa. Although he only reached the sources of a tributary, the Blue Nile, his voyage is considered the first truly scientific one in Africa that brought this continent into positive geography. His insights into Abyssinia, in particular into the slave customs and religions of this part of Africa are of great richness. He returned to England in 1773 and published the account of his travels (Edinburgh, 1790). This edition, published in the collection of the "Portable Library of Travel", is the first of this format. Its iconography consists of 1 frontispiece portrait of the author, 1 folding map placed at the head of the atlas and 21 full-page plates of ethnology, botany and zoology, engraved by Tardieu the elder. Provenance: Library of E. & F. Girod (Ex-libris). A very fine copy, perfectly preserved in its original binding. Gay, Bibliography of works relating to Africa and Arabia, 1875, p. 5; Michaux, Bio universelle, V, pp. 666-667.

BRUELLE (Gaston).

[Scène de pêche en baie de Seine / Fishing scene in the Bay of Seine].

1873. 1873 1 feuille ( 200 x 285 mm). Aquarelle gouachée et encre signée et datée en bas à gauche.

Gaston Bruelle (Paris, 1849-Asnières,1884-Argenteuil) fut lélève de Jules Noël (1810-1881). Il expose au salon de la Société des Artistes français de 1869 à 1881 et en 1873 avec les « Refusés ». La consultation des annuaires du Cercle Nautique révèle quil fut membre souscripteur de 1880 à 1884. Il a aussi collaboré à lhebdomadaire Le Yacht en 1883 par lenvoi de huit dessins illustrant des régates à Argenteuil, Rouen, Le Havre et Trouville. Ses uvres sont assez rares sur le marché. Une huile de sa main représentant un jour de régates dans le bassin dArgenteuil est conservée au musée de la Marine. Notre aquarelle représente une scène de pêche composée de deux navires sous voile presque bord à bord, les équipages afférés au gréement. 3 marins débarquent dans une chaloupe. Lensemble est parfaitement exécuté : coques, gréement, mer témoignent dune parfaite connaissance de lartiste de lunivers marin, sujet principal de son uvre connue. Le type des bateaux, le vert-jaune de la mer et le profile de côte permettent de situer la scène en baie de Seine. 1 sheet ( 200 x 285 mm). Watercolor gouache and ink signed and dated lower right. Gaston Bruelle (Paris, 1849-Asnières,1884-Argenteuil) was a student of Jules Noël (1810-1881). He exhibited at the Salon de la Société des Artistes français from 1869 to 1881 and in 1873 with the "Refusés". Consultation of the Cercle Nautique directories reveals that he was a subscriber member from 1880 to 1884. He also collaborated with the weekly Le Yacht in 1883 by sending eight drawings illustrating regattas in Argenteuil, Rouen, Le Havre and Trouville. His works are quite rare on the market. An oil painting by him depicting a day of regattas in the Argenteuil basin is kept in the Musée de la Marine. Our watercolor depicts a fishing scene with two ships under sail almost side by side, the crews rigging the boats. 3 sailors are disembarking in a rowboat. The whole is perfectly executed: hulls, rigging, sea... testify to a perfect knowledge of the artist of the marine universe, main subject of his known work. The type of boats, the green-yellow of the sea and the profile of the coastline allow us to situate the scene in the Bay of Seine.

BULLANT (Jehan).

I. Petit traicté de géométrie et d'horlogiographie pratique [1564]; II. Recueil d'horlogiographie, contenant la description, fabrication et usage des horloges solaires, par Jehan Bullant, architecte de haut & puissant Seigneur, Monseigneur le Duc de Montmorancy, Pair, & Connestable de France [1561].

Paris, Guillaume Cavellat, Jean Bridier, Vincent Sertenas, 1561-1564. 1561 2 ouvrages reliés en 1 vol. in-4° (243 × 185 mm) de: I. 28 pp. ; II. 142 pp., [1] ff. (colophon du libraire). (référence manuscrite d'une bibliothéque de mathématique et ex-libris gravé sur la contregarde, titre rogné court en haut et comportant 2 ex-libris à l'encre brune raturés: De Baccaris daté 1585 et "Bertet Vorepiere" , Rousseurs claires, galeries de vers comblées en marge intérieure de vers en pied de marge intérieure.) Plein vélin d'époque, encadrement de filets à froid sur les plats, dos lisse titré à l'encre brune, (plats déformés, taches, défauts d'usage, trous de vers).

Très rare exemplaire de cette édition du libraire Guillaume Cavellat réunissant ces deux traités de gnomonique, abondamment illustrés de figures, dus à larchitecte français Jehan Bullant (1515-1598), volume provenant des bibliothèques de lencyclopédiste Dupiney de Vorpierre et des bibliophiles lyonnais Brölemann. Jehan Bullant est considéré comme l'un des plus grands architectes français de la Renaissance. Issu d'une famille de maîtres maçons picards, Il séjourne à Rome au début de sa carrière, vers 1540. Il est nommé architecte d'Anne et François de Montmorency vers 1551 et le reste jusqu'à sa mort. Il termine la construction du château d'Ecouen, commencée en 1539. De 1554 à 1559 il réalise la transformation du pont d'accès au château de Fère-en-Tardenois sur Aisne, nouveauté particulière car il crée une galerie fastueuse sur un pont fonctionnel (reliant le château et les communs). De 1557 à 1560 il aménage le petit château à Chantilly. En outre il succéde en 1557 à Pierre Deshôtels, contrôleur des bâtiments mais perd sa charge à la mort d'Henri II. Rappelé par Catherine de Médicis, vers 1567, en tant que contrôleur général de ses bâtiments, il succède à Philibert de l'Orme comme architecte de la reine mère en 1570. Il obtient en plus les charges d'architecte du roi à Fontainebleau en 1571 et de surintendant de la sépulture d'Henri II à Saint-Denis l'année suivante. Bullant est lauteur de trois ouvrages techniques dont les présents : "Recueil d'horlogiographie" (1561) ; et "Petit Traicté de géométrie et d'horlogiographie practique" (1562, 1564, 1599 et 1608). Enfin en 1564 il publie "Reigle generalle d'architecture des cinq manières de colonnes, à sçavoir : tuscane, dorique, ionique, corinthe et composite, à l'exemple de l'antique suivant les reigles et doctrine de Vitruve" (réédités1568, 1619, 1647). Dans le présent volume, le libraire Guillaume Cavellat inclu le « petit traité de géométrie » quil fait suivre, comme en 1562 dun exemplaire du Recueil dhorlogiographie de 1561, avec pour seule modification, la date de « 1562 » dans le titre de louvrage actualisée en « 1564 ». Le « Petit traicté » de 1564 est absent à la BNF ; et aucun de ces deux titres ne se retrouve dans la bibliothèque du duc d'Aumale, qui possédait un magnifique exemplaire de la « Reigle généralle d'architecture des cinq manières de colonnes ». Le premier texte donne les bases de la géométrie. Le titre est placé dans un encadrement gravé figurant des personnages et animaux mythiques et comportant la marque du libraire Guillaume Cavellat. Dans son adresse, Bullant écrit modestement : « Te suppliant, Lecteur, que sil advient que tu trouves quelque faute en mon petit livre, la vouloir examiner avec la règle, lesquierre & le compas, avant que den juger, puis te parforcer de mieux faire si tu peux ». Lauteur y donne les bases de la géométrie quil illustre de 22 figures gravées, dont 1 à pleine page. Le second traité est une application pratique de la géométrie à la fabrication des « horloges solaires », avec le détail des techniques permettant de les concevoir, de les fabriquer et de les utiliser. Le texte est illustré de 57 figures et tableaux gravés dans le texte, à mi-page ou à pleine page, donnant des schémas géométriques, des planisphères et modèles de cadrans solaires. Provenances : De Baccarris, daté 1585 (ex-libris à l'encre brune raturé au milieu du titre) ; Jean-François-Marie Bertet-Dupiney dit de Vorepierre (1811-1880), célébre encyclopédiste français auteur de nombreux ouvrages dont le « Dictionnaire français illustré et encyclopédie universelle » (Paris, 1876). (Ex-libris manuscrit barré en bas du titre) ; Arthur-Auguste (1826-1904), membre de la Société des Bibliophiles lyonnais, héritier de la bibliothèque de 4 000 volumes de son grand-père, Henri-Auguste, dont il publia la description des 201plus beaux ouvrages (Lyon, 1897). Son ex-libris, contrecollé au 1er contre-plat et porte ses armes, est dû au graveur François-Auguste-Jean Patricot (1865-1928). Bel exemplaire, conservé dans sa première reliure. Bibliographie : J.-P. Manceau, « La place des mathématiques dans les écrits de Jean Bullant et Philibert De lOrme », Journal de la Renaissance, 2008; P. Renouard, Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle, Fascicule Cavellat, Marnef et Cavellat, Paris, Bibliothèque nationale, 1986, n°186 ; CESR, Architecture, textes et images XVe-XVIIe siècle, J-P Manceau, Tours, 2009 (exemplaire numérisé). 2 works bound in 1 vol. 4to (243 × 185 mm) of: I. 28 pp.; II. 142 pp., [1] ff. (bookseller's colophon). (Handwritten reference from a mathematics library and engraved bookplate on the inside cover, title trimmed short at the top and featuring two brown ink bookplates with corrections: De Baccaris dated 1585 and Bertet Vorepiere, light foxing, wormholes filled in the inner margin with worms at the foot of the inner margin). Full contemporary vellum, cold-stamped fillets on the covers, smooth spine titled in brown ink, (covers warped, stains, signs of wear, wormholes). A very rare copy of this edition by the bookseller Guillaume Cavellat, bringing together these two treatises on gnomonics, richly illustrated with figures, by the French architect Jehan Bullant (1515-1598). This volume comes from the libraries of the encyclopedist Dupiney de Vorpierre and the Lyon bibliophiles Brölemann. Jehan Bullant is considered one of the greatest French architects of the Renaissance. Born into a family of master masons in Picardy, he spent time in Rome at the beginning of his career, around 1540. He was appointed architect to Anne and François de Montmorency around 1551 and remained so until his death. He completed the construction of the Château d'Ecouen, which had begun in 1539. From 1554 to 1559, he transformed the access bridge to the Château de Fère-en-Tardenois sur Aisne, creating a sumptuous gallery on a functional bridge (connecting the château and the outbuildings), which was a particularly novel feature at the time. From 1557 to 1560, he renovated the small château in Chantilly. In addition, in 1557 he succeeded Pierre Deshôtels as controller of buildings, but lost his position upon the death of Henry II. Recalled by Catherine de Medici around 1567 as general controller of her buildings, he succeeded Philibert de l'Orme as architect to the queen mother in 1570. He also obtained the positions of architect to the king at Fontainebleau in 1571 and superintendent of the burial of Henry II at Saint-Denis the following year. Bullant is the author of three technical works, including the following: Recueil d'horlogiographie (1561); and Petit Traicté de géométrie et d'horlogiographie practique (1562, 1564, 1599, and 1608). Finally, in 1564, he published Reigle generalle d'architecture des cinq manières de colonnes, à sçavoir: tuscane, dorique, ionique, corinthe et composite, à l'exemple de l'antique suivant les reigles et doctrine de Vitruve (reprinted in 1568, 1619, and 1647). In this volume, the bookseller Guillaume Cavellat included the petit traité de géométrie (short treatise on geometry), which he followed, as in 1562, with a copy of the Recueil d'horlogiographie (Collection of Horlogography) from 1561, with the only change being the date 1562 in the title of the work updated to 1564. The Petit traicté of 1564 is not in the BNF, and neither of these two titles can be found in the library of the Duke of Aumale, who owned a magnificent copy of the Reigle générale d'architecture des cinq manières de colonnes. The first text lays the foundations of geometry. The title is placed in an engraved frame depicting mythical characters and animals and bearing the mark of the bookseller Guillaume Cavellat. In his address, Bullant writes modestly: I beg you, Reader, if you happen to find any errors in my little book, to examine them with a ruler, set square, and compass before judging them, and then to strive to do better if you can. The author lays out the basics of geometry, illustrating them with 22 engraved figures, including one full-page illustration. The second treatise is a practical application of geometry to the manufacture of sundials, with details of the techniques used to design, manufacture, and use them. The text is illustrated with 57 engraved figures and tables, half-page or full-page, giving geometric diagrams, planispheres, and models of sundials. Provenance: From Baccarris, dated 1585 (bookplate in brown ink crossed out in the middle of the title); Jean-François-Marie Bertet-Dupiney, known as de Vorepierre (1811-1880), famous French encyclopedist and author of numerous works, including the Dictionnaire français illustré et encyclopédie universelle (Paris, 1876). (Handwritten bookplate crossed out at the bottom of the title); Arthur-Auguste (1826-1904), member of the Société des Bibliophiles lyonnais, heir to the 4,000-volume library of his grandfather, Henri-Auguste, whose description of the 201 most beautiful works he published (Lyon, 1897). His bookplate, pasted on the inside front cover and bearing his coat of arms, was designed by the engraver François-Auguste-Jean Patricot (1865-1928). A fine copy, preserved in its original binding. Bibliographie : J.-P. Manceau, « La place des mathématiques dans les écrits de Jean Bullant et Philibert De lOrme », Journal de la Renaissance, 2008; P. Renouard, Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle, Fascicule Cavellat, Marnef et Cavellat, Paris, Bibliothèque nationale, 1986, n°186 ; CESR, Architecture, textes et images XVe-XVIIe siècle, J-P Manceau, Tours, 2009 (exemplaire numérisé).

BULTEAU (R.).

Cours d'annamite.

Hanoï, imprimerie Trung-Bac Tan-Van, 1936. 1936 1 vol. fort in-8° (255 x 170 mm) de: XIX (hommage, faux titre, avant propos, leçons préliminaires); 292 pp.; X (table, listes). (exemplaire non rogné). Brochage éditeur.

Édition originale de ce cours dannamite par R. Bulteau, administrateur des Services Civils de lIndochine et professeur dAnnamite. Ce manuel, très complet, sadresse à des étudiants de lannamite de deuxième année et sinscrit dans le cadre du cours libre dannamite de Bulteau à Hanoï. Louvrage présente la dédicace imprimée sur le premier feuillet: «En hommage à M. Pierre Abel Delsalle, inspecteur des Affaire Politiques et Administratives au Tonkin». Bulteau est un ancien élève breveté de lÉcole coloniale, diplômé de lÉcole des Langues Orientales vivantes et breveté du 2ème degré de langue annamite. Dans lavant propos de son ouvrage, Bluteau rappelle dans un premier temps le système décriture de lannamite, ancien nom du vietnamien. En effet, le vietnamien a dabord été écrit au moyen des caractères chinois, puis de ceux démotiques (dérivés des précédents), et enfin, à partir du XVIIème siècle, à laide de lalphabet latin apporté par les portugais. Lauteur insiste alors sur le fait que lannamite est une langue monosyllabique tonale et que dès lors, il faut ajouter des accents sur les syllabes en alphabet latin afin den noter le ton. Cest la difficulté majeure que présente cette langue pour les locuteurs dautres langues non tonales. Cest pourquoi Bulteau insiste sur la nécessité de travailler la prononciation avant de satteler à la syntaxe et au vocabulaire. Il recommande ainsi: «Toute personne qui se propose dapprendre lannamite devra consacrer une quinzaine de jours ou plus si nécessaire, à lire sous la direction dun répétiteur annamite, de façon à acquérir une bonne prononciation et à pouvoir distinguer sans peine laccentuation de chaque mot prononcé devant elle.» (VI, avant-propos). Il remercie à cette occasion «M. Pham-Vinh-Quang, secrétaire à la Résidence Supérieure du Tonkin, répétiteur au cours dAnnamite du 1er degré». Bulteau structure ce manuel en 5 parties: 1. prononciation (voyelles, consonnes, accents etc.); 2. syntaxe, vocabulaire, thème et version (exercices de traduction dans un sens ou dans lautre), proverbes, maximes, idiotismes et chansons populaires; 3. versions annotées pour les candidats au Brevet du 1er degré; 4. versions annotées pour les candidats au Brevet du 2ème degré. 5. Correction des versions, thèmes et autres leçons grammaticales de la partie 2. Bel exemplaire de ce cours dannamite non rogné dans son brochage éditeur. 1 vol. large 8-vo(255 x 170 mm) of : XIX ( homage, false title, foreword, preliminary lessons); 292 pp.; X (table, lists). (untrimmed copy). Publisher's paperback. First edition of this Annamite course by R. Bulteau, administrator of the Civil Services of Indochina and professor of Annamite. This very complete textbook is intended for second year students of Annamite and is part of Bulteau's free Annamite course in Hanoi. The book has a dedication printed on the first page: "In homage to Mr. Pierre Abel Delsalle, Inspector of Political and Administrative Affairs in Tonkin". Bulteau is a former student of the École Coloniale, a graduate of the École des Langues Orientales Vivantes and a graduate of the 2nd degree in the Annamite language. In the foreword of his work, Bluteau first recalls the writing system of Annamite, the ancient name of Vietnamese. Indeed, Vietnamese was first written with Chinese characters, then with demotic characters (derived from the previous ones), and finally, from the 17th century, with the Latin alphabet brought by the Portuguese. The author then insists on the fact that Annamite is a tonal monosyllabic language and that from then on, it is necessary to add accents on the syllables in Latin alphabet in order to note the tone. This is the major difficulty that this language presents for speakers of other non-tonal languages. This is why Bulteau insists on the need to work on pronunciation before tackling syntax and vocabulary. He thus recommends: "Anyone who proposes to learn Annamese should devote a fortnight, or more if necessary, to reading under the direction of an Annamese repetiteur, so as to acquire good pronunciation and to be able to distinguish without difficulty the accentuation of each word pronounced before him." (VI, foreword). On this occasion, he thanks "Mr. Pham-Vinh-Quang, secretary at the Superior Residence of Tonkin, repetiteur at the Annamite course of the 1st degree". Bulteau structures this manual in 5 parts: 1. pronunciation (vowels, consonants, accents, etc.); 2. syntax, vocabulary, theme and version (translation exercises in one direction or the other), proverbs, maxims, idiotisms and popular songs; 3. annotated versions for candidates for the Brevet du 1er degré; 4. annotated versions for candidates for the Brevet du 2ème degré. 5. Correction of versions, themes and other grammatical lessons of part 2. A fine copy of this Annamite course, untrimmed in its publisher's paperback.

BURGER (W)

Musée d'Anvers.

Bruxelles, Leipzig, Gand, C. Muquardt, 1862 1862 1 vol in-8° de 202 pp. Demi chagrin d'époque, dos à faux nerfs, titre doré. (défauts d'usage, intérieur trés frais).

Rare monographie consacrée aux collections et aux artistes du musée d'Anvers, incluant la table des artistes cités et le catalogue des oeuvres exposées. Introduction (p.19): " « Les grandes écoles de peinture ne sauraient être bien appréciées que dans les pays qui les ont pro- duites. C'est à Venise qu'il faut admirer Titien, à Madrid Velazquez, à Amsterdam Rembrandt, à Anvers Rubens. Pendant que la ville d'Anvers accumulait dans son Musée les chefs-d'uvre de Rubens, de van Dyck de Jordaens et des autres maîtres du dix-septième siècle, un fervent amateur des écoles primitives, le chevalier Florent van Ertborn, recueillait les maîtres des quinzième et seizième siècle, et en 1840 sa collection passait au Musée d'Anvers par legs testamentaire. Il se trouve donc que le Musée d'Anvers possède une série complète des écoles flamandes, depuis leur origine jusqu'à leur décadence, depuis les van Eyck jusqu'aux imitateurs posthumes de Rubens et de Teniers ». Bel exemplaire.

BUXTORF (Johannis).

Tiberias Sive Commentarius masorethicus.

Bâle, König, 1620. 1620 1 vol. petit in-4° (213 x 160 mm) de: [12] 324 pp.; marque d'imprimeur gravée sur bois sur le titre, grande initiale gravée sur bois et un ornement en tête de page sur la première page. Cachet humide dans le titre et ex-libris gravé "North Library; ex-libris manuscrit à l'encre brune "Thomas Coke". (rousseurs uniformes dues au papier, rares taches ou salissures). Plein veau ancien, dos à nerfs orné de filets à froid, titre de maroquin brun, double filet à froid encadrant les plats, filet doré sur les coupes, tranches jaspées de rouge. (traces d'étiquettes au dos, 1 mors fendu aux extrémités).

Edition originale de ce traité sur la « massore » (ponctuation de la Bible hébraïque) du à Johann Buxtorf, l'un des plus importants hébraïsants chrétiens de son temps et contribua largement à transformer les études hébraïques. Johann Buxtorf (1564-1629) fut professeur d'hébreu à Bâle pendant 39 ans. Il contribua largement à transformer les études hébraïques, d'un passe-temps amateur, en une discipline universitaire reconnue au début du XVIIe siècle. Il est lauteur de plusieurs ouvrages importants sur le judaïsme, dont « Synagoga Judaica ; Das ist, Juden-Schul » (1603), une étude théologique de la religion et un portrait ethnographique des Juifs. Conçu comme un supplément à sa célèbre Biblia Rabbinica, son présent ouvrage traite de l'histoire et de l'évolution de la Massorah (codification des voyelles et de la vocalisation du texte hébreu). L'ouvrage a suscité la controverse car il contredisait la théorie de l'émergence tardive de la Massorah, défendue par l'hébraïste Elia Levita (1469-1549). L'uvre de Buxtorf a été augmentée et développée par son fils, Johannes Buxtorf le Jeune, dans une édition ultérieure imprimée en 1665. Le texte est typographié en latin et en hébreu. Provenance : North Library. (Cachet humide dans le titre et ex-libris gravé);Thomas Coke: ex-libris manuscrit à l'encre en page de garde avec l'inscription en latin: «acheté le livre à William Wells, libraire à Londres, en 1657-8». Bel exemplaire. 1 vol. small 4to (213 x 160 mm) of: [12] 324 pp.; woodcut printer's mark on title page, large woodcut initial and ornament at top of first page. Wet stamp on the title page and engraved bookplate North Library; handwritten bookplate in brown ink Thomas Coke. (Uniform foxing due to the paper, rare stains or soiling). Full old calf, spine with raised bands decorated with blind-stamped fillets, brown morocco title, double blind-stamped fillet framing the covers, gilt fillet on the edges, red marbled edges. (Traces of labels on the spine, 1 joint split at the ends). First edition of this treatise on the Masorah (punctuation of the Hebrew Bible) by Johann Buxtorf, one of the most important Christian Hebrew scholars of his time, who contributed greatly to the transformation of Hebrew studies. Johann Buxtorf (1564-1629) was a professor of Hebrew in Basel for 39 years. He contributed greatly to transforming Hebrew studies from an amateur pastime into a recognized academic discipline in the early 17th century. He is the author of several important works on Judaism, including "Synagoga Judaica; Das ist, Juden-Schul" (1603), a theological study of religion and an ethnographic portrait of the Jews. Conceived as a supplement to his famous Biblia Rabbinica, this work deals with the history and evolution of the Masorah (codification of vowels and vocalization of the Hebrew text). The work sparked controversy because it contradicted the theory of the late emergence of the Masorah, defended by the Hebrew scholar Elia Levita (1469-1549). Buxtorf's work was expanded and developed by his son, Johannes Buxtorf the Younger, in a later edition printed in 1665. The text is printed in Latin and Hebrew. Provenance: North Library. (Wet stamp on the title page and engraved bookplate); Thomas Coke: handwritten bookplate in ink on the flyleaf with the Latin inscription: purchased the book from William Wells, bookseller in London, in 1657-8. A fine copy.

CAMBRY (Jacques).

Rapport sur les sépultures présenté à l'administration centrale du département de la Seine.

Paris, Didot, An VII (1799). 1799 1 vol. in 4° non rogné (315 x 240 mm) de : [2] ff. (faux titre, titre) ; II (extrait du registre) ; 83 pp. ; 9 planches, la plupart dépliantes. Ex-dono manuscrit sur le faux titre : donné par le citoyen A Sauzay, préfet du département du Mont-Blanc. (Trace de mouillure centrale sur les derniers feuillets, sans atteinte au texte, petite tache sur les 2 premiers feuillets, très rares rousseurs). Plein cartonnage d'attente muet gris. (Dos manquant).

Edition originale ce rapport sur les sépultures de Jacques Cambry (1749-1807), écrivain, historien et archéologue amateur, fondateur de l'Académie Celtique. Né à Lorient, fils dun constructeur de bateaux pour la Compagnie des Indes, il fait carrière localement sous la Révolution et le Directoire entre Lorient et Quimperlé. Administrateur du département de la Seine à partir de 1799, il a pour mission de visiter les cimetières de Paris et d'en constater l'état. Ainsi, les ayant trouvé dans état déplorable selon lui, il propose dy remédier dans ce rapport. Pour ce faire, il fait tout dabord un historique des types de sépultures à travers les âges. A ce propos, lauteur ne cache pas son goût prononcé pour les arts antiques et notamment les sépultures dont il fait l'apologie dans une prose passionnée et teintée dhumour : Mais, dira-t-on, que deviendra légalité si le riche repose dans un mausolée, et quune simple pierre couvre les dépouilles du pauvre? Eh quoi! le faste dun tombeau ne rappelle-t-il pas souvent lorgueil ou la stupidité de celui qui le fit construire? Néternise-t-il pas la haine pour un tyran, le mépris pour un bas flatteur? Ah! croyez-moi, la faux terrible de la mort établit un niveau que quelques frises élégantes, ou des arabesques bizarres, ou de pompeuses pyramides, ne peuvent détruire. Qui na pas dédaigneusement souri du luxe de quelques sépultures, et qui na pas versé de douces larmes dans un cimetière de campagne? (pp. 10 et 11). En matière de sépulture, Cambry prône la liberté d'agir conformément à ses goûts et à sa volonté. Dans la dernière partie, lauteur fait la présentation de son projet de cimetière, illustrée des 9 planches de l'architecte Molinos. Il projette ainsi de renommer Montmartre en "Champ de repos". Enfin, la dernière partie du rapport est consacrée à un projet darrêté de 29 articles dans lequel il réaffirme notamment le droit à la crémation dont la pratique est selon lui tombée en désuétude en raison dopinions religieuses défavorables. Exemplaire frais en cartonnage dattente de ce curieux rapport sur les sépultures. 1 vol. 4to untrimmed (315 x 240 mm) of : [2] ff (false title, title); II (extract from the register); 83 pp; 9 plates, most of them folding. Handwritten ex-dono on the false title: donné par le citoyen A Sauzay, préfet du département du Mont-Blanc. (Trace of central wetness on the last few leaves, without affecting the text, small stain on the first 2 leaves, very rare foxing). Full grey boards (spine missing). First edition of this report on the burials of Jacques Cambry (1749-1807), writer, historian and amateur archaeologist, founder of the Celtic Academy. Born in Lorient, son of a shipbuilder for the Compagnie des Indes, he had a local career during the Revolution and the Directoire between Lorient and Quimperlé. As administrator of the Seine department from 1799, his mission was to visit the cemeteries of Paris and assess their condition. Having found them to be in a deplorable state, he proposed to remedy the situation in this report. To this end, he begins with an historical overview of the different types of burial through the ages. In this regard, the author makes no secret of his fondness for the arts of antiquity, and in particular for burial mounds, which he extols in a passionate prose tinged with humor: But what will become of equality if the rich are laid to rest in a mausoleum, and a simple stone covers the remains of the poor? Isn't the pomp of a tomb often a reminder of the pride or stupidity of the man who built it? Doesn't it eternalize hatred for a tyrant, contempt for a low flatterer? Ah, believe me, the terrible scythe of death sets a standard that a few elegant friezes, or bizarre arabesques, or pompous pyramids, cannot destroy. Who has not smiled scornfully at the luxury of a few graves, and shed sweet tears in a country cemetery? (pp. 10 & 11). When it comes to burial, Cambry advocates the freedom to act according to one's tastes and will. In the final section, the author presents his cemetery project, illustrated with 9 plates by architect Molinos. His plan was to rename Montmartre Champ de repos. Finally, the last part of the report is devoted to a 29-article draft decree in which he reaffirms the right to cremation, the practice of which he believes has fallen into disuse due to unfavorable religious opinions. A fresh copy of this curious report on burials, in waiting boards.

[CARNET DE BAL EN NACRE/MOTHER-OF-PEARL DANCE CARD].

SLND. (circa 1850). 1850 1 vol. in-18° (65 x 39 mm.) de 5 ff. d'os rainés pour permettre l'écriture (traces de notes). Reliure en nacre maintenue par un rivet en argent, porte-mine en os et métal argenté rangé dans une barette latérale rivée faisant office de fermoir et relié par une chaînette comportant un anneau de maintien.

Charmant carnet de bal 19ème en nacre. Le carnet de bal fait son apparition dans les bals publics vers 1820. Il sert d'aide-mémoire à la danseuse qui y inscrit l'ordre des danses qui sont au programme de la soirée. En regard de chaque danse, elle inscrit le nom du partenaire qui s'est proposé (ou celui qu'elle a sollicité). Rapidement, son usage s'étend également aux hommes. Le présent carnet, finement ouvragé, est décoré d'une découpe en argent gravée rivetée sur le premier plat. Bel objet, parfaitement conservé. 1 vol. 18vo (65 x 39 mm.) of 5 bone sheets grooved for writing (traces of notes). Mother-of-pearl binding held in place by a silver rivet, bone and silver-plated mechanical pencil held in a riveted side bar acting as a clasp and linked by a chain with a holding ring. Charming 19th century mother-of-pearl dance card. The carnet de bal first appeared in public balls around 1820. It serves as a reminder for the dancer, who writes down the order of the dances on the program for the evening. For each dance, she writes the name of the partner who has volunteered (or the one she has asked for). She soon extended her use to men as well. This finely worked notebook is decorated with an engraved silver cutout riveted to the first cover. A beautiful, perfectly preserved object.

[CARNET DE BAL EN NACRE/MOTHER-OF-PEARL DANCE CARD].

SLND. (circa 1850). 1850 1 vol. in-18° (62 x 42 mm.) de 5 ff. d'os pour permettre l'écriture, types de dance inscrits à l'encre brune, traces de crayon. Reliure en nacre maintenue par un rivet en laiton, porte-mine en argent avec étui et relié par une chaînette avec anneau de maintien.

Charmant carnet de bal 19ème en nacre. Le carnet de bal fait son apparition dans les bals publics vers 1820. Il sert d'aide-mémoire à la danseuse qui y inscrit l'ordre des danses qui sont au programme de la soirée. En regard de chaque danse, elle inscrit le nom du partenaire qui s'est proposé (ou celui qu'elle a sollicité). Rapidement, son usage s'étend également aux hommes. Le présent carnet, finement ouvragé, présente les différentes dances inscrites à l'encre brune en haut des feuillets: Polkas, Valses et des traces de noms au crayon. Bel objet, parfaitement conservé. 1 vol. 18vo (62 x 42 mm.) of 5 bone sheets grooved for writing (traces of pencil). Mother-of-pearl binding held by a silver rivet, top cover decorated with an engraved silver medallion, silver mechanical pencil with case and bound by a chain with holding ring. Charming 19th century mother-of-pearl ball book. The ball book appeared in the public balls around 1820. It serves as a reminder for the dancer who writes down the order of the dances that are on the program for the evening. Next to each dance, she wrote the name of the partner who had offered to dance (or the one she had asked for). Soon, its use was extended to men as well. The present notebook, finely worked, presents the different dances inscribed in brown ink at the top of the sheets: Polkas, Valses and traces of names in pencil. Beautiful object, perfectly preserved.

[CARNET DE VOYAGE MANUSCRIT / MANUSCRIPT TRAVEL LOG].

SOUVENIRS DE VOYAGES; VOYAGES HISTORIQUES DE 1833 A 1846. [France-Suisse-Allemagne].

France, 1833 à 1846. 1833 1 vol in-12° ( 170 x 105 mm) de: [1] f. (titre), 128 pp. numérotées au crayon, manuscrit à l'encre brune avec une vingtaine de croquis dans le texte et 1 table in-fine, [11] ff bl., 1 f manuscrit non relié titré "Alesia", 1 carte manuscrite de la région de Montbeliard. Cartonnage bradel d'origine recouvert de papier à la colle bleu, dos muet, étiquette de titrage manuscrite "Souvenirs de voyages. 1833-1834-1846." contrecollée sur le premier plat.

Captivant carnet inedit manuscrit de notes et croquis pris par un voyageur au cours de 7 voyages effectués en France, en Suisse et en Allemagne entre 1833 et 1846. Lauteur, dune grande érudition, nindique pas son nom. Cependant il cite ceux de ses amis et de ses rencontres ainsi que, p. 90, la date de son admission a la retraite: le 15 septembre 1845. Cette information indique quil était fonctionnaire, probablement enseignant ou travaillant pour le Museum dont il site des amis. Rédigé dune fine écriture à lencre brune, le journal comporte au dernier feuillet la liste des voyages effectués dont lauteur anonyme nous livre le récit : 1. Voyage à Offenburg. Mai 1833 ; 2. Souvenirs de Baden. Juin 1833 ; 3. Voyage à Schirenweck et au champ du Feu. Juin 1833 ; 4. Voyage au Kaiserstuhl et à Freyburg. Juillet 1833. 5. Voyage de Strasbourg à Paris par Borentruz, Berne, Lausanne, Genève et Dijon. Du 23 aout 1833 au 21 septembre ; 6. Voyage de Paris à Dieppe, au Havre et à Rouen. Du 18 au 30 septembre 1845 ; 7. Voyage de Paris à Autun et Orléans. Du 1er au 21 septembre 1846. Au fil des pages, notre voyageur livre ses observations et découvertes des villes et contrées quil visite (châteaux, édifices, musées, habitants...) et il documente son journal de précises références en science, en histoire et en littérature. Il sintéresse particulièrement à la géologie ce qui atteste de ses connaissances scientifiques. Dans le récit journalier de ses voyages, lauteur cite les noms de ses hôtes et compagnons ainsi que les moyens de transport utilisés ( voitures à cheval, train, bateaux) et aussi les spectacles auxquels il assiste. Une vingtaine de petits croquis tracés à la plume dans le texte et une carte de la région de Montbéliard illustrent son travail. Extraits : P. 40 : « 26 aout. [Porrentruy, 1833] Dès le matin, je pars avec Monsieur Thurmann visiter le château de montagne que lon appelle le LOricourt. Indépendamment des nombreux faits géologiques que nous y avons observé, jai aussi été frappé de la forme du Mont Terrible au sommet duquel un camp romain. Cette montagne appelée encore le « Jules César » a servi de station à quelque cohorte Romaine, on y voit un puits creusé à ce dessein. Vis à vis est la cime du mont Gresnay qui le domine de 150 mètres ». P. 67 : « Le 8 septembre [1833] à 5h œ du matin, je quittais Lausanne. A 6 heures œ jembarquais sur le bateau à vapeur le Winkelried. Après avoir quitté la rive quun temps froid et pluvieux me prive du plaisir que lon goute en voyageant sur le lac Leman. Il me fallut tout le zèle que jai constamment apporté dans ce voyage pour rester sur le pont et reconnaitre le port et la ville de Morges entouré des murailles et dont lorigine remonte au 13é siècle. La pluie ne cesse de tomber quand nous passons devant Molle que lon dit avoir été bâtie en 1261 ». P. 70 : « 9 septembre [Geneve], Mr Morin, professeur de chimie, me conduit au musée dhistoire naturelle qui est aussi celui des antiquités [suit la description de son contenu et des croquis]. Document très frais, conservé dans son cartonnage originel. 1 vol 12mo (170 x 105 mm) of: [1] f. (title), 128 pp. numbered in pencil, manuscript in brown ink with about twenty sketches in the text and 1 table at the end, [11] ff blank, 1 unbound manuscript f. titled Alesia, 1 handwritten map of the Montbeliard region. Original Bradel binding covered with blue paper, plain spine, handwritten title label Souvenirs de voyages. 1833-1834-1846. glued onto the front cover. Captivating unpublished manuscript notebook of notes and sketches taken by a traveler during seven trips to France, Switzerland, and Germany between 1833 and 1846. The author, a man of great erudition, does not give his name. However, he mentions the names of his friends and acquaintances and, on p. 90, the date of his retirement: September 15, 1845. This information indicates that he was a civil servant, probably a teacher or someone who worked for the museum where he had friends. Written in fine brown ink, the journal includes a list of trips taken on the last page, which the anonymous author recounts: 1. Trip to Offenburg. May 1833; 2. Memories of Baden. June 1833; 3. Trip to Schirenweck and the Champ du Feu. June 1833; 4. Trip to Kaiserstuhl and Freyburg. July 1833. 5. Trip from Strasbourg to Paris via Borentruz, Bern, Lausanne, Geneva, and Dijon. From August 23, 1833, to September 21; 6. Trip from Paris to Dieppe, Le Havre, and Rouen. From September 18 to 30, 1845; 7. Journey from Paris to Autun and Orléans. September 1 to 21, 1846. Throughout the pages, our traveler shares his observations and discoveries of the cities and regions he visits (castles, buildings, museums, inhabitants, etc.) and documents his journal with precise references to science, history, and literature. He is particularly interested in geology, which attests to his scientific knowledge. In his daily account of his travels, the author mentions the names of his hosts and companions, as well as the means of transport used (horse-drawn carriages, trains, boats, etc.) and the shows he attends. Twenty small pen-and-ink sketches in the text and a map of the Montbéliard region illustrate his work. Excerpts: P. 40: "August 26. [Porrentruy, 1833] Early in the morning, I set off with Monsieur Thurmann to visit the mountain castle known as L'Oricourt. Apart from the many geological features we observed there, I was also struck by the shape of Mont Terrible, at the summit of which stands a Roman camp. This mountain, also known as Jules César, served as a station for a Roman cohort, and a well dug for this purpose can be seen there. Opposite is the summit of Mont Gresnay, which towers 150 meters above it. P. 67: On September 8 [1833] at 5:30 in the morning, I left Lausanne. At 6:30 a.m., I boarded the steamboat Winkelried. After leaving the shore, cold and rainy weather deprived me of the pleasure of traveling on Lake Geneva. It took all the enthusiasm I had brought to this trip to stay on deck and recognize the port and town of Morges, surrounded by walls and dating back to the 13th century. The rain continued to fall as we passed Molle, which is said to have been built in 1261... P. 70: "September 9 [Geneva], Mr. Morin, professor of chemistry, takes me to the natural history museum, which is also the museum of antiquities... [followed by a description of its contents and sketches]. Very fresh document, preserved in its original cardboard case.

[CARNETS DE DESSINS / DRAWING BOOKS]

[Deux carnets de dessins format paysage contenant 56 dessins à la mine et dessin aquarellés / Two landscape sketchbooks containing 56 pencil and watercolour drawings].

1858 1858 2 vol. oblong in-8° (150 x 235 mm) de: 56 dessins à la mine, à laquarelle et au crayon de couleurs. Demi-basane, plats recouverts de papier gaufré imitant le chagrin, lun fauve, lautre vert, inscriptions «Album» estampées à froid et dorées au centre des plats, dos lisses, lun avec frise florale dorée.

Deux jolis albums de dessins dont certains à laquarelle ou au crayon de couleurs réalisés lors dun voyage majoritairement en Bretagne aux alentours de 1858. Les dessins qui relèvent plutôt dun niveau amateur sont néanmoins fidèles et représentent de nombreux lieux dont: Saint-Malo (6 dessins: «vue de saint Malo des hauteurs de Dinard», «rade de saint Malo, N.E.», «tombeau de Chateaubriand et rade N.E.», «St Malo vue du grand Bé», «St Malo de la terre ferme» et «rade de St Malo, tombe de Chateaubriand et fort impérial»), Landernau (1 dessin), Saint Servan (1 jolie vue détaillée de la rade avec la tour Solidor, le bourg et un vaisseau), Dinan (3 dessins: «vue générale», «château de Dinan» et «porte de la ville»), Morlaix (2 dessins dont 1 vue générale), Vernon (4 dessins dont «entrée de la ville», Granville (2 dessins: «vue de la rade, plan rapproché», «vue de la rade, plan éloigné»), Saint-Brieuc (2 dessins: «maison des Capucins à St Brieuc côté ouest» , «St Brieuc vue est au ravin»), Taden (1 dessin: «ruines du château de la Garaye près Dinan (1858)» avec rehauts de jaune, cette datation permet de dater le reste de l'album de la même main), et enfin quelques dessins des Pyrénées, Notre-Dame de la Salette, Boulogne sur mer et ses environs ou encore Dieppe (falaise) etc. En plus de ces nombreuses vues, les albums contiennent quelques scènes de vie locales («les bourbonnais», «Boulogne sur mer, le bain» etc.) mais aussi pelle-mêle des portraits de femmes en costume, dun enfant («Paul, 1854»), quelques croquis, caricatures (dont certains en couleur) et même une «fleur de la Salette» cueillie sur place. Beaux carnets de dessins du XIXe siècle dun style naïf mais authentique et agréable. 2 vol. oblong 8-vo (150 x 235 mm) of : 56 drawings in pencil, watercolor and colored pencil. Half-basin, boards covered with embossed paper imitating chagrin, one fawn, the other green, inscriptions "Album" cold-stamped and gilt in the center of the boards, smooth spines, one with gilt floral frieze. Two nice albums of drawings, some of them in watercolor or colored pencil, made during a trip mostly in Brittany around 1858. The drawings which are rather of an amateur level are nevertheless faithful and represent many places of which: Saint-Malo (6 drawings: "view of Saint Malo from the heights of Dinard", "bay of Saint Malo, N.E.", "tomb of Chateaubriand and bay N.E. ", " St Malo view from the Grand Bé ", " St Malo from the mainland " and " St Malo roadstead, Chateaubriand's tomb and imperial fort "), Landernau (1 drawing), Saint Servan (1 nice detailed view of the roadstead with the Solidor tower, the town and a ship), Dinan (3 drawings: "general view", "Dinan castle" and "city gate"), Morlaix (2 drawings including 1 general view), Vernon (4 drawings including "city entrance", Granville (2 drawings: "view of the roadstead, close-up", "view of the roadstead, distant view"), Saint-Brieuc (2 drawings: "house of the Capuchins in St Brieuc west side" Taden (1 drawing: "ruins of the castle of Garaye near Dinan (1858)" with yellow highlights, this dating allows to date the rest of the album by the same hand), and finally some drawings of the Pyrenees, Notre-Dame de la Salette, Boulogne sur mer and its surroundings or Dieppe (cliff) etc. In addition to these numerous views, the albums contain some scenes of local life (" the bourbonnais ", "Boulogne sur mer, the bath " etc.) but also portraits of women in costume, of a child (" Paul, 1854 "), some sketches, caricatures (some of them in color) and even a " flower of the Salette " picked on the spot. Beautiful albums of drawings of the XIXth century of a naive but authentic and pleasant style.

CASMANN (Otho).

Marinarum quaestionum tractatio philosophica bipartita, disceptans quaestiones parte priore ad maris naturam pertinentes interiorem: posteriore de motu maris agitatas, praecipue vero de eo qui dicitur Affluxus & refluxus Marinus.

Frankfurt, Palthenius, 1596. 1596 1 vol. in-12° (170 x 98 mm) de : 244 pp. (dont titre avec vignette, préface, erreurs de pagination sans incidence). Ex-libris gravé au dos du premier plat: Rudolph Graf von Abensperg und Traun, K.K. nürcklicher Camerer ; monogramme couronné en haut à droite du titre de la même provenance ; ex-libris manuscrit à l'encre brune barré en bas du titre : "Anton Hiltenbrand". Reliure peinte dépoque de plein vélin avec tranche fils, nerfs traversant les mors, tranches bleues. (Quelques trous de vers).

Édition originale de ce traité sur la mer et les marées dû à Otto Casmann (1562-1607), auteur éclectique et figure importante de l'histoire de l'anthropologie et de la psychologie. Casmann étudie la philosophie à Marbourg auprès du professeur Rudolf Goclenius ainsi que la théologie à Helmstedt où il obtient une maîtrise de philosophie. Là bas, il enseigne la logique à loccasion de conférences dans lesquelles il prend position contre le système aristotélicien. Dans un premier temps catholique, ce nest quen quà partir de 1587, à loccasion de ses études à l'université de Heidelberg quil se convertit progressivement au protestantisme. A partir de 1594, il enseigne la philosophie et la théologie à Stade. Son approche est centrée sur la logique et la philosophie naturelle. En, 1594, il publie sa première version de « Psychologia anthropologica » dans laquelle il précise le terme « anthropologie », hérité de Magnus Hundt. Casmann définit alors l'anthropologie comme « la doctrine de la nature humaine », laquelle est une particularité d'être qui participe au double monde-nature, le spirituel et le physique, qui sont unis à la base de la raison. En 1596, il publie sa seconde version de Psychologia anthropologica qui se concentre sur la structure du corps humain. Cependant, Casmann écrit sur des sujets très variés, quil aborde toujours avec une approche basée sur une philosophie dite « biblique ». Cest le cas du présent ouvrage où lauteur sessaie à locéanographie, toujours teinté de théologie. En effet, dans ce livre, Casmann aborde de nombreux thèmes liés à locéanographie dont notamment : la question de leau de mer et des causes de sa salinité, lapproche aristotélicienne de leau en tant quélément, leau glacée et sa formation dans les zones froides, les conséquences de la sphéricité de la Terre sur les masses deau, le mouvement des vagues, les courants et le cycle des marées (le flux et le reflux) ou encore lexplication des différences de marnage observées entre les mers. Ainsi, dans ce traité, Casmann délivre son approche teintée de théologie et son opinion critique sur le travail des nombreux auteurs qui se sont intéressé à ce sujet avant lui. Provenance : Rudolph Graf von Abensperg (ex-libris gravé et monogramme couronné) ; Anton Hiltenbrand (1721-1786), théologien, professeur d'université et spécialiste des sciences naturelles, d'agriculture et de théologie à Lemberg (ex-libris manuscrit). Ouvrage dune grande rareté dont nous navons trouvé que quelques exemplaires passés en vente et quelques-uns conservés en fond public. Frais, conservé dans sa jolie reliure dorigine de vélin peinte. 1 vol. 12mo (170 x 98 mm) of : 244 pp. (including title with vignette, foreword, pagination errors without incidence). Engraved ex-libris on back cover: "Rudolph Graf von Abensperg und Traun, K.K. nürcklicher Camerer"; crowned monogram at upper right of title of same provenance; handwritten ex-libris in brown ink crossed out at bottom of title: "Anton Hiltenbrand". Painted contemporary full vellum binding with headband, raised bands on the joints, blue edges. (Some worm tracks). First edition of this treatise on the sea and the tides by Otto Casmann (1562-1607), an eclectic author and important figure in the history of anthropology and psychology. Casmann studied philosophy in Marburg with Professor Rudolf Goclenius and theology in Helmstedt, where he obtained a master's degree in philosophy. There he taught logic in lectures in which he took a stand against the Aristotelian system. Initially a Catholic, it was not until 1587, during his studies at the University of Heidelberg, that he gradually converted to Protestantism. From 1594, he taught philosophy and theology in Stade. His approach is centered on logic and natural philosophy. In 1594, he published his first version of "Psychologia anthropologica" in which he defined the term "anthropology", inherited from Magnus Hundt. Casmann defines anthropology as "the doctrine of human nature", which is a particularity of being that participates in the double world-nature, the spiritual and the physical, which are united at the basis of reason. In 1596, he published his second version of Psychologia anthropologica, which focused on the structure of the human body. However, Casmann wrote on a wide variety of subjects, which he always approached with a so-called "biblical" philosophy. This is the case of the present book where the author tries his hand at oceanography, always tinged with theology. Indeed, in this book, Casmann deals with many themes related to oceanography, including: the question of sea water and the causes of its salinity, the Aristotelian approach to water as an element, ice water and its formation in cold areas, the consequences of the sphericity of the Earth on the masses of water, the movement of waves, currents and the tidal cycle (the ebb and flow) or the explanation of the differences in tidal range observed between seas. Thus, in this treatise, Casmann delivers his theologically tinged approach and his critical opinion on the work of the many authors who wrote on this subject before him. Provenance: Rudolph Graf von Abensperg (engraved ex-libris and crowned monogram); Anton Hiltenbrand (1721-1786), theologian, university professor and specialist in natural sciences, agriculture and theology in Lemberg (manuscript ex-libris). A work of great rarity of which we have found only a few copies passed on sale and a few conserved in public funds. Fresh, preserved in its beautiful original painted vellum binding.

CASTELLAN (Antoine-Laurent).

Murs, usages, costumes des othomans et abrégé de leur histoire avec des éclaircissements tirés douvrages orientaux et communiqués par M. Langles.

Paris, Nepveu, 1812. 1812 6 vol. in 16° (142 x 93 mm) de : I. 1 frontispice ; 20 pp. (faux-titre, titre, avant-propos) ; XXXI (précis historique) ; 119 pp. ; [1] p. table ; II. 1 frontispice ; [2] ff. (Faux-titre, titre) ; 225 pp. ; [1] f. (table) ; III. 1 frontispice ; [2] ff. (Faux-titre, titre) ; 251 pp. ; [1] (table) ; 15 planches ; IV. 1 frontispice ; [2] ff. (Faux-titre, titre) ; 282 pp. ; [1] table ; 16 planches ; V. 1 frontispice ; 9 planches ; [2] ff. (Faux-titre, titre) ; 231 pp. ; [1] p. (table) ; VI. 1 frontispice ; [2] ff. (Faux-titre, titre) ; 235 pp. (dont table) ; 26 planches ; un total de 72 planches gravées en couleurs (dont les 6 frontispices). (Quelques brunissures et traces de transfert face aux planches, ensemble frais). Plein veau glacé mosaiqué à froid dépoque, dos lisse orné et titré, frise dencadrement dorée sur les plats, roulette dorée sur les coupes et intérieure, tranches dorées, signets de soie verte, gardes de papier marbré.

Édition originale de cet ouvrage sur lEmpire Ottoman dû à Antoine-Laurent Castellan (1772-1838), peintre, graveur et voyageur français, publication célèbre pour la richesse de son iconographie ethnographique constituée de 72 gravures à pleine page dues à M. Lambert, toutes aquarellées dans cet exemplaire. Si la qualité de la mise en couleur peut varier selon les exemplaires, celle de celui présent est riche et nuancée. Le coloriste a réalisé un travail d'une grande finesse, mettant en valeur chaque détail, soulignant ainsi la beauté des gravures. Le succès de ces petits volumes illustrés poussa dailleurs léditeur français Nepveu à publier dautres ouvrages de la sorte sur dautres régions du monde. Élève de Pierre-Henri de Valenciennes qui lui apprend des rudiments de peinture, Castellan voyage beaucoup, notamment en Turquie, en Grèce, en Italie et en Suisse. A son retour, il publie plusieurs ouvrages sur ces voyages qu'il illustre à partir de ses propres dessins, cest le cas du présent ouvrage. Les planches représentent une variété de sujets avec une majorité de portraits mettant à lhonneur les costumes, mais aussi des scènes de vie, des instruments de musique ou encore de larchitecture (mosquée, harem etc.). Parmi les nombreux portraits on peut citer: Vizir. Sultan, Musicienne. Danseuse. Surveillante du Harem, Turch-Oghan écrivant avec le Calam. Maître décriture, Porte turban du Sultan. Porte épée du Sultan, Mamlouks, Ministre des affaires étrangères. Interprète. ou encore Derviches tournans. En plus de la richesse de ses illustrations, louvrage regorge dinformations sur lhistoire et la culture du vaste empire ottoman. En effet, l'auteur y développe un abrégé de l'histoire ottomane (t.1 & 2), une étude de la Cour (t.3) et du gouvernement (t.4), un aperçu de la religion (t.5) et un panorama des costumes et des arts métiers (t.6). Bel exemplaire, à la mise en couleurs particulièrement vive et raffinée. Très bel exemplaire, frais et superbement relié. 6 vols. 16to (142 x 93 mm) of: I. 1 frontispiece; 20 pp. (half-title, title, foreword); XXXI (historical summary); 119 pp.; [1] p. table; II. 1 frontispiece; [2] ff. (half-title, title); 225 pp.; [1] f. (table); III. 1 frontispiece; [2] ff. (half-title, title); 251 pp.; [1] (table); 15 plates; IV. 1 frontispiece; [2] ff. (half-title, title); 282 pp.; [1] table; 16 plates; V. 1 frontispiece; 9 plates; [2] ff. (half-title, title); 231 pp.; [1] p. (table); VI. 1 frontispiece; [2] ff. (Half-title, title); 235 pp. (including table); 26 plates; a total of 72 color engraved plates (including the 6 frontispieces). (Some browning and transfer marks opposite the plates, overall fresh). Full contemporary cold-mosaic glazed calfskin, smooth decorated and titled spine, gilt frieze on the covers, gilt roulette on the edges and inside, gilt edges, green silk bookmarks, marbled paper endpapers. First edition of this work on the Ottoman Empire by Antoine-Laurent Castellan (1772-1838), French painter, engraver, and traveler, a publication famous for its rich ethnographic iconography consisting of 72 full-page engravings by M. Lambert, all watercolored in this copy. While the quality of the coloring may vary from copy to copy, the coloring in this copy is rich and nuanced. The colorist has done a very delicate job, highlighting every detail and thus emphasizing the beauty of the engravings. The success of these small illustrated volumes prompted the French publisher Nepveu to publish other works of this kind on other regions of the world. A pupil of Pierre-Henri de Valenciennes, who taught him the basics of painting, Castellan traveled extensively, notably to Turkey, Greece, Italy, and Switzerland. On his return, he published several works on these travels, which he illustrated with his own drawings, as is the case with this work. The plates depict a variety of subjects, with a majority of portraits highlighting costumes, but also scenes from everyday life, musical instruments, and architecture (mosques, harems, etc.). Among the many portraits are: Vizier. Sultan, Musician. Dancer. Harem Supervisor, "Turch-Oghan Writing with the Calam. Master of Writing, Sultan's Turban Bearer. Sultan's Sword Bearer, Mamluks, Minister of Foreign Affairs. Interpreter, and Whirling Dervishes." In addition to its rich illustrations, the book is full of information on the history and culture of the vast Ottoman Empire. The author provides a summary of Ottoman history (vols. 1 & 2), a study of the court (vol. 3) and the government (vol. 4), an overview of religion (vol. 5) and a panorama of costumes and crafts (vol. 6). A beautiful copy with particularly vivid and refined colors. A very fine copy, fresh and superbly bound.

CASTILHON (Jean).

Anecdotes chinoises, japonoises, siamoises, tonquinoises, &c;dans lesquelles on sest attaché principalement aux moeurs, usages, coutumes & religions de ces différens peuples de lAsie.

Paris, Chez Vincent, 1774. 1774 1 vol. in-8° (175 x 110 mm) de: [1] f. (titre); 422 pp.(dont introduction); 234 pp. ; 52 pp. ; 32 pp. (quelques taches dans les marges, rares rousseurs). Plein veau dépoque, dos à nerfs orné, titre doré, tranches rouges.

Édition originale de cet ouvrage sur les murs, usages, coutumes et religions de la Chine, du Japon et lasie du sud-est dû à Jean Castilhon (1718-1799), journaliste et écrivain français. Au cours de sa vie, il fut rédacteur de nombreux journaux tels que: le Nécrologe des hommes célèbres de France, de 1761 à 1782, le Journal encyclopédique, de 1769 à 1793, ou encore le Journal de Trévoux, de 1774 à 1778. De plus, Castilhon est lauteur de plusieurs ouvrages contant lhistoire de personnages légendaires tels que Robert le diable, duc de Normadie, la belle Maguelone de Provence ou encore Fortunatus et sa bourse, conte populaire allemand. Le présent ouvrage est certainement son plus abouti. En effet, lauteur compile dans celui-ci un grand nombre dinformations sur la culture chinoise, japonaise, siamoises et tonkinoises. Castilhon retrace brièvement lhistoire des empires de cette région du monde, larrivée des européens, les religions qui sy sont établies, mais surtout le mode de vie de leurs habitants et leurs croyances (médecine chinoise etc.). Cet ouvrage particulièrement complet savère très utile pour lamélioration des relations et surtout du commerce avec cette région du monde qui, de par ses richesses, fut placée au centre des intérêts européens durant des siècles. Exemplaire bien conservé dans sa reliure dépoque de cet ouvrage sur lhistoire et la culture de cette région de lextrême orient. 1 vol. 8-vo (175 x 110 mm) of : [1] f. (title) ; 422 pp. (including introduction) ; 234 pp. ; 52 pp. ; 32 pp. (some stains in the margins, rare foxing) Full contemporary calf, spine gilt, gilt title, red edges. First edition of this work on the manners, customs and religions of China, Japan and Southeast Asia by Jean Castilhon (1718-1799), French journalist and writer. During his life, he was editor of many newspapers such as: the Nécrologe des hommes célèbres de France, from 1761 to 1782, the Journal encyclopédique, from 1769 to 1793, or the Journal de Trévoux, from 1774 to 1778. Moreover, Castilhon is the author of several works telling the story of legendary characters such as Robert the Devil, Duke of Normandy, the beautiful Maguelone of Provence or Fortunatus et sa bourse, a German folk tale. The present work is certainly his most accomplished. Indeed, the author compiles in this one a great number of information on the Chinese, Japanese, Siamese and Tonkinese culture. Castilhon briefly retraces the history of the empires of this region of the world, the arrival of the Europeans, the religions that were established there, but above all the way of life of their inhabitants and their beliefs (Chinese medicine etc.). This particularly complete work is very useful for improving relations and especially trade with this region of the world which, because of its wealth, was placed at the center of European interests for centuries. A well preserved copy in its original binding of this work on the history and culture of this far eastern region.

[CERTIFICAT de NOBLESSE/CERTIFICATE of NOBILITY]

Certificat de noblesse donnant droit à John Bazely Esquire, capitaine de la Royal Navy, le droit d'utiliser les armes et emblèmes de sa famille au titre de seul fils survivant de John et petit-fils James Bazely tous deux de Douvres dans le comté de Kent.

S.L. [Londres], 1784. 1784 1 feuille de parchemin in-plano (505 x 435 mm), manuscrit sur 25 ligne calligraphié à lencre brune dans un encadrement à lencre rouge et frise, surmonté de 4 blasons armoiriés polychrome peints à la gouache et à lor, signatures en bas sur un repli, empreintes de cachets sur papier bleu nuit contrecollés à gauche, 2 cachets de cire rouge fixés en bas par des rubans de soie rose rangés dans des boites métalliques à décor de fleurs peintes, petit ex-libris armorié gravé « G R » contrecollé au dos. (petites plis à lextrémité supérieure, coloris très frais). Boitier de bois articulé d'origine à fermoirs de laiton (542 x 135 mm), extérieur recouvert de basane brune décorée de frises de fers à froid et dorés de feuillages et de fleurs de lys, intérieur garni de papier dominoté polychrome et doré à motifs floraux. (usures et petits manques, or effacé).

Très beau certificat de noblesse du Capitaine John Bazely Esquire, brillant officier dans la flotte britannique qui débute sa carriére et s'illustre aucour de la guerre dindépendance Américaine et finit vice-amiral de l'escadron rouge de la Royal Navy. L'amiral John Bazely (1740 - 1809) est un officier expérimenté et très respecté de la Royal Navy britannique qui sert lors de trois guerres et participe à de nombreux combat. Son premier fait darmes est la capture du brick américain USS Lexington en 1777 (à lorigine une brigantine de 14 canons nommée « Wild Duck », acheté en 1776 pour servir dans la flotte de la jeune Amérique indépendante] Cette première action de Bazely a lieu au large d'Ouessant le 22 septembre 1777, lorsque l« Alert » , armé de 10 canons, aperçoit et engage lUSS Lexington , encalminé . Un duel de trois heures, de 7 h à 10 h, endommage gravement les deux navires. Le navire américain tente de s'échapper vers le sud, mais Bazely le poursuivit et le rattrape à 13 h. À 13 h 30, il forçe le Lexington à se rendre ; le navire compte sept morts et onze blessés, contre deux morts et trois blessés pour l' Alert . Un équipage de prise fait alors route vers la Grande-Bretagne. Bazely est salué et promu au grade de commandant, puis de capitaine de vaisseau en avril 1778. Il prend le commandement du « HMS Formidable » et participe à la première bataille d'Ouessant . Le « Formidable » subit 16 morts et 49 blessés. Il commande ensuite la frégate « HMS Pegasus » rattaché à la flotte de George Rodney pour le soulagement du Siège de Gibraltar . Il participe à la capture d'un convoi d'armement espagnol au large du cap Finisterre le 8 janvier 1780, puis à la bataille du cap Saint-Vincent. Le « Pegasus » accompagne ensuite Rodney et participe à la bataille de la Martinique aux Antilles. Bazely rapporta les dépêches de la bataille en Grande-Bretagne et reçut bientôt le commandement du « HMS Apollo » , puis du « HMS Amphion », au commandement duquel Bazely soutient les troupes britanniques lors de la bataille de Groton Heights et supervisant l'incendie de New London, dans le Connecticut, et des magasins militaires de la ville. À la fin de la guerre, Bazely resta en service, commandant le « HMS Alfred » à Chatham pendant les dix années de paix. Il finira sa carrière comme vice-amiral de l'escadron rouge de la Royal Navy. Le présent document constitue un titre de noblesse donnant à cet officier de la Navy le droit d'utiliser les armes et emblèmes de sa famille au titre de seul fils survivant de John et petit-fils James Bazely tous deux de Douvres dans le comté de Kent. Il sachève par la formule : « In witness where of we said GARTHER and CLARENCEUX Kings of Arms have to these presents subscribed our Names and affixed the seals of our several offices this sixth day of Augustin the twenty fourth year of the Reign of our Soereign Lord GEORGE the Third by the grâce of GOD King of Great Britain France and Ireland defender of the Faith : and in the year of our LORD one thousand seven hundred and eighty four. » Le texte est finement calligraphié à lencre brune dans un encadrement à lencre rouge. Il est surmonté de 4 blasons armoiries peints à la gouache et à lor, avec signatures en bas, empreintes de cachets sur papier, et 2 cachets de cire rouge sont reliés en bas par des rubans de soie et rangés dans des boites métalliques à décor de fleurs peintes. Provenance : Un petit ex-libris armorié gravé « G R » contrecollé au dos. Lensemble est rangé dans son boitier dorigine recouvert de basane brune décoré de frises de fleurs de lys, et garni intérieurement dun superbe papier dominoté polychrome. Très bel ensemble conservé dans sa condition dorigine. 1 sheet of parchment (505 x 435 mm), 25-line manuscript calligraphied in brown ink and framed in red ink and frieze, surmounted by 4 polychrome coats of arms painted in gouache and gold, signatures at bottom of fold, stamp imprints on midnight-blue paper laminated on the left, 2 red wax stamps fastened at the bottom with pink silk ribbons in metal boxes decorated with painted flowers, small armorial bookplate engraved G R laminated on the back. (minor creasing at upper end, very fresh coloring). Original hinged wooden case with brass clasps (542 x 135 mm), exterior covered in brown basane decorated with gilt and cold-iron friezes of foliage and fleurs-de-lis, interior lined with polychrome and gilt dominoté paper with floral motifs. (Wear and small chips, faded gold). Very fine certificate of nobility for Captain John Bazely Esquire, a brilliant officer in the British fleet who began his career and distinguished himself in the American War of Independence, eventually becoming Vice-Admiral of the Royal Navy's Red Squadron. Admiral John Bazely (1740 - 1809) was an experienced and highly respected officer in the British Royal Navy, serving in three wars and taking part in numerous battles. His first feat of arms was the capture of the American brig USS Lexington in 1777 (originally a 14-gun brigantine named Wild Duck, purchased in 1776 for service in the fleet of the newly independent America). Bazely's first action took place off Ushant on September 22, 1777, when the 10-gun Alert sighted and engaged the trapped USS Lexington. A three-hour duel, from 7 a.m. to 10 a.m., severely damaged both ships. The American ship tried to escape to the south, but Bazely pursued and caught up with her at 1 pm. At 1:30 p.m., he forced the Lexington to surrender; the ship suffered seven dead and eleven wounded, compared with two dead and three wounded for the Alert . A prize crew then set sail for Great Britain. Bazely was saluted and promoted to commander, then captain in April 1778. He took command of HMS Formidable and took part in the First Battle of Ushant. The Formidable suffered 16 dead and 49 wounded. He then commanded the frigate HMS Pegasus, attached to George Rodney's fleet to relieve the Siege of Gibraltar. He took part in the capture of a Spanish armament convoy off Cape Finisterre on January 8, 1780, then in the Battle of Cape St. Vincent. The Pegasus then accompanied Rodney and took part in the Battle of Martinique in the West Indies. Bazely brought battle dispatches back to Britain and was soon given command of the HMS Apollo, then the HMS Amphion, in command of which Bazely supported British troops at the Battle of Groton Heights and oversaw the burning of New London, Connecticut, and the city's military stores. At the end of the war, Bazely remained in service, commanding the HMS Alfred at Chatham during the ten years of peace. He finished his career as vice-admiral of the Royal Navy's Red Squadron. The present document constitutes a title of nobility giving this Navy officer the right to use the arms and emblems of his family as the only surviving son of John and grandson James Bazely, both of Dover in the county of Kent. It ends with the formula: In witness whereof we said GARTHER and CLARENCEUX Kings of Arms have to these presents subscribed our Names and affixed the seals of our several offices this sixth day of Augustin the twenty fourth year of the Reign of our Soereign Lord GEORGE the Third by the grace of GOD King of Great Britain France and Ireland defender of the Faith: and in the year of our LORD one thousand seven hundred and eighty four. The text is finely calligraphed in brown ink and framed in red ink. It is surmounted by 4 coats of arms painted in gouache and gold, with signatures at the bottom, stamp impressions on paper, and 2 red wax seals are bound at the bottom with silk ribbons and stored in metal boxes decorated with painted flowers. Provenance: A small armorial bookplate engraved G R on the spine. The set is housed in its original brown basane case decorated with fleur-de-lis friezes, and lined with superb polychrome dominoté paper. Very fine set, preserved in its original condition.

CHABERT (Jean-Baptiste)

Voyage fait par ordre du roi en 1750 et 1751, dans l'Amerique septentrionale, Pour rectifier les Cartes des Côtes de l'Acadie, de l'Isle Royale & de l'Isle de Terre-Neuve ; Et pour en fixer les principaux points par des Observations Astronomiques. Par M. de Chabert Enseigne des Vaisseaux du Roi, Membre de l'Académie de Marine, de celle de Berlin, & de l'Institut de Bologne.

Paris, Imprimerie Royale, 1753. 1753 1 vol. in-4° (265 x 198 mm.) de: [1] f. (titre); VIII pp. (extrait des registres de l'Académie Royale des Sciences et de Marine, Table des Titres et des chapitres); 288 pp.; [5] ff. (table, errata); 6 cartes dépliantes gravées par Dheulland (dont une grande reliée en fin douvrage), 1 planche dépliante avec 9 figures, 1 planche de calculs dépliante, 1 bandeau gravé par Gobin (Dessin de Flote de St Joseph). Provenance : Collège de jésuites de Paris (petit cachet ex-libris sur le titre). Plein veau moucheté d'époque aux armes, dos à cinq nerfs orné, pièce de titre de maroquin brun, plats ornés d'un triple filet doré d'encadrement et des armes estampées dorées au centre, roulette dorée sur les coupes, tranches marbrées. (Coins et mors discrètement restaurés).

Édition originale de cet ouvrage majeur dans l'histoire de la navigation, dû à Joseph-Bernard Chabert (1724-1805). Luvre était tenue en haute estime par l'Académie française des Sciences, et recommandée comme un modèle de navigation pour les futurs marins. La première partie relate le voyage de l'auteur de Brest à Louisburg ainsi que quatre expéditions, tandis que la seconde est le compte-rendu de ses observations astronomiques en mer. Ces observations, et les recherches de Chabert en astronomie, particulièrement précises même selon les critères actuels, confèrent à cette relation sa grande valeur scientifique. Chabert ajoute à la première partie six cartes, comprenant chacune des informations d'une précision étonnante, faisant de l'ouvrage une importante source pour la géographie canadienne. Chabert entre dans la Marine le 14 juillet 1741, sur le «Léonard». Il navigua sur la côte américaine, où il reste jusqu'en 1746, date à laquelle il est à bord d'un autre navire, «l'Emeraude». Après une promotion en 1748, il reçoit l'ordre du Roi de parcourir la région qui forme maintenant la région sud-est du Québec, l'est du Maine, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Ecosse et l'île du Prince Edouard: c'est ce voyage qu'il relate dans le présent ouvrage. Quelques années après le passage de Chabert en 1750-1751, la guerre franco-indienne éclate en 1754 et les trois-quart de la population des 10 000 français, considérés comme une menace pour les positions britanniques, sont déplacés de force dans d'autres parties de l'Amérique du Nord. Chabert est reçu en 1753 comme membre de l'Académie maritime de Brest, et, par la suite, de celles de Bologne, Berlin et Nancy. Le présent ouvrage a pour objectif de rectifier le tracé des Côtes des Cartes de l'Acadie, de l'Isle Royale et de l'Isle de Terre-Neuve ainsi que de réaliser des relevés astronomiques. Dans une première partie, il est question de son voyage de Brest jusquà Louisbourg et de son séjour sur place. Puis, dans la seconde, Chabert présente ses observations astronomiques de latitude et de longitude effectuées notamment au détroit de Fronsac, mais aussi à Louisbourg ou encore dans le passage de Bacareau, à lextrémité occidentale de lAcadie. Les 6 cartes dépliantes des côtes des régions actuelles du sud-est du Québec, de l'est du Maine, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse et de l'île du Prince Edouard, mais aussi la rigueur des observations astronomiques de latitude et de longitude de Chabert sont dune précieuse aide pour la cartographie de ces régions. Louvrage comprend notamment une carte dépliante très précise intitulée:«Carte réduite des côtes de lAcadie, de lIsle Royale et de la Partie Méridionale de lÎle de Terre-neuve». Bel exemplaire très frais. 1 vol. 4to (265 x 198 mm.) of : [1] f. (title) ; VIII pp. (extract from the registers of the Royal Academy of Sciences and Marine, Table of titles and chapters) ; 288 pp. ; [5] ff. (table, errata); 6 folding maps engraved by Dheulland (one large one bound at the end of the book), 1 folding plate with 9 figures, 1 folding plate of calculations, 1 engraved headband by Gobin (Drawing by Flote de St Joseph). Provenance: Jesuit College of Paris (small ex-libris stamp on the title). Full contemporary speckled calf, spine with nerves, brown morocco title-piece, boards decorated with a triple gilt fillet and stamped arms in the center, gilt roulette on the edges, marbled edges. (Corners and spines discreetly restored.) First edition of this major work in the history of navigation, by Joseph-Bernard Chabert (1724-1805). The work was held in high esteem by the French Academy of Sciences, and recommended as a model of navigation for future sailors. The first part relates the author's voyage from Brest to Louisburg and four expeditions, while the second part is an account of his astronomical observations at sea. These observations, and Chabert's research in astronomy, particularly accurate even by today's standards, give this work a true scientific value. Chabert added six maps to the first part, each contains information of astonishing accuracy, making this work an important source for Canadian geography. Chabert entered the Navy on July 14, 1741, on the "Léonard". He sailed to the American coast, where he remained until 1746, when he was on board another ship, the "Emeraude". After a promotion in 1748, he was ordered by the King to travel through what is now the southeastern region of Quebec, eastern Maine, New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island, it is this voyage that he relates in the present work. A few years after Chabert's visit in 1750-1751, the French and Indian War was declared in 1754, and three-quarters of the population of the 10,000 Frenchmen, considered a threat to British positions, were forcibly removed to other parts of North America. Chabert was received in 1753 as a member of the Maritime Academy of Brest, and subsequently of those of Bologna, Berlin and Nancy. The present work aims at rectifying the coastline of the maps of Acadia, Isle Royale and Newfoundland as well as making astronomical surveys. The first part of the book deals with his journey from Brest to Louisbourg and his stay there. Then, in the second part, Chabert presents his astronomical observations of latitude and longitude made for example in the Strait of Conso, but also in Louisbourg or in the Bacareau Passage, at the western end of Acadia. The 6 folding charts of the coasts of the current regions of southeastern Quebec, eastern Maine, New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island, as well as the rigorous astronomical observations of latitude and longitude by Chabert are a precious help for the mapping of these regions. The work includes a very precise folding map entitled: "Carte réduite des côtes de l'Acadie, de l'Isle Royale et de la Partie Méridionale de l'Île de Terre-neuve". Nice and fresh copy.

CHACK (Paul) - RIOU (Louis).

On se bat sur mer.

Paris, Alexis Redier, SD (1930). 1930 1 vol in-8° ( 204 x 153 mm.) de: [5] ff (faux-titre, titre, illustration); 335 pp, [2] ff., 8 eaux fortes hors texte et 11 cartes reproduites d'aprés des dessins de l'auteur. Un des 30 exemplaires sur hollande Van Gelder. Brochage éditeur, couverture imprimée en noir et vert, non rogné.

Jolie édition dun des plus beaux textes de Louis Paul André Chack (1876 1945), officier de marine français, écrivain et historien de la Marine, auteur de nombreuse biographies de marins célèbres aux couvertures illustrées par le peintre de la marine Léon Affner. Le présent ouvrage Illustré 11 cartes signées de lauteur et de 8 Eaux fortes dues à Louis Rioux. Un des 30 exemplaires numérotés sur Hollande (N° 14), second papier après 10 sur Japon. Non rogné, frais.

CHAMPIGNY (Chevalier Jean de)

Etat-present de la Louisiane, avec toutes les particularités de cette province d'Amerique, Pour servir de Suite à l'Histoire des Etablissemens des Européens dans les Deux Indes ; par le Colonel, Chevalier de Champigny.

A la Haye, chez Frederic Staatman, 1776. 1776 1 vol. in-8° (210 x 130 mm) de: XIV pp. (titre, avis au lecteur, préambule, préface, avant-propos); 147 pp. (reprise de la pagination à 15); [2] pp. (table); bandeaux et culs-de-lampe. Ex-libris manuscrit à lencre brune sur le titre: «H.W. von der Afseburg». Inscription d'identification postérieure manuscrite à l'encre noire sur le 1er plat. (Corps douvrage frais). Brochage de papier marbré d'époque. Etui moderne, demi-maroquin rouge, plats recouverts de papier marbré d'époque, dos lisse titré à l'or (Loebstein-Laurenchet).

Passionnant récit paru dabord sous le titre Louisiane ensanglantée (Mesplet, 1773), consacré à la répression de la Rébellion de La Nouvelle-Orléans, travail dû au chevalier Jean de Champigny (1712-1787), colonel d'infanterie. Louvrage donne la relation du procès et du châtiment qu'inflige le gouverneur espagnol Alejandro O'Reilly (1723-1794) aux meneurs français de linsurrection de Louisiane. OReilly est un réformateur militaire et inspecteur général d'infanterie très respecté de l'empire espagnol. Il est le deuxième gouverneur de la Louisiane espagnole coloniale et le premier fonctionnaire à avoir un vrai pouvoir politique en Louisiane après que la France l'ait cédée à l'Espagne. Pour ses services très appréciés à la couronne d'Espagne, il est anobli et titré comte. En effet, après sa défaite contre les Espagnols et les Anglais lors de la guerre de Sept Ans, la France cède la Louisiane à lEspagne par le Traité de Fontainebleau de 1763, qui ratifie son expulsion dAmérique du Nord. Les citoyens français de Louisiane, sentant la faiblesse du gouvernement espagnol alors dirigé par Antonio Ulloa (1716-1795 ; explorateur, astronome, écrivain, militaire et gouverneur espagnol de la Louisiane), proclament une République qui exista de 1768 à 1769, et envoient une délégation à Versailles. Le gouvernement espagnol envoie alors OReilly, pour rétablir son autorité, et il écrase le soulèvement avec une dureté qui émeut la France. Cet ouvrage couvre lensemble de lévénement : depuis la cession en 1762 jusquen 1771. Selon le préambule de léditeur, il aurait recueilli ce manuscrit dun témoin juste avant sa mort : Pendant mon séjour à la Louisiane, jy fut témoin des cruautés quy exercent les Espagnols contre les Habitants de cette Colonie ; curieux de savoir quel pouvait être le crime de ces infortunés, je minformais de ce qui avait pu donner lieu à de telles barbaries, & me fis expliquer avec les détails les plus circonstanciés toutes les particularités de cette procédure ; jen fus tellement frappé dhorreur que je crus devoir, pour le bien du genre humain & de ma patrie, coucher le tout par écrit, afin quen le lisant, nos Anglois sentissent encore mieux le prix de cette liberté inestimable que nous ont transmis nos ancêtres & quils ont cimenté dans leur sang. (pp.IV-V). Provenance : Hermann Werner von der Asseburg (17021779), ministre de premier plan de l'Électorat de Cologne (ex-libris manuscrit à lencre brune sur le titre). Cet exemplaire est celui passé dans la vente Bonhams New-York de 2010 dont la fiche précisait: purchased from William Reese Company, 2001, 5,000 USD. Très rare travail dont on ne dénombre seulement que 2 exemplaires passés en vente ces 40 dernières années. Bel exemplaire non-rogné à grandes marges conservé dans son brochage dépoque, intérieur frais. 1 vol. 8vo (210 x 130 mm) of : XIV pp. (title, notice to the reader, preamble, foreword) ; 147 pp. (resumption of pagination at 15) ; [2] pp. (table) ; headbands and footnotes. Handwritten bookplate in brown ink on title: "H.W. von der Afseburg". Later identification inscription handwritten in black ink on the first board. (Fresh body of the book). Vintage marbled paper binding. Modern slipcase, half red morocco, boards covered with period marbled paper, smooth spine titled in gold (Loebstein-Laurenchet). A fascinating account first published under the title "Louisiane ensanglantée" (Mesplet, 1773), devoted to the repression of the New Orleans Rebellion, a work due to Chevalier Jean de Champigny (1712-1787), a colonel of infantry. The work gives the account of the trial and punishment inflicted by the Spanish governor Alejandro O'Reilly (1723-1794) on the French leaders of the Louisiana insurrection. O'Reilly was a highly respected military reformer and inspector general of infantry in the Spanish empire. He was the second governor of colonial Spanish Louisiana and the first official to have real political power in Louisiana after France ceded it to Spain. For his much appreciated services to the Spanish crown, he was knighted and made a count. Indeed, after its defeat by the Spanish and English in the Seven Years' War, France ceded Louisiana to Spain in the Treaty of Fontainebleau of 1763, which ratified its expulsion from North America. The French citizens of Louisiana, sensing the weakness of the Spanish government then headed by Antonio Ulloa (1716-1795; explorer, astronomer, writer, military officer, and Spanish governor of Louisiana), proclaimed a republic that existed from 1768 to 1769, and sent a delegation to Versailles. The Spanish government then sent O'Reilly, to re-establish its authority, and he crushed the uprising with a harshness that moved France. This work covers the whole event: from the cession in 1762 to 1771. According to the publisher's preamble, he collected this manuscript from a witness just before his death: "During my stay in Louisiana, I witnessed the cruelties that the Spaniards exercised there against the Inhabitants of this Colony; curious to know what could be the crime of these unfortunate people, I inquired what could have given rise to such barbarities, & had all the particulars of this procedure explained to me with the most circumstantial details ; I was so struck with horror that I thought it my duty, for the good of mankind and my country, to put it all down in writing, so that in reading it, our Englishmen would feel even better the price of this priceless liberty which our ancestors have handed down to us and which they have cemented in their blood." (translated from French, pp.IV-V). Provenance: Hermann Werner von der Asseburg (1702-1779), leading minister of the Electorate of Cologne (handwritten bookplate in brown ink on the title). This copy is the one that passed in the Bonhams New-York sale of 2010, whose listing stated: "purchased from William Reese Company, 2001, 5,000 USD". A very rare work of which there are only 2 copies sold in the last 40 years. A beautiful untrimmed copy with large margins preserved in its original binding, fresh inside.

CHAPMAN (Frédéric-Henri de) / VIAL DU CLAIBOIS (Honoré, Sébastien) [Traducteur/translator]

Traité de la construction des vaisseaux, avec des Eclaircissements & Démonstrations touchant lOuvrage intitulé : Architectura Navalis Mercatoria, &c. Traduit du Suédois par M. Vial du Clairbois.

A Brest, Chez R. Malassis ; A Paris, Chez Durand, Chez Jombert, 1781. 1781 1 vol. in-4° (254 x 195 mm) de : xxv pp. ; [3] pp. (privilége, avertissement du traducteur, table) ; 219, [1] pp. ; 20 planches dépliantes + 40 ff. manuscrits en anglais à l'encre insérés au début et à la fin du texte, avec shémas, intitulées " Carlsunds elucidation of Chapmas, Parabolic System". Pleine basane racinée d'époque, dos lisse orné, titre de maroquin rouge. (Défauts d'usage, mors discrétement restaurés, petite découpe en marge supérieure du titre et ff. suivant, corps d'ouvrage frais).

Édition française, traduite de lÉdition suédoise, dun des plus célèbre traité darchitecture naval produit au XVIIIe siècle. Exemplaire truffé de 80 pages de notes et schémas additifs manuscrits en anglais. Au XVIIIe siècle, larchitecture navale est léquivalant de ce que sera au XXe lindustrie aéronautique et spatiale. Cependant, en 1750 elle demeure un art empirique reposant sur les connaissances et lil de quelques maîtres charpentiers exceptionnels : la plupart des navires militaires et marchands sont construits sans plan précis, daprès de simples esquisses et maquettes darsenaux. Louvrage du français Duhamel Du Monceau « Eléments de l'Architecture navale.. », publié en 1752, est ainsi une véritable révolution. Il aborde pour la première fois la construction navale de manière scientifique et accessible à tous. Dès lors, les chantiers civils et militaires adoptent un travail rationnel sappuyant sur les sciences physiques et mathématiques et des plans parfaitement établis. Le présent ouvrage du Suédois Frédéric Henry de Chapman, (1721-1808) parait pour la première fois en 1775. Traduit dans plusieurs langues, il ne connaitra quune édition en en anglais publiée en 1820 (Smith, Cambridge). La présente édition française est due à Sébastien Vial de Clairbois, (1733-1816), ingénieur naval et un historien de la Marine, qui y ajoute ses propres notes. Ce traité est luvre dun marin qui connaît parfaitement la construction des vaisseaux. Frédéric Chapman est né à Göteborg, le grand port suédois de la mer du Nord. A l'âge de 15 ans, il part pour Stockholm afin d'y apprendre l'art de la construction navale. Il ouvre avec un associé un chantier naval à Göteborg dès 1744. Cela ne l'empêche pas de voyager beaucoup et même d'être brièvement arrêté en 1741, alors qu'il visite sans autorisation un chantier anglais. En 1750, il suit les cours de mathématiques de l'anglais Thomas Simpson (1710-1761). Il va ainsi utiliser la méthode de Simpson (calcul numérique d'une intégrale) pour déterminer de façon mathématique les différentes caractéristiques d'un navire (volumes, surfaces, centre de gravité). En 1757, il est engagé par les chantiers royaux suédois. Il en prend la direction sur ordre du roi Gustave III (1771-1792) qui l'anoblit en 1772. Il est alors chargé de relever la flotte suédoise tombée quelque peu en décrépitude. Il construira au total 24 vaisseaux de ligne. Nommé au grade de vice amiral en 1791, il cesse son activité en 1793, alors âgé de 72 ans. L'ouvrage se divise en IX chapitres traitant de chaque aspect de la construction : déplacement, stabilité, centre de gravité, résistance, voiles, proportions des bâtiments et des gréements et pratique de la construction. Il est illustré de 8 tableaux hors texte dont 2 dépliants et de 11 planches hors texte dont 3 dépliantes de schémas de navires en coupe. Exemplaire ayant été utilisé par un chantier de construction britannique : il est truffé dune quarantaine de feuillets manuscrits à lencre dadditions et notes, schémas, tableaux de calcul ainsi que dannotations dans les marges, le tout rédigé en anglais. Ainsi, alors quune édition anglaise était disponible à partir de 1820, des architectes britanniques ont continué à utiliser le présent exemplaire et lont complété par de larges ajouts manuscrits. Provenance : James Ronalds, London (ex-libris manuscrit) et « Institution of Naval Architects, Scott Library Collection, 1930 (étiquette imprimée). 1 vol. 4to. 20 fold. Plates + 40 ff. manuscripts inserted at the beginning and at the end of the text, with diagrams, entitled "Carlsunds Elucidation of Chapmas, Parabolic System". Contemp. sheep. French edition translated from the Swedish, of one of the most famous naval architecture treatises produced in the 18th century. Copy with 80 pages of notes and handwritten addendum diagrams in English. In the 18th century, naval architecture is the equivalent of what will be the 20th aerospace industry. However, in 1750 it remains an empirical art based on the knowledge and the eye of some exceptional master carpenters: most military and merchant ships are built without a specific plan, based on simple sketches and arsenal models. Duhamel Du Monceau's work "Elements darchitecture navale" published in 1752, is a revolution. It addresses shipbuilding for the first time in a scientific way and accessible to all. From then, the civil and military shipyards adopt a rational work based on the physical and mathematical sciences and perfectly established plans. This work by Sweden Frederick Henry of Chapman, (1721-1808) appeared for the first time in 1775. Translated into several languages, he will not know an edition in English until 1820 (Smith, Cambridge). This French edition is due to Sébastien Vial de Clairbois, (1733-1816), naval engineer and a naval historian, who adds his own notes. This treatise is the work of a sailor who knew perfectly the construction of the vessels. Frederic Chapman was born in Gothenburg, the great Swedish port of the North Sea. At the age of 15, he left for Stockholm to learn the art of shipbuilding. With a partner he opened a shipyard in Gothenburg from 1744. This did not prevent him from traveling a lot and even being briefly arrested in 1741, when he visited an English shipyard without authorization. In 1750 he took the mathematics classes of English Thomas Simpson (1710-1761). He will thus use Simpson's method (numerical calculation of an integral) to determine mathematically the different characteristics of a ship (volumes, surfaces, center of gravity ...). In 1757, he took the charge of the Swedish royal shipyards for King Gustav III (1771-1792). He was then relieving the Swedish fleet, which had fallen somewhat into decay. He built a total of 24 ships. Appointed Vice Admiral in 1791, he ceased his activity in 1793, when he was 72 years old. The work is divided into IX chapters dealing with every aspect of the construction: displacement, stability, center of gravity, resistance, sails, proportions of buildings and rigging, and construction practice. It is illustrated with 8 out-of-text tables and 11 out-of-text plates, including 3 folding cutaway schematics. Copy used by a British construction site: it is riddled with forty sheets of manuscripts in ink of additions and notes, diagrams, tables of calculation as well as annotations in the margins, all written in English . Provenance: James Ronalds, London (ex libris manuscript) and "Institution of Naval Architects, Scott Library Collection, 1930 (printed label). Thus, while an English edition was available from 1820, some British architects continued to use the present copy and supplemented it with large manuscript additions.

CHATEAUBRIAND (Vicomte Mr le)

Génie du christianisme ou beautés de la religion chrétienne.

Société reproductive des bons livres, 1838. 1838 3 vol in-8° de: [1 ff de titre], 386; [1 ff de titre] 396, [1 ff de titre] 386 pp. [1 ff de table]. Ex-libris gravé. ( brunissures sur les gardes tachées, corps d'ouvrage frais et sans rousseurs). Demi-basane d'époque, dos à faux nerfs titré à l'or sur maroquin beige et vert, papier marbré sur les plats. (défauts d'usage).

Bel exemplaire en reliure d'époque de ce texte majeur de François-René de Chateaubriand (1768-1848). Publié en France en 1802, le Génie du christianisme est un ouvrage apologétique écrit entre 1795 et 1799 par Chateaubriand, alors en exil en Angleterre. Dans cette uvre, Chateaubriand entreprend de défendre la sagesse et la beauté de la religion chrétienne, remise en cause par la philosophie des Lumières, puis par la tourmente révolutionnaire. Cette uvre est le premier grand succès littéraire de Chateaubriand, et a eu une influence considérable dans lhistoire des idées littéraires et religieuses en France au XIXe siècle.

CHAUDRON (François) [Géomêtre Arpenteur du Roi].

Arpentage du territoire dEssertenne.

Gray, 8 janvier 1780. 1780 1 vol in-folio (436 x 300 mm.) de : 75 ff. numérotés en lettres dont [93] pp. manuscrites à l'encre brune, [3] pp. bl., [28] plans aquarellés tracés à l'encre rouge et noire dont 26 à pleine page et 2 sur une page; [4] ff. bl. Plein veau granité d'époque, dos lisse orné et titré sur piéce de maroquin brun, titre de maroquin rouge au centre du premier plat, double filet doré sur les coupes, tranches rouges. (Taches, salissures et défauts d'usage).

Remarquable travail de cartographie des terres dun village de Bourgogne, exécuté par un arpenteur du roi à la fin de lancien régime, époque où la France est engagée dans la guerre dindépendance Américaine. L'arpentage est la technique de la mesure de la superficie des terres, en particulier des terrains agricoles. À l'origine du développement de la géométrie, l'arpentage est né en Égypte ancienne pour permettre le relevé des surfaces agricoles après les crues du Nil. Investi d'une signification quasi religieuse, sa pratique était tenue en haute estime dans la Rome antique ou ces « géomètres » sont appelés, selon les époques : decempedator, finitor, metator, mensor castrorum... À partir du XVIe siècle, le terme d« arpenteur », provenant de l« arpent » qui est lunité de mesure utilisée dans la région de Paris, simpose progressivement. Il sera graduellement remplacé par celui de « géomètre », jusqu alors synonyme de « mathématicien ». Lordonnance Royale de 1669 sur les Eaux et Forêts fixe létat de l« arpenteur royal », lui imposant de vérifier tous les ans par un récolement, la matérialisation des périmètres des forêts royales. LEncyclopédie (1756) et son supplément (1776-1780) définissent larpenteur comme celui qui est capable de mesurer les terrains, les reconnaître, les partager, évaluer un champ et en marquer la position, le mesurer et le diviser. Le travail de larpenteur est matérialisé par des registres constitués de relevés et de plans, dont le présent document est un exemple. Larpenteur observe, récolte des informations, établit des relevés, mesure et fait des calculs à l'aide d'outils spécifiques, comme le sextant, le théodolite, l'alidade, le compas d'arpentage, la toise et la chaîne d'arpenteur. Exécuté de la main de larpenteur du roi François Chaudron, il porte son paraphe à chaque page. En préambule, celui-ci indique : « Arpentage et déclaration des fonds qui composent le territoire dEssertenne avec les plans à la suite sur 27 feuilles, extrait de la minute et du plan général du finage fait en vertu darrêt de la chambre et cour des comptes aides et domaines et finances du Comté de Bourgogne du 12 mars 1766 de lagrément de messire Claude Lambert Du-Val, chevalier Seigneur dudit Essertenne, par moi François Chaudron, géomètre arpenteur du Roy à la maitrise des Eaux et Forêts et Baillage de Gray y résidant ». Et au bas du feuillet 47, Chaudron précise : « La présente déclaration et plans à la suite ont étés extraits des minutes darpentage du finage et territoire dEsserienne par moy, arpenteur du Roy, soussigné, à linvitation du seigneur et des habitants pour valoir et servir ce quil appartiendra, à Gray, huit janvier mil sept cent quatre-vingt ». Lobjet de son travail sont les terres entourant Essertenne, village de lEst de la France situé aujourdhui dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Les 47 premiers feuillets donnent la microtoponymie des lieux, la description et la superficie des parcelles ainsi que le nom de leur exploitant ou possesseur : bois, friches, terrains agricoles, vignobles, jardins « Champ du Moulin », « Vigne au bas des montants », « Champs Millot », « Marnière de la Combe de la Cour », « Epie ou saison des Brosses », « les Communaux », « La Varenne », « Le Vaché sauvage », « Les Charbonniéres » « Saisons », « climats », « journaux », « perches » sont les unités de mesures employées : « La Veuve de Nicolas Menetrier, trois huitiemes de journal trente-cinq perches », « La cure dEssertenne, un quart de journal vingt-quatre perches ». Au total, ce sont 1 077 + 93 parcelles qui sont ici nommées et mesurées, colossal ouvrage en temps et en énergie avec les instruments et les moyens de lépoque ! Chaudron consacre ensuite les feuillets 46 et 47 à ses « Observations », qui détaillent les unités de mesure utilisées pour son arpentage : « Douze pouces pour 1 pied, neuf pieds six pouces anciens pour 1 perche, et trois cent soixante perches superficielles pour le journal de terre ». Il présente ensuite 3 exemples darpentages et indique que : « Pour lintelligence et vérification du présent arpentage, on a joint à la suite 27 feuilles de plans qui composent la totalité du territoire et prairie dEssertenne ». Ces feuilles comportent 28 plans finement tracés à l'encre rouge et noire, aquarellés et présentant une échelle graduée et lindication de lorientation du « Septentrion » (Nord). Les parcelles représentées sont dune forme et dune superficie extrêmement variable. À noter la forme démesurément allongée des parcelles de jardins et les bois : à lépoque, ils permettaient aux habitants des campagnes de produire une part essentielle de leur alimentation, de cuisiner et de se chauffer. Précieux témoignage du travail dun « géomètre » de la fin de lancien régime, manuscrit superbement exécuté et illustré, dune grande valeur historique pour la richesse de son contenu technique, toponymique et économique. 1 vol in folio handwritten in brown ink. [28] watercolor plans traced in red and black ink including 26 at full page and 2 on one page. Contemp. calf. Remarkable work of mapping the land of a village in Bourgogne, carried out by a surveyor of the king at the end of the old regime, when France was involved in the American War of Independence. Surveying consists of measuring the area of land, especially agricultural land. The technique is at the origin of geometry and was invented in Ancient Egypt in order to survey agricultural areas after the flooding of the Nile. Invested with a quasi-religious significance, its practice was held in high esteem in ancient Rome where these "geometers" were called, depending on the period: decempedator, finitor, metator, mensor castrorum... From the 16th century onwards, the french term "arpenteur", derived from the "arpent" which is the unit of measurement used in the Paris region, gradually came to be used. Even though It was gradually replaced by the term "géometricien", which until then was synonymous with "mathématicien". The Royal Order of 1669 on Eaux et Forêts set the status of the "arptenteur royal", requiring him to verify every year, by means of a survey, the materialization of the perimeters of the royal forests. The Encyclopedia (1756) and its supplement (1776-1780) define the surveyor as one who is capable of measuring land, recognising it, sharing it, evaluating a field and marking its position, measuring it and dividing it. The surveyor's work is materialized in registers made up of surveys and plans, of which this document is an example. The surveyor observes, collects information, makes surveys, measures and makes calculations using specific tools such as a sextant, a theodolite, an alidade, a survey compass, a survey meter and a surveyor's chain. Carried out by the hand of King François Chaudron's surveyor, the work bears his initials on each page. In the preamble, it reads: "Arpentage et déclaration des fonds qui composent le territoire dEssertenne avec les plans à la suite sur 27 feuilles, extrait de la minute et du plan général du finage fait en vertu darrêt de la chambre et cour des comptes aides et domaines et finances du Comté de Bourgogne du 12 mars 1766 de lagrément de messire Claude Lambert Du-Val, chevalier Seigneur dudit Essertenne, par moi François Chaudron, géomètre arpenteur du Roy à la maitrise des Eaux et Forêts et Baillage de Gray y résidant". And at the bottom of sheet 47, Chaudron specifies: " La présente déclaration et plans à la suite ont étés extraits des minutes darpentage du finage et territoire dEsserienne par moy, arpenteur du Roy, soussigné, à linvitation du seigneur et des habitants pour valoir et servir ce quil appartiendra, à Gray, huit janvier mil sept cent quatre-vingt ". The object of his work are the lands surrounding Essertenne, a village in the East of France, today located in the department of Saône-et-Loire, in the Burgundy-Franche-Comté region. The first 47 sheets give the microtoponymy of the places, the description and the surface area of the plots of land as well as the name of their holder or owner: woods, wasteland, farmland, vineyards, gardens... Champ du Moulin, Vigne au bas des montants, Champs Millot, Marnière de la Combe de la Cour, Epie ou saison des Brosses, les Communaux, La Varenne, Le Vaché sauvage, Les Charbonniéres Saisons, Climats, journaux, perches sont les unités de mesures employées: La Veuve de Nicolas Menetrier, trois huitiemes de journal trente-cinq perches, La cure dEssertenne, un quart de journal vingt-quatre perches. In total, 1,077 + 93 plots of land are named and measured here, a colossal work in time and energy with the instruments and means of the time! Chaudron then devotes sheets 46 and 47 to his "Observations", which detail the units of measurement used for his survey: "Douze pouces pour 1 pied, neuf pieds six pouces anciens pour 1 perche, et trois cent soixante perches superficielles pour le journal de terre". He then presents 3 examples of surveys and states that "Pour lintelligence et vérification du présent arpentage, on a joint à la suite 27 feuilles de plans qui composent la totalité du territoire et prairie dEssertenne ". These sheets consist of 28 finely drawn plans in red and black ink, watercolored, with a graduated scale and an indication of the orientation of the "Septentrion" (North). The plots shown are extremely variable in shape and size. Note the inordinately elongated shape of the garden plots and the woods: at the time, they allowed the country dwellers to produce an essential part of their food, to cook and to heat their houses. Precious testimony to the work of a "géométricien" of the end of the old regime, a superbly executed and illustrated manuscript of great historical value for the richness of its technical, toponymic and economic content.

[CHINE/CHINA]

[Album de 12 Gouaches sur les métiers et la vie des chinois/Album of 12 Gouaches on Chinese professions and life.]

SLND [Canton, circa 1880]. 1 vol in-4° ( 250 x 205 mm ) de: [14] ff dont 2 blancs et 12 peintures à l'encre et à la gouache sur papier contrecollées (rares salissures ou taches, coloris trés frais) Cartonnage d'époque monté en accordéon, plats recouverts de papier japon dominoté bleu rouge et blanc à motifs géométriques et floraux. (Usures et défauts dusage).

Joli album contenant 12 gouaches sur papier représentant divers métiers et scènes de vie de la Chine vers la fin de la période des Qing, dynastie impériale qui a régné sur le pays durant près de trois siècles, de 1644 à 1912. Ce type d'album, produits à Canton, étaient destinés à l'export vers l'Europe ou ils étaient particulièrement appréciés. Scènes représentées : serveur, masseur, porteur d'eau, potier, marchand de poissons, musiciens aveugles, horticulteur, personnages à dos de buffles, voyageurs prenant leur repas, portraitiste Ensemble parfaitement conservé dans sa condition dorigine. 1 vol 4to ( 250 x 205 mm ) of: [14] ff including 2 blanks and 12 ink and gouache paintings on paper (rare soiling or stains, very fresh colors). Vintage accordion-fold boards, covered with blue, red and white japon dominoté paper with geometric and floral motifs. (Wear and tear). Pretty album containing 12 gouaches on paper depicting various trades and scenes of life in China towards the end of the Qing period, the imperial dynasty that ruled the country for nearly three centuries, from 1644 to 1912. This type of album, produced in Canton, was destined for export to Europe, where it was particularly appreciated. Scenes depicted: waiter, masseur, water carrier, potter, fish merchant, blind musicians, horticulturist, buffalo riders, travelers taking their meals, portraitist... Perfectly preserved in its original condition.

CHOPART (M.).

Essais sur les évolutions navales, suivis de quelques tables destinées à faciliter l'exécution et a en apprecier la durée. Par M. Chopart, Lieutenant de vaisseau, chevalier de la légion d'honneur, ancien élève de l'école polytechnique.

Paris, Imprimerie Royale, 1839. 1839 1 vol. in-4° (260 x 205 mm.) de: [2] ff. ( t, f.t.); viii pp. (dédicace, présentation, introduction); 310 pp.; 4 planches dépliantes. (Tableaux dans le texte). Demi-basane violine d'époque, papier marbré sur les plats, tranches marbrées.

Édition originale, rare, de ce traité dû au lieutenant de vaisseau Chopart, qui fut animé par la volonté de diffuser à tous les officiers de la Marine les connaissances inhérentes aux manuvres de la Flotte, lacunes considérées comme désastreuses par Chopart puisqu'il n'existait qu'un manuel à bord des bâtiments, la "Tactique", destiné au seul capitaine. Provenance : Jacques Lapierre, enseigne de vaisseau (dédicace manuscrite de lauteur). 1 vol. in-4°. Contemp. half sheep. Scarce original edition of this treaty by naval Lieutenant Chopart, which was animated by the desire to disseminate to all officers of the Navy knowledge inherent in the maneuvers of the Fleet, deficiencies considered disastrous by Chopart since it existed at the time only a manual on board the ships, the "Tactic", intended for the captain alone. Provenance: Jacques Lapierre, navy officer (handwritten dedication by the author).