[OZANNE (Nicolas).]

[Amsterdam - Scène dactivité maritime / Maritime scene].

s.l.n.d. [Amsterdam, juillet 1767]. 1767 1 feuille de papier vergé 18éme (145 x 215 mm). Dessin à l'encre et lavis d'encre en 3 tons (noir, bleu, sépia). Cadre en bois doré. Etiquette d'exposition au revers "Ozanne".

Beau lavis d'encre en 3 tons, finement exécuté, représentant un quartier dAmsterdam, uvre non signée attribuable à Nicolas Ozanne, exécutée lors de son escale de juillet 1767 à bord de la corvette « Laurore ». Placé face à lintersection de deux voies de navigation, lartiste a représenté au premier plan deux marins en habits de pêche, à bord d'une petite embarcation, accostant un pieu d'amarrage. Sur la gauche, des " tjalks " ( navires fluviaux aux formes arrondies à l'avant et à l'arrière) sont stationnés au pied dune rangée de bâtiments bordant un canal. Les façades sont typiques des étroites maisons à étages de la cité, avec leur potence en bois fixée au faîte permettant le chargement des marchandises dans les greniers. Au pied des maisons, des marins circulent sur des passerelles de bois sur pilotis donnant accès aux bateaux. Au fond, au-dessus des toits, on distingue à peine la silhouette du clocher de la " Westerkerk ". Édifice caractéristique par sa structure pyramidale à étages qui demeure lun des points de repère de la ville dAmsterdam depuis sa construction achevée en 1631. Au centre, une chaloupe manuvrée à 4 avirons s'engage dans le canal aux eaux tranquilles. Sur la droite, un navire arborant le pavillon des Pays-Bas est accosté le long d'un quai de bois. À terre, des dockers actionnent une machine de charge constituée d'une poutre horizontale pivotant sur un mât central et équipée de poulies et d'une roue à rayons. Daprès nos recherches, le quartier de la ville qui correspond le mieux à ce dessin est lintersection de la rivière Amstel avec le canal Zwanenburgwal. (Position du clocher, largeur du canal, habitations sur la gauche, quai dégagé sur la droite, architecture des maisons subsistant). Le papier vergé utilisé est datable de la seconde moitié du 18éme siècle. Travaillant en 3 tons (encres noire, bleue et sépia), lartiste a saisi chaque détail de cette scène dactivité portuaire avec un il de marin, proportionnant avec exactitude chaque élément de la dizaine de navires et embarcations représentés. En bas à gauche subsiste les traces dune signature ou légende devenues illisibles. Cependant, le sujet, le souci du moindre détail (forme des coques, gréements, accastillage) ainsi que les encres utilisées et le style typique permettent didentifier un travail de Nicolas Ozanne (1728-1811), célèbre avec son frère Pierre pour leur uvre maritime et les "60 vues des ports de France" (1775) réalisées à la demande du roi. C'est à bord de la corvette l'Aurore que que Nicolas Ozanne séjourne à Amsterdam du 11 au 22 juillet 1767. Cette corvette, construite sous le contrôle de Nicolas, est armée par François-César Le Tellier de Courtanvaux (1718-1781) pour une mission dexpérimentation des montres marines destinées au calcul de la longitude, expédition en mer du Nord du 12 mai au 1er septembre 1767. A notre connaissance, aucune représentation de la célèbre cité hollandaise par Nicolas Ozanne nest connue à ce jour. Cependant, parmi les gravures de navires publiées par Pierre Ozanne figurent des navires hollandais. 1 laid paper sheet (145 x 215 mm). Ink and wash drawing with 3 tones (black, blue and sepia). Beautiful, finely executed 3-tone ink wash depicting a neighborhood in Amsterdam, an unsigned work attributable to Nicolas Ozanne, executed during his July 1767 stopover aboard the corvette L'aurore. Facing the intersection of two shipping lanes, the artist depicted two sailors in fishing gear in the foreground, aboard a small boat docking at a mooring stake. On the left, tjalks (river vessels with rounded bow and stern) are parked at the foot of a row of buildings lining a canal. The facades are typical of the city's narrow, multi-storey houses, with their wooden gallows fixed to the ridge so that goods can be loaded into the attics. At the foot of the houses, sailors walk on wooden gangways on stilts to access the boats. In the background, above the roofs, the silhouette of the Westerkerk bell tower can barely be made out. This distinctive pyramid-shaped, multi-storey building has been one of Amsterdam's landmarks since it was completed in 1631. In the center, a rowboat maneuvered with 4 oars enters the calm waters of the canal. On the right, a ship flying the Dutch flag is moored alongside a wooden quay. Ashore, dockworkers operate a loading machine consisting of a horizontal beam pivoting on a central mast and equipped with pulleys and a spoked wheel. According to our research, the area of the city that best corresponds to this drawing is the intersection of the Amstel River and the Zwanenburgwal canal (position of the bell tower, width of the canal, houses on the left, open quay on the right, architecture of the remaining houses...). The laid paper used dates from the second half of the 18th century. Working in 3 tones (black, blue and sepia inks), the artist has captured every detail of this scene of port activity with a seafarer's eye, accurately proportioning each element of the dozen or so ships and boats depicted. In the lower left-hand corner, traces of a signature or caption remain, no longer legible. However, the subject, the attention to detail (hull shapes, rigging, fittings, etc.), the inks used and the typical style all point to a work by Nicolas Ozanne (1728-1811), famous with his brother Pierre for their maritime work and the 60 vues des ports de France (1775) commissioned by the King. It was aboard the corvette l'Aurore that Nicolas Ozanne stayed in Amsterdam from July 11 to 22, 1767. This corvette, built under Nicolas' supervision, was armed by François-César Le Tellier de Courtanvaux (1718-1781) for a mission to test marine watches designed to calculate longitude, an expedition to the North Sea from May 12 to September 1, 1767. To the best of our knowledge, there are no known images of the famous Dutch city by Nicolas Ozanne. However, among the ship engravings published by Pierre Ozanne are Dutch ships.

PALLONJEE DINSHAW & CO./EGYPTIAN CIGARETTES FACTORY M. S. LEHEM & CO. (Copyright)

[YEMEN] [18 cartes postales de vues d'Aden et de sa population au début du 20éme siècle/18 postcards showing views of Aden and its population at the beginning of the 20th century].

Aden /Germany, SD (Circa 1920). 1920 18 cartes postales en tirage sépia (90 x 140 mm), dont 9 sur bristol et 9 sur papier albuminé. Chemise à rabats de papier neutre.

Precieuse iconographie d'Aden et de ses habitants vers 1920 constituées de cartes postales légendées en anglais, dont 9 tirages photographiques avec la mention "This is a real photo". " The Tanks, The Landing stage, Steamer Point, Barraks, Jopp Promenade, the Harbour, Water Cart, Native Camel Carts, the Scott Market Maala, the Crater Bazaar, Oil tanks, Signal Station, the Crescent, Sappers Bay, Esplanade Road, The War Memorial Prince of wales Pier..." Ensemble en parfait état. 18 sepia-toned postcards (90 x 140 mm), 9 on bristol and 9 on albumen paper. Neutral paper folder with flaps. Precious iconography of Aden and its inhabitants circa 1920, consisting of postcards captioned in English, including 9 photographic prints with the words "This is a real photo". The set includes : "The Tanks, The Landing stage, Steamer Point, Barraks, Jopp Promenade, the Harbour, Water Cart, Native Camel Carts, the Scott Market Maala, the Crater Bazaar, Oil tanks, Signal Station, the Crescent, Sappers Bay, Esplanade Road, The War Memorial Prince of Wales Pier...". Set in perfect condition.

PANCIROLI (Guido).

Notitia utraque, dignitatum, cum Orientis, tum Occidentis, ultra Arcadii Honoriique tempora.

Venise : Franciscum de Franciscis Senensem, 1593. 1593 1 vol in-folio (320 x 230 mm) de : [14] ff. (titre avec vignette, privilège, index) ; 198 ff. ; [4] pp. (notice). Nombreuses gravures sur bois à mi-page dans le texte. (Ex Libris gravé Marii Santangelo ; inscription à l'encre brune "Est Mons S Faustini de Brixia ad usum Ludovici Luchi" , ex-libris illisible à l'encre violette. Quelques rousseurs et taches, travaux de vers sur les contre-gardes). Plein vélin d'époque, dos lisse titré manuscritement à lencre. (quelques taches).

Rare édition vénitienne de 1593 (EO bâloise de 1552) de ce célébre traité sur lempire romain dû à Guido Panciroli (1523-1599), jurisconsulte et antiquaire italien, ouvrage richement illustré présentant l'organisation et l'histoire politique de l'Empire romain aux IVe et Ve siècles, à la suite du partage entre l'Empire d'Orient et l'Empire d'Occident. Louvrage est illustré de nombreuses figures sur bois à mi-page dans le texte dont plusieurs avec les insignes des divers offices de l'Empire romain. Parmi celles-ci on trouve notamment des représentations allégoriques des parties de l'Empire, des insignes de la cour, des autorités civiles et militaires, des statues, des bâtiments, des livres, des rouleaux, des codex, des camps, des chars, des navires et d'autres équipements militaires etc. Elle comprend également un plan très complet de Rome donnant l'emplacement des principaux édifices romains. Une des parties les plus notables de lillustration de cet ouvrage retrace lhistoire du livre et de la reliure, depuis le rouleau, le codex et les principes de la reliure. Un bois de grand format (p. 62) en résume l'évolution complète. Vers la fin, se trouve le traité d'Andrea Alciato sur l'organisation civile et militaire, la description topographique de la Rome classique par Publius Victor et la conversation entre l'empereur Hadrien et le philosophe Épictète. Bel exemplaire conservé dans sa condition d'origine. 1 vol. in-folio (320 x 230 mm) with : [14] ff. (title with vignette, privilege, index); 198 ff. ; [4] pp. (notice). Numerous mid-page woodcuts in the text. (some foxing and spotting). Contemporary full vellum, smooth spine hand-titled in ink (a few stains). Rare venetian edition of 1593 (Basel OE of 1552) of this work on the Roman Empire by Guido Panciroli (1523-1599), Italian jurisconsult and antiquarian. This richly illustrated work presents the organization and political history of the Roman Empire in the 4th and 5th centuries, following the division between the Eastern and Western Empires. The work is illustrated with numerous mid-page woodcuts in the text, many of which depict the insignia of the various offices of the Roman Empire. These include allegorical representations of parts of the Empire, insignia of the court, civil and military authorities, statues, buildings, books, scrolls, codexes, camps, chariots, ships and other military equipment etc. It also includes a comprehensive map of Rome, showing the location of the main Roman buildings. One of the most noteworthy sections of the book's illustrations traces the history of the book and bookbinding, from the scroll to the codex and the principles of bookbinding. A large-format woodcut (p. 62) summarizes the entire evolution. Towards the end are Andrea Alciato's treatise on civil and military organization, Publius Victor's topographical description of classical Rome and the conversation between the emperor Hadrian and the philosopher Epictetus. A fine copy.

PAPONOT (F.-N.-G.)

Canal interocéanique de Panama. Essai sur la reprise des travaux.

Paris, Baudry & Cie, 1894. 1894 1 vol grand in-8° (255 x 165 mm) en deux parties de: [2] ff (ft, t), 53 pp, [1] f (table ; [2] ff (ft, t), 156 pp, dont un graphique et une table, 1 planche dépliante. Envoi manuscrit signé de lauteur « à Mr Bouillet » sur la page de faux titre. Exemplaire à toutes marges, non rogné. Demi-maroquin rouge à coins d'époque, dos à nerfs orné et titré à l'or, plats recouverts de papier marbré, tranche supérieure dorée, corps d'ouvrage à toutes marges, non rogné. (Épidermures et défauts d'usage).

Très rare publication due à Félix Nicolas Gilbert Paponot, (1835-1897), véritable plaidoyer pour une reprise des travaux de percement de lIsthme de Panama alors à larrêt par suite de la déconfiture financière du projet. Félix Paponot, est lun des acteurs majeurs de la construction du Canal de Suez. Formé au métier de dessinateur puis darchitecte, il est embauché en 1860 par lentreprise Hardon, chargée par la Compagnie du canal maritime de Suez dexécuter les travaux de percement de listhme. Puis en 1863, il est recruté par la Compagnie de Suez. Il gravit les échelons de la hiérarchie et devient chef de section. En 1869, après son inauguration, Soutenu par Ferdinand de Lesseps, Paponot crée alors sa propre entreprise de travaux publics afin de sengager dans le grand chantier de percement du canal deau douce du Caire à Ismaïlia, qui comprend la réalisation de gigantesques terrassements et la construction des ouvrages dart associés (ponts et écluses). Le succès du canal de Suez permet la mise en chantier dun second canal transocéanique : Le percement dun canal traversant l'isthme de Panama, dont les travaux commencent en 1881. Cette première tentative entraîne de nombreuses pertes en vies humaines causées par des maladies, mais ce sont des difficultés financières et techniques qui mettent fin au projet en 1889 et conduisent aux scandales de l'"affaire de Panama". En 1888, avant larrêt du chantier, Paponot fait paraitre un premier mémoire intitulé « Achèvement du Canal de Panama. Etude technique et financière ». 5 ans plus tard, espérant peser sur une possible reprise il publie « Canal interocéanique de Panama. Essai sur la reprise des travaux », étude plus poussée et argumentée. Lingénieur, fort du prestige quil a acquis sur les chantiers du canal de Suez, espère relancer le projet Français et convaincre de nouveaux investisseurs. Son ouvrage, dont le titre porte la citation de Jules Ferry « Ne laissons pas passer l'histoire et se faire les destinées du monde à côté de la France, sans elle et contre elle », sarticule en deux parties : description sommaire. Historique, pièces justificatives, plans et profils. La préface débute par lindignation de lauteur de voir les travaux à larrêt « Douze cent cinquante millions de notre épargne nationale apportés par la classe la plus modeste, celle qui fait notre force comme notre orgueil, ont été dépensés au service d'une uvre humanitaire et universelle, le Canal de Panama; et cependant, malgré cette grosse dépense et les huit années d'excessif labeur pendant lesquelles se sont produits tant de dévouements et tant de travaux également, la Compagnie a échoué et, depuis plus de cinq ans déjà, cette uvre reste inachevée !!! Pourquoi ce regrettable arrêt et pourquoi ce long statu quo ? Y a-t-il vraiment un obstacle insurmontable à l'exécution de cette uvre, et devons-nous reculer...? alors que le liquidateur lui-même en juillet 1892 faisait cette mémorable et consolante déclaration dans le traité Hiélard, où après avoir détaillé l'importante situation, démontre la valeur considérable de l'actif dans la reprise, la honte et la ruine dans l'abandon terminait ainsi. « Est-ce à dire qu'il soit impossible de réparer le dommage, de conjurer la ruine ? Nous ne le pensons pas. Nous affirmons au contraire que tout peut être sauvé encore, si nous réussissons à faire partager au public, aux intéressés, l'ardente conviction qui nous anime, et qui justifie le pressant appel que nous venons leur adresser. » Les voeux de Paponot sont en partie exhaussé : Limpact désastreux du « scandale de Panama » empêche une reprise du chantier par les français, mais le projet est repris par les États-Unis et qui achèvent les travaux en 1914. 2 planches, dont 1 dépliante, illustrent louvrage, donnant : I « Profil en long du canal dressé avec les surfaces pour ordonnées » ; II. « Canal interocéanique de Colon à Panama. Profil en long avec figuration du projet par bief éclusé. Plan général ». Bel exemplaire, très frais et non rogné, conservé dans sa reliure dorigine. 1 large 8vo (255 x 165 mm) in two parts of : [2] ff (ft, t), 53 pp, [1] f (table; [2] ff (ft, t), 156 pp , including a graph and a table, 1 folding plate signed by the author "to Mr Bouillet" on the false title page Copy with all margins, half red morocco with period corners. with ribs decorated and titled in gold, boards covered with marbled paper, gilded upper edge, body of work with all margins, untrimmed (Scratches and defects of use). Very rare publication due to Félix Nicolas Gilbert Paponot, (1835-1897), a real plea for a resumption of the drilling work on the Isthmus of Panama then at a standstill following the financial collapse of the project. Félix Paponot is one of the major players in the construction of the Suez Canal. Trained as a draftsman and then as an architect, he was hired in 1860 by the Hardon company, commissioned by the Suez Maritime Canal Company to carry out the work of drilling the isthmus. Then in 1863, he was recruited by the Suez Company. He climbs the hierarchy and becomes section head. In 1869, after its inauguration, Supported by Ferdinand de Lesseps, Paponot then created his own public works company in order to engage in the large construction site of the fresh water canal from Cairo to Ismailia, which included the construction of gigantic earthworks and the construction of associated engineering structures (bridges and locks). The success of the Suez Canal allowed the start of construction on a second transoceanic canal : The drilling of a canal crossing the Isthmus of Panama, work that began in 1881. This first attempt resulted in numerous losses of human life by illnesses, but it was financial and technical difficulties which put an end to the project in 1889 and led to the scandals of the Panama affair. In 1888, before the construction site was stopped, Paponot published a first memoir entitled Completion of the Panama Canal. Technical and financial study. 5 years later, hoping to influence a possible recovery, he published Panama Interoceanic Canal. Essay on the resumption of work, more in-depth and argued study. The engineer, with the prestige he acquired on the Suez Canal construction sites, hopes to relaunch the French project and convince new investors. His work, whose title bears the quote from Jules Ferry Let us not let history pass and make the destinies of the world alongside France, without it and against it, is divided into two parts : summary description. History, supporting documents, plans and profiles. The preface begins with the author's indignation at seeing the work stopped: Twelve hundred and fifty million of our national savings brought by the most modest class, those who make up our strength and our pride, were spent in the service of a humanitarian and universal work, the Panama Canal; and yet, despite this great expense and the eight years of excessive labor during which so much dedication and so much work was produced, the Company failed and, for more than five years already, this work has remained unfinished!!! Why this regrettable stop and why this long status quo? Is there really an insurmountable obstacle to the execution of this work, and must we step back...? while the liquidator himself in July 1892 made this memorable and consoling declaration in the Hiélard treatise, where after detailing the important situation, demonstrates the considerable value of the assets in the recovery, the shame and ruin in the abandonment ended like this. Does this mean that it is impossible to repair the damage, to ward off ruin? We do not think so. On the contrary, we affirm that everything can still be saved, if we succeed in sharing with the public, with those concerned, the ardent conviction which animates us, and which justifies the pressing appeal which we have come to address to them. » Paponot's wishes were partly fulfilled: The disastrous impact of the "Panama scandal" prevented the French from taking over the site, but the project was taken over by the United States and they completed the work in 1914. 2 plates, including 1 folding, illustrate the work, giving: I Long profile of the canal drawn up with the surfaces for ordinates; II. Interoceanic Canal from Colon to Panama. Long profile with representation of the project by lock reach. General plan ". Beautiful copy, very fresh and untrimmed, preserved in its original binding.

Parish-Watson & Co.

Chinese Pottery Of The Han, Tang And Sung Dynasties.

New York: Parish Watson & Co, 1917. 1917 1 vol in-folio (328 x 253 mm) de: 110 pp, 16 planches en couleurs contrecollées, serpentes d'origine, ex-dono à l'encre noire en page de garde: "To Henry K. Schach Esq., Compliments f. Mr Parish Watson". Reliure éditeur, dos de percaline grise titrée à l'or, plats recouverts de papier gris filigramé, titre doré sur le plat supérieur. (salissures, accidents aux coins, intérieur frais).

Édition originale avec dédicace de lauteur de ce somptueux catalogue de 162 objets chinois illustré de 16 chromolithographies, de la collection M. H. A. E. Jaehne, présentée par Parish-Watson, célèbre marchand d'art new-yorkais, spécialiste des objets chinois. Lavant-propos (P.9) indique : « Cette collection est le fruit de dix-sept années de collecte intensive en Extrême-Orient. Lorsque M. H. A. E. Jaehne, de Tokyo, commença sa collection, rares étaient les Occidentaux qui percevaient la beauté et l'ampleur des céramiques chinoises anciennes. Avec un grand discernement, une clairvoyance remarquable et une profonde appréciation, M. Jaehne rechercha et acquit de nombreux spécimens exceptionnels. La collection s'agrandit très lentement, car les Chinois étaient réticents à se séparer de leurs trésors, conscients de leur valeur artistique et intrinsèque. Il conserva ces pièces pour lui-même, ne souhaitant s'en séparer qu'après avoir constitué la collection exhaustive décrite ici. Celle-ci comprend de nombreux spécimens uniques, des formes et des motifs rares, dont la couleur et les formes illustrent parfaitement les types que l'on ne rencontre généralement que dans les livres. Elles représentent des exemples du meilleur travail des potiers chinois des dynasties Han à Ming, couvrant une période d'environ treize siècles. Naturellement, seul un nombre limité de ces pièces de choix a survécu aux aléas du temps, et ce nombre diminue d'année en année. Mais la demande pour ces produits augmente à un tel rythme que l'on ne peut que rarement rassembler et exposer plus de quelques pièces à la fois. Imprimé sur un papier spécial filagramme par « The De Vinne Press », le catalogue 162 présente 162 objets chinoiss Han, Ju, Kuan, Ko, Ting, Tzu Chou, Chün, Chien, Lung-Chüan, Kuangtung, Chün Ware et Korean Wares. Il est illustré de 16 chromolithographies contrecollées protégées par des serpentes d'origine. Provenance : ex-dono signé à l'encre noire en page de garde : "To Henry K. Schoch Esq., Compliments f. Mr Parish Watson", membre dune célèbre famille de juristes de New York. Bel exemplaire

PARMENTIER, (Antoine Augustin) - Deyeux, (Nicolas)

Précis d'expériences et observations sur les différentes espèces de lait, considérées dans leurs rapports avec la chimie, la médecine et l'économie rurale.

Paris, Barrois An 7 (1799). 1799 1 vol in-8° (210 x 130 mm) de : [2] ff. (faux titre, titre) ; 420 pp. ; III (avertissement relié à la fin par erreur) ; [2] ff. (table) ; annotations dans le texte ; Liste annotée au dos de la première garde : Ouvrages à consulter avec ce volume pour en apprécier celui-ci. Etiquette libraire au dos du premier plat : Se trouve à la librairie de Bientôt, place St Pierre, à Besançon. Plein veau marbré dépoque, dos lisse orné et titré avec pièce de maroquin rouge, roulette sur les coupes, tranches mouchetées, gardes de papier marbré. (reliure usée avec manques).

Edition originale de cet ouvrage de référence sur le lait dû à Antoine Augustin Parmentier (1737-1813), pharmacien militaire, agronome et nutritionniste, ainsi que Nicolas Deyeux (1745-1837) pharmacien et chimiste. Ce travail très complet aborde aussi bien la composition du lait dun point de vue physico-chimique que son utilisation dans de nombreux domaines. Il est le fruit dune étude débutée en 1788 à loccasion d'un concours lancé par l'Académie Royale de Médecine : « Déterminer, par l'examen comparé des propriétés physiques et chimiques, la nature des laits de femme, de vache, de chèvre, d'ânesse, de brebis et de jument ». Antoine Augustin Parmentier, membre de lacadémie des sciences, est célèbre pour ses travaux sur l'hygiène alimentaire, notamment l'utilisation de nouveaux aliments durant les fréquentes périodes de famine. Cest dans cet objectif quil fît goûter la pomme de terre à Louis XVI, tubercule dont il avait précédemment étudié les propriétés. Pour son rôle dans l'émergence de la culture et de la consommation de cet aliment salvateur, on nomma le hachis parmentier en son honneur, plat popularisé au début du XXe siècle. Nicolas Deyeux, membre de lacadémie de médecine, publie avec Parmentier des recherches sur le lait (présent ouvrage), le sang et l'acide gallique. On lui doit en outre des travaux sur l'éther nitreux, sur l'huile de ricin ou encore l'acide toenzoïque. Dans le présent ouvrage, les deux auteurs abordent toutes les questions relatives au lait. Dans une première partie, il sagit de décrire les particularités physico-chimiques du lait : propriétés physiques, la crème, les pellicules à la surface du lait chaud, la coagulation etc. Dans une seconde, ils sintéressent aux propriétés médicinales : influence des médicaments sur le lait, usage du lait comme médicament, usage des produits laitiers comme médicament, propriétés médicinales des différents types de lait. Enfin, dans une troisième et dernière partie, sont abordées les questions relatives à léconomie rurale du lait : la laiterie, les vaches laitières, la traite, le commerce, la fabrique du beurre et du fromage ou encore les emplois relatifs aux arts. Bel exemplaire de cet ouvrage de référence sur le lait, fruit du travail de deux éminents scientifiques. 1 vol 8vo (210 x 130 mm) of : [2] ff (false title, title); 420 pp; III (warning erroneously bound in at end); [2] ff (table); annotations in text; List annotated on back of first flyleaf: "Ouvrages à consulter avec ce volume pour en apprécier celui-ci". Bookseller's label on back cover: "Se trouve à la librairie de Bientôt, place St Pierre, à Besançon". Contemporary full marbled calf, smooth spine decorated and titled with red morocco, roulette on the edges, speckled edges, marbled paper endpapers (binding worn and missing). First edition of this reference work on milk by Antoine Augustin Parmentier (1737-1813), military pharmacist, agronomist and nutritionist, and Nicolas Deyeux (1745-1837) pharmacist and chemist. This comprehensive work covers both the physico-chemical composition of milk and its use in a wide range of fields. It is the fruit of a study begun in 1788 in response to a competition launched by the Académie Royale de Médecine: "Determining, by comparative examination of physical and chemical properties, the nature of the milk of women, cows, goats, donkeys, ewes and mares". Antoine Augustin Parmentier, a member of the Académie des Sciences, is famous for his work on food hygiene, particularly the use of new foods during frequent periods of famine. With this in mind, he introduced Louis XVI to the potato, a tuber whose properties he had previously studied. For his role in the emergence of the cultivation and consumption of this life-saving food, "hachis parmentier" was named in his honor, a dish popularized in the early 20th century. Nicolas Deyeux, a member of the Académie de Médecine, published research with Parmentier on milk (present work), blood and gallic acid. He is also credited with work on nitrous ether, castor oil and toenzoic acid. In the present work, the two authors address all questions relating to milk. In the first part, they describe the physico-chemical characteristics of milk: physical properties, cream, films on the surface of hot milk, coagulation, etc. In the second part, they look at medicinal properties: influence of medicines on milk, use of milk as a medicine, use of dairy products as a medicine, medicinal properties of different types of milk. The third and final section deals with issues relating to the rural economy of milk: dairies, dairy cows, milking, trade, butter and cheese making, and milk uses in the arts. A fine copy of this reference work on milk, the fruit of the labor of two eminent scientists.

PASCAL (Blaise).

Traitez de l'Equilibre des liqueurs, et de la pesanteur de la masse de l'air contenant l'explication des causes de divers effets de la nature qui n'avaient point ésté bien connus jusques ici & particulièrement de ceux que l'on avait attribuez à l'homme du Vuide.

Paris, Guillaume Desprez, 1663. 1663 1 vol. in-12° (147 x 82 mm) de : [28] ff. (titre, préface, avertissement, privilège, fautes à corriger) ; 232 pp. (dont 1 schéma et des tableaux) ; [4] ff. (table) ; 2 planches gravées dépliantes. 2 ex-libris gravés armoriés sur les gardes. (Déchirures discrétement restaurées aux planches). Plein veau d'époque, dos à nerfs orné et titré à l'or, encadrement de filets dorés sur les plats, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées rouges. Etui recouvert de toile (Coins restaurés, un mors partiellement fendu. Provenance: 2 ex-libris armoriés gravés).

Édition originale du premier ouvrage affirmant que la pression dans un liquide est transmise non diminuée dans toutes les directions. La publication de cette uvre posthume du mathématicien, physicien, inventeur, philosophe Blaise Pascal (1623-1662) est due à son neveu Etienne Périer et au physicien Rohault. Louvrage, divisé en deux parties, est consacré aux lois de l'hydrostatique et à la démonstration et à la description des divers effets du poids de l'air. Poursuivant les recherches de Stevin, Galilée, Torricelli et Mersenne, Pascal donne dans son traité un compte rendu du concept fondamental de la pression. Utilisant le baromètre torricellien récemment inventé, il fit escalader le Puy-de-Dôme par son beau-frère en 1648 et regarda le niveau du baromètre baisser avec l'ascension, démontrant ainsi que l'air avait du poids. La relation du changement barométrique et du changement dans le temps à également été décrite dans cet ouvrage. Provenance: 2 ex-libris armoriés gravés. Bel exemplaire dans sa reliure dorigine non restaurée. 1 vol 12mo.(147 x 82 mm) of: [28] ff. (title, preface, warning, privilege, errors to be corrected); 232 pp. (including 1 diagram and tables); [4] ff. (table); 2 engraved folding plates. 2 engraved armorial ex-libris on the endpapers. (Tears discreetly restored to the boards). Full period calf, ribbed spine decorated and titled in gold, framed with gilded fillets on the boards, gilded roulette on the cuts, red marbled edges. Provenance: 2 engraved armorial ex-libris.Modern case covered with canvas(Corners restored, one joint partially split). First edition of the first account of Pascals aw, stating that pressure in a liquid is transmitted undiminished in all directions. Divided into two closely related parts, this posthumous work is devoted to the laws of hydrostatics and to the demonstration and description of the various effects of the weight of air. Continuing the investigations of Stevin, Galileo, Torricelli, and Mersenne, he provided in the Traitez a lucid account of the fundamental concept of pressure. Using the recently invented Torricellian barometer, Pascal had his brother-in-law climb the Puy-de-Dome in 1648 and watch the barometer level fall with the ascent, thereby demonstrating that air had weight... The relationship of barometric change and change in the weather was first outlined here.

PASHA (Afik Efendi)

Munsha'at-i elhac et Diwan de 'Aqif Efendi.

Istanbul, 10 ramadan 1259 H/4 octobre 1843. 1890 1 vol in-8° (210 x 140 mm) de: 199 pp; 39 pp. Inscription sur la première page: «Hadji Addif Sacga. Papiers dÉtat et Diwan. G IV 32B.» Plein maroquin brun à rabat dépoque, dos lisse muet, encadrements et motifs estampés à froid.

Recueil de poésie en prose et en vers comprenant Munsha'at-i elhac et autres poèmes Diwan dAkif efendi ou Afik Pasha (1787-1845), poète et écrivain turc. Efendi est un titre de respect, en Turquie, pour les fonctionnaires civils, les ministres de la religion et les intellectuels. Afik efendi grandit dans sa ville natale de Yozgat. Après la mort de Cebbarzade Süleyman Bey dont il était le greffier, il sinstalle à Istanbul. Là bas, il attire rapidement l'attention du sultan et est nommé à des postes importants de l'État. Il devient ministre des affaires étrangères (1835-1837) et obtient le rang de vizir. Cependant, ayant passé la majeure partie de sa vie impliqué dans des conflits politiques, il a souvent été démis de ses fonctions et exilé. Cest au cours de ces exils quil rédige sa poésie et ses mémoires. Il meurt à Alexandrie, malade, au retour dun pèlerinage vers La Mecque. Sil ne fait pas l'unanimité parmi les grands auteurs turcs, un certain nombre considère quil est un des écrivains marquants de la littérature turque. Ses ouvrages les plus connus sont Adem Kasidesi et Mersiye qu'il a écrits à la suite de la mort de son petit-fils. Il est également considéré comme l'un des derniers écrivains de la littérature Diwan avec ses uvres en prose, objet de la première partie du présent ouvrage. Cette dernière est suivie de ses poèmes en vers. Bel exemplaire. 1 vol 8vo (210 x 140 mm) of : 199 pp ; 39 pp. Inscription on first page: "Hadji Addif Sacga. State and Diwan papers. G IV 32B. Ex-libris "Louis Lagarde, 27.2.28". Contemporary full brown morocco with flap, smooth muted spine, cold-stamped frames and motifs. Collection of poetry in prose and verse including Munsha'at-i elhac and other Diwan poems by Akif efendi or Afik Pasha (1787-1845), Turkish poet and writer. Efendi is a Turkish title of respect for civil servants, religious ministers and intellectuals. Afik efendi grew up in his hometown of Yozgat. After the death of Cebbarzade Süleyman Bey, whose clerk he was, he moved to Istanbul. There, he quickly attracted the attention of the Sultan and was appointed to important government posts. He became Minister of Foreign Affairs (1835-1837) and obtained the rank of Vizier. However, having spent most of his life involved in political conflicts, he was often removed from office and exiled. It was during these exiles that he wrote his poetry and memoirs. He died ill in Alexandria on his return from a pilgrimage to Mecca. Although he is not unanimously acclaimed among Turkey's great writers, a number of them consider him to be one of the most important writers of Turkish literature. His best-known works are Adem Kasidesi and Mersiye, which he wrote following the death of his grandson. He is also considered one of the last writers of Diwan literature, with his prose works, the subject of the first part of this book. This is followed by his poems in verse. A fine copy.

PAVIE (Auguste).

Contes du Cambodge. Les douze jeunes filles d'Angkor, Rothisen, Néang Roum Say Sack, Néang Kakey, Méa Yeung, Sanselkey, Vorvong et Sauvivong.

Paris, Leroux, 1921. 1921 1 vol in-4° (235 x 186 mm.) de: [2] ff. (f.t, t.), 263 pp., 29 planches en couleurs hors texte et 101 figures en noir et blanc dans le texte. Brochage éditeur sur papier gauffré, image en couleur contre-collée sur le premier plat.

Superbe ouvrage sur les contes cambodgiens par l'illustre explorateur Auguste Pavie (1847-1925), maître d'uvre de la Mission éponyme en Indochine à la fin du 19e siècle. Auguste Pavie, à l'origine agent des télégraphes en Cochinchine, devint explorateur, ethnologue mais aussi photographe des rives du fleuve Mékong ("mission Pavie" 1889-1890). Il fut le premier vice-consul de France au Laos (1887), consul-général de France à Bangkok en 1892, puis commissaire général au Laos en 1893. Cest à lissue de son activité dans ces régions quil publie ces contes du Cambodge, un beau recueil illustré (parfois en couleur) de ces incroyables histoires au cur de la mythologie locale. 1 vol. in-4° (235 x 186 mm.) 29 color plates out of text and 101 figures in the text. Publisher cover. Superb work on Cambodian tales by the famous explorer Auguste Pavie (1847-1925), master of the eponymous Mission in Indochina at the end of the 19th century. Auguste Pavie, originally a telegraph agent in Cochin China, became an explorer, ethnologist and also a photographer on the banks of the Mekong River ("Mission Pavia" 1889-1890). He was the first vice-consul of France in Laos (1887), consul-general of France in Bangkok in 1892, then general commissioner in Laos in 1893. It is at the end of his activity in these regions that he publishes these tales of Cambodia, a beautiful illustrated collection (sometimes in color) of these incredible stories in the heart of local mythology.

[PEJOINE, compagnon]

[Architecture - Menuiserie d'art/Architecture - Artistic Carpentry] [Receuil de 65 planches manuscrites par un compagnon menuisier/Collection of 65 handwritten plates by a journeyman carpenter].

SLND [France, circa 1800]. 1 vol in-folio (420 x 300 mm) de : [1] f blanc, 65 planches manuscrites à double page montées sur onglets, la plupart de 550 x 400 mm et une dizaine d'un format plus petit d'environ 450 x 330 mm, exécutées sur papier vélin épais filigrané dans un encadrement à double filet à l'encre, au lavis et à l'aquarelle dans , [1] f de table rédigé à l'encre noire sur 2 colonnes, donnant 73 numéros dont : 18, 27, 28, 33 ne sont pas présentes et 42, 43, 44, 45 non titrées. (Salissures, taches et défauts d'usage). Plein vélin de l'époque recouvert de papier à la colle bleu, dos lisse avec étiquette de titrage effacée. (manques de papier et défauts d'usage).

Remarquable recueil de dessins darchitecture exécuté à lencre, au lavis et à laquarelle par un compagnon menuisier vers 1800. Le site « passage » de la bibliotéque nationale de France indique : « Le terme "menuisier" provient du latin minutiare (rendre menu). Car, contrairement au charpentier qui travaille les grosses pièces de bois, le menuisier nuvre que sur des petites pièces (mobilier, volets, panneaux, parquets). Il est aussi appelé "charpentier de petite cognée". Si cette distinction est effective en 1280, le métier de menuisier sest parfois confondu avec celui débéniste ou de lambrisseur. On pouvait également appeler les menuisiers en fonction de leurs spécialités : huchers, huchiers, ou faiseurs de huche (spécialistes des meubles), huissiers faiseurs dhuis (spécialistes des portes et des fenêtres), lambrisseurs (murs intérieurs et plafonds) Pendant lAncien Régime, les menuisiers faisaient partie de la grande corporation des Charpentiers » « À la fin du 18e siècle, certaines traditions ancestrales du métier de menuisier se voient bouleversées. La suppression des corporations par Turgot en 1776 libère les pratiques professionnelles : désormais, un ébéniste aura le droit de faire le travail du menuisier et vice versa. Le système de lapprentissage, hérité du Moyen Âge, vole en éclats : la transmission du savoir-faire sort dun modèle filial. Néanmoins, le système du compagnonnage demeure, même sil est affaibli par la Révolution industrielle qui voit un prolétariat peu qualifié et peu organisé. Les différentes sociétés de compagnonnage, souvent rivales, uvrent pour la défense et la formation des ouvriers et artisans. Létat de compagnon sobtient après sêtre formé auprès dun maître dapprentissage, mais aussi après avoir fait son tour de France, au cours duquel laspirant compagnon rencontre des maîtres et étudie leurs techniques. Le tour de France peut durer plusieurs années et sachève par la réalisation dun "chef-duvre". Le présent manuscrit est typique de luvre dun compagnon menuisier de lépoque postrévolutionnaire. Le titre effacé au dos de la reliure laisse lire « Pejoine, compagnon ». La planche N° 1 indique des mesures en pied, donc un travail réalisé avant la loi du 1er janvier 1840 interdisant l'usage des anciennes mesures. Ce type de recueil était produit au terme de sa formation et ensuite utilisé au cours de la carrière de lartisan. Véritable manuel technique exécuté à léchelle, notre manuscrit comporte un très large éventail des différentes réalisations ou projet de cet habile menuisier dont la table in fine donne la longue liste : huisseries extérieures (croisées, volets, éventails, persiennes, portes palières et dallées, portes cochères, portes de serres ; les types de lambris et de planchers dart (en capucine, bâtons rompus, fougère, en feuilles, à compartiments, à étoile, à chaine ou entrelacé ; plan dun intérieur de magasin et ses comptoirs, équipements, devanture, portes ; équipements de bâtiments religieux et funéraires : autels, confessionnal, stalles ; tous types descaliers : demi briquet, octogone, anglais, demi-fond, demi-ovale, à briquet, rond, ovale, en S, mixte, conique, triangulaire, à limaçon, à corps de chasse, en 8 ; plafond dassemblage, , corniches Les planches 67 à 73 expliquent des techniques de collage et dassemblage : « manière de coller les arcs bombés en plan », manière de coller les arrières de voussures de Marseille » 8 planches de la table sont absente du recueil, dont 4 laissées en blanc nont sans doute pas été réalisées. Ensemble en parfait état conservé dans sa très solide et fonctionnelle reliure dorigine. 1 folio volume (420 x 300 mm) containing: [1] blank folio, 65 hand-drawn double-page plates mounted on tabs, most measuring 550 x 400 mm and about ten of a smaller size, approximately 450 x 330 mm, executed on thick watermarked vellum paper within a double-line border in ink, wash, and watercolor in , [1] title page written in black ink in two columns, listing 73 plates, of which: 18, 27, 28, 33 are missing and 42, 43, 44, 45 are untitled. (Soiling, stains, and signs of wear). Full contemporary vellum covered with blue paste paper, smooth spine with faded title label. (Paper losses and signs of wear). A remarkable collection of architectural drawings executed in ink, wash, and watercolor by a journeyman carpenter around 1800. The Passage website of the National Library of France states: "The term carpenter comes from the Latin minutiare (to make small). For, unlike the carpenter who works with large pieces of wood, the joiner works only on small pieces (furniture, shutters, panels, parquet floors, etc.). He is also called a small-axe carpenter. While this distinction was established in 1280, the trade of joiner was sometimes conflated with that of cabinetmaker or paneler. Carpenters could also be referred to by their specialties: huchers, huchiers, or faiseurs de huche (furniture specialists), huissiers faiseurs dhuis (door and window specialists), lambrisseurs (interior walls and ceilings), etc. During the Ancien Régime, carpenters were part of the large Carpenters Guild By the end of the 18th century, certain ancestral traditions of the carpentry trade were being upended. Turgots abolition of the guilds in 1776 liberalized professional practices: from then on, a cabinetmaker would be allowed to perform the work of a carpenter, and vice versa. The apprenticeship system, inherited from the Middle Ages, fell apart: the transmission of know-how moved away from a master-apprentice model. Nevertheless, the guild system remained, even though it was weakened by the Industrial Revolution, which gave rise to a poorly skilled and poorly organized proletariat. The various guilds, often rivals, worked to defend and train workers and artisans. The status of journeyman is attained after training with a master craftsman, but also after completing a tour of France, during which the aspiring journeyman meets masters and studies their techniques. The tour of France can last several years and culminates in the creation of a masterpiece. This manuscript is typical of the work of a journeyman carpenter from the post-Revolutionary era. The faded title on the back of the binding reads Pejoine, journeyman. Plate No. 1 shows measurements in feet, indicating that the work was completed before the law of January 1, 1840, which prohibited the use of the old measurements. This type of collection was produced at the end of the craftsmans training and then used throughout his career. A true technical manual executed to scale, our manuscript features a very wide range of the various works or projects by this skilled carpenter, a long list of which is provided in the table at the end: exterior door and window frames (crossed, shutters, fans, louvres, landing and passageway doors, carriage entrances, greenhouse doors; various types of paneling and decorative flooring (in capucine, herringbone, fern, leaf, compartmentalized, star, chain, or interlaced patterns; a plan of a store interior with its counters, fixtures, storefront, and doors; furnishings for religious and funerary buildings: altars, confessionals, stalls; all types of staircases: half-winding, octagonal, English, half-landing, half-oval, winding, round, oval, S-shaped, mixed, conical, triangular, spiral, hunting-style, figure-8; assembled ceilings, cornices Plates 67 through 73 explain gluing and assembly techniques: how to glue curved arches in plan view, how to glue the backs of Marseille voussures Eight plates from the table are missing from the collection, four of which have been left blank and were likely never produced. The set is in perfect condition, preserved in its very sturdy and functional original binding.

[PETIT MANUSCRIT DE PRIERE / SMALL PRAYER MANUSCRIPT.

Beni soit le seigneur, le dieu d'Israël de ce qu'il a visité et racheté son peuple [...]

SLND [France, circa 1770]. 1770 1 vol in-16° carré (108 x 83 mm) de: [2] ff (dont frontispice gravé aquarellé), [18] pp calligraphiées à l'encre noire dans un encadrement, [3] ff bl. Plein maroquin rouge d'époque, dos lisse orné muet, triples filets dorés encadrant les plats avec fleurons dans les angles, roulette dorée sur les coupes, tranches dorées, gardes de papier marbré.

Charmant manuscrit religieux miniature produit au XVIIIe siècle, illustré dune gravure aquarellée représentant le Sacré Cur. Son auteur a finement calligraphié le texte de lEvangile de St Luc 1- verset 68 et suivants : « Beni soit le seigneur, le dieu d'Israël de ce qu'il a visité et racheté son peuple, de ce qu'il nous a suscité un puissant sauveur dans la maison de David son serviteur » Ouvrage conservé dans sa luxueuse reliure dorigine. 1 vol. 16to square (108 x 83 mm) of: [2] ff (including engraved watercolor frontispiece), [18] pp calligraphied in black ink in a frame, [3] ff bl. Full contemporary red morocco, mute ornate smooth spine, triple gilt fillets framing the boards with fleurons in the corners, gilt roulette on the edges, gilt edges, marbled paper endpapers. Charming miniature religious manuscript produced in the 18th century, illustrated with a watercolor engraving of the Sacred Heart. The author has finely calligraphed the text from the Gospel of St. Luke 1- verse 68 ff: Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and redeemed his people, for he has raised up for us a mighty savior in the house of David his servant.... Preserved in its luxurious original binding.

[PHILOPONUS (Honorius), Pseudonyme]. PLAUTIUS (Caspar).

Nova typis transacta navigatio Novi orbis Indiae Occidentalis admodum reverendissimorum PP. ac FF. Reverendissimi ac Illustrissimi Domini, Dn. Buellii Cataloni Abbatis montis Serrati, & in universam Americam...

[Linz, sans nom d'imprimeur], 1621. 1621 1 vol. in-folio (315 x 197 mm) de 1 titre gravé, [3] ff., 102 pp., [3] ff. (dont 1 schéma astronomique gravé sur bois à pleine page), 18 planches gravées à pleine page numérotées et 1 planche à demi-page. La planche du frontispice-titre représentant Christophe Colomb sous une carte est signée Wolfgang Kilian. Inscriptions à l'encre brune sur le titre. (Traces de mouillures anciennes, quelques comblements discrets de galeries de vers en marge). Plein vélin ivoire rigide d'époque (reliure de commande monastique du début du XVIIe siècle). Dos lisse à nerfs passants, portant un titre calligraphié d'époque directement à l'encre noire en tête du vélin : « Noua Typis trans. Navigatio ». Les plats sont ornés d'un encadrement de filets à froid. Le plat supérieur est frappé au centre d'un médaillon à l'encre noire représentant l'insigne héraldique de la prestigieuse Abbaye Bénédictine de Benediktbeuern (Bavière), le second plat étant frappé d'un second fer aux armes de l'abbé en charge lors de l'acquisition. Tranches rouges d'origine, traces de lacets d'attache disparus.

Spectaculaire et mythique chronique baroque du Nouveau Monde par l'abbé Caspar Plautius, exemplaire conservé dans sa reliure aux armes de lAbbaye de Benediktbeuern acquise lannée même de sa publication en 1621. Édition originale, deuxième tirage de cette célèbre relation des missions bénédictines dans le Nouveau Monde. Caspar Plautius fut une figure intellectuelle majeure de la Contre-Réforme en Europe centrale. Moine bénédictin de haute lignée, il s'éleva au rang d'Abbé du prestigieux monastère de Seitenstetten (Basse-Autriche), charge qu'il exerça au début du XVIIe siècle. Homme d'une immense culture théologique, historique et cosmographique, Plautius mit son érudition au service de la défense de son Ordre face à la montée du protestantisme. La publication de la Nova Typis Transacta Navigatio en 1621 relève d'une ruse littéraire et éditoriale savoureuse : Plautius choisit de publier son uvre sous le pseudonyme d'Honorius Philoponus, se présentant dans le texte comme un modeste ecclésiastique désireux de dédicacer ses recherches... à l'Abbé Caspar Plautius lui-même ! Ce stratagème lui permit d'écrire de longues pages d'éloges à sa propre gloire et à celle de son abbaye sans enfreindre ouvertement les règles monastiques d'humilité. Au-delà de l'anecdote, Plautius s'impose ici comme un formidable polémiste, utilisant l'histoire des premières missions américaines pour réaffirmer le rôle moteur de l'Église catholique romaine et des Bénédictins dans l'élargissement des frontières du monde connu. Lillustration de cet ouvrage constitue l'un des sommets de lart de la gravure baroque allemande, orchestré par le maître dAugsbourg Wolfgang Kilian (1581-1662). Conçues comme une arme de propagande visuelle face aux gravures jugées partielles de Théodore de Bry, les planches frappent par leur théâtralité et leur syncrétisme culturel. Le Frontispice Allégorique (Planche 1) est un véritable manifeste politique et spirituel ; cette composition monumentale met en scène les deux figures de proue du récit : à gauche, Christophe Colomb en armure espagnole (placé sous le patronage de S. Brandanus), et à droite, le père Bernardo Buil, en robe bénédictine, tenant fermement une croix haute. Les figures sont entourées de médaillons, dont une spectaculaire carte ovale représentant l'Océan Atlantique enserré par les Colonnes dHercule impériales (Plus Ultra), navigué par des galions reliant l'Europe (India) à l'Amérique. La Messe sur la Baleine (Planche 2) est la planche la plus célèbre de l'ouvrage, souvent arrachée ou manquante. Elle illustre l'épisode légendaire de la navigation de Saint Brendan : les moines, ayant pris le dos d'une gigantesque baleine (Jasconius) pour une île ferme, y débarquent, dressent un autel et y célèbrent la sainte messe sous les yeux stupéfaits des marins restés à bord du navire. Le monstre marin est représenté avec une précision anatomique fantastique propre à l'imaginaire du XVIIe siècle. Les Scènes du Nouveau Monde et l'Iconographie démoniaque dépeignent l'arrivée des Bénédictins sur les rivages américains, les premiers contacts avec les populations autochtones, les tentatives de conversion et les rituels indigènes. Conformément à la vision théologique de Plautius, les scènes de culte amérindiennes sont systématiquement associées à des représentations de démons et de créatures monstrueuses, matérialisant visuellement la thèse de l'auteur selon laquelle Satan régnait sur les âmes du Nouveau Monde avant l'arrivée des missionnaires. On y trouve également de précieuses notations musicales notées sur bois (pp. 35-36). Cet exemplaire présente un ensemble historique exceptionnel, étant resté intact dans son berceau bénédictin d'origine. Il provient directement de la bibliothèque du Monastère bénédictin de Benediktbeuern en Bavière, comme en atteste l'inscription manuscrite du XVIIe siècle en marge inférieure du frontispice : « Monasterii B.M.V. in Bura 21 ». La présence du fer de l'abbaye sur le plat de vélin confirme l'authenticité de cette reliure institutionnelle, acquise et enregistrée l'année même de sa publication (1621). Des mentions complémentaires à l'encre insérées à l'époque entre les lignes imprimées de la page de titre (Chronographia Archangeli sub Sancti Michaelis Regno) placent de surcroît cette chronique coloniale sous le patronage et la protection de l'Archange Saint Michel. Exemplaire très désirable conservé dans sa superbe reliure monastique en superbe état. Sabin, 63367 Alden & Landis, 621/100 John Carter Brown Library, II, p. 156 Palau, 224762 Church, 387 Brunet, IV, col. 614. 1 folio volume (315 x 197 mm) with 1 engraved title page, [3] leaves, 102 pages, [3] leaves (including 1 full-page woodcut astronomical diagram), 18 numbered full-page engraved plates, and 1 half-page plate. The frontispiece plate depicting Christopher Columbus beneath a map is signed by Wolfgang Kilian. Brown ink inscriptions on the title page. (Traces of old water stains; a few discreet fillings of wormholes in the margins.) Sturdy, full-body ivory-colored vellum binding of the period (a monastic commission from the early 17th century). Smooth spine with running raised bands, bearing a calligraphic title from the period written directly in black ink at the top of the vellum: Nua Typis trans. Navigatio. The covers are adorned with a cold-stamped fillet border. The upper cover is stamped in the center with a black-ink medallion depicting the heraldic insignia of the prestigious Benedictine Abbey of Benediktbeuern (Bavaria), while the lower cover is stamped with a second die bearing the coat of arms of the abbot in office at the time of acquisition. Original red edges; traces of missing fastening laces. A spectacular and legendary Baroque chronicle of the New World by Abbot Caspar Plautius, a copy preserved in its binding bearing the coat of arms of Benediktbeuern Abbey, acquired in the very year of its publication in 1621. First edition, second printing of this famous account of the Benedictine missions in the New World. Caspar Plautius was a major intellectual figure of the Counter-Reformation in Central Europe. A Benedictine monk of distinguished lineage, he rose to the rank of abbot of the prestigious monastery of Seitenstetten (Lower Austria), a position he held in the early 17th century. A man of immense theological, historical, and cosmographic knowledge, Plautius put his scholarship to work in defense of his Order against the rise of Protestantism. The publication of *Nova Typis Transacta Navigatio* in 1621 was the result of a delightful literary and editorial ruse: Plautius chose to publish his work under the pseudonym Honorius Philoponus, presenting himself in the text as a modest clergyman eager to dedicate his research to Abbot Caspar Plautius himself! This stratagem allowed him to write lengthy passages of praise for his own glory and that of his abbey without openly violating the monastic rules of humility. Beyond this anecdote, Plautius emerges here as a formidable polemicist, using the history of the early American missions to reaffirm the leading role of the Roman Catholic Church and the Benedictines in expanding the frontiers of the known world. The illustrations in this work represent one of the pinnacles of German Baroque engraving, orchestrated by the Augsburg master Wolfgang Kilian (15811662). Conceived as a weapon of visual propaganda in response to Théodore de Brys engravingswhich were deemed one-sidedthe plates are striking for their theatricality and cultural syncretism. The Allegorical Frontispiece (Plate 1) is a veritable political and spiritual manifesto; this monumental composition features the two leading figures of the narrative: on the left, Christopher Columbus in Spanish armor (placed under the patronage of St. Brandanus), and on the right, Father Bernardo Buil, in a Benedictine habit, firmly holding aloft a cross. The figures are surrounded by medallions, including a spectacular oval map depicting the Atlantic Ocean enclosed by the imperial Pillars of Hercules (Plus Ultra), traversed by galleons connecting Europe (India) to the Americas. The Mass on the Whale (Plate 2) is the most famous plate in the work, often torn out or missing. It illustrates the legendary episode of Saint Brendans voyage: the monks, having mistaken the back of a gigantic whale (Jasconius) for a solid island, disembark there, erect an altar, and celebrate Holy Mass under the astonished gaze of the sailors who remained aboard the ship. The sea monster is depicted with a fantastic anatomical precision characteristic of 17th-century imagination. The Scenes from the New World and the Demonic Iconography depict the arrival of the Benedictines on American shores, their first contacts with indigenous peoples, attempts at conversion, and indigenous rituals. In accordance with Plautiuss theological vision, scenes of Native American worship are systematically associated with depictions of demons and monstrous creatures, visually embodying the authors thesis that Satan reigned over the souls of the New World before the missionaries arrival. The volume also contains valuable musical notations inscribed on wood (pp. 3536) . This copy represents an exceptional historical collection, having remained intact in its original Benedictine binding. It comes directly from the library of the Benedictine Monastery of Benediktbeuern in Bavaria, as attested by the 17th-century handwritten inscription in the lower margin of the frontispiece: Monasterii B.M.V. in Bura 21. The presence of the abbeys seal on the vellum cover confirms the authenticity of this institutional binding, which was acquired and registered in the very year of its publication (1621). Additional notes in ink inserted at the time between the printed lines of the title page (Chronographia Archangeli sub Sancti Michaelis Regno) further place this colonial chronicle under the patronage and protection of Saint Michael the Archangel. A highly desirable copy preserved in its superb monastic binding, in superb condition. Sabin, 63367 Alden & Landis, 621/100 John Carter Brown Library, II, p. 156 Palau, 224762 Church, 387 Brunet, IV, col. 614.

[PHOTOGRAPHIE/PHOTOGRAPH]

THE PRAYER IN THE DESERT.

Lehnert & Landrock, Cairo, 5060 [ca. 1913]. 1913 Tirage photographique sur vélin en héliogravure (30 X 60 cm). Pointes de rousseurs, quelques frottements.

Heliogravure photographic print on vellum (30 x 60 cm). Slight foxing, some rubbing.

PHOTOGRAPHIES -MALI - COTE D'IVOIRE - GUINEE / PHOTOGRAPHS - MALI - IVORY COAST - GUINEA]

[Mali, Côte d'Ivoire, Guinée], 1904. 1904 1 vol in-8 oblong (210 x 265 mm) de : [24] ff. comportant chacun 4 photographies (95 x 65 mm) et 1 supplémentaire (110 x 65 mm) collée au dos sur dernier plat. Un total de 97 photographies. Pleine toile de percaline rouge à dos et à coin estampés à froid, titre orné Kodak Souvenirs sur le premier plat, dos muet.

Joli album de 97 photographies dun voyage au Soudan en 1904. Il sagit ici du Soudan français, colonie française établie en Afrique occidentale de 1890 à 1958, subdivision de la fédération de lAfrique-Occidentale française. Litinéraire de ce voyage est une boucle au départ de Bamako (Mali) et passant par Sikasso (Mali), Korhogo (Côte d'Ivoire), Odienné (Côte d'Ivoire), Kankan (Guinée) et Siguiri (Guinée) avant de rentrer à Bamako. Une note manuscrite en page de garde précise : « A Messieurs Buchau père et fils. & Teisfevre, maison de Saint Louis. Souvenirs de mon voyage au Soudan, oct. 1903 - sept. 1904. Hommage respectueux, Orthez, 1 er décembre 1906 ». Cette dédicace ainsi que plusieurs photographies représentant des immeubles Buchau Teisfevre lors du voyage laisse penser que lauteur de cet album était un membre de lune de ces familles implantées au Soudan français ou un proche. Les photographies comprennent des paysages, des habitations, des portraits de populations locales et des scènes de vie dont : Panorama de Bamako, Le pont de Bamako, Flotille servant pour les transports vers Kankan, La Mosquée de Bamako, Une partie du marché de Bamako. Sa boucherie, Mon hamac et mes porteurs, Immeuble Buchau Teisfevre vue de lintérieur de limmeuble, porteurs de caoutchouc. Mari et femme., Route de Korhogo à Bambougou, vue prise au marché de Bambougou, Vue de limmeuble de Cofca. Compagnie française du commerce africain, La mosquée de Bambougou, Route du Poste [à Odienné]. Le poste au fond. Au milieu, une tombe dun chef, Marchands de victuailles au marché, Le marché à Kankan, Le Niger à Siguiri, Lavandières. Album bien conservé. 1 volume, oblong 8vo (210 x 265 mm), comprising [24] leaves, each containing 4 photographs (95 x 65 mm) and 1 additional photograph (110 x 65 mm) glued to the back of the rear cover. A total of 97 photographs. Full red percaline cloth binding with cold-stamped spine and corners, ornate title Kodak Souvenirs on the front cover, blank spine. A beautiful album containing 97 photographs from a trip to Sudan in 1904. This refers to French Sudan, a French colony established in West Africa from 1890 to 1958, which was part of the French West African Federation. The itinerary of this trip is a loop starting from Bamako (Mali) and passing through Sikasso (Mali), Korhogo (Ivory Coast), Odienné (Ivory Coast), Kankan (Guinea), and Siguiri (Guinea) before returning to Bamako. A handwritten note on the title page reads: To Messrs. Buchau, father and son, & Teisfevre, of Saint Louis. Souvenirs of my trip to Sudan, Oct. 1903Sept. 1904. Respectfully yours, Orthez, December 1, 1906. This dedication, along with several photographs depicting Buchau Teisfevre buildings taken during the trip, suggests that the author of this album was a member of one of these families established in French Sudan or a close relative. The photographs include landscapes, dwellings, portraits of local people, and scenes of daily life, such as: Panorama of Bamako, The Bamako Bridge, a flotilla used for transport to Kankan, The Bamako Mosque, A section of the Bamako market. Its butcher shop, My hammock and my porters, The Buchau Teisfevre building, viewed from inside the building; rubber porters. Husband and wife, Road from Korhogo to Bambougou, View taken at the Bambougou market, View of the Cofca building. French African Trading Company, The Bambougou Mosque, Road to the Outpost [in Odienné]. The outpost in the background. In the middle, a chieftains grave, Food vendors at the market, The market in Kankan, The Niger River at Siguiri, Washerwomen. Well-preserved album.

[PHOTOGRAPHIES ORIGINALES - INDE - PUNJAB/ORIGINAL PHOTOGRAPHS - INDIA - PUNJAB].

[Ensemble de 7 albums de photographies originales dun officier britannique en poste au Punjab en 1915/Set of 7 albums of original photographs of a British officer stationed in the Punjab in 1915].

Punjab, 1915. 1915 7 vol. de format in-8° et in-12° (130 x 185 mm à 175 x 270) garnis de 348 tirages albuminés de divers format (de 55 x 35 mm à 145 x 100 mm) : I. 87 photos et [8] ff. in-folio de légende manuscrites à lencre bleue, II. 46 photos. 3 31 photos ; IV. 32 photos, V. 32 photos, VI. 69 photos et [5] ff. in-folio de légendes manuscrites à lencre bleue, VII. 51 photos et [3] ff. in-folio de légende manuscrites à lencre bleue. Les photos des albums I-II-V-VI et VII sont légendées en anglais. (quelques photos manquantes). 3 albums recouverts de toile grise et bordeaux et 4 albums recouverts de papier gris imprimé sur le premier plat " The public schools. Drawing book. Reeves abd Sons, LTD., London". (défauts d'usages et petits manques).

Important ensemble de 348 photographies prises par un officier de larmée britannique basé au Punjab (Inde Britannique) en 1915, dont de nombreuses vues de monuments et des habitants. Collection constituée de 7 albums garnis de tirages albuminés de format 55 x 35 mm à 145 x 100 mm). Les photos des albums I-II-V-VI et VII sont légendées en anglais et les albums I-VI et VII comportent des feuillets manuscrits donnant plus de détails sur les clichés. Certains britanniques sont nommés (Lt Snell, Lt Abraham, Capt Spooner, Capt Davis, Lt Piper, Capt Williams, Lt Clapperton, Rees). Nombreuses vues de Multan et environs (Punjab, actuel Pakistan), le vieux fort, les jardins, la mosquée, bazar, scènes de rues, de fêtes, femmes construisant une route), types locaux (enfants se baignant, a la pèche, indigènes, métis), camp militaire britannique de Dunera (Punjab, Inde), Dalhousie et ses environs (Chamba, Inde, tissage du coton, puit à boeufs, vendeur de poules, chameaux, attelage de buffles), camp de Pathankot, Punjab, lnde, mosquée, Chamba (Rajahs Palace), Delhi, plusieurs pauses de militaires britanniques Précieuse iconographie en bel état de conservation. 7 vol. 8vo and in-12° format (130 x 185 mm to 175 x 270) lined with 348 albumen prints of various sizes (from 55 x 35 mm to 145 x 100 mm): I. 87 photos and [8] in-folio ff. of handwritten captions in blue ink, II. 46 photos. 3 31 photos; IV. 32 photos, V. 32 photos, VI. 69 photos and [5] folios of captions handwritten in blue ink, VII. 51 photos and [3] folios of captions handwritten in blue ink. Photos in albums I-II-V-VI and VII are captioned in English. (some photos missing). 3 albums covered with gray and burgundy cloth and 4 albums covered with gray paper printed on the front cover "The public schools. Drawing book. Reeves abd Sons, LTD, London". (minor wear and tear). Important set of 348 photographs taken by a British army officer based in Punjab (British India) in 1915, including numerous views of monuments and inhabitants. Collection consists of 7 albums filled with albumen prints (55 x 35 mm to 145 x 100 mm). The photos in albums I-II-V-VI and VII are captioned in English, and albums I-VI and VII include handwritten leaflets giving more details about the shots. Some British photographers are named (Lt Snell, Lt Abraham, Capt Spooner, Capt Davis, Lt Piper, Capt Williams, Lt Clapperton, Rees). Numerous views of Multan and surroundings (Punjab, now Pakistan), the old fort, gardens, mosque, bazaar, street scenes, festivals, women building a road), local types (children bathing, fishing, natives, mestizos), British military camp at Dunera (Punjab, India), Dalhousie and surroundings (Chamba, India, cotton weaving, ox well, chicken seller, camels, buffalo team), Pathankot camp, Punjab, India, mosque, Chamba (Rajah's Palace), Delhi, several breaks for British soldiers... Precious iconography in fine condition.

[PHOTOGRAPHIES/PHOTOGRAPHS]

[2 albums de photographies sur l'Algérie et la Tunisie/2 albums of photographs of Algeria and Tunisia].

Circa 1930. 1930 2 vols Oblongs (275 x 370 mm) ( 280 x 360 mm) de : 86 photographies (180 x 13mm) réparties sur [24] ff., [1]f avec 11 petites photos.; 92 photographies (150 x 955mm), (130 x 170 mm), (255 x 195 mm) sur [24] ff. Dont [2]ff. (petites photographies), [3] ff. Blancs. Vol. 1: Chagrin bordeau, dos à nerfs orné. Vol 2: chagrin vert, dos lisse muet.

Magnifique Album en deux volumes circa 1930 sur lAlgérie et la Tunisie, comportant environ 200 photographies de paysages urbains et ruraux, portraits et scènes de vie. Les photographies du premier volumes sont maintenues par une feuille de papier épais partiellement collée sur une page cartonnée, au recto et au verso, permettant de les glisser dans un cadre enjolivé dun filet rouge. Celles du second volume sont maintenues au recto dune feuille de papier épais contrecollée à la suivante et percée de 4 encoches permettant de les glisser dans les coins. Les photographies du premier volume sont titrées à lencre noire tandis que celles du second le sont au crayon à papier ou directement en bas de celles-ci. De tailles variables et ne disposant pas toutes dun titre, elle sont presque toutes prises au format paysage. Lensemble se consacre majoritairement à des villes algériennes et tunisiennes telles quAlger, Biskra, Blidah, Timgad, Carthage et Tunis, ainsi quà leurs environs. Ci-dessous, la liste de toutes les photographies titrées avec le numéro de page (vol. 1) ou du feuillet (vol. 2): Volume 1: 6. «Souks, Tunis, mosquée El Zitouna»; 7. «Tunis, mosquée Sidi Ben Zia»; 13. «Entrée du Bardo»; 14. «Alger, un cimetière arabe»; 18. «Rue dAlger»; 18. «Alger, entrée de la Kasbah»; 19. «Alger, la Kasbah, une rue»; 21. «LEscadre à Alger, «La touche Tréville»; 21. «Port dAlger»; 22. «Alger. Palais du Gouverneur»; 23. «Alger. Place du gouvernement»; 23. «Alger. Place du gouvernement»; 24. «Vue du désert prise du Col de Sfa»; 24. «Caravane dans le désert près Biskra»; 25. «Biskra. Entrée du désert. Piste»; 25. «Une caravane en marche»; 26. «Biskra. Rue des Ouled Maïls»; 27. «Tunis. Rue et mosquée El Zitouna»; 27. «Biskra. Un enterrement arabe»; 31. «Un déraillement près Biskra»; 36. «Blidah. Le ruisseau des singes»; 36. «Viaduc dans les gorges de la Chiffa»; 37. «Près Blidah. Gorges de la Chiffa. Ruisseau des singes»; 37. «Blidah.»; 42. «En route pour le Tell près Biskra»; 44. «Carthage. Fouilles. Musée Byrsa». Volume 2: 1. «Marseille. Funiculaire menant à N. D. de la Garde»; 1. «N. D. de la Garde».; 2. «Valence»; 3. «Valence. Cathédrale»; 3. «Alicante. Promenade sur le port»; 4. «Alicante. Un arroseur municipal»; 4. «Elché. Plantation de palmiers»; 5. «Elché»; 6. «Elché»; 7. «Elché»; 8. «Elché»; 9. «La Lealtard saludando el dia de San Ildefonso (23 Enero 1894). Cartagene. Vue prise de la maison de Monsieur Figuera»; 9. «Cartagene. Le Besos (Cap. Franco) à son départ pour Oran»; 10. «Oran. Vue prise à bord du Besos»; 10. «Oran. Dans le haut de la ville»; 12. «Oran. Cour de la mosquée du Pacha»; 12. «Oran. Le village nègre»; 13. «Clemcem. Chemin conduisant à la mosquée de Sidi-Bon-Meddu»; 16. «Alger. Place du gouvernement. Statue du duc dOrléans. Mosquée de la mairie»; 16. «Place du gouvernement»; 17. «Alger. Port. Escadre de lamiral Gervais»; 18. «Alger. La Kasbah. Rue de la Mer Rouge»; 19. «Allée des bambous au jardin dessai»; 20. «Alger. Jardin dessai. Allée des dattiers»; 20. «Alger. Jardin dessai. Aloës en fleur»; 21. «Alger. Jardin dessai. Fleurs, palmiers chamaerops, rosiers grimpants»; 22. «Gorges de la Chiffa près Blidah. Ruisseau des singes»; 22. «Route des gorges»; 23. «Gorges de la Chiffa»; 24 «Entrée des gorges de la Chiffa»; 25. «Sur la route de Biskra»; 26. «Avant des gorges dEl Kantara»; 26. «Goerges dEl Kantara. Première oasis»; 27. «Dans les gorges dEl Kantara»; 27. «Oasis dEl Kantara»; 28. «Biskra. Place du marché»; 28. «Ouled Maïl»; 29. «Environs de Biskra (arabes nomades)»; 30. «Caravanes près Biskra»; 31. «Le désert (une prise du col de Sfa»; 31. «Au vieux Biskra»; 32. «Au vieux Biskra»; 33. «Vieux Biskra»; 34. «Femme de la tribu des Ouled Naïls»; 34. «Jeune femme arabde et son enfant»; 34. «Femme mauresque»; 34. «Femme des Ouled Naïl»; 34. «Musicien Algérien»; 34. «Chameaux sabreuvant»; 34. «Mchari monté par un Tarqui»; 35. «Sahara algérien. Caravane en marche»; 36. «Biskra. Passage de lOuled El-Outaïa par une caravane»; 36. «Biskra. Femme des Ouled-Naïls»; 37. «Casino de Biskra. Bergère et son troupeau de chèvre»; 37. «Timgad. Ruines du temple de Jupiter»; 38. «Timbad»; 39. «Constantine. Près des murs de la ville»; 41. «Tunis. Porte de France»; 41. «Une rue»; 42. «Ruines de Carthage»; 42. «Tunis»; 43. «Tunis. Barbouchi dans la cour de la maison»; 43. «Palais du Bardo. Les lions de Venise»; 44. «Bardo de Tunis»; 45. «Carthage. Le R. P. Delattre»; 46. «Le Ville dOran, de la compagnie transatlantique». 2 vol. Oblong (275 x 370 mm) ( 280 x 360 mm) of : 86 photographs (180 x 13mm) spread over [24] ff, [1]f with 11 small photographs; 92 photographs (150 x 955mm), (130 x 170 mm), (255 x 195 mm) on [24] ff. Including [2]ff. (small photographs), [3] ff. Blank. Vol. 1 : Bordeaux chagrin, decorated spine. Vol 2 : green chagrin, smooth mute back. Magnificent Album in two volumes circa 1930 on Algeria and Tunisia, comprising about 200 photographs of urban and rural landscapes, portraits and scenes of life. The photographs of the first volume are maintained by a sheet of thick paper partially glued on a cardboard page, front and back, allowing to slide them in a frame embellished with a red net. The photographs of the second volume are held on the front of a sheet of thick paper glued to the next one and pierced with 4 notches allowing to slide them in the corners. The photographs of the first volume are titled in black ink while those of the second volume are titled in pencil or directly at the bottom of them. Of varying sizes and not all with a title, they are almost all taken in landscape format. The set is mainly devoted to Algerian and Tunisian cities such as Algiers, Biskra, Blidah, Timgad, Carthage and Tunis, as well as their surroundings. Below is a list of all the photographs titled with the page number (vol. 1) or sheet number (vol. 2): Volume 1: 6. "Souks, Tunis, El Zitouna mosque"; 7. "Tunis, Sidi Ben Zia mosque"; 13. "Entrance to the Bardo"; 14. "Algiers, an Arab cemetery"; 18. "Algiers, entrance to the Kasbah"; 19. "Algiers, the Kasbah, a street"; 21. "The Wing in Algiers, "The Treville touch"; 21. "Port of Algiers"; 22. Governor's Palace"; 23. "Algiers. Place du gouvernement"; 23. "Alger. Place du gouvernement"; 24. "View of the desert taken from the Col de Sfa"; 24. "Caravan in the desert near Biskra"; 25. "Biskra. Entrance to the desert. Track"; 25. "A caravan on the move"; 26. "Biskra. Street of Ouled Maïls"; 27. "Tunis. Street and mosque El Zitouna"; 27. "Biskra. An Arab funeral"; 31. "A derailment near Biskra"; 36. "Blidah. The stream of monkeys"; 36. "Viaduct in the gorges of the Chiffa"; 37. "Near Blidah. Gorges of the Chiffa. Ruisseau des singes"; 37. "Blidah"; 42. "En route to the Tell near Biskra"; 44. "Carthage. Excavations. Byrsa Museum". Volume 2: 1 "Marseille. Funicular leading to N. D. de la Garde"; 1. D. de la Garde"; 2 "Valencia"; 3 "Valencia. Cathedral"; 3. "Alicante. Walk on the port"; 4. Municipal sprinkler"; 4. "Elche. Plantation of palms"; 5. "Elché"; 6. "Elché"; 7. "Elché"; 8. "Elché"; 9. "La Lealtard saludando el dia de San Ildefonso (23 Enero 1894). Cartagene. View taken from the house of Mr. Figuera"; 9. "Cartagene. The Besos (Cap. Franco) on its departure for Oran"; 10. "Oran. View taken on board the Besos"; 10. "Oran. In the upper part of the city"; 12. "Oran. Courtyard of the mosque of the Pasha"; 12. "Oran. The Negro village"; 13. "Clemcem. Path leading to the mosque of Sidi-Bon-Meddu"; 16. Algiers. Place du gouvernement. Statue of the Duke of Orleans. Mosque of the town hall"; 16. Place of the government"; 17. Algiers. Port. Wing of the admiral Gervais"; 18. "Algiers. The Kasbah. Rue de la Mer Rouge"; 19. "Allée des bambous au jardin d'essai"; 20. Algiers. Garden of test. Alley of the date palms"; 20. Algiers. Jardin d'essai. Aloes in flower"; 21. "Algiers. Jardin d'essai. Flowers, chamaerops palms, climbing roses"; 22. "Gorges of the Chiffa near Blidah. Ruisseau des singes"; 22. "Route des gorges"; 23. "Gorges de la Chiffa"; 24 "Entrée des gorges de la Chiffa"; 25. "Sur la route de Biskra"; 26. Before the gorges of El Kantara"; 26. "Goerges of El Kantara. First oasis"; 27. in the gorges of El Kantara; 27. oasis of El Kantara; 28. Biskra. "Caravans near Biskra"; 31. "The desert (a shot of the Sfa pass)"; 31. "In old Biskra"; 32. "In old Biskra"; 33. "Old Biskra"; 34. "Woman of the Ouled Naïls tribe"; 34. "Young Arab woman and her child"; 34. "Moorish woman"; 34. "Woman of the Ouled Naïl"; 34. "Algerian musician"; 34. "Camels drinking"; 34. "Mchari mounted by a Tarqui"; 35. "Algerian Sahara. Caravan on the move"; 36. Passage of the Ouled El-Outaïa by a caravan"; 36. Woman of the Ouled-Naïls"; 37. "Casino of Biskra. Shepherdess and her herd of goats"; 37. "Timgad. Ruins of the temple of Jupiter"; 38. "Timbad"; 39. "Constantine. Near the city walls"; 41. "Tunis. Gate of France"; 41. "A street"; 42. "Ruins of Carthage"; 42. "Tunis"; 43. "Tunis. Barbouchi in the courtyard of the house"; 43. "Bardo Palace. The lions of Venice"; 44 "Bardo of Tunis"; 45 "Carthage. The R. P. Delattre"; 46. The City of Oran, of the transatlantic company ".

PICARD (L.).

Mers-El-Kébir.

24 juin 1839. 1839 1 feuille de papier au filigrane "Watman Turkey Mill" (170 x 280 mm.), dessin au crayon aquarellé signé à l'encre brune.

Lumineux dessin panoramique, exécuté au crayon et à l'aquarelle, figurant la baie de Mers el Kebir au tout début de la présence Française en Algérie. Cette bourgade du golfe d'Oran construite sur les ruines dune cité antique détruite par les Vandales au Ve siècle est investie par les Français en janvier 1838, peu après la chute de Constantine. Repoussées lors d'une première tentative par voie terrestre, les troupes françaises entrent par la baie de Stora, un ancien comptoir phénicien dont l'histoire remonte à 1000 avant Jésus-Christ, devenue plus tard le port de pêche de Skikda. Les Français y installent leur quartier général pour faire face à la résistance armée des tribus des environs. La ville est rebaptisée Fort de France du nom du navire qui permit le débarquement des Français dans la baie, puis Philippeville en hommage au roi Louis-Philippe. A l'indépendance, en 1962, elle reprend le nom de Skikda. Mers El Kebir demeure en outre le lieu dune des grandes tragédies de lhistoire de la marine Française : Le 3 juillet 1940, une semaine avant la remise des pleins pouvoirs au Maréchal Pétain, la flotte britannique détruit une escadre de l'Armée de Vichy mouillée dans le port militaire de la cité. Sur le présent dessin, exécuté lannée suivante, lartiste sest placé sur le quai, au fonds de la baie. On distingue au premier plan des pécheurs afférés sur leur filet. Devant le quai, plusieurs embarcations de pèche sont au mouillage, dont deux portent les gréements typiques à voile latine des bateaux de lAfrique du Nord. A gauche saligne des baraquements de bois puis des bâtiments à plusieurs étages aux façades blanches, jaunes et bleues de la cité sont accrochés du port jusquen haut de la colline. La silhouette de la partie fortifiée de la ville salonge ensuite jusquà la fine tour dun phare. Deux grands navires à trois mats sont mouillés au pied de la cité. Bright panoramic drawing, executed in pencil and watercolor, depicting the bay of Mers el Kebir at the very beginning of the French presence in Algeria. This village in the Gulf of Oran, built on the ruins of an ancient city destroyed by the Vandals in the 5th century, was taken over by the French in January 1838, shortly after the fall of Constantine. Pushed back during a first attempt by land, the French troops entered through the bay of Stora, a former Phoenician trading post whose history dates back to 1000 BC, which later became the fishing port of Skikda. The French set up their headquarters there to face armed resistance from the surrounding tribes. The city was renamed "Fort de France" after the name of the ship which allowed the French to land in the bay, then "Philippeville" in homage to King Louis-Philippe. When the city took its independence, in 1962, it was renamed "Skikda". Mers El Kebir also remains the site of one of the great tragedies in the history of the French navy: On July 3, 1940, a week before the handing over of full powers to Marshal Pétain, the British fleet destroyed an Army squadron of Vichy anchored in the military port of the city. In this drawing, executed the following year, the artist is placed on the dock, at the end of the bay. In the foreground, we can see fishermen affixed to their net. In front of the dock, several fishing boats are at anchor, two of which carry the typical Latin sail rigs of North African boats. To the left are wooden barracks and multi-storey buildings with white, yellow and blue facades hanging from the port to the top of the hill. The silhouette of the fortified part of the city then smooths out to the slender tower of a lighthouse. Two large ships with three masts are anchored at the foot of the city.

PIGOUCHER, SIMON VOSTRE, Kerver [encadrements / frames], ABBE ALBIN [Chamoine de la cathédrale du Mans / Chamoine of Le Mans Cathedral], MOUCHON (Illustrateur).

LIVRE D'HEURES selon le rit Romain. [Missel de Première Communion et de Mariage / First Communion and Wedding Missal].

Le Mans, Edmond Monoyer Imprimeur-Editeur, 1881. 1881 1 vol. in-12° (154 x 112 mm) de : VIII pp. ( (faux-titre, frontispice, aprobation), 720 pp, [4] ff. (table des matieres, explications); encadrement gravé à chaque page, 5 cartes-signets insérées dont 2 polychromes à systhéme. (infimes rousseurs). Plein chagrin vert olive, dos à cinq nerfs titré à froid, fermoirs de metal argenté ciselé, double filet doré sur les coupes et les coiffes, bordure intérieure dorée avec signature, tranches dorées, gardes de soie bleue avec innitiales dorées sur la première. (petit manque à un fermoir).

Superbe travail d'édition et de reliure publié sous les auspices de lAbbé Albin, Chamoine de la cathédrale du Mans et illustré par Mouchon, reproduisant les encadrements des livres dheures imprimés par Pigoucher, Simon Vostre et Kerver de 1497 à 1500. Livre de priére appartenant à Jeanne Thiébaud dont les initiales « J. T. 5 juin 1897 » sont frappées en lettres dor sur la soie de la première garde et son nom inscrit au dos dune des 5 cartes conservées dans le livre. Les feuillets vierges reliés au début permettaient de noter une date de communion et de mariage. Le feuillet dexplication in fine indique : « Avec l'Ordinaire de la Messe, page 4 commence la série des gravures marginales. En premier lieu viennent les douze Sibylles admises par la tradition chrétienne et qui prédirent les principaux faits de la vie du Christ. Les sujets du bas représentent les sept sacrements. De la page 48 à la page 74: Naissance de Marie. Mariage de Joseph et de Maris - Vie de Notre Seigneur Jésus-Christ, sa passion, sa mort et sa résurrection. - Mort de la Ste Vierge Assomption de la Ste Vierge. De la page 74 à la page 78, viennent en- suite les trois Vertus Théologales et les quatre Vertus Cardinales. De la page 79 à la page 84, les principales scènes du Jugement dernier. De la page 208 à la page 224, les sujets du bas des pages représentent la Vie de Job. Sa reliure, reliure en chagrin avec fermoir en métal argenté ciselé est signée F. Cornu et Gille, relieurs doreurs à Paris. 2 des 5 cartes-signets sont à système avec décor de dentelle et tissu, représentant une jeune fille en tenue de communion et de mariage. Bel exemplaire, frais. 1 vol. 12mo (154 x 112 mm) of : VIII pp. (false-title, frontispiece, aprobation), 720 pp, [4] ff. (table of contents, explanations); engraved framing on each page, 5 inserted inset maps including 2 polychrome with system. (slight foxing). Full olive-green chagrin, five-ribbed spine with cold-engraved titles, chased silver metal clasps, double gilt fillet on edges and headpieces, inner gilt border with signature, gilt edges, blue silk endpapers with gilt innitials on first. (one clasp slightly missing). Superb edition and binding published under the auspices of Abbé Albin, Chamoine of Le Mans Cathedral and illustrated by Mouchon, reproducing the frames of the books of hours printed by Pigoucher, Simon Vostre and Kerver from 1497 to 1500. Prayer book belonging to Jeanne Thiébaud, whose initials "J. T. 5 juin 1897" are stamped in gold letters on the silk of the first endpaper, and whose name is inscribed on the back of one of the 5 cards preserved in the book. The blank sheets bound at the beginning were used to record a date of communion and marriage. The explanatory leaflet in fine indicates: "With the Ordinary of the Mass, page 4 begins the series of marginal engravings. First come the twelve Sibyls, who are accepted by Christian tradition and who foretold the main events in Christ's life. The lower subjects represent the seven sacraments. From page 48 to page 74: Birth of Mary. Marriage of Joseph and Maris - Life of Our Lord Jesus Christ, his passion, death and resurrection. - Death of the Blessed Virgin Assumption of the Blessed Virgin. From page 74 to page 78, the three Theological Virtues and the four Cardinal Virtues follow. From page 79 to page 84, the main scenes of the Last Judgment. From pages 208 to 224, the subjects at the bottom of the pages represent the Life of Job. The binding, in chagrin with a chased silver clasp, is signed F. Cornu et Gille, bookbinders and gilders in Paris. 2 of the 5 card-signets are system-bound with lace and fabric decoration, depicting a young girl in communion and wedding attire. A fine, fresh copy.

PLUCHE (Abbé).

La Mécanique des Langues et lArt de les enseigner. Supplément à la mécanique des langues.

Paris, Estienne, 1751-1753. 1751 1 vol. in-12° (170 x 100 mm) de : [2] ff. (faux titre, titre) ; XXIV (préface) ; 340 pp. ; [2] ff. (approbation, privilège) ; 47 pp. (supplément). Pleine basane d'époque, dos lisse orné, titre de maroquin brun, tranches marbrées. (Coins et coiffes accidentés).

Édition originale de cet ouvrage précurseur sur la didactique des langues par lAbbé Pluche (1688-1761), publiée en 1751 et accompagnée de son « Supplément » ajouté en 1753. Au XVIIe et au XVIIIe siècle, aux côtés dauteurs tels que Du Marsais, Beauzée, Diderot ou encore d'Alembert, est développée la « mécanique des langues » qui vise à améliorer leur enseignement dans les collèges. Partant du postulat providentiel, dans cet ouvrage lauteur sintéresse notamment à lorigine du langage et à la construction des langues. Un travail au service dune nouvelle méthode dapprentissage appelée autrefois méthode « mécanique » ou « naturelle », qui privilégie la découverte progressive par la mise en situation au travers de textes de grands auteurs, de leur explication et traduction. Un enseignement quon qualifierait de nos jours de méthode « pratique », dapprentissage par lexemple. Cette approche novatrice lui vaudra cependant de vives critiques auxquelles il répondra dans un « Supplément » ajouté plus tard. Dans celui-ci, il défend sa position sur lenseignement des langues et les avantages de sa méthode. Son travail comprend également une partie sur la théorie du Beau et lenseignement des beaux-arts. Bel exemplaire. 1 v 12mo. Contemsheep. First edition of this pioneering work on the didactics of languages by Abbot Pluche (1688-1761), published in 1751 and accompanied by his "Supplement" added in 1753. In the 17th and 18th centuries, authors such as du Marsais, Beauzée, Diderot or d'Alembert, developed the "mechanics of languages" which aims to improve their teaching in colleges. Starting from the providential postulate, in this book the author is particularly interested in the origin of language and the construction of languages. A work at the service of a new method of learning called formerly "mechanical" or "natural" method, which favors the progressive discovery by the setting in situation through texts of great authors, their explanation and translation. A teaching that we would describe today as a "practical" method, learning by example. This innovative approach, however, will earn him strong criticism that he will answer in a "supplement" added later. In it, he defends his position on the teaching of languages and the advantages of his method. His work also includes a part on the theory of Beau and the teaching of fine arts.

POMME (Pierre).

Mémoire et observations cliniques sur l'abus du quinquina. Par M. Pomme, Médecin, Associé correspondant du lycée de Marseille, de celui de Vaucluse, et de la société de médecine d'Avignon. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée de quelques observations pour et contre le Quinquinat.

Arles, Gaspard Mesnier fils 1803. 1803 1 vol. In-8° broché et non rogné (220 x 140 mm) de: VI (titre, avant propos) ; 116 pp. (reprise à 7). Brochage éditeur, non rogné.

Rare exemplaire de cet essai destiné à faire le point sur l'efficacité et les effets secondaires d'un produit trés utilisé à l'époque pour prevenir de les fièvres, notamment dans la région d'Arles. Victime d'attaques personnelles qu'il juge injustes suite à la premiére édition de son ouvrage, son auteur, Pierre pomme, reprends ses observations et conclusions et réponds à ses détracteurs.

[PRESTET, (Jean)].

Elémens de mathématiques ou principes généraux de toutes les sciences qui ont les grandeurs pour objet. Contenant une méthode courte et facile pour comparer ces grandeurs et pour découvrir leurs rapports par le moyen des caractères des nombres et des lettre de l'alphabeth. Dans laquelle les choses sont démontrées selon l'ordre geometrique, et l'annalyse rendue beaucoup plus facile, et traittée plus à fonds que l'on a fait jusqu'ici.

Paris, André Pralard, 1675. 1675 1 vol. in-4° (250 x 180 mm.) de : [8] ff. ; 418 pp. ; 2 tableaux dépliants. Pleine basane d'époque, dos à nerfs orné et titré à l'or, tranche jaspées rouge. (Rares rousseurs ou taches, petites restaurations de papier).

Édition originale de ce texte dû à Jean Prestet (1648-1691), dans lequel ce mathématicien qui fut lélève de Nicolas Malebranche (1638-1715) donne la première démonstration (page 368) de la "règle des signes" que Descartes avait énoncé sans justification dans sa Géométrie en 1637. Leibnitz avait bien indiqué un élément de démonstration, mais il ne la donna pas réellement. Prestet reconnu que sa propre démonstration était insuffisante et il fallut attendre 1828 et les travaux de Gauss avant d'en avoir une démonstration plus poussée. Jean Prestet originaire de Chalon-sur-Saône, était un prêtre oratorien et mathématicien. Dans ses « Éléments de mathématiques », son uvre majeure, il cherche à fonder les mathématiques sur larithmétique et lalgèbre plutôt que sur la géométrie. Prestet a passé sa jeunesse à composer son ouvrage, sous la direction de Malbranche (de 1670 à 1675). Le Privilège est daté du 27 septembre 1672, l'enregistrement du 21 octobre 1675 et l'achevé d'imprimer du 20 novembre 1675. L'ouvrage est dédié au Supérieur général de l'Oratoire, A. de Sainte- Marthe, et la dédicace signée J. P., alors que le titre ne comporte aucun nom d'auteur. Louvrage est divisé en deux parties : la première traite des opérations arithmétiques et algébriques sur les nombres entiers, les fractions, les puissances, les radicaux, ainsi que les proportions et certaines de leurs applications (comme la règle de compagnie), et les logarithmes. La seconde partie explique ce que Prestet appelle les fondements de l'analyse, c'est-à-dire la théorie algébrique des équations, l'analyse diophantienne, et contient aussi un chapitre de combinatoire. Le texte est illustré de 2 tableaux dépliants. Prestet produisit une seconde édition en 1689, puis une troisième en 1701. Son uvre manuscrite est totalement disparue. On a mention d'un traité de géométrie par la correspondance entre Malebranche et Charles René Reyneau (1656-1728). Le seul autographe de sa main connu des historiens est sa lettre à Leibniz de 1675. Bel exemplaire de cet important traité, conservé dans sa reliure dépoque. 1 vol 4to.(250 x 180 mm.) of: [8] ff. ; 418 pp. ; 2 folding tables. Contemporary sheep, ribbed spine decorated and titled in gold, red marbled edge. (Rare foxing or stains, small paper restorations). Original edition of this work due to Jean Prestet (1648-1691), in which this mathematician who was the student of Nicolas Malebranche (1638-1715) gives the first demonstration (page 368) of the "rule of signs" that Descartes had stated without justification in his Geometry in 1637. Leibnitz had clearly indicated a demonstration element, but he did not really give it. Prestet recognized that his own demonstration was insufficient and it was not until 1828 and Gauss's work before having a further demonstration. Jean Prestet native of Chalon-sur-Saone, was an oratorian priest and mathematician. In his "Elemens de Mathematiques", his major work, he seeks to base mathematics on arithmetic and algebra rather than geometry. Prestet spent his youth composing his work, under the direction of Malbranche (from 1670 to 1675). The Privilege is dated September 27, 1672, the recording of October 21, 1675 and the completed printing of November 20, 1675. The work is dedicated to the Superior General of the Oratory, A. de Sainte-Marthe, and the dedication signed JP, while the title has no author name. The work is divided into two parts : the first deals with arithmetic and algebraic operations on numbers, integers, fractions, powers, radicals, as well as proportions and some of their applications (such as the rule of companionship), and logarithms. The second part explains what Prestet calls the foundations of analysis, that is to say the algebraic theory of equations, the Diophantine analysis, and also contains a chapter of combinatorics. The text is illustrated with two fold. tables. Prestet produced a second edition in 1689, then a third in 1701. His manuscript work has totally disappeared. There is mention of a treatise on geometry by him in the correspondence between Malebranche and Charles Rene Reyneau (1656-1728). The only autograph of his hand known to historians is his letter to Leibniz of 1675. Fine copy of this important treatise, preserved in its period binding.

PTOLEMAEI (Alexandrini).

Cl. Ptolemaei Alexandrini philosophi et mathematici praestantissimi Libri VIII De Geographia e Graeco denuo traducti. Nominibus Graecis e regione appositis, atque in indicem quam locupletissimum redactis nunquam antea uisa commoditate simili: Ioannis Noviomagi opera. Nunc primum in lucem editi.

Coloniae, Ioannes Ruremundanus, 1540. 1540 1 vol in-16° (145 x 98 mm.) de: [4] ff ( titre, préliminaires, biographie, table des chapitres), 388 pp. [2 fois 348-349 et saut de 349 à 352], [48] ff (index), [1] f blanc, 6 figures gravées sur bois à pleine page: face aux pp 38, 39, 42, 47, 330, 332, dont une non comprise dans la pagination, lettrines gravées. (Importantes annotations dépoque à lencre brune p. 53 à 99, partie sur lEurope, petits défauts dans le papier, traces de mouillures claires). Plein vélin d'époque, dos à nerfs titré à l'encre brune. (taches et défauts d'usage).

Première édition de cette traduction latine due à Johann Bronchorst (Joannes Noviomagus), réalisée à partir de la première édition du texte grec de Ptolémée (Bâle, 1533). Jan van Bronckhorst (1494, Nimègue - 1570, Cologne), également appelé Johannes Noviomagus (« Johannes de Nimègue »), est un élève des Broeders des Gemeenen Levens (Frères de la vie commune) de cette ville. En 1539, il est nommé professeur de philosophie à Cologne. Il étudie à Rostock, où il devint professeur d'arts vers 1542. De 1543 à 1544, il est recteur et en 1544, il devient doyen de la faculté de philosophie de Rostock. En 1546, il devint recteur de la célèbre école latine de Deventer. Deux ans plus tard, en 1548, il épouse Clara Coster. En 1569, il s'enfuit d'Alva pour Cologne ou il devient professeur de mathématiques. Il est lauteur de nombreux ouvrages sur des sujets éducatifs, philosophiques et historiques et géographiques en latin, dont le présent ouvrage publié à Cologne en 1540. Louvrage se divise en 8 livres traitant de lEurope, lAfrique et lAsie et sacheve par un large indexe de 94 pages. Il est illustré de 6 figures gravées sur bois à pleine page de schémas légendés en regard. Lexemplaire comporte dimportantes annotations contemporaines à lencre brune dans la partie sur lEurope (p. 53 à 99). Cette édition est rare : nous avons localisé quelques exemplaires conservés dans des bibliothèques en Europe et aucun en Amérique du Nord. Bel exemplaire. 1 vol. 16to (145 x 98 mm.) of: [4] ff (title, preliminaries, biography, table of chapters), 388 pp. [2 times 348-349 and skip from 349 to 352], [48] ff (index), [1] blank f, 6 full-page woodcut illustrations: opposite pp. 38, 39, 42, 47, 330, 332, one of which is not included in the pagination, engraved initial letters. (Important period annotations in brown ink pp. 53 to 99, section on Europe, minor defects in the paper, traces of light water stains). Full period vellum, spine with raised bands titled in brown ink. (stains and signs of wear). First edition of this Latin translation by Johann Bronchorst (Joannes Noviomagus), based on the first edition of Ptolemy's Greek text (Basel, 1533). Jan van Bronckhorst (1494, Nijmegen - 1570, Cologne), also known as Johannes Noviomagus (Johannes of Nijmegen), was a student of the Broeders des Gemeenen Levens (Brothers of the Common Life) in that city. In 1539, he was appointed professor of philosophy in Cologne. He studied in Rostock, where he became professor of arts around 1542. From 1543 to 1544, he was rector and in 1544, he became dean of the faculty of philosophy in Rostock. In 1546, he became rector of the famous Latin school in Deventer. Two years later, in 1548, he married Clara Coster. In 1569, he fled from Alva to Cologne, where he became a professor of mathematics. He is the author of numerous works on educational, philosophical, historical, and geographical subjects in Latin, including this work, published in Cologne in 1540. The work is divided into eight books dealing with Europe, Africa, and Asia, and ends with a large 94-page index. It is illustrated with six full-page woodcut figures with captions opposite. The copy contains extensive contemporary annotations in brown ink in the section on Europe (pp. 53-99). This edition is rare: we have located a few copies preserved in libraries in Europe and none in North America. A fine copy.

PÉRON (Pierre François).

Mémoires du Capitaine Péron, sur ses voyages.

Paris, Brissot-Thivars, 1824. 1824 2 vol. in-8° non rognés (230 x 145 mm) de : I. [2] ff. (faux titre, titre) ; V (avis) ; 328 pp (dont table) ; II. [2] (faux titre, titre) ; 359 pp. (dont table) ; 2 planches et 4 cartes dépliantes lithographiées par G. Engelmann. (rares rousseurs). Cartonnage bleu ciel, dos lisse avec pièce de titre et de tomaison en maroquin noir (reliure de l'éditeur), chemise et étui moderne.

Edition originale rare de ces récits daventures en mer dus au marin français Pierre-François Péron (1769-1846) et compilés par Louis Saturnin Brissot-Thivars, libraire, éditeur, journaliste et historien. Louvrage comporte les relations de naufrages et de tempêtes, l'abandon et le sauvetage de Péron et de quatre compagnons sur l'île déserte d'Amsterdam dans l'océan Indien, ainsi que le voyage de cinq mois de Péron à la côte nord-ouest des États-Unis sous le commandement du Capitaine Ebenezer Door. En mai 1796, le «Otter» atteint le détroit de Juan de Fuca. Le mois suivant, il entre dans la baie de Nootka, où l'équipage entretient de longues relations avec le célèbre chef Macuina, dont Peron décrit la trahison et la cruauté. En allant plus au nord, ils poussent jusqu'à la région de la baie de Bucareli, en Alaska, qu'ils explorent et cartographient. Avant de faire demi-tour, ils rencontrent et commercent avec les indigènes du littoral. Des descriptions importantes sont données de parties de la Colombie-Britannique, de l'île de Vancouver et des îles de la Reine-Charlotte, ainsi que de la Californie, où Péron a passé une semaine à Monterey pendant le voyage de retour. Streeter note que le «Otter» est peut-être le premier navire américain à visiter Monterey dont un record a été transmis, tandis que Howgego déclare qu'il est le premier navire américain à entrer dans la baie de San Francisco. Les visites en Tasmanie, en Nouvelle-Galles du Sud, à Hawaï et à Sumatra sont également relatées dans cet ouvrage. Les planches lithographiées montrent la chasse aux phoques et des pingouins. Les cartes représentent : l'île d'Amsterdam, la côte nord-ouest du détroit de Juan de Fuca jusqu'au sud de Nootka, le détroit divisant la reine Charlotte et le prince de Galles, les îles, et la baie de Bucareli. Exemplaire bien conservé de cette rare édition originale. 2 untrimmed vol. 8vo (230 x 145 mm) of : I. [2] ff. (false title, title) ; V (notice) ; 328 pp (including table) ; II. [2] (false title, title) ; 359 pp. (including table) ; 2 plates and 4 folding maps lithographed by G. Engelmann (rare foxing). Light blue boards, smooth spine with black morocco title page (publisher's binding), modern folder and slipcase. Rare first edition of these accounts of adventures at sea by French sailor Pierre-François Péron (1769-1846), compiled by Louis Saturnin Brissot-Thivars, bookseller, publisher, journalist and historian. The work includes accounts of shipwrecks and storms, the abandonment and rescue of Péron and four companions on the desert island of Amsterdam in the Indian Ocean, and Péron's five-month voyage to the northwest coast of the United States under the command of Captain Ebenezer Door. In May 1796, the "Otter" reached the Strait of Juan de Fuca. The following month, she entered Nootka Bay, where the crew had a long relationship with the notorious Macuina chief, whose treachery and cruelty Peron describes. Moving further north, they push on to the Bucareli Bay region of Alaska, which they explore and map. Before turning back, they met and traded with the coastal natives. Important descriptions are given of parts of British Columbia, Vancouver Island and the Queen Charlotte Islands, as well as California, where Péron spent a week in Monterey on the return voyage. Streeter notes that the "Otter" may be the first American ship to visit Monterey of which a record has been transmitted, while Howgego states that it is the first American ship to enter San Francisco Bay. Visits to Tasmania, New South Wales, Hawaii and Sumatra are also chronicled. Lithographed plates show seal and penguin hunting. The maps show Amsterdam Island, the northwest coast from the Strait of Juan de Fuca to south of Nootka, the strait dividing Queen Charlotte and the Prince of Wales, the islands and Bucareli Bay. A well-preserved copy of this rare first edition.

[PÉZENAS (Esprit)].

Astronomie des marins, ou Nouveaux élémens d'astronomie a la portée des marins [...].

Avignon, Chez la Veuve Girard, Imprimeur-Libraire, 1766. 1766 1 vol. in-8° (201 x 130 mm) de : [2] ff. (f.t., t.) ; xx ; 366 pp. ; [1] ff., 35 pp. de tables ; [1] pp. ; 8 planches gravées dépl. in fine. Pleine basane mouchetée d'époque, filet doré encadrant les plats avec fleurons aux angles, dos lisse orné de motifs floraux et titre dorés, tranches rouges, roulette sur les coupes, gardes de papier marbré.

Édition originale de cet ouvrage consacré à l'astronomie nautique. Né à Avignon, le père jésuite Esprit Pézenas (1692-1776) professa d'abord la philosophie et les mathématiques à Aix-en-Provence, puis se rendit à Marseille où il enseigna l'hydrographie de 1728 à 1749 et y dirigea l'observatoire. Il était membre correspondant de l'Académie des sciences de Paris. 1 vol. 8vo (201 x 130 mm) of : [2] ff. (f.t., t.) ; xx ; 366 pp. ; [1] ff. 35 pp. of tables ; [1] pp. 8 engraved plates in fine. Full contemporary speckled basane, gilt fillet framing the boards with fleurons at the corners, smooth spine decorated with floral motifs and gilt title, red edges, roulette on the edges, marbled paper endpapers. First edition of this work dedicated to nautical astronomy. Born in Avignon, the Jesuit Father Esprit Pézenas (1692-1776) first taught philosophy and mathematics in Aix-en-Provence, then went to Marseille where he taught hydrography from 1728 to 1749 and directed the observatory there. He was a corresponding member of the Academy of Sciences in Paris.

QIANLONG (Empereur de Chine), AMIOT (Joseph Marie) [traducteur], GUIGNES (Joseph) [éditeur].

Eloge de la ville de Moukden et de ses environs; Poëme composé par Kien-Long, Empereur de la Chine & de la Tartarie, actuellement régnant. Accompagné de Notes curieuses sur la Géographie, sur lHistoire naturelle de la Tartarie Orientale, & sur les anciens usages des Chinois; composé par les Editurs Chinois & Tartares. On y a joint une Piece de Vers sur le thé, compose par le même Empereur.

Paris, N. M. Tilliard, 1770. 1770 1 vol in-8° (210 x 133 mm) de: [xxiv], xxxviii, 381, [ii] (approbation) pp. Annotations manuscrites d'époque à l'encre en chinois dans les marges. (rares rousseurs). Cartonnage d'époque recouvert de papier à la colle rose, dos lisse orné de filets dorés, titre de marocain noir. (dos jauni, usures et petits manques).

Edition originale de la première traduction en langue occidentale du poème élogieux de l'empereur Qianlong sur la ville de Mukden (Mandchou, également appelée Shengjing « Capitale montante »). Mukden fut conquise par le chef Jurchen (Mandchou) Nurhaci (1559-1626) en 1625 des Ming. Il procéda au transfert de toute son administration dans la ville et construisit un grand complexe de palais pour les accueillir. De là, les Mandchous lancèrent leur attaque sur la Chine du Nord qui conduisit à la chute de la dynastie Ming en 1644. Après l'établissement de la dynastie Qing, Nurhace fut élevé au rang de premier empereur Qing et reçut le nom d'empereur Taizu. Mukden resta le foyer spirituel des Mandchous et les empereurs Qing suivants continuèrent à visiter et à agrandir les palais. L « Ode à Mukden » fut écrite à l'occasion d'une visite de l'empereur Qianlong en 1743, qui la fit publier la même année dans une belle édition de palais (« Yuzhi Shengjing fu »). Intéressantes annotations manuscrites d'époque en chinois dans les marges. Bel exemplaire à larges marges conservé dans son cartonnage dorigine. 1 vol. 8vo (210 x 133 mm) of: [xxiv], xxxviii, 381, [ii] (approval) pp. Contemporary handwritten annotations in Chinese ink in the margins. (rare foxing). Contemporary cardboard binding covered with pink paper, smooth spine decorated with gilt fillets, black morocco title. (yellowed spine, wear and small losses). First edition of the first Western translation of Emperor Qianlong's eulogistic poem on the city of Mukden (Manchu, also known as Shengjing, Rising Capital). Mukden was conquered by the Jurchen (Manchu) leader Nurhaci (1559-1626) in 1625 from the Ming. He transferred his entire administration to the city and built a large palace complex to house them. From there, the Manchus launched their attack on northern China, which led to the fall of the Ming dynasty in 1644. After the establishment of the Qing dynasty, Nurhaci was elevated to the rank of first Qing emperor and given the name Emperor Taizu. Mukden remained the spiritual home of the Manchus, and subsequent Qing emperors continued to visit and expand the palaces. The Ode to Mukden was written on the occasion of a visit by Emperor Qianlong in 1743, who had it published in the same year in a beautiful palace edition (Yuzhi Shengjing fu). Interesting handwritten annotations in Chinese from the period in the margins. A fine copy with wide margins, preserved in its original cardboard slipcase.

QUATREFAGES DE BREAU (Jean Louis Armand de).

Souvenirs dun naturaliste.

Paris, Librairie de Victor Masson, 1854. 1854 2 vol. in-12° (174 x 106 mm) de: I. XV pp. (faux-titre, titre, introduction); 507 pp. (dont table); II. [2] ff. (faux-titre, titre); 549 pp. (dont table). (Corps douvrage très frais). Demi chagrin vert de lépoque, plats de percaline verte, dos à nerfs orné, encadrement de filets à froid sur les plats, blason doré au centre du 1er plat avec inscription « Lycée impérial de Reims », tranches mouchetées.

Edition originale due à Armand Quatrefages de Breau consacrée aux observations sur la faune terrestre et marine bretonne, normande, du golfe de Gascogne, des côtes de Saintonge et de Sicile. Les textes qui composent cet ouvrage ont paru pour la première fois dans la Revue des Deux mondes (1842-1853) et sont ici enrichis de nombreuses notes. Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau (1810-1892) est un éminent biologiste, zoologiste et anthropologue français. Issu d'une famille protestante, il se distingue très tôt par les mathématiques et les sciences physiques. gé de 19 ans, il obtient un doctorat de sciences à l'université de Strasbourg en présentant deux thèses, l'une portant sur de la balistique: Théorie d'un coup de canon et l'autre sur le Mouvement des aérolithes considérés comme des masses disséminées dans l'espace par l'impulsion des volcans lunaires. En 1832, il se lance dans doctorat en médecine : L'extraversion de la vessie. L'un de ses maîtres n'est autre que Georges Louis Duvernoy (1777-1855 ; médecin et zoologiste français), ancien collaborateur de Georges Cuvier (1769-1832 ; anatomiste français, promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie). Quatrefages de Bréau enseigne la zoologie à la faculté des sciences de Toulouse à partir de 1838, mais quitte son poste peu de temps après. Il se rend alors à Paris et rencontre Henri Milne Edwards (1800-1885 ; médecin et zoologiste français) qui devient son employeur et son ami. Deux ans plus tard, il passe un autre doctorat en histoire naturelle: Thèse sur les caractères zoologiques des rongeurs et sur leur dentition en particulier. Cest le début de son intérêt pour la zoologie et il travaille notamment sur les invertébrés marins. Il fait ainsi paraître, en 1844, De l'organisation des animaux sans vertèbres des Côtes de la Manche. Quatrefages de Breau sintéresse particulièrement à lanatomie des annélides et fait paraître ses Recherches sur le système nerveux, l'embryogénie, les organes des sens et la circulation des annélides (de 1844 à 1850) et Sur les affinités et les analogies des lombrics et des sangsues. Il sintéresse également à ces mollusques bivalves causant dimmenses dommages aux bateaux en bois, les tarets et publie: Sur l'histoire naturelle des tarets (1848-1849). Quatrefages de Bréau enseigne dabord au lycée Napoléon avant dêtre élu membre de lAcadémie des sciences (1852) et d'occuper la chaire danthropologie et dethnographie au Muséum national d'histoire naturelle de Paris (1855) tout en poursuivant ses investigations dans le domaine de la zoologie, notamment sur le ver à soie. En 1854, il détaille ses explorations des côtes normandes et bretonnes dans son ouvrage Souvenirs d'un naturaliste. Il sintéresse également à la question de lacclimatation d'animaux exotiques ainsi quaux problèmes de pisciculture et publie sur ce dernier sujet : Études sur les fécondations artificielles des ufs de poissons en 1854. Il fait paraître en 1861 son fameux livre sur lunité de lespèce humaine, premier ouvrage dune longue série en anthropologie. En 1867, il publie un rapport sur la situation de la recherche anthropologique en France et étudie luvre de Charles Darwin (1809-1882) et de ses précurseurs français, ainsi que la théorie lamarckienne. En outre, Quatrefages de Bréau publie ces ouvrages : LEspèce humaine (1877) dans lequel il définit la race de Cro-Magnon ; Introduction à létude des races humaines (1887) ; Les Émules de Darwin (1892). Il est élu membre étranger de la Royal Society of London en juin 1879, et membre de lAcadémie de médecine. Il soppose aux théories relatives à lévolution et crée pour lêtre humain un règne séparé car plus que lévolution en tant que telle, cest son application à lespèce humaine quil combat. Si luvre zoologique de Quatrefages est particulièrement importante et pertinente, ses théories en ethnologie sont totalement oubliées aujourdhui, à tort. Le présent travail, Souvenirs dun naturaliste, comporte deux tomes: le premier est consacré de l'archipel de Chausey et de Bréhat ainsi quaux côtes de Sicile (la grotte de San-Ciro, le Golfe de Castellamare, Trapani, les îles Favignana). Le second tome aborde également les côtes de Sicile (Milazzo, Stromboli, Jarnini, l'Etna) mais aussi la baie de Biscaye (Biarritz, Guettary, St Jean-de-Luz, St Sébastien) et les côtes de Saintonge (La Rochelle, Chatelaillon, Esnandes). A noter le très intéressant chapitre sur larchipel des Îles Chausey : Cest à Granville que jai fait connaissance avec lOcéan ; cest là que pour la première fois jai su ce quest une marée. Quil y a loin des pensées que lon puise dans les livres aux impressions produites par lobservation directe! Lorsque je vis disparaître peu à peu cette belle plage que je venais de parcourir et les vagues se briser en écume contre ces rochers naguère si éloignés delles ; lorsque ces navires de commerce, ces bateaux pêcheurs, ces canots, quelques instants auparavant couchés sur un lit de fange noirâtre, se redressèrent successivement pour flotter bientôt en pleine eau, ce spectacle me remua profondément Aussi quatre mois de séjour sur les côtes purent me familiariser avec ce phénomène, mais non diminuer ladmiration quil me causa dès le premier jour. (I. p.8) Superbe exemplaire de prix du Lycée Impérial de Reims conservé dans sa reliure dépoque. 2 vol. 12mo (174 x 106 mm) of : I. XV pp. (faux-title, title, introduction) ; 507 pp. (including table) ; II. [2] ff. (false title, title) ; 549 pp. (including table). (Body of the book very fresh). Contemporary half green chagrin, green percaline boards, spine decorated, framed with cold filets on the boards, gilt coat of arms in the center of the first board with inscription "Lycée impérial de Reims ", spotted edges. First edition due to Armand Quatrefages de Breau devoted to observations on the terrestrial and marine fauna of Brittany, Normandy, the Bay of Biscay, the coasts of Saintonge and Sicily. The texts that make up this work first appeared in the "Revue des Deux mondes" (1842-1853) and are enriched here with numerous notes. Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau (1810-1892) was an eminent French biologist, zoologist and anthropologist. Born into a Protestant family, he distinguished himself very early in life by mathematics and the physical sciences. At the age of 19, he obtained a doctorate in science at the University of Strasbourg by presenting two theses, one on ballistics: Théorie d'un coup de canon and the other on the Mouvement des aérolithes considérés comme des masses disséminées dans l'espace par l'impulsion des volcans lunaires. In 1832, he started a doctorate in medicine: L'extraversion de la vessie. One of his masters was Georges Louis Duvernoy (1777-1855; French physician and zoologist), former collaborator of Georges Cuvier (1769-1832; French anatomist, promoter of comparative anatomy and paleontology). Quatrefages de Bréau taught zoology at the Faculty of Science in Toulouse from 1838, but left his post shortly afterwards. He then went to Paris and met Henri Milne Edwards (1800-1885; French physician and zoologist) who became his employer and friend. Two years later, he obtained another doctorate in natural history: Thèse sur les caractères zoologiques des rongeurs et sur leur dentition en particulier. This was the beginning of his interest in zoology and he worked in particular on marine invertebrates. In 1844, he published "De l'organisation des animaux sans vertèbres des Côtes de la Manche". Quatrefages de Breau was particularly interested in the anatomy of annelids and published his "Recherches sur le système nerveux, l'embryogénie, les organes des sens et la circulation des annélides" (from 1844 to 1850) and "Sur les affinités et les analogies des lombrics et des sangsues". He was also interested in those bivalve mollusks causing immense damage to wooden boats, the tarets, and published: "Sur l'histoire naturelle des tarets" (1848-1849). Quatrefages de Bréau first taught at the Lycée Napoléon before being elected member of the Academy of Sciences (1852) and occupying the chair of anthropology and ethnography at the Muséum national d'histoire naturelle de Paris (1855) while continuing his investigations in the field of zoology, notably on the silkworm. In 1854, he detailed his explorations of the Normandy and Brittany coasts in his book "Souvenirs of a naturalist". He was also interested in the question of the acclimatization of exotic animals as well as in the problems of fish farming and published on this last subject: Études sur les fécondations artificielles des ufs de poissons in 1854. In 1861, he published his famous book on the unity of the human species, the first work of a long series in anthropology. In 1867, he published a report on the situation of anthropological research in France and studied the work of Charles Darwin (1809-1882) and his French precursors, as well as Lamarckian theory. In addition, Quatrefages de Bréau published the following works: "L'Espèce humaine" (1877) in which he defined the "Cro-Magnon race"; "Introduction à l'étude des races humaines" (1887); "Les Émules de Darwin" (1892). He was elected a foreign member of the Royal Society of London in June 1879, and a member of the Academy of Medicine. He opposed the theories of evolution and created a separate kingdom for the human being, because more than evolution as such, it was its application to the human species that he fought. If Quatrefages' zoological work is particularly important and relevant, his theories in ethnology are totally forgotten today, wrongly. The present work, "Souvenirs of a Naturalist", is in two volumes: the first one is dedicated to the archipelago of Chausey and Brehat as well as to the coasts of Sicily (the cave of San-Ciro, the Gulf of Castellamare, Trapani, the Favignana islands). The second volume also deals with the coasts of Sicily (Milazzo, Stromboli, Jarnini, Etna) but also the Bay of Biscay (Biarritz, Guettary, St Jean-de-Luz, St Sebastien) and the coasts of Saintonge (La Rochelle, Chatelaillon, Esnandes). Note the very interesting chapter on the archipelago of the Chausey Islands: "It is in Granville that I got acquainted with the Ocean; it is there that for the first time I knew what a tide is. How far there is from the thoughts that one draws from books to the impressions produced by direct observation! When I saw this beautiful beach that I had just crossed disappear little by little and the waves break into foam against these rocks which were so far away from them; when these commercial ships, these fishing boats, these canoes, a few moments before lying on a bed of blackish mire, successively straightened up to float soon in the open water, this spectacle stirred me profoundly... Also four months of stay on the coasts were able to familiarize me with this phenomenon, but not to diminish the admiration which it caused me from the first day." (translated from French, I. p.8). Superb prize copy of the Lycée Impérial de Reims preserved in its period binding.

[QURANIC MANUSCRIPT]. SURAHS AT-TAWBAH (IX) AND HUD (XI) [FRAGMENTS].

[MANUSCRIT CORANIQUE]. Sourate Hud (XI) et de la Sourate At-Tawbah (IX).

SLND [Afrique sub-saharienne, XVIIIe]. [Sub-Saharan Africa, 18th - early 19th century]. 1850 1 vol. manuscrit in-16 (150 x 100 mm) de : [19] ff. de texte à lencre noire et rouge de 12 lignes par page dans un encadrement de double filet rouge. (pages non rognées, mouillures et brunissures n'entravant pas la lisibilité du texte) Plein cuir, dos lisse muet, encadrement estampés à froid avec médaillon central et motifs de cercles et de serpents stylisés. (forte usure avec manques, dos précaire)

Émouvant petit manuscrit coranique provenant de la région subsaharienne, préservé dans sa typique reliure estampée d'origine. Ce document témoigne de la riche tradition de copie et d'enseignement textuel au cur des anciens empires ouest-africains. Le texte est rédigé dans une écriture de style Sudani, variante de la famille maghrébine historiquement utilisée dans des régions comme le Mali, le Niger, le Nigeria ou le Sénégal. Elle se reconnaît à ses traits épais, ses formes arrondies et imposantes, se distinguant par un tracé lourd, angulaire et d'une remarquable puissance visuelle à l'encre noire ou brun foncé. L'organisation textuelle sur les feuillets préservés met en lumière le travail d'un scribe chevronné, respectant scrupuleusement les codes de vocalisation colorée issus de la tradition andalou-maghrébine. Le texte utilise des points de couleur pour indiquer les voyelles et les règles de récitation : des signes rouges pour les voyelles de base, et parfois des points jaunes ou verts pour les hamzas, typiques des traditions manuscrites africaines et andalouses. Des cercles rouges ou des rosettes marquent la fin des versets. Le manuscrit renferme des passages de la Sourate At-Tawbah (Sourate 9), notamment les versets concernant les Bédouins (« Wa min al-a'rabi man yattakhidhu... »), qui présente la particularité unique dans le Coran de ne pas commencer par la Basmala. Il contient également des feuillets de la Sourate Hud (Sourate 11), qui s'ouvre quant à elle par la formule « Bismillah ar-Rahman ar-Rahim » suivie des lettres mystérieuses et des versets « Alif-Lam-Ra. Cest un Livre dont les versets ont été rendus clairs... ». Le manuscrit est rédigé sur un papier vergé fortement patiné par le temps. Les bords des feuillets sont effilochés, usés et irréguliers, ce qui témoigne d'un usage répété et d'un âge avancé, papier et reliure étant datables du XVIIIe ou du début du XIXe siècle pour ce genre de facture subsaharienne. Les feuillets sont protégés par leur épaisse reliure en cuir indigène estampé, illustrant parfaitement la typologie des Corans portatifs utilisés par les lettrés, commerçants et étudiants itinérants le long des pistes caravanières sahariennes. Un document rare capturant l'essence même de la transmission écrite du sacré en Afrique subsaharienne à travers une esthétique brute et une patine d'une authenticity absolue. Déroche, Manuel de codicologie des manuscrits en écriture arabe, Paris, 2000 ; Nobili, « Arabic Scripts in West Africa », in Journal of Qur'anic Studies, XIV, 2012 ; Bondarev, « West African Quranic Manuscripts », in Manuscript Cultures, 2014 ; Brigaglia, « The Aesthetics of the Qur'an in Sub-Saharan Africa », Journal of Islamic Manuscripts, 2011. 1 vol. 16mo manuscript (150 x 100 mm) of: 19 ff of text leaves in black and red ink, 12 lines per page within a double red and black rule border. Uncut pages, dampstaining and browning not affecting text legibility. Contemporary full leather, flat silent spine, blind-stamped borders with central medallion and stylized circle and snake motifs. Heavy wear with losses, spine precarious. A moving small Quranic manuscript from the Sub-Saharan region, preserved in its typical original stamped binding. This document bears witness to the rich tradition of copying and textual instruction at the heart of the ancient West African empires. The text is written in a Sudani-style script, a variant of the Maghrebi family historically used in regions such as Mali, Niger, Nigeria, or Senegal. It is recognizable by its thick strokes, its rounded and imposing shapes, distinguishing itself by a heavy, angular line of remarkable visual power in black or dark brown ink. The textual organization on the preserved leaves highlights the work of an experienced scribe, scrupulously respecting the colored vocalization codes derived from the Andalusi-Maghrebi tradition. The text utilizes colored dots to indicate vowels and recitation rules: red marks for basic vowels, and sometimes yellow or green dots for hamzas, typical of African and Andalusian manuscript traditions. Red circles or rosettes mark the end of verses. The manuscript contains passages from Surah At-Tawbah (Surah 9), notably the verses concerning the Bedouins ("Wa min al-a'rabi man yattakhidhu..."), which features the unique characteristic in the Quran of not beginning with the Basmala. It also contains leaves from Surah Hud (Surah 11), which opens with the formula "Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" followed by the mysterious letters and the verses "Alif-Lam-Ra. [This is] a Book whose verses are perfected...". The manuscript is written on laid paper heavily patinated by time. The edges of the leaves are frayed, worn, and irregular, testifying to repeated use and advanced age, with the paper and binding datable to the 18th or early 19th century for this type of Sub-Saharan workmanship. The leaves are protected by their thick stamped indigenous leather binding, perfectly illustrating the typology of portable Qurans used by scholars, merchants, and itinerant students along the Saharan caravan routes. A rare document capturing the very essence of the written transmission of the sacred in Sub-Saharan Africa through a raw aesthetic and a patina of absolute authenticity. Déroche, Manuel de codicologie des manuscrits en écriture arabe, Paris, 2000; Nobili, "Arabic Scripts in West Africa," in Journal of Qur'anic Studies, XIV, 2012; Bondarev, "West African Quranic Manuscripts," in Manuscript Cultures, 2014; Brigaglia, "The Aesthetics of the Qur'an in Sub-Saharan Africa," Journal of Islamic Manuscripts, 2011.

[RADONVILLIERS [(Abbé Claude-François Lizarde de)]

De la manière d'apprendre les langues.

Paris, Saillant, 1768. 1768 1 vol. in-8° (110 x 180 mm) de : XXIV (faux titre, titre, préface, table) ; 278 pp (dont table, errata). (Rares tâches). Nom de l'auteur écrit à la plume sur les ff. de faux-titre et de titre. Plein veau moucheté d'époque, dos lisse orné, pièce de titre de maroquin rouge, filet sur coupes, tranches rouges, gardes de papier marbré.

Edition originale de cette méthode dapprentissage des langues due à Claude-François Lizarde de Radonvilliers (1710-1789), homme d'Église et pédagogue français. Ce traité fit de son auteur un des grammairiens les plus reconnus de son époque. Dans celui-ci, il fait léloge de la pratique de la langue parlée plutôt que des exercices grammaticaux. Il y donne aussi une méthode de traduction, consistant dabord à traduire les mots pour aborder ensuite la syntaxe de la phrase, tout en évitant la traduction littérale et en sefforçant de reproduire la pensée de lauteur. Radonvilliers enseigne les langues étrangères dans plusieurs collèges de jésuites avant de quitter son ordre en 1742 pour devenir secrétaire de lambassadeur de France à Rome. Il est ensuite aumônier du roi et sous-précepteur des enfants de Louis XV, ce qui lui vaut dêtre élu membre de lAcadémie française en 1763 à la suite du décès de Marivaux. Il est abbé de labbaye de Villeneuve à Bignon, en 1770, et de labbaye de Neauphle-le-Vieux, en 1771. En 1774, Louis XVI, son ancien élève, le nomme conseiller dÉtat. Inspiré des idées de Dumarsais, cet ouvrage sur la manière dapprendre les langues constitue une approche novatrice pour lépoque. En effet, lauteur combat la méthode habituelle, qui consiste à étudier une langue au moyen dune grammaire et dun dictionnaire. Cette méthode traditionnelle froide et centrée sur lécrit était privilégiée notamment pour lapprentissage des langues antiques comme le latin, de par la pratique très majoritairement écrite de cette langue et la raréfaction de loral. Ainsi, Radonvilliers propose notamment de réintroduire de loral non seulement dans lapprentissage du latin, mais aussi dans celui de langues contemporaines telles que langlais, lallemand ou encore litalien. Dans le présent ouvrage, lauteur critique le manque de progrès dans le domaine et même une certaine régression. En effet, on peut lire dans la préface (VII-VIII) : Les jeunes Romains apprenaient le latin ; dans la maison de leurs pères, et uniquement par la conversation. Lorsquils entendaient la langue, ils allaient à lécole des grammairiens pour apprendre à bien prononcer, à lire avec goût.. Bel exemplaire en reliure dépoque de ce traité marquant sur la didactique des langues. 1 vol. 8vo (110 x 180 mm) of : XXIV (false title, title, preface, table); 278 pp (including table, errata). (Few stains). Author's name written in pen on the false title and title pages. Contemporary full speckled calf, ornate smooth spine, red morocco title-piece, fillet on the edges, red edges, marbled paper end-papers. First edition of this language-learning method by Claude-François Lizarde de Radonvilliers (1710-1789), a French churchman and pedagogue. This treatise made its author one of the most renowned grammarians of his time. In it, he praises the practice of spoken language rather than grammatical exercises. He also gives a method of translation, starting with the translation of words and then moving on to the syntax of the sentence, while avoiding literal translation and striving to reproduce the author's thought. Radonvilliers taught foreign languages at several Jesuit colleges before leaving his order in 1742 to become secretary to the French ambassador in Rome. He then became chaplain to the king and sub-preceptor to Louis XV's children, earning him election to the Académie française in 1763 following Marivaux's death. In 1770, he became abbot of the Abbey of Villeneuve à Bignon, and of the Abbey of Neauphle-le-Vieux in 1771. In 1774, Louis XVI, his former pupil, appointed him Conseiller d'État. Inspired by Dumarsais' ideas, this work on how to learn languages was an innovative approach for its time. Indeed, the author fights against the usual method of studying a language by means of a grammar book and a dictionary. This traditional, cold, written-centric method was favored for learning ancient languages such as Latin, due to its predominantly written form and the scarcity of oral expression. Radonvilliers proposes to reintroduce oral expression not only in the learning of Latin, but also in contemporary languages such as English, German and Italian. In the present book, the author criticizes the lack of progress in this area, and even a certain regression. Indeed, the preface (VII-VIII) states: "Young Romans learned Latin in their fathers' homes, and only by conversation. When they heard the language, they went to the school of grammarians to learn how to pronounce and read with taste". A fine copy in contemporary binding of this landmark treatise on language didactics.

RAINAUD (Armand).

Le Continent Austral, Hypothéses et Decouvertes.

Paris, Armand Colin et Cie, 1893. 1893 1 vol in-4° (250 x 165 mm.) de : [4] ff. (faux titre, titre, dédicace, remerciements) ; 490 pp. (dont table) ; [1] p. (errata) ; nombreux schémas et cartes dans le texte. Demi basane d'époque, plats recouverts de papier marbré vert, dos à nerfs titré. (Reliure légèrement frottée).

Edition originale de cet ouvrage retraçant lHistoire des hypothèses sur le continent austral dû à Armand Rainaud, professeur agrégé dhistoire et de géographie ainsi que docteur de lettres. Dans son introduction, Rainaud explique lhypothèse qui amorça dès lantiquité les questionnements sur cette terre australe inconnue : Un des plus grands problèmes de lhistoire de la géographie est celui des antipodes. De bonne heure la curiosité humaine, point de départ de tout progrès scientifique, a cherché à franchir les bornes du domaine des connaissances positives. En dehors du vieux monde, lorbis vetus, nexiste-il pas quelques terres éloignées, destinées à faire équilibre à louest et au sud à la masse continentale de lEurasie et de lAfrique? De là le double problème des antipodes : antipodes de louest, antipodes du sud. Dans cet ouvrage, il traite donc la question de L'Antichtone à travers lHistoire, à savoir le nom donné à cette terre australe, un continent hypothétique imaginé par les anciens grecs, et qui aurait équilibré les masses des continents de l'hémisphère nord. Cest finalement la découverte de l'Océanie puis de l'Antarctique qui mettront fin à cette hypothèse. Ainsi, au travers de nombreux schémas et cartes, Rainaud fait un examen très complet de la littérature spéculative sur un continent australien, des hypothèses des anciens grecs jusqu'aux découvertes de James Cook. Parmis les schémas et cartes, on trouve notamment dans lordre chronologique : La terre inconnue de Ptolémée au sud de lOcéan Indien envisageant déjà cette terre hypothétique, Le système des zones au Moyen Age dans lequel les latitudes polaires sont qualifiées de frigore inhabilitatis, ou encore La terre Australe sur la mappemonde mercatorienne de 1538 (daprès Nordenskjoeld, pl XLIII), représentant un Antarctique gigantesque, bien que le célèbre cartographe reconnaisse ne pas en connaître les limites. Bel exemplaire bien conservé de cet examen très complet de la question du continent Austral à travers lHistoire. 1 vol. 4to (250 x 165 mm.) with : [4] ff. (false title, title, dedication, acknowledgements); 490 pp. (including table); [1] p. (errata); numerous diagrams and maps in the text. Contemporary half basane, boards covered with green marbled paper, titled spine (binding slightly rubbed). First edition of this work tracing the history of hypotheses on the southern continent by Armand Rainaud, a professor of history and geography and a Doctor of Letters. In his introduction, Rainaud explains the hypothesis which, from antiquity, led to questions about this unknown southern land: "One of the greatest problems in the history of geography is that of the antipodes. Human curiosity, the starting point of all scientific progress, has always sought to cross the boundaries of positive knowledge. Outside the old world, the orbis vetus, are there not a few distant lands, destined to balance the continental mass of Eurasia and Africa to the west and south? Hence the double problem of the antipodes: western antipodes, southern antipodes." In this book, he deals with the question of L'Antichtone throughout history, namely the name given to this southern land, a hypothetical continent imagined by the ancient Greeks, and which would have balanced the masses of the continents of the northern hemisphere. The discovery of Oceania and then Antarctica finally put an end to this hypothesis. With a wealth of diagrams and maps, Rainaud provides a comprehensive review of the speculative literature on an Australian continent, from the hypotheses of the ancient Greeks to the discoveries of James Cook. Among the diagrams and maps are, in chronological order: "Ptolemy's unknown land south of the Indian Ocean", already envisaging this hypothetical land, "The system of zones in the Middle Ages", in which polar latitudes are described as "frigore inhabilitatis", and "The Southern Land on the Mercatorian map of 1538 (after Nordenskjoeld, pl XLIII)", depicting a gigantic Antarctica, although the famous cartographer admits not knowing its limits. A fine, well-preserved copy of this comprehensive examination of the question of the Southern continent throughout history.

[RECUEIL FACTICE MARQUIS DE LA FAYETTE/MARQUIS DE LA FAYETTE MOCK COLLECTION].

I. [DUBERGIER]. Histoire du général de Lafayette, par un citoyen américain. - II. [BARBAROUX]. Voyage du Général Lafayette aux Etats-Unis d'Amérique en 1824 et 1825. [I et II sur 4 livraisons/I and II over 4 deliveries]. III. Discours sur les Améliorations des Gouvernements par Charles Ingersol. [Lu le 1er Octobre 1824 à Philadelphie/Read on October 1, 1824 in Philadelphia].

Paris, Ponthieu, Jehenne, 1825. / Paris, L'Huillier, 1826. 1825 1 vol in-8° ( 210 x 132 mm.) de: I. 104 pp. (dont faux titre et titre); II. 4 pp. (prospectus), [2] ff. (portrait lithographié, titre), 178 pp. [sur 364 pp.]; III. 30 pp. (Rouseurs éparses, déchirure ancienement restaurée). Demi-maroquin à coins d'époque, dos lisse orné, titre de maroquin brun

Recueil factice consacré au marquis de La Fayette comportant 4 textes rares en édition originales publiés dans la mouvance de son ultime et très populaire voyage en Amérique. La participation de La Fayette (1757-1834) à la guerre d'indépendance des États-Unis lui vaut une immense célébrité et une place symbolique en tant que trait d'union entre les Américains et la France et d'être surnommé « le héros des deux mondes ». Son engagement auprès à seulement 19 ans et les circonstances de son départ de France, sans l'autorisation du roi, finançant le voyage de ses propres deniers font de La Fayette le symbole du soutien français aux insurgés d'Amérique. En 1824, La Fayette a 66 ans quand il entreprend son dernier périple en Amérique. La particularité de cette tournée, pendant laquelle il sillonnera le pays, est quil a été accueilli avec un enthousiasme et une ferveur populaire qui ont duré de son arrivée à New York le 16 août 1824 à son départ le 9 septembre 1825. Le premier texte du recueil est lédition originale en Français par Dubergier de la biographie du général. Travail retraçant la carrière du héros de la guerre jusquà son voyage de 1825. Il sachève par les chapitres : « Lafayette en Amérique », « Déclaration des droits de lhomme et du citoyen », « Captivité de Lafayette » », et « stances dédiées au général Lafayette par ses compatriotes habitant New-York ». Est relié à la suite le très rare prospectus annonçant la publication du récit du voyage du général aux Etats Unis, précédent les deux premières livraisons (sur 4) de ce fameux récit, avec en frontispice un portrait lithographié de Lafayette par C. de lAsteyrie. Enfin est relié in-fine « Discours sur les améliorations des gouvernements, par Charles J. Ingersoll. Bel ensemble conservé dans sa reliure dorigine. 1 vol. 8mo ( 210 x 132 mm.) of: I. 104 pp. (including false title and title); II. 4 pp. (prospectus), [2] ff. (lithographed portrait, title), 178 pp. (out of 364 pp.); III. 30 pp. (scattered wrinkles, tear previously restored). Contemporary half morocco with corners, smooth spine decorated, brown morocco title. Factitious collection dedicated to the Marquis de La Fayette comprising 4 rare texts in original editions published in the wake of his final and very popular trip to America. La Fayette's (1757-1834) participation in the American War of Independence earned him immense fame and a symbolic place as a link between the Americans and France and to be nicknamed "the hero of both worlds". His commitment to the cause at only 19 years of age and the circumstances of his departure from France, without the authorization of the king, financing the trip with his own money, made La Fayette the symbol of French support for the insurgents in America. In 1824, La Fayette was 66 years old when he undertook his last trip to America. The particularity of this tour, during which he criss-crossed the country, was that he was welcomed with an enthusiasm and popular fervor that lasted from his arrival in New York on August 16, 1824 until his departure on September 9, 1825. The first text in the collection is Dubergier's original French edition of the general's biography. This work traces the career of the war hero up to his journey in 1825. It ends with the chapters: "Lafayette in America", "Declaration of the Rights of Man and Citizen", "Lafayette's Captivity", and "Stanzas dedicated to General Lafayette by his compatriots living in New-York" (translated from French). Bound afterwards the very rare prospectus announcing the publication of the account of the general's trip to the United States, preceding the first two issues (out of 4) of this famous account, with a lithographed portrait of Lafayette by C. de l'Asteyrie as frontispiece. Finally is bound in-fine " Discourse on the improvements of governments, by Charles J. Ingersoll. Beautiful set preserved in its original binding.

REEVE (Clara).

The Old English Baron: A Gothic Story.

Chiswick, Press of C. Whittingham, 1823. 1823 1 vol in-16° (132 x 85 mm) de: 160 pp., dont titre gravé. Ex-donno manuscrit à l'encre: "Reçoit ce faible gage de mon amitié sincere. Aujourd'hui je t'aime demain encore toujours" A de La Valette (quelques rousseurs). Plein maroquin à grains longs violine d'époque, dos à faux nerfs orné et titré à l'or, frise dorée encadrant les plats, dentelle intérieure, tranches dorées.

Bel exemplaire, joliement relié, de ce roman gothique ancien du à l'auteure anglaise Clara Reeve . Il est publié pour la première fois sous ce titre en 1778, bien que paru anonymement en mai 1777 sous son titre original de « Le Champion de la Vertu » , avant que la fille de Samuel Richardson , Mme Bridgen, ne l'édite pour elle.

RENOUARD DE SAINTE-CROIX (Félix).

Voyage Commercial et Politique aux Indes Orientales, aux Îles Philippines, à la Chine, avec des Notions sur la Cochinchine et le Tonquin, Pendant les Annees 1803, 1804, 1805, 1806 Et 1807, Contenant des Observations et des Renseignemens, Tant sur les Productions Territoriales et Industrielles que sur le Commerce de ces Pays; des Tableaux dImportations et dExportations du Commerce DEurope en Chine, Depuis 1804 Jusquen 1807; des Remarques sur les Murs, les Coutumes, le Gouvernement, les Lois, les Idiomes, Les Religions Etc. ; un Aperçu des Moyens à Employer pour Affranchir ces Contrees de la Puissance Anglaise.

Paris, Clament, 1810. 1810 3 vol. in-8° (202 x 126 mm) de : x ; 301 pp. ; [2], 390 pp. ; 291 pp. ; 4 tableaux ; 2 cartes dépliantes. Demi-basane d'époque, dos lisse ornés, plats recouverts de papier marbré. (Quelques traces de mouillures dans les marges de quelques ff. du T. 1, sinon frais).

Édition originale de cette relation retraçant le périple effectué en Inde, en Indonésie, en Chine et aux Philippines par Félix Rénouard de Sainte-Croix (1767-1840). Cet officier français, missionné par lEmpire pour la défense des Philippines, est emprisonné par les anglais dès son arrivée à Pondichéry en 1802. Libéré, il reste deux années supplémentaires en Inde où il visite les côtes de Coromandel et de Malabar, le Bengale, Madras, Tranquebar et Chalambron. Puis il se rend aux Philippines où il visite Manille, les mines dor de Mabulao, les provinces de Tondo, Cavite, Valangas, Bulacan, Batangas, Tayabas, Pampangue, Zambales, Pangasinan, Ylocos et Cagayan. Il poursuit son périple en passant par les îles de Babuyannes, lîle de Camarines, larchipel de Bissayes, lîle de Mindanao, les Moluques puis Macao. Dans cette colonie portugaise de Chine, il rencontre en 1807 Pierre-Jacques de La Bissachére, missionnaire français ayant séjourné plus de dix ans au Tonkin Occidental, avant de fuir les persécutions en 1798. Ce dernier lui confie ses notes sur la Chine. Après un séjour aux Etats-Unis, Rénouard regagne la France en 1809 et publie le présent ouvrage qui offre une brillante analyse du commerce local, des coutumes, lois et statistiques économiques concernant ces contrées, ainsi que des suggestions pour limiter linfluence britannique dans la région. Le volume I est essentiellement consacré à lInde alors que le volume II traite des Philippines. Quant au troisième volume, composé en partie à partir des précieuses notes de la Bissachère, il est dévolu à la Chine. 2 cartes dépliantes et 4 tableaux illustrent le propos de lauteur. Bel exemplaire, frais. 3 vol. 8vo of : x ; 301 pp. ; [2], 390 pp. ; 291 pp. ; 4 tables ; 2 folding maps. Contemp. half sheep. (Some traces of wetness in the margins of a few pages of T. 1, otherwise fresh). Scarce original edition of this work retracing the journey made in India, Indonesia, China and the Philippines by Felix Rénouard of Sainte-Croix (1767-1840). This French officer, commissioned by the Empire for the defense of the Philippines, was imprisoned by the English upon his arrival in Pondicherry in 1802. Ater being released, he spent two years in India where he visited the coasts of Coromandel and Malabar, Bengal , Madras, Tranquebar and Chalambron. Then, he went to the Philippines where he visited Manila, the gold mines of Mabulao, the provinces of Tondo, Cavite, Valangas, Bulacan, Batangas, Tayabas, Pampangue, Zambales, Pangasinan, Ylocos and Cagayan. He continued his journey through the islands of Babuyannes, the island of Camarines, the archipelago of Bissayes, the island of Mindanao, the Moluccas and Macao. In this Portuguese colony in China, he met in 1807 Pierre-Jacques La Bissachere, a French missionary who spent more than ten years in Tonkin Occidental, before fleeing persecution in 1798. The religious entrusted him with his notes on China. After a stay in the United States, Renouard returned to France in 1809 and published this book which offers a brilliant analysis of local trade, customs, laws and economic statistics concerning these countries, as well as suggestions to limit the British influence in the region. Volume I is mainly devoted to India while Volume II deals with the Philippines. As for the third volume, composed partly from the precious notes of Bissachère, it is devolved to China. 2 folding maps and 4 tables illustrate the author's intention. Fine copy.

RICCI (R.P. Mathieu) /TRIGAULT (Nicolas).

Histoire de lexpedition chrestienne en la Chine, entreprise par les peres de la Compagnie de Jesus. Traduite en français par T.C.D.A.

Paris, Pierre Le-Mur, 1618. 1617 1 vol. in-8° (175 x 118 mm) de : [12] ff. (titre, epistre, au lecteur, table) ; 994 pp. + 1 planche en fac-simile sur papier ancien représentant le Plan du palais des faux-bourgs donné à la Compagnie de Iesus à Pequin par le Roy de la Chine lan 1610 . (annotations manuscrites à l'encre au titre et à quelques ff.). Plein vélin à recouvrements, dos lisse, titre de maroquin rouge, tranches jaspées rouge (reliure postérieure).

Rare première édition parisienne de la traduction française donnée par le neveu de lauteur, D. F. de Riquebourg-Trigault (EO, latine: Augsbourg, 1615, 1ère française: Lyon, 1616) de cet ouvrage fondateur pour la découverte par les Européens de la civilisation chinoise. Son auteur, le jésuite Nicolas Trigault (1577-1628), obtint de ses supérieurs la permission daller en qualité de missionnaire en Chine où il arriva en 1610, date de la mort de son prédécesseur Matteo Ricci, auteur de la majeure partie du texte. A son arrivée en 1582, le Père Ricci avait compris que la seule façon dévangéliser les Chinois était dadopter au maximum leur mode de vie. Il avait donc appris le mandarin, pris un nom chinois, sétait rapproché de lécole confucianiste et avait étudié les sciences et la littérature chinoise. Ainsi avait-il obtenu lautorisation de sinstaller près de Canton, puis à Nanchang en 1595, à Nanjing en 1599 pour enfin obtenir la permission impériale de sétablir à Pékin en 1601 où il résida jusqu'à sa mort. Pendant cette décennie, il gagna la confiance de lempereur Ming qui apprécia autant les efforts que le jésuite avait fait pour simprégner de la culture chinoise, que sa patience pour lui enseigner les sciences occidentales et le christianisme. Cest pendant cette période quil rédigea en italien son histoire de lintroduction du christianisme en Chine, manuscrit que le Père Trigault traduisit en latin, ainsi quune partie de son journal à partir desquels il établit le présent ouvrage, qui parut pour la première fois en 1515 à Rome et à Augsbourg sous le titre « De Christiana expeditione ». Trigault a enrichi le travail de Ricci de divers écrits dont le rapport du séjour en Chine des jésuites portugais Longobardo, Vagnone et Cattaneo ainsi que dextraits des « lettres annuelles » de 1610 et 1611 du père Sabatino de Ursis mais aussi de ses propres commentaires et observations. Sa publication fut un véritable choc en Europe: aucun ouvrage aussi pertinent et documenté sur la Chine navait été édité auparavant et il fut rapidement traduit en français, en allemand, en espagnol et en italien. Il ouvrait une porte sur cet empire qui était resté fermé depuis Marco Polo et alors que le Père Ricci avait introduit Euclide en Chine, son journal apportait la philosophie de Confucius à lEurope. Ainsi, le travail de ces deux pères jésuites eut une influence incontestable sur la vie culturelle et la philosophie occidentale, louvrant sur un monde encore inconnu: les Européens réalisèrent alors quil existait une autre grande civilisation sur la planète. Dans cet exemplaire, la planche gravée sur bois représentant le Plan du palais des faux-bourgs donné à la Compagnie de Iesus à Pequin par le Roy de la Chine lan 1610 est en fac-simile sur papier ancien et reliée à la fin de louvrage. 1 vol. in-8vo (175 x 118 mm) of: [12] ff. (title, epistle, to the reader, table); 994 pp. + 1 facsimile plate on old paper representing the Plan of the palace of the faux-bourgs given to the Company of Iesus in Pequin by the King of China in the year 1610. (handwritten annotations in ink to the title and on some ff.). Full covered vellum, smooth spine, red morocco title, red mottled edges (later binding). Rare first Parisian edition of the French translation given by the author's nephew, D. F. de Riquebourg-Trigault (EO, Latin: Augsbourg, 1615, 1st French: Lyon, 1616) of this founding work for the discovery by Europeans of the Chinese civilization. Its author, the Jesuit Nicolas Trigault (1577-1628), obtained permission from his superiors to go as a missionary to China where he arrived in 1610, the date of the death of his predecessor Matteo Ricci, author of most of the text. When he arrived in 1582, Father Ricci understood that the only way to evangelize the Chinese was to adopt their way of life as much as possible. He therefore learned Mandarin, took a Chinese name, approached the Confucian school and studied science and Chinese literature. Thus he obtained authorization to settle near Canton, then in Nanchang in 1595, in Nanjing in 1599 and finally obtain imperial permission to settle in Beijing in 1601 where he resided until his death. During this decade, he gained the trust of the Ming emperor, who appreciated the efforts the Jesuit had made to immerse himself in Chinese culture as much as his patience in teaching him Western sciences and Christianity. It was during this period that he wrote in Italian his history of the introduction of Christianity in China, a manuscript that Father Trigault translated into Latin, as well as part of his journal from which he established the present work, which appeared for the first time in 1515 in Rome and Augsburg under the title De Christiana expeditione. Trigault enriched Ricci's work with various writings including the report of the stay in China of the Portuguese Jesuits Longobardo, Vagnone and Cattaneo as well as extracts from the "annual letters" of 1610 and 1611 of Father Sabatino de Ursis... but also from his own comments and observations. Its publication was a real shock in Europe: no such relevant and documented work on China had been published before and it was quickly translated into French, German, Spanish and Italian. He opened a door to this empire which had remained closed since Marco Polo and while Father Ricci had introduced Euclid to China, his journal brought the philosophy of Confucius to Europe. Thus, the work of these two Jesuit fathers had an undeniable influence on Western cultural life and philosophy, opening it to a still unknown world: Europeans then realized that there was another great civilization on the planet. In this copy, the wood-engraved plate representing the Plan of the palace of the faux-bourgs given to the Company of Iesus in Pequin by the King of China in the year 1610 is in facsimile on old paper and bound at the end.

RICHARSON (M.).

Aesop's Fables with Instructive Morals and Reflections Abstacted from All Party Considerations Adapted to All Capacities and Designed to Promote Religion, Morality and Universal Benevolence

London, J. Rivington et Longman, [1760]. 1760 1 vol. in-12° (180 x 106 mm.) de: [1] f. (t. gr.), xxxiv, [1] f. (index), 192 et 25 pl. gravées à pleine page Pleine basanne d'époque, dos lisse muet. (Travaux de vers reliure et texte, coiffes et dos abîmés, coins émoussés).

Recueil des fables dEsope, publié en 1760. Ecrivain grec, Esope est crédité d'un certain nombre de fables populaires. Les orthographes plus anciennes de son nom ont inclus Esop (e) et Isope. Bien que son existence demeure incertaine et qu'aucun de ses écrits ne subsiste, de nombreux récits lui ont été attribués à travers les siècles et dans de nombreuses langues dans une tradition narrative qui perdure jusqu'à nos jours. Dans beaucoup de contes, les animaux parlent et ont des caractéristiques humaines. Une uvre littéraire ancienne appelée « The Aesop Romance » raconte une version épisodique et probablement hautement fictive de sa vie, où il est décrit comme étant un esclave étonnamment laid qui par son habileté acquiert la liberté et devient un conseiller aux rois et aux cités-États. Une tradition postérieure (datant du Moyen Age) dépeint Aesop comme éthiopien noir. Cet ouvrage recueil les fables qui lui sont attribuées et a pour vocation de « promouvoir la morale religieuse et la bienveillance universelle », lensemble étant illustré de 25 planches. Exemplaire usagé. 1 vol. in-12°. 25 engr. pl. at full p. Collection of Aesop's Fables, published in 1760. A Greek writer, Aesop is credited with a number of popular fables. His existence remains uncertain and none of his writings remains, many stories have been attributed to him throughout the centuries and in many languages in a narrative tradition that continues to this day. In many fairy tales, animals speak and have human characteristics. An ancient literary work called "The Aesop Romance" tells an episodic and probably highly fictional version of his life, where he is described as a surprisingly ugly slave who by his skill acquires freedom and becomes an advisor to kings and city-states . A later tradition (dating from the Middle Ages) portrays Aesop as black Ethiopian. This book collects the fables attributed to him and aims to "promote religious morality and universal benevolence", all illustrated by 25 plates.

RICHER (Adrien).

Vies des plus celebres marins.

Paris, Belin, 1789. 1789 13 vol. in-16 (140 x 85 mm) de : I. 1 frontispice portrait ; 263 pp. ; II. 1 frontispice portrait ; 209 pp. ; III. 1 frontispice portrait ; 252 pp. ; IV. 1 frontispice portrait ; 295 pp. ; V. 1 frontispice portrait ; 304 pp. ; VI. 1 frontispice portrait ; 232 pp. (paginées 220 par erreur) ; VII. 1 frontispice portrait ; 260 pp. ;VIII. 1 frontispice portrait ; 251 pp. ; IX. 1 frontispice portrait ; 300 pp. ; X. 1 frontispice portrait ; 259 pp ;XI. 293 pp. ; XII. 1 frontispice portrait ; 221 ; XIII. 220 pp. ; un total de 11 frontispices portraits correspondant aux 11 biographies (dont 2 en deux volumes correspondant aux vol. X et XI ainsi que XII et XIII). Ex-libris : D. De Auria Montis Aldei Comitis. Ex-libris : Eugenii, sab a Cariniano. (légèrement brunissures). Demi-basane dépoque, plats recouverts de papier marbré fauve, dos lisse orné et titré avec tomaison, tranches jaunes. (reliures frottées avec manque au dos du septième tome et à la coiffe supérieure du neuvième).

Edition originale rarement complète de ces biographies des plus célèbres marins dues à Adrien Richer (1720-1798), historien et biographe français. Ces petites biographies ont été tout dabord publiées séparément entre 1780 et 1786, rendant ainsi la collection complète rare. Dans ces ouvrages, Richer relate les faits marquants de la vie des plus célèbres corsaires et amiraux : I. Vie de Barberousse, général des armées navales de Soliman II, empereur des Turcs ; II. Vie de Corneille Tromp ; III. Vies du capitaine Cassard, et du capitaine Paulin, connus sous le nom de Baron de la Garde ; IV. Vie d'André Doria, prince de Melfi, général des armées navales de François I, ensuite de l'empereur Charles-Quint ; V. Vie du comte de Forbin, chef d'escadre des armées navales de France ; VI. Vie du marquis du Quesne, dit la Grand du Quesne, lieutenant-général des armées navales de France, sous Louis XIV ; VII. Vies de Jean d'Estrées, duc et pair, maréchal de France, vice-amiral, et vice-roi de l'Amérique ; et de Victor-Marie d'Estrées, son fils, duc et pair, maréchal de France, vice-amiral et vice-roi de l'Amérique ; VIII. Vie de Jean-Bart, chef d'escadre sous Louis XIV ; IX. Vie de René du Guay-Trouin, lieutenant-general des armées navales de France, commandeur de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis ; X. et XI. Vie de Ruiter, lieutenant-amiral-général de Hollande et de West-Frise ; X. et XIII. Vie du maréchal de Tourville, lieutenant-general des armees navales de France sous Louis XIV. L'ensemble est orné de 11 frontispices portraits gravés sur cuivre correspondant aux 11 marins. 13 vol. 16to (140 x 85 mm) of : I. 1 frontispiece portrait ; 263 pp. ; II. 1 frontispiece portrait ; 209 pp. ; III. 1 frontispiece portrait ; 252 pp. ; IV. 1 frontispiece portrait ; 295 pp. ; V. 1 frontispiece portrait ; 304 pp. ; VI. 1 frontispiece portrait ; 232 pp. (erroneously paginated 220); VII. 1 portrait frontispiece; 260 pp. ; VIII. 1 portrait frontispiece; 251 pp. ; IX. 1 portrait frontispiece; 300 pp. ; X. 1 portrait frontispiece; 259 pp ; XI. 293 pp. ; XII. 1 portrait frontispiece ; 221 ; XIII. 220 pp. ; a total of 11 portrait frontispieces corresponding to the 11 biographies (including 2 in two volumes corresponding to vols. X and XI as well as XII and XIII). Bookplate: D. De Auria Montis Aldei Comitis. Bookplate: Eugenii, sab a Cariniano (slight browning). Contemporary half basane, boards covered with fawn marbled paper, smooth spine decorated and titled with tomation, yellow edges. (Bindings rubbed and missing from the spine of the seventh volume and from the top cap of the ninth). Rarely complete first edition of these biographies of the most famous sailors by French historian and biographer Adrien Richer (1720-1798). These short biographies were first published separately between 1780 and 1786, making the complete collection rare. In these works, Richer recounts key events in the lives of the most famous privateers and admirals: I. Vie de Barberousse, general of the naval armies of Soliman II, Emperor of the Turks; II. Life of Corneille Tromp; III. Lives of Captain Cassard, and Captain Paulin, known as the Baron de la Garde; IV. Life of André Doria, prince of Melfi, general of the naval armies of Francis I, then of Emperor Charles V; V. Life of Comte de Forbin, squadron leader in the French naval armies; VI. Life of the Marquis du Quesne, dit la Grand du Quesne, lieutenant-general of the French naval armies under Louis XIV; VII. Lives of Jean d'Estrées, duc et pair, maréchal de France, vice-amiral, and viceroy of America; and of Victor-Marie d'Estrées, his son, duc et pair, maréchal de France, vice-amiral and viceroy of America; VIII. Life of Jean-Bart, squadron leader under Louis XIV; IX. Life of René du Guay-Trouin, lieutenant-general of the French naval armies, commander of the royal and military order of Saint-Louis; X. and XI. Life of Ruiter, lieutenant-admiral-general of Holland and West-Frisia; X. and XIII. Vie du maréchal de Tourville, lieutenant-general des armees navales de France sous Louis XIV. The set is adorned with 11 copper-engraved portrait frontispieces corresponding to the 11 sailors.

ROBERT JACOBSEN (1912-1993)

[Carnet de dessins, 1966 / Sketchbook, 1966]

SL, 18 aout 1966 [dédicace]. 1966 1 vol grand in-4° (290 x 260 mm) de: 37 ff. comportant 37 uvres originales à pleine page sur papier bristol épais et 1 uvre supplémentaire exécutée sur une serpente. Joint 4 photographies en noir et blanc de lartiste et un exemplaire de "I Meyerson, Jacobsen, figures", Edité à 200 exemplaires par la Galerie de France, Paris, 1957. Pleine toile bleue chinée, dos muet.

Rare album de 37 dessins originaux (encre, gouache, crayon de couleur) dus à lartiste danois Robert Jacobsen dédicacé à sa femme, Hélène Jacobsen et daté 18 aout 1966. Robert Jacobsen (1912-1993) est un sculpteur et peintre danois originaire de Copenhague. Cet autodidacte issu dun milieu modeste réalise ses premières sculptures en bois à18 ans. Après avoir découvert la peinture de Klee, Kandinsky ou encore Mondrian, il suit l'enseignement d'un sculpteur et d'un tailleur de pierre. En 1941, il expose au Salon d'automne de Copenhague. En 1947, il bénéficie d'une bourse de lÉtat français et vient à Paris. Il partage un logement avec Richard Mortensen puis Asger Jorn, installé à Suresnes, au sein d'une communauté d'artistes danois. Il réalise des sculptures en fer soudé dont il dit : « La soudure fut ma chance. Ainsi je suis devenu un sculpteur de ferraille. C'est tout, il n'y a pas à broder, ni de belles histoires à inventer. Avec la pierre, tu vogues entre les formes. Avec du fer, tu sais la forme, tu choisis l'espace ». Il organise sa première exposition en 1950 et reçoit le grand prix de la Biennale de Venise en 1966. Dans les années 1970, il revient au Danemark pour honorer des commandes publiques. Une grande statue de lui est exposée en permanence devant la gare de Copenhague. En 1962, il devient professeur à lAcadémie des beaux-arts de Munich et à lAcadémie royale des beaux-arts du Danemark de 1976 à 1985. Robert Jacobsen a eu le génie de réaliser de magnifiques statues abstraites avec des plaques de tôle, genre qui donne généralement des objets encombrants et prétentieux. Chez lui, au contraire le métal délimite des volumes d'ombre et de vide d'une rare harmonie, et qui portent à penser. Dans louvrage « Figures » que lui a consacré son compatriote I. Meyerson (Paris, 1957), il est écrit (P 4) : « L'atelier de Jacobsen. Une courette. Une petite porte. On descend deux marches. On est dans un grand hangar : 12 mètres de long sur 6 de large et 6 de haut. A droite, un mur blanchi à la chaux ; à gauche, deux fenêtres hautes ; dans le fond, une grande porte vitrée à petits carreaux ; un plafond à poutres apparentes. Sur le mur, sur des étagères, sur des sellettes, par terre, des sculptures abstraites en fer, ces constructions de volumes d'air qui ont créé le nouvel espace de la sculpture. Au milieu : deux établis, un poste de soudure à l'arc, une grosse enclume, une bille de bois portant la grande cisaille, des chalumeaux et des bouteilles d'acétylène et d'oxygène. Contre les fenêtres : un tour électrique, deux établis encore et un tableau noir, où sont posés, rangés, accrochés étaux, perceuses, polisseuses, ponceuses, marteaux, pinces, tenailles, cisailles, pinces à crocodile, forets, limes. Dans le coin à gauche au fond, deux grandes caisses : les caisses aux trésors. Les créations de Jacobsen peuvent se diviser en deux catégories : dun côté, les figures et silhouettes réalisées lors de son « temps libres », poétiques et légères, parfois inspirées de lart primitif quil collectionnait et, de lautre, la facette la plus connue de son travail consistant en des constructions géométriques que lartiste peint en noir afin de leur donner lapparence de dessins dans lespace. Quelques-unes parmi ses nombreuses expositions personnelles : 1948, Galerie Denise René, Paris.1951 - Galerie Birch, Copenhague. 1953, Galerie Denise René, Paris.1954, Palais des Beaux-Arts de Bruxelles 1955, Stedelijk Museum, Amsterdam. 1962, Kootz Gallery, New-York.1969 - Galleri Haaken, Oslo. 1970 - Galerie Birch, Copenhague - 1973 - Nordjyllands Kunstmuseum, Aalborg - 1975 - Kunstmusem, Helsinki. 1978 - Kunstmuseum, Aarhus -1984, Galerie Denise René, Paris. 1987 - Kunsthalle de Mannheim. 1990, Galerie Denise René, Paris. Ses uvres sont exposées dans les musées du monde entier, parmi lesquels : Musée dArt Wallon, Liège ; Museo de Arte Moderna, São Paulo ; Von der Heydt Museum, Wuppertal ; Wilhelm Hack Museum, Ludwigshafen ; Lembruck Museum, Duisburg ; Sculptors Museum, Glaskasten ; Neue Pinakothek, Munich ; Didrichsenin taidemuseo, Helsinki ; Musée National dArt Moderne, Paris ; Musée de Grenoble ; Musée des Beaux-Arts de Rennes ; Fond National dArt Contemporain ; Musée Rodin, Paris ; Stedelijk Museum, Amsterdam ; Kröller-Müller Museum, Otterlo ; Nationalgalerie, Oslo ; Moderna Museet, Stockholm ; Musée des Beaux-Arts, La Chaux-de-Fonds ; Magyar Nemzeti Muzeum, Budapest ; Carnegie Institute, Pittsburgh ; Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Washington ; Fondation Herzog, New York ; Carnegie Institute, Philadelphie Le présent album, dédicacé à sa femme en aout 1966, comporte 37 uvres originales réalisées à pleine page sur papier bristol épais et 1 uvre supplémentaire exécutée sur une serpente. Ces dessins sont à rapprocher de ses uvres de lépoque, parmi lesquelles sa série des Cosmonautes (1962). Provenance: Ancienne collection Robert Jacobsen. Joint à lalbum : 4 photographies en noir et blanc de Jacobsen et un exemplaire de I Meyerson, Jacobsen, figures, Edité à 200 exemplaires par la Galerie de France, Paris, 1957. Ensemble en parfait état. 1 large 4to volume (290 x 260 mm) comprising 37 folios, featuring 37 original full-page works on thick Bristol board and 1 additional work executed on a sheet of paper. Includes 4 black-and-white photographs of the artist and a copy of I Meyerson, Jacobsen, figures, published in an edition of 200 copies by the Galerie de France, Paris, 1957. Full blue marbled cloth, blank spine. Rare album of 37 original drawings (ink, gouache, colored pencil) by the Danish artist Robert Jacobsen, inscribed to his wife, Hélène Jacobsen, and dated August 18, 1966. Robert Jacobsen (19121993) was a Danish sculptor and painter from Copenhagen. This self-taught artist from a modest background created his first wooden sculptures at the age of 18. After discovering the paintings of Klee, Kandinsky, and Mondrian, he studied under a sculptor and a stonemason. In 1941, he exhibited at the Copenhagen Autumn Salon. In 1947, he received a grant from the French government and moved to Paris. He shared a home with Richard Mortensen and later Asger Jorn, living in Suresnes as part of a community of Danish artists. He created sculptures from welded iron, about which he said: Welding was my lucky break. Thats how I became a scrap-metal sculptor. Thats all there is to it; theres no need to embellish or invent fancy stories. With stone, you navigate between forms. With iron, you know the form; you choose the space.. He held his first exhibition in 1950 and received the Grand Prize at the Venice Biennale in 1966. In the 1970s, he returned to Denmark to fulfill public commissions. A large statue of him is on permanent display in front of the Copenhagen train station. In 1962, he became a professor at the Academy of Fine Arts in Munich and at the Royal Danish Academy of Fine Arts from 1976 to 1985. Robert Jacobsen had the genius to create magnificent abstract sculptures using sheet metal, a medium that typically results in bulky and pretentious objects. In his work, however, the metal defines volumes of shadow and void with a rare harmony, inviting contemplation. In the book *Figures* dedicated to him by his compatriot I. Meyerson (Paris, 1957), it is written (p. 4): Jacobsens studio. A small courtyard. A small door. You descend two steps. You find yourself in a large shed: 12 meters long, 6 meters wide, and 6 meters high. To the right, a whitewashed wall; to the left, two tall windows; at the back, a large glass door with small panes; a ceiling with exposed beams. On the wall, on shelves, on trestles, on the floor, abstract iron sculpturesthose constructions of air volumes that have created the new space of sculpture. In the middle: two workbenches, an arc welding station, a large anvil, a wooden block holding the large shears, torches, and acetylene and oxygen cylinders. Against the windows: an electric lathe, two more workbenches, and a blackboard, where vices, drills, polishers, sanders, hammers, pliers, tongs, shears, alligator clips, drill bits, and files are placed, arranged, and hung. In the far left corner, two large crates: the treasure crates. Jacobsens creations can be divided into two categories: on the one hand, the figures and silhouettes created during his free timepoetic and light, sometimes inspired by the primitive art he collectedand, on the other, the best-known facet of his work, consisting of geometric constructions that the artist paints black to give them the appearance of drawings in space. A few of his many solo exhibitions: 1948, Galerie Denise René, Paris. 1951 Galerie Birch, Copenhagen. 1953, Galerie Denise René, Paris. 1954, Palais des Beaux-Arts, Brussels 1955, Stedelijk Museum, Amsterdam. 1962, Kootz Gallery, New York. 1969 - Galleri Haaken, Oslo. 1970 - Birch Gallery, Copenhagen - 1973 - Nordjyllands Kunstmuseum, Aalborg - 1975 - Kunstmuseum, Helsinki. 1978 - Kunstmuseum, Aarhus - 1984, Galerie Denise René, Paris. 1987 - Kunsthalle Mannheim. 1990, Galerie Denise René, Paris. His works are exhibited in museums around the world, including: Walloon Art Museum, Liège; Museo de Arte Moderna, São Paulo; Von der Heydt Museum, Wuppertal; Wilhelm Hack Museum, Ludwigshafen; Lembruck Museum, Duisburg; Sculptors Museum, Glaskasten; Neue Pinakothek, Munich; Didrichsenin taidemuseo, Helsinki; National Museum of Modern Art, Paris; Grenoble Museum; Museum of Fine Arts of Rennes; National Contemporary Art Fund; Rodin Museum, Paris; Stedelijk Museum, Amsterdam; Kröller-Müller Museum, Otterlo; Nationalgalerie, Oslo; Moderna Museet, Stockholm; Museum of Fine Arts, La Chaux-de-Fonds; Magyar Nemzeti Muzeum, Budapest; Carnegie Institute, Pittsburgh; Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Washington; Herzog Foundation, New York; Carnegie Institute, Philadelphia This album, dedicated to his wife in August 1966, contains 37 original full-page works on heavy Bristol paper and one additional work executed on tissue paper. These drawings are similar to his works from this period, including his Cosmonauts series (1962). Provenance: Formerly in the Robert Jacobsen collection. Also included with the album are four black and white photographs of Jacobsen and a copy of I. Meyerson's *Jacobsen, Figures*, published in an edition of 200 by Galerie de France, Paris, 1957. The entire set is in excellent condition.

ROBERTSON (WILLIAM).

LHistoire de lAmérique.

Paris, Panckoucke, 1778. 1778 2 vol. in-4° (264 x 200 mm) de: [2] ff., XX, 540 pp. ; [2] ff. ; 553 pp. ; [2] pp. ; 4 cartes et 1 planche dépliantes. Plein veau marbé d'époque, dos à nerfs orné, titres et tomaison rouges, tranches marbrées. (mors, coiffes, coins discrétement restaurés.)

Édition originale en 2 volumes de la traduction de Suard et Jansen de cette brillante histoire de l'Amérique. Cette édition est parue un an après lédition anglaise originale de Robertson de 1777. Lensemble est illustré de 5 planches gravées repliées au début de chaque volume, dont 4 grandes cartes du Mexique et de lAmérique Méridionale ainsi quune figure de la Table chronologique des Mexicains. Cette traduction connut une autre édition assez courante en 1778 au format in-12. 2 vol. 4to. 1 fold. Plate + 4 maps. Contemp. mottled calf, spines in 6 compartments with 5 raised bands gilt, brown morocco lettering-pieces (rebacked preserving original spines). Original 2-volume edition of Suard and Jansen's translation of this brilliant history of America. This edition was published one year after Robertson's original English edition of 1777. The set is illustrated with 5 engraved plates folded at the beginning of each volume, including 4 large maps of Mexico and South America and a figure of the Chronological Table of Mexicans. This translation was published in another fairly common edition in 1778 in in-12 format.

[ROCHAMBEAU, Jean-Baptiste Donatien, de Vimeur comte de].

I. « Plan des ville, citadelle, forts et port de Calais »; II. Cassini. Carte particulière des environs de Lille, Tournay, Valenciennes, Bouchain, Douay, Arras, Béthune. 1745.

[I. France, circa 1780]. II. Bruxelles, chez George Fricx, rue de la Madeleine, imprimeur. 1745. 1780 I: 1 feuille de 1 102 mm par 511 mm, tracée à l'encre et aquarellée ; II: 1 feuille de 420 mm par 456 mm, imprimée en noir. Les deux sont contrecollées sur toile. Cartonnage-étuis d'époque à rabats.

Exceptionnel ensemble de deux plans provenant de la collection personnelle du comte de Rochambeau ( 1755 -1813 ), célèbre héros de la guerre d'indépendance américaine. A son retour victorieux dAmérique, le comte de Rochambeau est reçu par Louis XVI pour le remercier personnellement de son intervention décisive dans la guerre dIndépendance des États-Unis dAmérique. Le roi le récompense en l'honorant du cordon bleu du Saint Esprit que Rochambeau reçoit lors de la cérémonie de réception du 1er janvier 1784. Le 3 avril suivant, le roi lui confie l'un des plus beaux commandements militaires du royaume : la région de Picardie, de Calais et du Boulonnais, poste vacant suite à la mort du maréchal de Croy. Ces deux cartes représentent donc la région de son commandement. La ville de Calais a été de tout temps une place stratégique située en première ligne face à lAngleterre, contre laquelle Rochambeau et ses troupes viennent tout juste de combattre sur le terrain Américain. 1779, juste avant son expédition, Rochambeau avait en outre préparé un projet dinvasion de lAngleterre finalement avorté. La paix tout juste signée, Louis XVI lui confie donc un poste stratégique pour lequel il est particulièrement compétant. Les archives du comte de Rochambeau, dont la collection de plans et cartes, fut conservée pendant 200 ans dans par sa famille. La plus grande partie a été récemment soustraite par les archives Nationales de France. Seule une petite partie a été vendue, dont quelques cartes des champs de bataille américains cédées à des prix record. Le présent plan manuscrit de la ville de Calais est remarquable par ses dimensions et la précision des détails représentés. Il est exécuté à lÉchelle dun pouce pour 100 toises et comporte une Rose des vents et fleurs de lys. Inscription à la plume au dos « IK 84 » [cote de classement de la bibliothèque de la famille de Vimeur de Rochambeau] et titre « Calais ». Figurant la ville fortifiée de Calais, sa citadelle, son port et le fort Nieulay. Il existe dautres versions de ce plan, toutes conservées dans des collections publiques (Au musée des Beaux Arts de Calais, à la Bibliothèque nationale et dans le fonds Marine des Archives nationales). Le second plan est de Cassini : Carte particulière des environs de Lille, Tournay, Valenciennes, Bouchain, Douay, Arras, Béthune. Imprimée en 1745 à Bruxelles. Provenance: Vente Rouillac du 13 06 2016, lot n°362. ( NB: Lot 163 de la vente Rouillac "Rochambeau" du 9 juin 2008 annulée car la quasi totalité des lots, considérés comme archives publiques, ont été revendiqués par les archives de France, à l'exception de quelques documents, dont celuici, considérés comme des "archives privées" du comte). I: 1 sheet of 1,102 mm by 511 mm, drawn in ink and watercolored; II: 1 sheet of 420 mm by 456 mm, printed in black. Both are laminated on canvas. Vintage cardboard with flaps. Exceptional set of two plans from the personal collection of the Count of Rochambeau (1755 -1813), famous hero of the American War of Independence. Upon his victorious return from America, the Count of Rochambeau was received by Louis XVI to personally thank him for his decisive intervention in the American War of Independence. The king rewarded him with the blue cordon of the Holy Spirit, which Rochambeau received during the reception ceremony on January 1, 1784. On April 3, the following year, the king entrusted him with one of the finest military commands in the kingdom: the region of Picardy, Calais and Boulonnais, a vacant position following the death of Marshal de Croy. These two maps therefore represent the region of his command. The city of Calais has always been a strategic place located in the front line against England, against which Rochambeau and his troops have just fought on American soil. In 1779, just before his expedition, Rochambeau had also prepared a project of invasion of England, which was finally aborted. With peace just signed, Louis XVI entrusted him with a strategic position for which he was particularly competent. The archives of the Count of Rochambeau, including the collection of plans and maps, were kept for 200 years in his family. Most of it was recently removed by the National Archives of France. Only a small part has been sold, including some maps of American battlefields sold at record prices. The present manuscript map of the city of Calais is remarkable for its size and the precision of the details depicted. It is executed at a scale of one inch to 100 toises and features a compass rose and fleur-de-lis. Inscribed in pen on the back "IK 84" [classification number of the Vimeur de Rochambeau family library] and titled "Calais". Depicting the fortified city of Calais, its citadel, its harbor and Fort Nieulay. There are other versions of this plan, all preserved in public collections (at the Musée des Beaux Arts in Calais, at the Bibliothèque nationale and in the Marine collection of the Archives nationales). The second map is by Cassini: Carte particulière des environs de Lille, Tournay, Valenciennes, Bouchain, Douay, Arras, Béthune. Printed in 1745 in Brussels.

ROUGEMAITRE (C.J. de Dieuze).

La lune, ou le pays des coqs, histoire merveilleuse, incroyable et véridique, contenant les principaux traits de la vie de Pélican XXXI, papa des Coqs, et du Casoar, son mignon. Par un homme qui a voyagé dans la lune.

Paris, G. Mathiot, 1819. 1 vol. In-12° (183 x 114 mm) de : 238 pp. (numértees I à ix au début); [1] ff. Pour l'étiquette de titrage imprimée par l'éditeur. (Rousseurs éparses, tranches non rognées). Demi-basane d'époque, papier créme sur les plats et le dos, étiquette de titrage imprimée. (Reliure usée).

Rare exemplaire de ce voyage imaginaire vers la Lune parut au début du XIXe siècle. Dans les récits lunaires du XVIIe, du XVIIIe et du XIXe siècle, la Lune est linstrument dun décentrement, dun déplacement dans limaginaire qui a plusieurs motivations, permettant la critique et la caricature. Le voyage sur la Lune est souvent le moyen de décrire une société idéale. « La Lune ou le Pays des coqs » de Rougemaître de Dieuze, relève dun tout autre registre. Sous couvert de récit cocasse, cest un pamphlet ultra. Lauteur est surtout connu comme pamphlétaire anti-bonapartiste, mais louvrage porte en exergue sur le titre « Honni soit qui mal y pense », est évidemment dirigé contre Louis XVIII (Pélican XXXI) et surtout contre le duc Élie Decazes, président du Conseil et favori du Roi (le « Balayeur général Casoar »). Extrait : « Le pélican est ici le premier, je ne dirai pas des oiseaux, mais le premier des êtres lunaires Depuis un grand nombre de siècles, le bonheur des coqs est confié à la famille des pélicans, et ce bonheur a été compromis, troublé, détruit, toutes les fois que de mauvais génies ont essayé de le confier à dautres. » (pp. 80-81). 1 vol 12mo. Contemp. half sheep. Rare copy of this imaginary voyage to the moon published in early 19th century. In the lunar narratives of the seventeenth, eighteenth and nineteenth centuries, the Moon is the instrument of a decentering, a displacement in the imagination that has several motivations, allowing criticism and caricature. The trip to the moon is often the way to describe an ideal society. "The moon or the country of the roosters" of Rougemaître de Dieuze, belongs to a quite different register. Under cover of comical story, it is an ultra pamphlet. The author is best known as an anti-Bonapartist pamphleteer, but the book bears on the title page "Honni soit qui mal y pense", is obviously directed against Louis XVIII (Pelican XXXI) and especially against the Duc Élie Decazes, president of the Council and favorite of the King (the "General Sweeper Casoar"): "The pelican is here first, I will not say birds, but the first of the lunar beings ... For many centuries, the happiness of the roosters is entrusted to the family of pelicans, and this happiness has been compromised, troubled, destroyed, whenever evil spirits have tried to entrust it to others. "(P. 80-81).

ROUX (Joseph).

Carte de la mer Méditerranée en douze feuilles. Dédiée à Mr le duc de Choiseul.

Marseille, Roux, 1764. 1764 1 vol. in-plano (610 x 340 mm) de : 12 cartes gravées dépliantes (approximativement 605 x 820 mm). (quelques tâches dans les marges, mouillure en marge inférieure de quelques cartes). Pleine basane fauve dépoque, motifs floraux et frise encadrant les plats estampés à froid, traces de lacets, dos à nerfs muet. (Défauts d'usage, taches).

Edition originale de cet atlas dû à Joseph Roux (1725-1789), hydrographe et peintre de marine français. Un exemplaire de cet atlas a été utilisé à bord du navire amiral de Nelson, le HMS Victory, en 1802 et 1803, montrant ainsi que la Royal Navy s'appuyait sur des cartes britanniques et étrangères imprimées à titre privé, même après la création du Bureau hydrographique de l'Amirauté par Alexander Dalrymple en 1795. Les cartes très détaillées de cet atlas font apparaître la profondeur, les ports, les fortifications et les villes de toute la côte méditerranéenne : de Cadix et du détroit de Gibraltar à Oran et Tunis ; de l'Algérie et des Baléares ; du Languedoc à la Corse et à l'île d'Elbe ; de la mer Tyrrhénienne ; de Minorque, de la Sardaigne et de la Tunisie ; de la Sicile, de Malte et de la Libye ; de la mer Adriatique ; de la Libye ; de la Crête, de la Libye et de l'Égypte ; au sud de la Turquie, de Chypre, de la Palestine et de l'Égypte ; au sud des îles Egadi et de la Crète ; et au nord des îles Egadi et des Dardanelles. Bel exemplaire. 1 vol. in-plano (610 x 340 mm) with : 12 folding engraved maps (approx. 605 x 820 mm). (some stains in the margins, wetness in the lower margin of some maps). Contemporary full tan basane, floral motifs and frieze framing the cold-stamped boards, traces of laces, spine ribbed and muted (binding rubbed and scuffed, stain at bottom of first board). First edition of this atlas by Joseph Roux (1725-1789), a French hydrographer and marine painter. A copy of this atlas was used aboard Nelson's flagship, HMS Victory, in 1802 and 1803, showing that the Royal Navy relied on privately printed British and foreign charts, even after the creation of the Admiralty Hydrographic Office by Alexander Dalrymple in 1795. The highly detailed charts in this atlas show the depths, ports, fortifications and towns of the entire Mediterranean coast: of Cadiz and the Straits of Gibraltar to Oran and Tunis; of Algeria and the Balearic Islands; of Languedoc to Corsica and Elba; of the Tyrrhenian Sea; of Menorca, Sardinia and Tunisia; of Sicily, Malta and Libya ; Adriatic Sea; Libya; Crete, Libya and Egypt; southern Turkey, Cyprus, Palestine and Egypt; southern Egadi Islands and Crete; and northern Egadi Islands and Dardanelles. A fine copy.

ROUX (Matthieu-Antoine).

[RECUEIL DE 25 AQUARELLES ORIGINALES / COLLECTION OF 25 ORIGINAL WATERCOLORS]

[Marseille, ca. 1830]. 1830 1 vol. in-4° oblong (383 x 274 mm.) de : 25 aquarelles originales contrecollées (ca. 210 x 295 mm.), légendées au crayon gris. (Légéres taches angulaires dues au collage, coloris trés vifs.) Plein maroquin lie-de-vin 19ème, dos lisse orné dun décor estampé à froid, plats ornés de décor végétal estampé à froid avec une divinité grecque sur un radeau au centre. (Dobson, London). (Quelques unes des aquarelles sont légèrement jaunies, quelques bavures et traces de colle).

Somptueux recueil de 25 aquarelles originales de Mathieu Antoine Roux (1799-1872), reconnu comme le grand peintre de la dynastie Roux, dont les uvres figurent dans les collections des plus grands musées internationaux (Peabody Essex Museum aux Etats-Unis, musée de la Marine à Paris par exemple). Cette célèbre dynastie de peintres de marine français donna ses lettres de noblesse au portrait de navire. Cest au début du 18ème siècle que Joseph Roux lAncien sinstalla à Marseille pour fonder une boutique dhydrographie, à lenseigne « A la boussole couronnée », mais cest son fils, Joseph Roux le Jeune (1725-1793), qui savisa le premier quon pouvait, avec la même technique et la même imagination, dessiner autre chose que des cartes marines. Des bateaux par exemple. Travaillant jour et nuit à peindre et à dessiner pour le Duc de Choiseul, ministre de la Marine, les plans et les ports de Méditerranée, il nen négligea pas pour autant la vie de famille et fit à sa femme huit enfants, qui naquirent, pour ainsi dire avec une carte marine et un pinceau à la main. Laventure individuelle se transformait en entreprise. Son fils, Ange-Joseph Antoine Roux (1765-1835) est connu pour être le créateur du genre du « portrait de navire » français, car auparavant, la peinture de marine consistait essentiellement dans des représentations de grandes scènes de bataille ou de tempêtes, sans que les peintres aient de réelles connaissances en architecture navale, ni le désir de laisser une image dun navire en particulier. Antoine Roux, imprégné dès son enfance de lambiance du port de Marseille et familier des marins, sait parfaitement différencier les différents types de navires. Il reçoit parallèlement une formation poussée en dessin et peinture, formation quil parachèvera en Italie où la famille sexile pendant la Révolution, et où le peintre bénéficie davis précieux sur la technique de laquarelle : « qui lui permirent de conférer à ses tableaux un caractère nettement plus artistique, sans perdre pour autant toute ses qualités de précision. A son retour en France sous le Directoire, il acquiert une renommée importante dans ce genre nouveau quest le « portrait de navire », les commandes affluent venant darmateurs, capitaines français et étrangers et matelots qui souhaitent une représentation de leur navire, le plus souvent dans la rade de Marseille. Lors du blocus de 1806, les corsaires marseillais lui commandent les représentations de leurs exploits, de même que les capitaines américains à loccasion de la guerre anglo-américaine de 1812 (ce qui explique la renommée et la présence de luvre de Roux dans les musées américains, comme ceux de Salem ou de Seaport). Son fils aîné, Mathieu Antoine (1799-1872), à qui lon doit le présent carnet, apprend tout de son père, et leurs styles sont très proches : même qualité de dessin et de colorisation, même soin apporté à la précision de la représentation du navire. On retrouve également dans le luvre du fils, une caractéristique de composition présente dans celle du père : dans un portrait, le navire est représenté sous deux allures, au premier plan par le travers bâbord ou tribord, et au second, navigant au près, selon un cap différent. Cest lui qui reprend la boutique à la mort de son père en 1835, avec son plus jeune frère François Geoffroy, alors que le second des enfants (Frédéric) est parti pour sinstaller plus au Nord. Il jouit dune réputation aussi grande que celle de son père auprès des armateurs et des marins, et ceci se trouve pleinement justifié par le présent carnet qui se compose portraits de différents types de navires, des vaisseaux de 74 canons, un trois ponts, des frégates, brigs ou autres felouques, polacres et pinques de différentes nationalités. On trouve également des représentations de Marseille, sa rade, son port et la canebière. Dautres dessins mettent en scène des pêcheurs et marins de la méditerranée (Grecs, Catalans, Algériens, Majorquin, etc.) ou des paysans de Provence plus à lintérieur des terres. Provenance : Mention dans une ancienne fiche dune lettre manuscrite jointe (aujourdhui absente de lalbum) portant l'en-tête du Musée de la Marine, signée V. Chot, alors directeur dudit musée, et datée du 2 juin 1971, attestant de l'attribution à Antoine Roux : "L'examen de ces originaux m'a convaincu de l'exactitude de l'attribution à Antoine Roux et j'ai eu grand plaisir à étudier ces sujets si variés et si curieux ». Les aquarelles dAntoine Roux de ce format passent régulièrement sur le marché, avec des résultats individuels se situant entre 1 000 et 5 000 . Cependant, un tel album réunissant 25 uvres, avec des sujets aussi variés, est très rare sur le marché. Ensemble dune qualité exceptionnelle et en parfaite condition. Liste des uvres : 1. Vue des trois Isles de la rade. Marseille. 2. Vue de lentrée du port de Marseille prise de dehors. 3. Vaisseau de 74 canons. Au plus prêt. 4. Vue de la rue de la Canebière prise de dessus leau. 5. Frégate au plus prêt. Révolutionnaire. Brig en pane. Satellite. 6. Vaisseau de canons. Visitant ses agrès. [Pavillon anglais]. 7. Vue de la rue de la Canebière. Marseille. 8. Frégates courant vent largue. 9. Pêcheurs catalans parant leur palangres. 10. Canare. Bâtiment de lIsle Mayorque en quarantaine à lentrée du Port de Marseille. 11. Les voiles au sec. Frégate idem. En armement. 12. Algériens et Grecs marins. 13. Bateau de commerce catalan. 14. Bergère et berger de Provence en vue du Fort Notre Dame de la Garde. 15. Pinque savoyard. Bateau pêcheur catalan. Bombarde espagnole. 16. Polacre autrichienne. Pinque savoyard. 17. Pêcheur palangrier provençal. Catane et catalan pêcheur. 18. Felouque courant largue. Goélette américaine. Largue. 19. Paysan de Provence. Pêcheur catalan. 20. Marins de Mayorque et Catalogne. Marin de lisle de Corte. 21. Restaurant dit le Château Vert aux environs de Marseille. 22. Paysans de Provence. 23. Femmes du Dept des Hautes Alpes. Paysan de Provence. 24. [Poste-Service Delyon à Marseille]. 25. Femmes dArles en Provence. Sur le Rhône. 1 vol. 4to oblong (383 x 274 mm.) with : 25 original watercolors (ca. 210 x 295 mm.) pasted down, captioned in gray pencil (slight angular stains due to pasting, very vivid colors). 19th century full wine-leather morocco, smooth spine decorated with cold-stamped decoration, boards decorated with cold-stamped vegetal decoration with a Greek divinity on a raft in the center. (Dobson, London). (Some of the watercolors are slightly yellowed, a few smudges and traces of glue). A sumptuous collection of 25 original watercolors by Mathieu Antoine Roux (1799-1872), recognized as the great painter of the Roux dynasty, whose works can be found in the collections of the greatest international museums (Peabody Essex Museum in the USA, Musée de la Marine in Paris, for example). This famous dynasty of French marine painters gave ship portraits their letters of nobility. It was in the early 18th century that Joseph Roux l'Ancien settled in Marseille to set up a hydrography store, under the sign A la boussole couronnée, but it was his son, Joseph Roux le Jeune (1725-1793), who first realized that, with the same technique and imagination, it was possible to draw something other than nautical charts. Boats, for example. Working day and night to paint and draw the plans and harbors of the Mediterranean for the Duc de Choiseul, Minister of the Navy, he did not neglect family life, however, and bore his wife eight children, all of whom were born, so to speak, with a nautical chart and a paintbrush in their hands. Individual adventure turned into enterprise. His son, Ange-Joseph Antoine Roux (1765-1835), is known as the creator of the French ship portrait genre, as marine painting had previously consisted mainly of depictions of large battle scenes or storms, without any real knowledge of naval architecture or desire to leave an image of a particular ship. Antoine Roux, immersed from childhood in the atmosphere of the port of Marseille and familiar with sailors, knew perfectly well how to differentiate between the different types of ships. At the same time, he received advanced training in drawing and painting, which he completed in Italy, where the family went into exile during the Revolution, and where the painter benefited from invaluable advice on watercolor technique: which enabled him to give his paintings a distinctly more artistic character, without losing any of his precision. On his return to France under the Directoire, he gained considerable renown in this new genre of ship's portrait, with orders pouring in from shipowners, French and foreign captains and sailors who wanted a representation of their ship, usually in the harbor of Marseille. During the blockade of 1806, Marseille privateers commissioned him to depict their exploits, as did American captains during the Anglo-American War of 1812 (which explains the fame and presence of Roux's work in American museums, such as those in Salem and Seaport). His eldest son, Mathieu Antoine (1799-1872), to whom we owe this notebook, learned everything from his father, and their styles are very similar: the same quality of drawing and colorization, the same attention to detail in the depiction of the ship. We also find in the son's work a compositional characteristic present in the father's: in a portrait, the ship is represented in two gaits, in the foreground on the port or starboard beam, and in the background, sailing close-hauled on a different course. After his father's death in 1835, he took over the store with his younger brother François Geoffroy, while the second of the children (Frédéric) moved further north. His reputation among shipowners and sailors was as high as that of his father's, and this is fully justified by the present notebook, which consists of portraits of different types of ships, 74-gun vessels, a three-decker, frigates, brigs and other feluccas, polacres and pinques of various nationalities. There are also depictions of Marseille, its harbor, port and canebière. Other drawings depict fishermen and sailors from the Mediterranean (Greeks, Catalans, Algerians, Majorcan, etc.) or farmers from Provence further inland. Provenance: Mention in an old card of an attached handwritten letter (now missing from the album) on the letterhead of the Musée de la Marine, signed V. Chot, then director of the said museum, dated June 2, 1971, attesting to the attribution to Antoine Roux: Examination of these originals has convinced me of the accuracy of the attribution to Antoine Roux, and I have taken great pleasure in studying these varied and curious subjects. Watercolors by Antoine Roux in this format regularly come to market, with individual results ranging from 1,000 to 5,000. However, such an album of 25 works, with such varied subjects, is very rare on the market. Set of exceptional quality and in perfect condition. List of works : 1. View of the three islands in the harbor. Marseille. 2. View of the entrance to the port of Marseille taken from outside. 3. 74-gun vessel. As close as possible. 4. View of rue de la Canebière from above the water. 5. Frigate in close-up. Revolutionary. Brig en pane. Satellite. 6. Gun ship. Visiting its rigging. [English flag]. 7. View of the rue de la Canebière. Marseille. 8. Frigates running downwind. 9. Catalan fishermen setting their longlines. 10. Canare. Isle Mayorque ship in quarantine at the entrance to the Port of Marseille. 11. Sails dry. Frigate idem. Fitting out. 12. Algerian and Greek sailors. 13. Catalan merchant ship. 14. Shepherdess and shepherd from Provence in view of Fort Notre Dame de la Garde. 15. Savoyard pinque. Catalan fishing boat. Spanish bombard. 16. Austrian polacre. Savoyard pinque. 17. Provençal longline fisherman. Catania and Catalan fisherman. 18. Felucca with wide current. American schooner. Largue. 19. Provence peasant. Catalan fisherman. 20. Sailors from Mayorque and Catalonia. Sailor from the isle of Corte. 21. Restaurant known as the Château Vert near Marseille. 22. Peasants of Provence. 23. Women of the Hautes Alpes Dept. Peasant of Provence. 24. [Poste-Service Delyon in Marseille]. 25. Women of Arles en Provence. On the Rhône.

RUFFI (Antoine de).

Histoire de la ville de Marseille, contenant tout ce qui s'y est passé de plus mémorable depuis sa fondation durant le tems qu'elle a été République et sous la domination des Romains, Bourguignons, Visigots, Ostrogots, Rois de Bourgogne, Vicomtes de Marseille, Comtes de Provence, et de nos Rois très chrétiens. Seconde édition revue, corrigée, augmentée et enrichie de quantité d'Inscriptions, Sceaux, Monnoies, tombeaux et autres pièces d'antiquité, par ledit Sieur de Ruffi et par M. Louis Antoine de Ruffi, son fils.

Marseille,H. Martel, 1696. 1696 2 tomes reliés en 1 vol in-folio (360 x 235 mm) de: [8] ff, 496, 402 pp, [6] ff. (gardes roussies, quelques taches marginales, bordures de pages renforcés, sinon frais). Plein maroquin rouge, double filet doré sur les plats avec grandes fleurs de lys aux angles, dos à nerfs ornés, roulette dorée sur les coupes, tranches dorées.

Seconde et meilleure édition, augmentée de près du double, de cet ouvrage considéré comme la plus importante histoire de Marseille et dont les travaux, fondés sur de nombreux documents aujourd'hui disparus, conservent une grande valeur historique. Après la disparition dAntoine, son père, Louis-Antoine de Ruffi (1657-1724) produit cette seconde édition considérablement augmentée de l'Histoire de la ville de Marseille et en partie financée par la ville. La présente édition est ornée d'une vignette à la dédicace, et d'une vue gravée de la ville en tête de la préface, tableau généalogique dépliant des Vicomtes de Marseille et nombreuses reproductions gravées sur bois de sceaux, tombeaux et monnaies. Superbe exemplaire relié en maroquin rouge d'époque

RUGENDAS (Johann Moritz).

VOYAGE PITTORESQUE DANS LE BRESIL PAR MAURICE RUGENDAS, Traduit de l'Allemand Par Mr. De COLBERY, CONSEILLER A LA COUR ROYALE DE COLMAR , CORRESPONDANT DE LINSTITUT, MEMBRE DE LA CHAMBRE DES DEPUTES ET DE PLUSIEURS SOCIETES SAVANTES ; PAYSAGES, PORTRAITS ET COSTUMES, MURS ET USAGES DES INDIENS, EUROPEENS ET NEGRES, LITHOGRAPHIÉS PAR NOS PLUS HABILES ARTISTES : VICTOR ADAM, BICHEBOIS, BONINGTON, DEROY, MAURIN, SABATIER, TIRPENNE, VILLENEUVE, ETC.

Paris, Audot libraire éditeur, 1838 (titre) [Paris, Engelmann et Cie, 1835]. 1835 2 vol. in-folio (555 x 370 mm.) de I. [1] f de titre de papier jaune, 48 pp. de texte (Paysages, 1e division), 30 pl ; 34 pp. de texte (Portraits et Costumes, 2e division), 20 pl [erreurs de numérotation rectifiées au crayon, pl 12 à 15 reliées à lenvers], [1] f de 4éme de couverture de papier jaune. II. [1] f de titre de papier jaune, 51 pp. (Moeurs et Usages des Indiens, 3e division), 30 pl ; 32 pp (Moeurs et Usages des Nègres, 4e division), 20 pl., [1] f de 4éme de couverture de papier jaune. (Rousseurs prononcées aux ff de texte et aux pl 15, 20, 21 de la div.1, aux pl 5, 11, 12, 13, 15, 16 de la div. 2, aux pl 11, 12, 27 de la div. 3, aux pl 14, 15, 20 de la div.4, quelques traces de mouillures en marginales, corps douvrage à toutes marges, entièrement non rogné). Demi maroquin rouge d'époque, dos lisse, titre de maroquin noir, plats recouverts de papier marbré, couvertures éditeur de livraison utilisées comme titres dans chaque volume. (décolorations et griffures sur les plats, coiffes et coins habilement restaurés).

Unique édition en français d'une des plus belles descriptions du Brésil, aussi recherchée pour sa rareté que pour les 100 superbes lithographies hors-texte, ouvrage publié par léditeur Engelmann et Cie en 1835, un des rares exemplaires vendus par le libraire Audot avec son titre imprimé en 1838. Johann Moritz (ou Maurice ou João Maurício) Rugendas, fils d'une famille d'horlogers, de peintres, dessinateurs et graveurs intallés à Augsbourg en Bavière, nait en 1802. Il apprend le dessin avec son père, directeur de l'école de dessin de cette ville, puis il devient pensionnaire chez Albrecht Adam à Munich, où il étudie aussi sous la direction de Lorenzo Quaglio. On a de lui des dessins et des lithographies exécutés avant ses vingt ans. En 1821, il obtient un contrat de dessinateur pour l'expédition d'exploration organisée par G. Langsdorff au Brésil, qui arrive à Rio de Janeiro en mars 1822. Un grand voyage dans l'intérieur est prévu, mais les événements politiques qui vont aboutir à l'indépendance du Brésil empêchent le départ, et le jeune Rugendas se détache du groupe en octobre, poursuivant ses projets personnels. Cependant, lorsqu'en mai 1824, l'expédition part enfin pour le Minas, il se joint à elle, mais le 1er novembre, il la quitte définitivement après des démélés avec Langsdorff. L'itinéraire de Rugendas au Brésil n'est pas connu hors des périodes où il suivait l'expédition Langsdorff. Il n'a pas laissé de journal et ce qui reste de sa correspondance donne peu d'information. Selon les archives, Rugendas arrive par voie de terre à Rio le 29 mars 1825, après cinq mois de voyage solitaire. Il en part pour Bahia le 4 juin. Il reste dans cette région du 15 juin au 3 août, avant de s'embarquer pour l'Europe. En 1827 commence la publication de son "Voyage Pittoresque dans le Brésil" à Paris, chez Godefroy Engelmann, pionnier alsacien de la lithographie. Il est prévu vingt livraisons trimestrielles de cinq planches lithographiées in-folio (54x34 cm), accompagnées d'un texte en allemand ou de sa traduction française (par M. Golbery). Mais la publication prend du retard, et les dernières livraisons n'arrivent qu'en 1835. Rugendas repart pour l'Amérique espagnole en 1831. Les somptueuses planches qui illustrent l'ouvrage ont été gravées par Deroi,V. Adam, J. David, Vattier daprès les compositions exécutées sur place par Rugendas. Il comprend finalement quatre parties : paysages, portraits et costumes, murs et usages des Indiens, murs et usages des nègres. Traduit en portugais par Sergio Milliet, le livre ne sera publié au Brésil quen 1940 et ensuite réédité plusieurs fois. Parmi les livres illustrés sur le Brésil qui ont été publiés au 19e siècle, il faut souligner la qualité exceptionnelle de l'oeuvre graphique de Rugendas, ainsi que l'originalité de ses points de vue, y compris dans le commentaire. Peu nombreux furent ceux qui, à l'époque, trouvèrent le peuple, y compris et principalement les Noirs, au Brésil, autant ou plus intéressant que la haute société, la nature ou les "sauvages". Quelques lignes du texte du quatrième cahier concernent la "capoeira", dans la quatrième division du livre, "Usages et coutumes des Nègres". La planche 18 de cette division s'intitule :"Jogar Capoeira ou danse de la guerre" (16e livraison, avril 1835). Un autre dessin intéressant se trouve dans la première division, "Paysages". C'est un détail de la planche 27 intitulée "San-Salvador", une vue de la ville depuis la presqu'île d'Itapagipe, entre l'église de Boa Viagem et le fort du Monte Serrat (19e livraison, juillet 1835). Au premier plan, quatre Noirs d'un groupe de neuf sont représentés dans des postures qui rappellent celles de la capoeira. Notre exemplaire fait partie des rares vendus par léditeur parisien en livraisons en 1838, chaque volume a été relié à toutes marges avec pour titre une couverture de livraison intitulée « Voyage pittoresque au Brésil » et in-fine le quatrième de couverture indiquant les conditions de la souscription. Exemplaire bien complet et conservé dans sa reliure dorigine et non rogné. Borba de Moraes, 754 ; Sabin, 73935. 2 vol in-folio (555 x 370 mm) of I. [1] f yellow paper title page, 48 pp. of text (Landscapes, 1st division), 30 plates; 34 pp. of text (Portraits and Costumes, 2nd division), 20 plates [numbering errors corrected in pencil, plates 12 to 15 bound upside down], [1] f of yellow paper back cover. II. [1] f yellow paper title page, 51 pp. (Mores and Customs of the Indians, 3rd division), 30 pl; 32 pp (Mores and Customs of the Negroes, 4th division), 20 pl., [1] f yellow paper back cover. (Pronounced foxing on text pages and plates 15, 20, 21 of div. 1, plates 5, 11, 12, 13, 15, 16 of div. 2, on pl. 11, 12, 27 of div. 3, on pl. 14, 15, 20 of div. 4, some traces of water damage in the margins, body of the work with all margins, entirely untrimmed). Contemporary red half morocco, smooth spine, black morocco title, marbled paper-covered boards, publisher's delivery covers used as titles in each volume. (discoloration and scratches on the boards, caps and corners skillfully restored). The only French edition of one of the most beautiful descriptions of Brazil, sought after both for its rarity and for its 100 superb lithographs, published by Engelmann et Cie in 1835, one of the few copies sold by the bookseller Audot with its title printed in 1838. Johann Moritz (or Maurice or João Maurício) Rugendas, son of a family of watchmakers, painters, draftsmen, and engravers based in Augsburg, Bavaria, was born in 1802. He learned to draw with his father, director of the city's drawing school, then became a boarder at Albrecht Adam's in Munich, where he also studied under Lorenzo Quaglio. We have drawings and lithographs by him dating from before he was twenty. In 1821, he obtained a contract as a draftsman for the expedition organized by G. Langsdorff to Brazil, which arrived in Rio de Janeiro in March 1822. A long journey into the interior was planned, but the political events that led to Brazil's independence prevented the expedition from setting off, and the young Rugendas left the group in October to pursue his own projects. However, when the expedition finally left for Minas in May 1824, he joined it, but on November 1, he left it for good after a falling out with Langsdorff. Rugendas' itinerary in Brazil is unknown except for the periods when he was following the Langsdorff expedition. He left no journal, and what remains of his correspondence provides little information. According to the archives, Rugendas arrived in Rio by land on March 29, 1825, after five months of traveling alone. He left for Bahia on June 4. He remained in that region from June 15 to August 3, before embarking for Europe. In 1827, his Voyage Pittoresque dans le Brésil (Picturesque Journey through Brazil) began to be published in Paris by Godefroy Engelmann, an Alsatian pioneer of lithography. Twenty quarterly installments of five lithographed folio plates (54x34 cm) were planned, accompanied by a text in German or its French translation (by M. Golbery). But publication was delayed, and the last installments did not arrive until 1835. Rugendas left for Spanish America again in 1831. The sumptuous plates illustrating the work were engraved by Deroi, V. Adam, J. David, and Vattier based on compositions executed on site by Rugendas. It ultimately comprises four parts: landscapes, portraits and costumes, customs and traditions of the Indians, and customs and traditions of the Negroes. Translated into Portuguese by Sergio Milliet, the book was not published in Brazil until 1940 and was subsequently reprinted several times. Among the illustrated books on Brazil published in the 19th century, Rugendas' graphic work stands out for its exceptional quality and originality of perspective, including in the commentary. Few people at the time found the people of Brazil, including and especially the Black population, as interesting as high society, nature, or the savages. A few lines of text in the fourth notebook concern capoeira in the fourth section of the book, Usages and Customs of Negroes. Plate 18 in this section is entitled Jogar Capoeira or Dance of War (16th installment, April 1835). Another interesting drawing can be found in the first section, Landscapes. It is a detail from plate 27 entitled San-Salvador, a view of the city from the Itapagipe peninsula, between the church of Boa Viagem and the fort of Monte Serrat (19th installment, July 1835). In the foreground, four Black men from a group of nine are depicted in poses reminiscent of capoeira. Our copy is one of the few sold by the Parisian publisher in installments in 1838. Each volume has been bound with full margins and features a delivery cover entitled Voyage pittoresque au Brésil (Picturesque Journey to Brazil) and, at the end, the back cover indicating the subscription conditions. This copy is complete and preserved in its original binding and untrimmed. Borba de Moraes, 754; Sabin, 73935.

RÉGIMENT DE SAINTONGE INFANTERIE. GILLOT ( Jean Antoine), BEAUMONT (Commandant du régiment), Comte de LAMBERTYE (Lieutenant pour le Roi.

Congé militaire du nommé Jean Antoine GILLOT, Chasseur au Régiment de SAINTONGE pour un natif de SORCEY en la Province de Lorraine, juridiction de Commercy.

Sarlouis, le 18 mars 1784. 1784 1 feuillet in-folio oblong ( 212 x 286 mm) imprimé à l'encre noire et completé à la main à l'encre brune, cachet de cire rouge du régiment et cachet humide rouge estompé; et au dos est rédigé et signé par l'intendant du régiment, le détail reçu par ce soldat. (salissures, traces de plis, défauts d'usage.)

Congé militaire de Jean Antoine GILLOT, Chasseur au Régiment de Saintonge. Cette unité dinfanterie française créé en 1684 fait partie des forces terrestres impliquées dans la guerre dindépendance Américaine qui comprenaient 5 000 hommes au total, appartenant aux régiments de Bourbonnais, Soissonnais, Saintonge, Royal-Deux-Ponts, deux bataillons d'artillerie de Gribeauval, un bataillon du génie et du matériel de siège. Embarqué à Brest en 1780 les hommes du régiment de Saintonge débarquent avec le corps expéditionnaire à Philadelphie et ils participent aux opérations de Rhode Island. Ces hommes sont impliqués dans toutes les grandes batailles du conflit, notamment en 1781 au siège de Yorktown, victoire décisive de la guerre d'Amérique. Lhistoire na retenu que les noms des officiers qui sy sont illustrés : pendant le conflit, le régiment est commandé à partir 8 mars 1780 par Adam Philippe Blackarth, vicomte de Custines, puis à partir du 11 novembre 1782, par Donatien Marie Joseph de Vimeur, vicomte de Rochambeau. Démobilisé un an après la proclamation de la paix (3 novembre 1783), il est très probable que le chasseur Jean-Antoine Gillot fasse partie des troupes de retour dAmérique. A ce jour les historiens ont surtout recherché les noms des Français morts aux États-Unis de 1777 à 1783. En 1936 est publié une liste des combattants morts en Amérique par Warrington Dawson. Cette liste est le fruit de longues et minutieuses recherches, tant en France quen Amérique. La même année, une plaque commémorative est inaugurée par lambassadeur des Etats-Unis à Versailles. Celle-ci compte 2112. Elle est établie daprès des documents authentiques déposés aux archives nationales et aux archives du ministère de la guerre, publiées par les soins du ministère des affaires étrangères. Beau document, contemporain de la fin du conflit. 1 oblong folio (212 x 286 mm) printed with black ink and completed by hand with brown ink, red wax seal of the regiment and faded red wet seal; and on the back is written and signed by the quartermaster of the regiment, the detail received by this soldier. (soiling, traces of folds, defects of use.) Military leave of Jean Antoine GILLOT, Chasseur in the Regiment of Saintonge. This French infantry unit, created in 1684, was part of the land forces involved in the American War of Independence, which included 5,000 men in total, belonging to the Bourbonnais, Soissonnais, Saintonge, Royal-Deux-Ponts regiments, two Gribeauval artillery battalions, an engineer battalion and siege equipment. Embarked in Brest in 1780, the men of the Saintonge regiment disembarked with the expeditionary force in Philadelphia and took part in the Rhode Island operations. These men were involved in all the great battles of the conflict, notably in 1781 at the siege of Yorktown, a decisive victory of the American war. History has retained only the names of the officers who distinguished themselves in the regiment: during the conflict, the regiment was commanded from March 8, 1780 by Adam Philippe Blackarth, viscount of Custines, then from November 11, 1782, by Donatien Marie Joseph de Vimeur, viscount of Rochambeau. Demobilized one year after the proclamation of peace (November 3, 1783), it is very likely that the hunter Jean-Antoine Gillot was part of the troops returning from America. To this day, historians have mostly researched the names of Frenchmen who died in the United States from 1777 to 1783. In 1936, a list of combatants who died in America was published by Warrington Dawson. This list is the result of long and meticulous research, both in France and in America. The same year, a commemorative plaque was inaugurated by the American ambassador in Versailles. This one counts 2112. It is established according to authentic documents deposited in the national archives and in the archives of the ministry of the war, published by the care of the ministry of foreign affairs. Beautiful document, contemporary of the end of the conflict.

SAINTARD (Pierre-Louis de).

Roman Politique sur l'état présent des affaires de l'Amérique, ou Lettres de M***. À M***. Sur les moyens d'établir une Paix solide & durable dans les Colonies, & la Liberté générale du Commerce extérieur. Nouvelle édition.

A Amsterdam, Et se trouvent à Paris, Chez la Veuve Duchesne, Libraire rue Saint Jacques, au Temple du Goût. M.DCC.LXXIX. 1779. 1779 1 vol. in-12° (170 x 106 mm) de : [2] ff. (faux titre, titre); 352 pp. (Erreur de pagination sans incidence sur le texte: p. 120 notée 012). Étiquette gravée du libraire Pallandre de Bordeaux collé au dos du premier plat. (Rares rousseurs, ensemble frais). Plein veau marbré glacé d'époque, dos lisse orné, titre de maroquin brun, filet doré sur les coupes, tranches marbrées. (Quelques défauts dusage à la reliure).

Réédition de ce rare essai dans lequel Pierre-Louis de Saintard (1718-1766) expose les conséquences de la présence européenne en Amérique du Nord, alors que la Guerre de Sept Ans était sur le point déclater (E.O.: 1756, Amsterdam). Présentée sous forme de roman épistolaire (lettres datées de juillet à septembre 1756), luvre propose de trouver un équilibre entre les différentes puissances coloniales pour éviter le conflit tout en favorisant le commerce et les échanges. Selon Chadenat, louvrage est : « Intéressant pour lorigine de la guerre du Canada. » Pierre-Louis de Saintard, fils dun propriétaire terrien de Saint-Domingue, travaille pour le compte de la Compagnie des Indes et comprend rapidement que les intérêts divergents des nations européennes en Amérique vont conduire à laffrontement à moins de trouver un équilibre des pouvoirs. Il est également lauteur de: « Essai sur les colonies françoises » (1754) et de « Lettres dun citoyen sur la permission de commercer dans les Colonies » (1756). En 1763, il est membre du Conseil supérieur du Port-au- Prince et député de ce Conseil à l'Assemblée coloniale du Cap. Si les intérêts commerciaux et économiques ne sont pas étrangers à la pensée de Saintard, il est dabord humaniste et son but premier est la paix : « Est-il du moins dans quelque point de notre globe un peuple qui consente à vivre & à laisser vivre les autres ? En parcourant l'univers, nous vîmes l'Europe remplie d'armes & de vaisseaux, & par un événement nouveau dans l'histoire moderne, infesté de pirates ; l'Asie, au sein même de la paix, soumise au glaive militaire ; l'Afrique, dans la barbarie la plus absurde, occupée à vendre ses habitants à d'autres continents. L'Amérique seule restait tranquille après l'épuisement ou l'extinction de ses habitants que la Religion des Espagnols avait détruits : mais ses nouveaux Citoyens ne prennent plus enfin une simple part aux guerres d'Europe ; il s'est élevé une contestation propre à l'Amérique dont les étincelles, si l'on ne parvient à étouffer ce feu naissant, embraseront avec le temps son continent ; & en l'accoutumant à des intérêts principaux et personnels, le sépareront un jour peut-être de ceux de l'Europe. ». Cette seconde édition de 1779 (EO: 1756) est imprimée par la veuve de Duchesne et est particulièrement rare. Étiquette de libraire contrecollée sur le contreplat supérieur, annonçant : « Pallandre le jeune, Libraire, sur le Cours du Chapeau-Rouge, près la Nouvelle Comédie & en face de l'Hôtel des postes, à Bordeaux. Donne en lecture un grand Assortiment de Livres choisis, à 3 liv. par mois, ou 24 liv. par année. Vend livres François, Italiens, Anglois, Espagnols, Allemands, Suédois, Hollandois, Latins ; Cartes hydrographiques, généralement tous les ouvrages dressés pour le service de la Marine. Il achète toutes sortes de Bibliothèques, plus ou moins importantes. ». Bel exemplaire de ce traité de politique internationale. 1 vol. 12mo (170 x 106 mm) of : [2] ff. (false title, title) ; 352 pp. (Pagination error without affecting the text: p. 120 noted 012). Engraved label of the bookseller Pallandre of Bordeaux pasted to the back cover. (small tear on the title page, rare foxing, fresh overall). Contemporary full marbled glazed calf, smooth spine decorated, brown morocco title, gilt fillet on the edges, marbled edges. (some wear and tear to the binding). Reissue of this rare essay in which Pierre-Louis de Saintard (1718-1766) exposes the consequences of the European presence in North America, when the Seven Years War was about to break out (O.E. : 1756, Amsterdam). Presented in the form of an epistolary novel (letters dated from July to September 1756), the work proposes to find a balance between the different colonial powers in order to avoid conflict while promoting commerce and trade. According to Chadenat, the work is: "Interesting for the origin of the Canadian War ". Pierre-Louis de Saintard, the son of a landowner in Santo Domingo, worked for the East India Company and quickly understood that the divergent interests of European nations in America would lead to confrontation unless a balance of power could be found. He is also the author of: "Essay on the French colonies" (1754) and "Letters of a citizen on the permission to trade in the Colonies" (1756). In 1763, he was a member of the Superior Council of Port-au-Prince and a deputy of this Council at the Colonial Assembly in Cape Town. If commercial and economic interests are not foreign to Saintard's thinking, he is first and foremost a humanist and his primary goal is peace: "Is there at least in any part of our globe a people who agree to live and let others live? As we travelled around the world, we saw Europe filled with weapons and ships, and by a new event in modern history, infested with pirates; Asia, in the midst of peace, subjected to the military sword; Africa, in the most absurd barbarism, busy selling its inhabitants to other continents. America alone remained tranquil after the exhaustion or extinction of its inhabitants, whom the Religion of the Spaniards had destroyed: but its new Citizens are, at last, no longer taking a simple part in the wars of Europe; a contention peculiar to America has risen, the sparks of which, if this incipient fire cannot be quenched, will in time set her continent ablaze; & by accustoming it to principal and personal interests, will one day perhaps separate it from those of Europe. ". This second edition of 1779 (OE: 1756) was printed by Duchesne's widow and is particularly rare. Bookseller's label pasted on the upper back cover, reading : " Pallandre le jeune, Libraire, sur le Cours du Chapeau-Rouge, près la Nouvelle Comédie & en face de l'Hôtel des postes, à Bordeaux. Donne en lecture un grand Assortiment de Livres choisis, à 3 liv. par mois, ou 24 liv. par année. Vend livres François, Italiens, Anglois, Espagnols, Allemands, Suédois, Hollandois, Latins ; Cartes hydrographiques, généralement tous les ouvrages dressés pour le service de la Marine. Il achète toutes sortes de Bibliothèques, plus ou moins importantes." . Nice copy of this treatise on international politics.

SAINTE-CROIX (Melanie de)

Histoire de France depuis 420 jusqu'à nos jours...

s.l., 1870. 1870 1 vol in-folio oblong de: [5] ff. (faux titre, titre, [1] f. blanc, titre de partie et 1 carte) ; 82 pp. (dont 4 pp. de titre de partie) ; [1] f. (carte entre p.14 et p.15) ; [3] ff. (2 cartes et table). Un total de 9 pages de titre et de table calligraphiées dont 7 enluminées en couleur à laquarelle et 2 à lor. De nombreux titres de sous-parties calligraphiés dans le texte et 4 cartes manuscrites légèrement colorisées avec titres calligraphiés. Encadrement du texte manuscrit à lencre noir. Demi basane d'époque, toile verte sur les plats.

Superbe album entièrement calligraphié en couleur relatant lhistoire de France entre 420 et 1870. L'auteur de ce travail minutieux, Melanie de Sainte-Croix, retrace les différentes dynasties et rois qui se sont succédées pendant cette période : « Pharamond », « Clodion Le Chevelu », « Mérovée », « Childéric I », « Clovis », « Childebert I », « Clotaire I », « Caribert », « Chilpéric I », « Clotaire II », « Dagobert I », « Clovis II », « Clotaire III », « Childéric II », « Thierry I », « Clovis III », « Childebert II », « Dagobert II », « Chilpéric II », « Thierry II », « Childéric III », « Pépin Le Bref », « Charlemagne », « Louis Le Débonnaire », « Charles Le Chauve », « Louis Le Bègue », « Louis Le Birloman », « Charles Le Gros », « Eudes », « Charles Le Simple », « Raoul », « Louis IV dOutremer », « Lothaire », « Louis IV Le Fainéant », « Hugues Capet », « Robert Le Pieux », « Henry I », « Philippe I », « Louis VI Le Gros », « Louis VII Le Jeune », « Philippe Auguste », « Louis VIII Le Pion », « Saint Louis », « Philippe Le Hardi », « Philippe Le Bel », « Louis X Le Hutin », « Philippe Le Long », « Charles IV Le Bel », « Philippe VI De Valois », « Jean II Le Bon », « Charles V Le Sage », « Charles VI », « Charles VII Le Victorieux », « Louis XI », « Charles VIII lAffable », « Louis XII », « François I », « Henri II », « François II », « Charles IX », « Henri III », « Henri IV Le Grand », « Louis XIII Le Juste », « Louis XIV Le Grand », « Louis XV Le Bien-Aimé », « Louis XVI », « Révolution Française », « Napoléon I », « Louis XVIII », « Charles X », « Louis Philippe », « Napoléon III ». 1 vol in-folio oblong, manuscript calligraphed of: [5] ff. (false title, title, [1] blank f., part title and 1 card); 82 pp. (including 4 pp. part title); [1] f. (map between p.14 and p.15); [3] ff. (2 cards and table). A total of 9 calligraphed title and table pages including 7 illuminated in watercolor and 2 in gold. Numerous sub-part titles calligraphed in the text and 4 lightly colored handwritten maps with calligraphed titles. Framing the handwritten text in black ink. Half period sheepskin, green canvas on the boards. Superb album entirely calligraphed in color telling the history of France between 120 to 1870 by Melanie de Sainte-Croix.

[SBONSKI DE PASSEBON (Henri)].

[Vaisseau du Troisième Rang à la Voile/Third rank vessel under sail].

s.l.n.d. [Marseille, circa 1690]. 1690 1 feuille (384 x 455 mm), dessin au lavis d'encre noire (taches, traces de mouillure claire, trous de punaise aux coins).

Puissant dessin au lavis dencre figurant un vaisseau de troisième rang de la flotte de Louis XIV, uvre originale attribuée à Sbonski de Passebon, modèle dune gravure publiée dans « Plans de plusieurs batimens de mer » (Marseille vers 1691). Henri Sbonski de Passebon (1637-1705), est le descendant dune famille polonaise. Fils dun militaire qui fut Prévost de la province du Limousin, il sert plus de 30 ans dans les galères du roi et y achève sa carrière au grade de Capitaine en 1696. Il participe à plusieurs campagnes navales en Méditerranée, notamment au bombardement de Gênes en 1684. Mais il est surtout célèbre comme peintre de marine et auteur de « Plans de plusieurs batimens de mer », illustré de dix-sept gravures doubles figurant les différents types de navires en usage dans la marine française militaire et commerciale : flûtes, brûlots, galères, galéasses, tartanes, brigantines, etc. Les navires et leur gréement y sont rendus dans leur moindre détail, fournissant une mine d'informations sur l'architecture navale du temps de Louis XIV. On y voit notamment la représentation d'une des premières galiotes à bombes dont la mise au point était récente. Le présent dessin, magistralement exécuté au lavis dencre vers 1690, corresponds en tout point à la gravure de louvrage intitulée « Vaisseau de troisième rang à la voile.», gravée par Claude Randon. Dans la préface de louvrage, il est précisé que les planches ont été gravées par Randon « daprès les dessins de lauteur ». Cest sous le règne de Louis XIV que prend forme, sous la houlette de Colbert, le rêve de Richelieu de doter la France dune Marine efficace, offrant la « permanence a la mer », outil stratégique de puissance. Dans les années 1680, avec en moyenne plus de 120 vaisseaux de ligne, la flotte française est la première dEurope et affrontera quatre guerres navales intenses : franco-espagnole (1635-1659), de Hollande (1672-1678), de la Ligue dAugsbourg (1688-1697) et de la Succession dEspagne (1701-1714), contre les espagnols, les hollandais et les anglais. Dans la marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de troisième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires de 900 à 1 000 tonneaux armés d'environ 50 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 1 200 tonneaux portant de 60 à 72 canons. Ce sont des deux-ponts, voire parfois des trois-ponts. Louvrage de Passebon connait un beau succès et certaines planches, dont la fameuse planche du vaisseau amiral, apparaissent dans le « Neptune François » (Mortier, 1693), considéré comme le plus bel ouvrage de cartographie maritime de son temps. Or, à notre connaissance, les historiens ne signalent aucune trace des uvres originales de Passebon. Nous avons cependant récemment été en possession dune huile identifiée comme le modèle la gravure intitulée « Vaisseau du premier rang portant pavillon dAdmiral ». Notre lavis présente toutes les caractéristiques pour être lun des originaux perdus : image inversée, composition générale et dessin parfaitement identiques à la gravure. En outre, une analyse approfondie fourni les indices de son antériorité : lartiste a représenté des détails non reproduits fidèlement par le graveur, notamment dans le dessin des ouvrages sculptés ornant le bâtiment et des marins présents sur le pont. Le graphisme et le mouvement de la mer sont également différents. Mais la différence la plus spectaculaire est certainement la sensation de volume et de mouvement que Passebon, marin avant dêtre artiste, a su représenter avec exactitude. Le travail du graveur, qui lui navait pas lil du marin, présente des erreurs de proportions et de perspective : tableau arrière et le gouvernail verticalisés et déformés, ponts arrière et avant applatis... Ces éléments modifient fortement lallure générale du vaisseau. La comparaison des deux images nous fait ainsi regretter la perte des travaux originaux de Sbonski de Passebon, les gravures de Randon nen étant malheureusement que des pâles copies. Notre dessin retrouvé et identifié, révèle le talent remarquable dun des tout premier peintre de marine français. Il nous offre également une rare représentation réaliste dun vaisseau de la célèbre flotte de Louis XIV. 1 sheet (384 x 455 mm), black ink wash drawing (stains, traces of light wetness, thumbtack holes at corners). Powerful ink wash drawing depicting a third rank ship of the fleet of Louis XIV, original work attributed to Sbonski de Passebon, model of an engraving published in "Plans de plusieurs batimens de mer" (Marseille around 1691). Henri Sbonski de Passebon (1637-1705), is the descendant of a Polish family. Son of a military man who was Provost of the province of Limousin, he served more than 30 years in the king's galleys and ended his career there with the rank of Captain in 1696. He participated in several naval campaigns in the Mediterranean, notably the bombardment of Genoa in 1684. But he is most famous as a naval painter and author of "Plans de plusieurs batimens de mer", illustrated with seventeen double engravings showing the different types of ships used in the French military and commercial navy: flutes, brûlots, galleys, galleasses, tartanes, brigantines, etc. The ships and their rigging are rendered in great detail, providing a wealth of information on the naval architecture of Louis XIV's time. In particular, we can see the representation of one of the first galiotes with bombs, which had only recently been perfected. The present drawing, masterfully executed in ink wash around 1690, corresponds in every respect to the engraving in the book entitled "Vaisseau de troisième rang à la voile", engraved by Claude Randon. In the preface of the book, it is specified that the plates were engraved by Randon "after the drawings of the author". It was during the reign of Louis XIV that Richelieu's dream of providing France with an efficient Navy, offering "permanence at sea", a strategic tool of power, took shape under the leadership of Colbert. In the 1680s, with an average of more than 120 ships of the line, the French fleet was the first in Europe and faced four intense naval wars: Franco-Spanish (1635-1659), Dutch (1672-1678), League of Augsburg (1688-1697) and Spanish Succession (1701-1714), against the Spanish, the Dutch and the English. In the French navy, the classification by rank was used during the reign of Louis XIV: according to the 1669 regulations, third rank ships were ships of 900 to 1,000 tons armed with about 50 cannons; in 1689, ships of about 1,200 tons carrying 60 to 72 cannons were classified. These were two-deckers, and sometimes even three-deckers. Passebon's work was very successful and some of the plates, including the famous plate of the flagship, appeared in the "Neptune François" (Mortier, 1693), considered to be the most beautiful work of maritime cartography of its time. However, to our knowledge, historians do not report any trace of Passebon's original works. However, we have recently come into possession of an oil painting identified as the model for the engraving entitled "Vaisseau du premier rang portant pavillon d'Admiral". Our wash has all the characteristics to be one of the lost originals: reversed image, general composition and drawing perfectly identical to the engraving. Furthermore, a thorough analysis provides clues to its anteriority: the artist has represented details not faithfully reproduced by the engraver, notably in the drawing of the sculpted works adorning the ship and the sailors present on the deck. The graphics and the movement of the sea are also different. But the most spectacular difference is certainly the sensation of volume and movement that Passebon, a sailor before being an artist, was able to represent with accuracy. The work of the engraver, who did not have the eye of a sailor, presents errors of proportion and perspective: verticalized and deformed transom and rudder, flattened rear and front decks... These elements strongly modify the general appearance of the ship. The comparison of the two images makes us regret the loss of the original works of Sbonski de Passebon, the engravings of Randon being unfortunately only pale copies. Our drawing, found and identified, reveals the remarkable talent of one of the very first French marine painter. It also offers us a rare realistic representation of a ship of the famous fleet of Louis XIV.

[SCRIBE DE L'ÉCOLE D'ISPAHAN OU DE SHIRAZ].[SCRIBER OF THE ISFAHAN OR SHIRAZ SCHOOL].

[Recueil de sourates coraniques et de prières de dévotion (kitab al-du'a)]. [Collection of Quranic surahs and devotional prayers (Kitab al-Du'a].

SLND [Iran, époque kadjare, fin du xviiie siècle début du xixe siècle, Ispahan ou Shiraz]. Iran, Qajar period, late 18th century early 19th century, Isfahan or Shiraz]. 1 vol. in-12° (192 x 115 mm) manuscrit de : [287] ff. (mots-réclames en bas de chaque verso), dont : 1 double frontispice symétrique enluminé (sarlawh) à double miroir de texte, colophon in fine. Texte écrit sur 14 lignes par page dans un encadrement réglé à l'or et triple filet noir et rouge, calligraphié sur un papier chiffon oriental persan (khanbaligh) non filigrané. Le texte principal est en naskh persan vocalisé à l'encre noire (midad), et les titres de sourates en style thuluth à l'encre rouge de cinabre (shangarfi) insérés dans des cartouches d'or. Gloses marginales obliques en shikasteh-nasta'liq et repères de prosternation (sajdah) à l'encre noire. (Mouillures marginales diffuses, taches d'encre, défauts dusage, restaurations anciennes sur le sarlawh, minuscule trou de ver en marge dune trentaine de feuillets, renforts et comblements en bordure de feuillets touchant localement le texte sur les cinq premiers ff. et le dernier ff.). Reliure de lépoque en carton peint et laqué (qalamdan), plats extérieurs décorés dune grande composition florale dans un double encadrement doré, contreplats intérieurs peints et laqués ornés d'un bouquet de narcisses jaunes et orange s'élevant de tiges vertes sur fond noir, dos lisse de cuir brun muet. (Plats extérieurs usés avec lacunes importantes de laque, contre plats intérieurs de narcisses bien conservés malgré de fines craquelures d'usage, mors et dos restaurés).

Recueil de sourates coraniques et de prières de dévotion (kitab al-du'a) calligraphié par un scribe de l'école dIspahan ou de Shiraz. Manuscrit liturgique portatif, témoin de l'histoire sociale et religieuse de la Perse kadjare au tournant des XVIIIe et XIXe siècles, remarquable tant par la régularité de sa calligraphie en style naskh que par la finesse naturaliste du décor floral de sa reliure laquée présentant les usures et stigmates de son usage. Au tournant des XVIIIe et XIXe siècles, l'art du livre persan traverse une période de mutation esthétique majeure, portée par la rivalité et le génie technique des ateliers d'Ispahan et de Shiraz. Ancienne capitale safavide, Ispahan demeure le centre névralgique de la calligraphie de style naskh et de la fabrication des papiers apprêtés à lamidon (ahar), tandis que Shiraz, forte de son héritage sous la dynastie Zand, s'impose comme le foyer incontesté de lart de la laque florale et du naturalisme pictural. Les artisans de ces deux métropoles culturelles, fortement influencés par l'introduction des herbiers et des planches botaniques d'origine européenne, abandonnent les compositions rigides médiévales au profit d'un naturalisme vibrant, dont le motif du narcisse sauvage sur fond sombre, visible sur les contreplats de notre manuscrit, constitue l'archétype le plus recherché. L'essor d'une haute bourgeoisie commerçante liée au grand bazar et d'une élite administrative lettrée (monshi) au sein de ce triangle culturel Ispahan-Shiraz stimule alors une production intense de manuscrits portatifs de dévotion. Ces ouvrages, bien que souvent anonymes par humilité religieuse, témoignent du savoir-faire d'ateliers hautement qualifiés capables de rivaliser avec les commandes de la cour impériale de Téhéran. Notre manuscrit a été agencé pour servir de compagnon de piété privée et de protection spirituelle. L'ouvrage s'ouvre sur les textes fondateurs majeurs du canon islamique, débutant par la Sourate Al-Fatiha (L'Ouverture) calligraphiée en double page d'apparat, immédiatement suivie des vingt-quatre premiers versets de la Sourate Al-Baqarah (La Vache). Le cur du volume rassemble un choix de Du'a (prières de dévotion et invocations d'intercession chiites), pour se clôturer de manière classique par le groupe des grandes sourates prophylactiques et salvatrices de la fin du texte sacré, incluant la Sourate Al-Ikhlas (Le Monothéisme pur), la Sourate Al-Masad (La Corde de fibres) et les Al-Mu'awwidhatayn (Sourate Al-Falaq et Sourate An-Nas, les deux sourates de préservation contre le mal). Témoignant d'un usage rituel codifié, la première page de garde accueille l'inscription liminaire prescrite « Prière avant la récitation du Coran » calligraphiée en langue arabe sous son titre d'usage en persan, servant de formule de purification textuelle. L'ensemble architectural du manuscrit se ferme sur un colophon solennel composé de formules de glorification sacrée et de triple attestation de foi (tazkiyah et tahlil), artistiquement insérées dans des cartouches rectangulaires cloisonnés à l'or fin. Provenances : Létude de ses marques de possession successives permet de retracer son histoire : la garde initiale porte un sceau de propriété officiel (mohr) à l'encre noire, empreinte ovale nominative s'ouvrant par la formule d'humilité « 'Abduhu » (Son serviteur) au nom du lettré persan Muhammad Ibrahim (ou Ibrahim ibn Muhammad). Juste en dessous, une note d'enregistrement légale (tamlik) oblique en graphie cursive shikasteh formalise l'acquisition du volume par la formule juridique « Dakhala fi nawbatih... » (Est entré en la possession de...) contresignée par le propriétaire (« Aqall al-'ibad »). Le corps du texte contient plusieurs mentions verticales à l'encre rouge qui attestent d'une relecture de conformité (tashih) et d'une affectation ultérieure de l'ouvrage en Waqf (donation pieuse). Les gardes finales témoignent d'une intense appropriation dévotionnelle : l'avant-dernière reçoit un poème en arabe affirmant le statut humble du fidèle (« Sub?anaka ya Rabb... ana abdun dhalilun khaifun... »), tandis que la garde terminus arbore une triple attestation de foi rythmée (tahlil) proclamant l'unicité divine (« La ilaha illa Allah ?aqqan ?aqqan... »). Enfin, une mention manuscrite à l'encre violette du XXe siècle sous le titre liminaire énonce en langue persane « ???? ???? ???? » (Qor'an tamam kardam / "J'ai terminé le Coran"), documentant l'accomplissement d'un cycle complet de récitation (khatm) par l'un de ses derniers utilisateurs familiaux. Le texte de notre manuscrit est rédigé sur 14 lignes par page dans un encadrement réglé à l'or fin, souligné de filets noirs et rouges sur un papier oriental traditionnel de type papier de chiffon persan (khanbaligh), fabriqué à partir de fibres de lin et de chanvre broyées au tamis de roseau. Ce papier a reçu un apprêt traditionnel à base d'amidon (ahar) suivi d'un polissage intensif à l'agate, lui conférant un aspect satiné et une texture peau de tambour propre aux ateliers de scriptoriums. La calligraphie principale, tracée à l'encre noire (midad) au carbone et liée à la gomme arabique, présente une écriture naskh persane rigoureuse et entièrement vocalisée (tashkil). Les titres des sourates adoptent le style thuluth à l'encre rouge de cinabre (shangarfi), insérés dans des cartouches d'or pur broyé et bruni (ma' al-dhahab). Les gloses et annotations marginales obliques recourent quant à elles à la graphie cursive shikasteh-nasta'liq, complétées dans les marges extérieures par de discrètes indications liturgiques à l'encre noire signalant les stations de prosternation (sajdah). Notre manuscrit s'ouvre sur un double feuillet de frontispice symétrique (sarlawh ou unwan). Chaque page s'articule autour d'un miroir de texte vertical encadré d'une triple bordure ornementale et surmonté de têtes de chapitres aux médaillons polylobés (taj) en forme de nuages stylisés, peints à l'or sur fond d'azur. La palette chromatique y est dominée par l'or, le lapis-lazuli et le rouge vermillon sur fond de rinceaux floraux miniatures. Sa reliure de carton peint et laqué (qalamdan) au recto-verso presents des compositions florales témoignant du naturalisme d'influence européenne propre à l'esthétique florale kadjare. La structure codicologique, le choix du papier chiffon et lappareil décoratif de ce manuscrit partagent des caractéristiques techniques directes avec plusieurs témoins phares conservés au sein des grandes collections institutionnelles des États-Unis. Des exemples structurellement identiques de codex coraniques de lépoque Kadjare, associant la même mise en page à 14 lignes en écriture naskh et des décors de frontispices polylobés azur et or, figurent notamment dans les collections du Walters Art Museum de Baltimore (sous les références W.575 et W.932). De même, l'analyse descriptive de livres de prières comparables conservés à la Princeton University Library (Collection Garrett) documente de façon similaire ces pratiques d'appropriation pieuse et dajouts manuscrits marginaux (notes de khatm et invocations personnelles) qui confèrent à ces petits formats de dévotion portatifs leur précieux statut de témoins de l'histoire sociale du monde persan. Exemplaire préservé « dans son jus », présentant les usures et la patine inhérentes à sa manipulation dévotionnelle historique.

SILLIMAN (Benjamin).

A tour to Quebec in the autumn of 1819. By Benjamin Silliman, professor of chimistry in Yale College - Author of a journal of travels in England, Holland , and Scotland.

London ; Richard Phillips and Co, 1822. 1822 1 vol in-8° ( 230 x 145 mm) de: viii, 128 pp., vignette gravée sur le titre "vew of Quebec" et 2 aquateintes hors texte donnant 4 vues (lac George, from the village of Cadwell; Montevideo, Approch to the House; Approach to Quebec, from the S. W.; Lake George from Fort GeorgeQuébec et 2 du )gravées sur 2 planches hors texte. (rousseurs éparses). Broché, non rogné, souscouverture de papier bleuté avec titre imprimé en long contrecollé au dos.

Bel exemplaire de ce récit de voyage très complet au Quebec effectué en 1819 par Benjamin Silliman, professeur au Yale College, ouvrage illustré de 2 jolies aquateintes. Dans sa préface, lauteur indique : « During the excursion which produced the following pages, I began with an intention of sketching a series of short articles ; but, before the close of the journey, these remarks, although written hastily, became too extensive for the object first intended. For reasons, with which it is, perhaps, unnecessary to trouble the reader, it has since been thought advisable to print them, after due revision, in the form in which they now appear ». Contenu de la table :MONTE VIDEO ; Scenery and Geology of the Middle Region of Connecticut ; Zeal for Churches ; American Inns-Peculiarities in their Manners ; Ride to New-Lebanon ; Village of the Shakers ; New-Lebanon Mineral Spring ; Scenery of New-Lebanon ; Albany, Sketch of the Place ; Beauties of the Hudson above Albany ; Singular Horse-Ferry ; Troy, Lansingburgh, and Waterford ; GENERAL BURGOYNE'S Expedition : Stillwater, Swords' House ; The Battle Ground ; General Frazer's Grave ; The last Encampment ; The Field of Surrender ; Reflections and Remarks ; Stillwater to Sandy Hill ; Fort Edward ; Massacre of Miss M'Crea ; Sandy Hill and Massacre ; Excursion to Lake George ; Glen's Falls ; LAKE GEORGE : Prospect from ; Remarks on the Environs ; Battles ; Fort William Henry ; The Bloody Pond ; Massacre at Fort William Henry ; Whitehall; the Canal Port-Sketch of the Place ; The old Man of the Age of Louis XIV ; LAKE CHAMPLAIN : Passage down Ticonderoga ; A Night on the Lake ; Morning Scenery-Plattsburgh ; Entrance into Canada ; St. John's, and Departure for Montreal Montreal, first Glimpse of Passage of St. Lawrence ; First Impressions of Montreal ; Accommodations of a Public-house Mauners of the Guests ; THE ST. LAWRENCE Evening Scenes on Day Scenes on Passage to Quebec Town of Sorel ; Approach to Quebec ; Entrance into Quebec ; Canadian Calash ; Beaufort and Montmorenci, Excursions to Falls of Montmorenoi ; Saw-Mills and Lumber ; Falls of Chandiere ; QUEBEC View of Plains of Abraham Death of Wolfe Its Fortifications ; Death of General Montgomery ; Castle of St. Louis ; The late Duke of Richmond General Remarks on Quebec, The River St. Lawrence ; MONTREAL ; Miscollancous Remarks ; Departure from Canada ; Burlington, in Vermont, to Hanover, in New Hampshire Hanover ; Ride down Connecticut River ; Bellows Falls, Deerfield ; Hatfield and Hadley ; Hartlord ; Descripton of the engravings. 1 vol. 8vo (230 x 145 mm): viii, 128 pp., with an engraved vignette on the title page titled View of Quebec and 2 aquatint plates showing 4 views (Lake George, from the village of Cadwell; Montevideo, Approach to the House; Approach to Quebec, from the S.W.; Lake George from Fort George, Quebec, and 2 others) engraved on 2 plates. (Scattered foxing.) Paperback, untrimmed, with a bluish paper half-cover and the title printed lengthwise and pasted to the spine. A fine copy of this very comprehensive travelogue of a 1819 journey to Quebec by Benjamin Silliman, professor at Yale College, a work illustrated with two lovely aquatints. In his preface, the author states: During the excursion which produced the following pages, I began with an intention of sketching a series of short articles; but, before the close of the journey, these remarks, although written hastily, became too extensive for the object first intended. For reasons, with which it is, perhaps, unnecessary to trouble the reader, it has since been thought advisable to print them, after due revision, in the form in which they now appear. Table of Contents: MONTE VIDEO; Scenery and Geology of the Middle Region of Connecticut; Zeal for Churches; American InnsPeculiarities in their Manners; Ride to New-Lebanon; Village of the Shakers; New-Lebanon Mineral Spring; Scenery of New-Lebanon; Albany, Sketch of the Place; Beauties of the Hudson above Albany; Singular Horse-Ferry ; Troy, Lansingburgh, and Waterford; General Burgoynes Expedition: Stillwater, Swords House; The Battle Ground; General Frasers Grave; The Last Encampment; The Field of Surrender; Reflections and Remarks; Stillwater to Sandy Hill; Fort Edward; Massacre of Miss MCrea; Sandy Hill and Massacre; Excursion to Lake George; Glen's Falls; LAKE GEORGE: View from; Remarks on the Surroundings; Battles; Fort William Henry; The Bloody Pond; Massacre at Fort William Henry; Whitehall; the Canal PortSketch of the Place; The Old Man of the Age of Louis XIV; LAKE CHAMPLAIN: Passage down Ticonderoga; A Night on the Lake; Morning SceneryPlattsburgh; Entry into Canada; St. Johns, and Departure for Montreal; Montreal, First Glimpse of the St. Lawrence Passage; First Impressions of Montreal; Accommodations at an Inn; Manners of the Guests; THE ST. LAWRENCE; Evening Scenes and Day Scenes on the Passage to Quebec; Town of Sorel; Approach to Quebec; Entry into Quebec; Canadian Calash; Beaufort and Montmorenci, Excursions to the Montmorency Falls; Sawmills and Lumber; Chandiere Falls; QUEBEC: View of the Plains of Abraham; Death of Wolfe; Its Fortifications; Death of General Montgomery; Castle of St. Louis; The Late Duke of Richmond; General Remarks on Quebec and the St. Lawrence River; MONTREAL; Miscellaneous Remarks; Departure from Canada ; From Burlington, Vermont, to Hanover, New Hampshire; Hanover; A trip down the Connecticut River; Bellows Falls, Deerfield; Hatfield and Hadley; Hartlord; Description of the engravings.

SOBRINO (Francisco).

Nouvelle grammaire espagnolle et françoise.

Bruxelles, François Foppens, 1703. 1703 1 vol. in-12° (155 x 95 mm) de: [4] ff. (titre, avertissement, table); 271 pp.; [1] p. (privilège). (tâche dencre noire sur la tranche et en marge de quelque feuillets, papier légèrement bruni, rousseurs éparses). Plein veau d'époque, dos à nerfs orné.

Seconde édition, corrigée et augmentée, de cette grammaire espagnole due à Francisco Sobrino. Cette dernière, imprimée à Bruxelles en 1703, correspond aux dernières années des Pays-Bas espagnols qui ont duré de 1556 à 1713 et dont Bruxelles était la capitale. Ces derniers, subdivisés en 17 provinces rattachées, sétendaient sur une région correspondant aux actuels Pays-Bas, à la Belgique, au Luxembourg, et à une partie du Nord de la France et étaient rattachées par union personnelle à la Monarchie espagnole sous le règne des Habsbourg. Ainsi, les grammaires espagnoles étaient particulièrement prisées des francophones de la cour de Bruxelles, dont Sobrino faisait partie, comme il lannonce en page de titre: «Maître de la langue espagnolle en cette cour de Brusselle», mais aussi aussi de France ou dailleurs. En effet, lespagnol jouit déjà à cette époque dun certain prestige, notamment littéraire, avec par exemple El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605, 1615), de Miguel de Cervantes. Cette grammaire fait suite à une première de 1697, que Sobrino avait souhaité compléter en y ajoutant: «beaucoup de belles façons de sexprimer, & décrire eleganment en la langue Espagnolle, & de remarques necessaires sur les accens qui reglent la juste prononciation des noms propres & des tems équivoques ou douteux des verbes». Par espagnol on entend ici le castillan (castellano en espagnol), cest-à-dire la langue romane née au royaume de Castille sous les rois catholiques durant le Moyen Âge. Celle-ci sest de nos jours imposée en Espagne comme en Amérique latine hispanophone sous lappellation despagnol, bien que dautres langues ibéro-romanes soient toujours parlées en Espagne telles que le catalan, lastur-léonais ou encore le galicien/portugais. Dans cette grammaire de Sobrino, annoncée comme: «la meilleure de toutes celles, qui avoient paru jusqualors», il est fait état de la flexion en espagnol, cest-à-dire de la modification des déterminants, noms, adjectifs et verbes en genre, nombre, personne, temps, mode etc. En effet, lespagnol étant une langue romane, autrement dit issue du latin, comme le français, elle possède une conjugaison complexe, donne un genre aux noms communs et pratique laccord des déterminants et adjectifs. Il est également mentionné lusage des propositions, qui diffère parfois significativement du français. Dans une dernière partie rajoutée pour cette seconde édition, lauteur détaille tout dabord laccent tonique espagnol. Ce dernier, difficile à maîtriser pour les francophones, est essentiel à la compréhension des mots en espagnol à loral. En effet, il doit être placer sur tout mot de deux syllabes ou plus et certains mots ne se distinguent que par leur syllabe accentuée, cest pourquoi, au-delà dune bonne maîtrise des phonèmes de lespagnol, celle de laccent tonique est absolument essentielle à loral. Enfin, Sobrino aborde quelques tournures de phrases et locutions figées typiquement espagnoles. Exemplaire bien conservé de cette grammaire espagnole très complète. 1 vol. 12-vo (155 x 95 mm) of : [4] ff. (title, warning, table); 271 pp. ; [1] p. (privilege). (black ink stain on the edge and in the margin of some leaves, paper slightly browned, scattered foxing). Full contemporary calf, spine ribbed and decorated. Second edition, corrected and enlarged, of this Spanish grammar by Francisco Sobrino. The latter, printed in Brussels in 1703, corresponds to the last years of the Spanish Netherlands which lasted from 1556 to 1713 and of which Brussels was the capital. The latter, subdivided into 17 attached provinces, extended over an area corresponding to the present-day Netherlands, Belgium, Luxembourg, and part of northern France and were attached by personal union to the Spanish Monarchy under the Habsburgs. Thus, Spanish grammars were particularly appreciated by the French speakers of the court of Brussels, of which Sobrino was a member, as he announces on the title page: " Master of the Spanish language in this court of Brussels " (translated from French), but also of France or elsewhere. Indeed, Spanish already enjoyed a certain prestige at that time, especially in literature, with, for example, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605, 1615), by Miguel de Cervantes. This grammar follows a first one of 1697, which Sobrino had wished to complete by adding to it: "many beautiful ways of expressing oneself, & of writing elegantly in the Spanish language, & of necessary remarks on the accents which regulate the right pronunciation of the proper nouns & of the equivocal or doubtful times of the verbs" (translated from French). By Spanish is meant here Castilian (castellano in Spanish), that is, the Romance language born in the kingdom of Castile under the Catholic kings during the Middle Ages. This language has nowadays become established in Spain and in Spanish-speaking Latin America under the name of Spanish, although other Iberian-Romance languages are still spoken in Spain, such as Catalan, Asturian-Leonese and Galician/Portuguese. In this grammar by Sobrino, announced as "the best of all those that had appeared up to that point", it mentions the flexion in Spanish, i.e. the modification of determiners, nouns, adjectives and verbs in gender, number, person, tense, mode etc. Indeed, Spanish being a Romance language, in other words, derived from Latin, like French, it has a complex conjugation, gives a gender to common nouns and practices the agreement of determiners and adjectives. The use of propositions is also mentioned, which sometimes differs significantly from French. In a final section added for this second edition, the author first details the Spanish tonic accent. The latter, which is difficult to master for French speakers, is essential to the understanding of Spanish words in speech. Indeed, it must be placed on any word of two syllables or more and some words can only be distinguished by their accented syllable. This is why, beyond a good mastery of Spanish phonemes, the mastery of the tonic accent is absolutely essential for oral expression. Finally, Sobrino discusses some typical Spanish turns of phrase and idioms. A well-preserved copy of this very complete Spanish grammar.

SPARRMAN (Anders).

Voyage au Cap de Bonne-Esperance, et Autour du Monde avec le Capitaine Cook, et Principalement dans le pays des Hottentots et des Caffres.

Paris, Buisson, 1787. 1787 2 vol in-4° (263 x 203 mm) de: vol I. [2] ff. (faux titre, titre): XXI (préface, introduction); [3] pp. (approbation, privilège); 478 pp. (dont explication des planches, table); 1 frontispice gravé; 1 carte dépliante; 7 planches (dont 3 dépliantes); vol II. [2] ff. (faux titre, titre); 462 pp. (dont vocabulaire, table); 8 planches. Un total de 15 planches (dont 3 dépliantes), 1 carte dépliante et 1 frontispice gravé. (rousseurs). Pleine basanne marbrée d'époque, dos lisse orné, titres et tomaisons de maroquin rouge, frise dorée encadrant les plats, tranches marbrées. (Accidents aux coins, mors fendus ou faibles, travaux de vers sur 2 plats, quelques f.f roussis à la fin du vol. 2).

Édition originale en Français (traduite de langlais par Le Tourneur) de cette relation dun voyage au Cap de Bonne-Espérance due à Anders Erikson Sparrman (1747-1820), médecin, naturaliste et abolitionniste suédois. Fils dun vicaire, Sparrman étudie à luniversité dUppsala sous la tutelle du célèbre naturaliste suédois Carl Von Linné. Au cours de ses études, il effectue un premier voyage à Canton avec la Compagnie des Indes orientales suédoise. Il obtient son diplôme de médecine en 1770 et se rend dans la région du Cap de Bonne-Espérance en 1772 afin dy étudier les peuples et espèces animales. Sur place, il rencontre James Cook qui lui propose dêtre le botaniste de son second voyage autour du Monde. Cest à cette occasion quil rédige les notes qui donneront lieu au présent recueil. Celui-ci est composé de ses observations scientifiques, la majorité concernant la région du Cap de Bonne-Espérance. De retour en suède, il se consacre à la rédaction du présent ouvrage tandis quil obtient le poste de conservateur des collections de l'Académie royale des sciences de Suède à Stockholm. Dans le cadre de ses fonctions, il est envoyé en Afrique de louest pour y effectuer des observations. Si sa mission est un échec sur le plan scientifique, elle ouvre néanmoins les yeux de Sparrman sur la réalité de lesclavage. Ainsi, une fois rentré en Europe, il témoigne devant la Commission du commerce britannique en faveur de l'abolition de l'esclavage. Durant les 10 années qui suivent, il occupe différents postes à lAcadémie dont celui de Collegium Medicum de Stockholm. A la fin de sa vie, Sparrman se consacre aux pauvres du quartier de Klara en tant que médecin. Dans le présent ouvrage, Sparrman recueille en grande majorité ses observations effectuées dans la région du Cap de Bonne-Espérance. Son travail est illustré dune carte gravée dépliante du Cap de Bonne-Espérance et de 15 planches gravées représentant les outils, bijoux et accessoires des peuples hottentots (khoïkhoï) et cafre («Terrine à lait», «Collier de coquillages», «pipe à Tabac dun Boshi ou Hottentot sauvage», «Soulier de campagne», «Ornement de tête ou coiffure de Femme Hottentote», «Ceinturon de Hottento»), leurs armes («flèche», «Carquois», «Tête de flèche», «Hafsagay», sorte de lance) mais aussi la faune («Gazelle», «Spring-bok»«Termitière», «Gerboise», «Ratel, espèce de blaireau» ou encore «Lhippopotame»). Sparrman décrit également le physique de ces populations ainsi que leurs pratiques, notamment leur médecine à base de plantes ainsi que leurs rites spirituels et religieux. De plus, on trouve à la fin du deuxième volume un lexique de la langue Hottentote, cest à dire le groupe des langues khoïsan, dont la particularité unique au monde est lemploi des «clics» en tant que phonème (son distinctif dune langue), ainsi que des langues «cafres», correspondant au groupe des langues bantoues. Ouvrage riche de renseignements sur cette région de lAfrique, tant sur le plan botanique et zoologique que sur le plan ethnographique. 2 volumes 4to (263 x 203 mm) of: vol I. [2] ff. (half title, title) : XXI ( foreword, introduction) ; [3] pp. (approval, privilege); 478 pp. (including explanation of the plates, table); 1 engraved frontispiece; 1 folding map; 7 plates (3 of them folding); vol II. [2] ff. (half title, title); 462 pp. (including vocabulary, table); 8 plates. A total of 15 plates (including 3 folding), 1 folding map and 1 engraved frontispiece. (foxing). Full contemporary marbled basane, smooth spine decorated, labels in red morocco, gilt frieze framing the boards, marbled edges. ( damages to the corners, cracked or weak joints, worm tracks on 2 boards, a few pages browned at the end of vol. 2). First edition in French (translated from the English by Le Tourneur) of this account of a voyage to the Cape of Good Hope by Anders Erikson Sparrman (1747-1820), Swedish physician, naturalist and abolitionist. Sparrman was the son of a vicar and studied at the University of Uppsala under the tutelage of the famous Swedish naturalist Carl Von Linne. During his studies, he made his first trip to Canton with the Swedish East India Company.He obtained his medical degree in 1770 and went to the Cape of Good Hope in 1772 to study the people and animal species there. While there, he met James Cook who offered him to be the botanist for his second voyage around the world. It is on this occasion that he wrote the notes that will result in this book. It is composed of his scientific observations, the majority concerning the region of the Cape of Good Hope. Back in Sweden, he devoted himself to the writing of the present work while he obtained the position of curator of the collections of the Royal Swedish Academy of Sciences in Stockholm. As part of his duties, he was sent to West Africa to make observations. Although his mission was a scientific failure, it opened Sparrman's eyes to the reality of slavery. Once back in Europe, he testified before the British Trade Commission in favor of the abolition of slavery. During the next 10 years, he held various positions at the Academy, including that of Collegium Medicum in Stockholm. At the end of his life, Sparrman devoted himself to the poor of the Klara district as a physician. In the present work, Sparrman collected most of his observations made in the Cape of Good Hope region.While there, he met James Cook who offered him to be the botanist for his second voyage around the world. It is on this occasion that he wrote the notes that will result in this publication. It is composed of his scientific observations, the majority concerning the region of the Cape of Good Hope. Back in Sweden, he devoted himself to the writing of the present work while he obtained the position of curator of the collections of the Royal Swedish Academy of Sciences in Stockholm. As part of his duties, he was sent to West Africa to make observations. Although his mission was a scientific failure, it opened Sparrman's eyes to the reality of slavery. Once back in Europe, he testified before the British Trade Commission in favor of the abolition of slavery. During the next 10 years, he held various positions at the Academy, including that of Collegium Medicum in Stockholm. At the end of his life, Sparrman devoted himself to the poor of the Klara district as a physician. In the present work, Sparrman collects most of his observations made in the Cape of Good Hope region.His work is illustrated with an engraved fold-out map of the Cape of Good Hope and 15 engraved plates representing tools, jewelry and accessories of the Hottentots (Khoikhoi) and Cafre peoples ("Milk jug", "Shell necklace", "Tobacco pipe of a Boshi or wild Hottentot", "Country shoe", " Head ornament or headdress of a Hottentot woman ", " Hottento's belt "), their weapons (" Arrow ", " Quiver ", " Arrow head ", " Hafsagay ", a kind of spear) but also the fauna (" Gazelle ", " Spring-bok ", " Termite mound ", " Gerboise ", " Ratel, a kind of badger ", or " The hippopotamus "). Sparrman also describes the physical appearance of these populations as well as their practices, notably their herbal medicine as well as their spiritual and religious rites. In addition, at the end of the second volume there is a lexicon of the Hottentot language, that is to say the group of Khoisan languages, whose unique feature in the world is the use of "clicks" as a phoneme (distinctive sound of a language), as well as of the "Cafre" languages, corresponding to the group of Bantu languages. This book is rich in information on this region of Africa, both botanical and zoological, and ethnographic.

SPENCERO (Joanne)

De Legibus Hebraeorum ritualibus et earum rationibus libri tres.

Cantabrigiae (Cambridge) ex officina Joan. Hayes, Celeberrimae Academiae Typographi. Impensis Richardi Chiswel, Bibliopolae, ad insigne Rosae Coronatae in Coemeterio Divi Pauli Londini 1685. 1685 1 vol. in-folio (330 x 215 mm) de : [8] ff. (faux titre, titre, au lecteur, table) ; 1051 pp. Ex-libris: De la bibliothèque de Thiéry Petit-Jean à Toul. Ex libris manuscrit sur la page de titre. [Ronius Tullenris, Pingrey Missionis].(rares taches ou rousseurs). Plein veau dépoque, dos à nerfs orné et titré. (usures et défauts d'usage, discrétes restaurations aux mors, coiffes et coins).

Edition originale de ce traité consacré aux lois des rituels hébreux et de leurs raisons, lun des premiers ouvrages de religion comparée du au théologien et hébraïste John (Johan) Spencer (1630-1693). Eléve à la King's School de Canterbury avant d'entrer au Corpus Christi College de l'université de Cambridge en 1645, Spencer obtient son doctorat en théologie en 1665 et se voit élire à la tête du Corpus Christi College, poste qu'il occupe jusqu'à sa mort, en 1693. « De Legibus Hebraeorum », ouvrage dans lequel il développe l'idée que le judaïsme n'est pas la plus ancienne religion au monde, est considéré comme son uvre majeure et l'un des premiers traités de religion comparée. Louvrage se divise en 3 livres : Livre premier : de la raison des rites : Pour quelles raisons donc les Lois cérémonielles ont-elles été prescrites Moïse Quelle est la fonction des rites dans le judaïsme ancien et quelle en est origine. Livre deuxième : de la gale sabéenne, époque où Moïse fut envoyé en rédempteur auprès des Hébreux qui ployaient sous le joug de la servitude égyptienne. Livre troisième : des inepties tolérables : Restaient cependant certains rites que Dieu ne dédaigna pas de recevoir dans sa Loi et dans son culte. Lédition originale comporte un titre en rouge et noir. Le texte est imprimé en latin et en hébreux. Provenance : Ex-libris : De la bibliothèque de Thiéry Petit-Jean à Toul. Ex-libris manuscrit sur la page de titre : « Ronius Tullenris, Pingrey Missionis ». Bel exemplaire conservé dans sa reliure dorigine. 1 vol. in-folio (330 x 215 mm) with : [8] ff. (false title, title, to the reader, table) ; 1051 pp. Ex-libris: De la bibliothèque de Thiéry Petit-Jean à Toul. Manuscript ex libris on title page. [Ronius Tullenris, Pingrey Missionis] (rare stains or foxing). Contemporary full calf, spine ribbed, decorated and titled (wear and tear, minor restorations to spine ends, headpieces and corners). First edition of this treatise on the laws of Hebrew ritual and the reasons for them, one of the first works on comparative religion by theologian and Hebraist John (Johan) Spencer (1630-1693). Educated at King's School, Canterbury, before entering Corpus Christi College, Cambridge University, in 1645, Spencer obtained his doctorate in theology in 1665 and was elected head of Corpus Christi College, a post he held until his death in 1693. De Legibus Hebraeorum, in which he develops the idea that Judaism is not the oldest religion in the world, is considered his major work and one of the first treatises on comparative religion. The work is divided into 3 books: Book One: On the Reason for Rites : What is the function of rites in ancient Judaism and their origin. Book two: of the Sabaean scabies, when Moses was sent as redeemer to the Hebrews, who were bending under the yoke of Egyptian servitude. Book Three: Tolerable nonsense: There remained, however, certain rites which God did not disdain to accept in his Law and in his worship. The original edition has a title in red and black. The text is printed in Latin and Hebrew. Provenance: Ex-libris: De la bibliothèque de Thiéry Petit-Jean à Toul. Handwritten bookplate on title page: Ronius Tullenris, Pingrey Missionis. A fine copy preserved in its original binding.

[STREATFIELD FAMILY.- Streatfeild (Rev. Thomas, antiquarian and churchman, 1777-1778) & Captain Robert Streatfeild (1786-1852) and others [?]].

[3 carnets de dessins et croquis / 3 notebooks of drawings and sketches].

s.L , s.d. [c.1810-1815]. 1810 2 carnets in-12° oblong (121 x 190 mm et 119 x 165 mm) et 1 carnet in-8° (180 x 115 mm) de : I. 49 dessins à laquarelle et croquis au crayon gris ; 1 note manuscrite détachée décrivant les conditions météorologiques sur une semaine ; filigranes J. Whatman 1810 ; II. 32 dessins et croquis au crayon gris ; inscriptions et calculs au début et à la fin du carnet au crayon gris ; III. 16 dessins et croquis au crayon gris ; 4 photos en couleur ; notes et calculs au début et à la fin du carnet ; étiquette de libraire: Made & Sold by E. William, Stationer to the Duke & Duchess of York N°11 Strand ; filigranes: W. Turner & Son, Budgen & (...) 18(..) et J. Green 1813. Soit un total de 97 dessins et croquis et 4 photos. (Quelques feuillets détachés et tarces d'arrachement, salissures et défauts d'usage). I. Demi-maroquin rouge à grain long à coins et porte-crayon dépoque, dos lisse orné de filets dorés, plats recouverts de papier vert, vestiges dun fermoir ; II. Plein maroquin rouge à grain long avec porte-crayon, dos lisse muet ; III. Demi-chagrin noir dépoque, dos muet, plats recouverts de papier marbré, dos lisse muet. (Frottements et défauts dusage).

Trois carnets de dessins et croquis provenant de la famille historique anglaise Streatfeild originaire de Chiddingstone (Kent). Les membres de la famille Streatfeild étaient d'importants propriétaires dans le Sussex, le Surrey et le Kent, et ont contribué à façonner ces comtés au cours des 17e et 18e siècles. Le siège de la famille était le château de Chiddingstone (à l'origine High Street House) et leur histoire remonte au XVIème siècle avec son plus ancien descendant connu: Robert Streatfeild de Chiddingstone (1514 - 1599). De part la ressemblance frappante entre leurs armoiries, la famille Streatfeild est très probablement une branche cadette de la noble maison de Stratford. Le premier carnet contient 49 dessins à laquarelle et croquis au crayon gris représentant des études de paysages, de bâtiments et de navires et de moulins à vent. Les dessins à laquarelle sont particulièrement bien exécutés tandis que les dessins au crayon gris se distinguent par leur finesse. Le carnet est agrémenté dune note manuscrite détachée avec 8 lignes de dates et de coordonnées géographiques avec les conditions météorologiques décrites pour chaque jour. Le second album comporte 32 dessins et croquis variés au crayon gris de paysages, maisons de campagne, ruines et détails architecturaux d'églises. Le dernier carnet débute avec 4 photos en couleur de dessins très probablement exécutés par un membre de la famille Streatfeild. En outre, il comporte 16 dessins et croquis et dessins au crayon gris ou à lencre représentant majoritairement des plans de maisons sous différents angles. Un certain nombre de dessins du capitaine Robert Streatfeild (1786-1852) ont été proposés chez Christie's en 2016 dans la vente Old Master Drawings and British Drawings and Watercolours (lots 144-150), et si ces dessins étaient à plus grande échelle, on note des similitudes d'exécution notables avec certaines aquarelles et croquis des présents albums. Le British Museum détient également un carnet de croquis du révérend Thomas Streatfeild (1777-1848 ; antiquaire et homme d'église renommé) présentant dimportantes ressemblances à nos carnets de dessins (voir BM n° 1969,0208.4-10). 2 oblong 12mo notebooks (121 x 190 mm and 119 x 165 mm) and 1 8vo notebook (180 x 115 mm) of: I. 49 watercolor drawings and gray pencil sketches; 1 detached handwritten note describing weather conditions over a week; watermarks "J. Whatman 1810"; II. 32 gray pencil drawings and sketches; inscriptions and calculations at the beginning and end of the notebook in gray pencil; III. 16 drawings and sketches in gray pencil; 4 color photographs; notes and calculations at beginning and end of notebook; bookseller's label: "Made & Sold by E. William, Stationer to the Duke & Duchess of York N°11 Strand"; watermarks: "W. Turner & Son", "Budgen & (...) 18(..)" and "J. Green 1813". A total of 97 drawings and sketches and 4 photographs. (Some detached leaves and tears, soiling and defects of use). I. Half red long-grained morocco with corners and pencil holder, smooth spine decorated with gilt fillets, boards covered with green paper, remains of a clasp; II. Full red long-grained morocco with pencil holder, smooth mute spine; III. Vintage black half-chagrin, muted spine, marbled paper covered boards, muted smooth spine. (Rubbing and defects of use). Three sketchbooks from the historic English Streatfeild family of Chiddingstone, Kent. Members of the Streatfeild family were prominent landowners in Sussex, Surrey and Kent, and helped shape these counties during the 17th and 18th centuries. The family seat was Chiddingstone Castle (originally High Street House) and their history dates back to the 16th century with its earliest known descendant Robert Streatfeild of Chiddingstone (1514 - 1599). Because of the striking resemblance between their coats of arms, the Streatfeild family is most likely a younger branch of the noble house of Stratford. The first notebook contains 49 watercolor and gray pencil sketches depicting studies of landscapes, buildings, ships and windmills. The watercolor drawings are particularly well executed while the gray pencil drawings are distinguished by their finesse. The notebook is embellished with a detached handwritten note with 8 lines of dates and geographical coordinates with weather conditions described for each day. The second album contains 32 various drawings and sketches in grey pencil of landscapes, country houses, ruins and architectural details of churches. The final booklet begins with 4 color photographs of drawings most likely executed by a member of the Streatfeild family. In addition, there are 16 sketches and drawings in gray pencil or ink, mostly of house plans from various angles. A number of drawings by Captain Robert Streatfeild (1786-1852) were offered at Christie's in 2016 in the sale "Old Master Drawings and British Drawings and Watercolours" (lots 144-150), and while these drawings were on a larger scale, there are notable similarities in execution with some of the watercolors and sketches in the present albums. The British Museum also holds a sketchbook of the Reverend Thomas Streatfeild (1777-1848; noted antiquarian and churchman) with significant similarities to our drawing books (see BM No. 1969,0208.4-10).

SURVILLE, Madame Clotilde de (Marguerite-Eléonore Clotilde de Vallon-Chalys).

POÉSIES DE MARGUERITE ELEONORE CLOTILDE DE VALLON CHALYS, depuis Madame de Surville, poète français du XVe siècle. Publiées par Ch. Vanderbourg.

Paris, Heinrichs, An XI, 1803. 1803 1 vol in-12° de: CXXIII, 259 pp., frontispice gravé, 5 gravures et 4 planches de musique gravées hors texte et 2 vignettes gravées dans le texte. (rares rousseurs). Demi-veau rouge à coins de l'époque, dos lisse orné et titré à l'or, tranches dorées.

Edition originale de cette célèbre supercherie littéraire. Un faux convaincant de poèmes de son ancêtre Marguerite-Eléonore Clotilde de Vallon-Chaly de Surville (vers 1405-1498), probablement par Joseph-Etienne de Surville (1755-1798). Les poèmes héroïques sur l'amour et la guerre de Clotilde du XVe siècle, supposément conservés sous forme manuscrite dans la famille, furent accueillis avec enthousiasme à l'époque, mais des doutes survinrent bientôt quant à leur authenticité : le style des poèmes, malgré la préface éditoriale détaillée avec des informations sur l'adoption de l'orthographe contemporaine et les interventions de l'éditeur, s'intègre étonnamment bien à l'époque de la Révolution française. Aron et Espagnon, 2957.

TANNER (H. S.)

The American Traveller ; or guide through the united states. Contraining brief notices of the several states, cities, principal towns, canals and rail roads, &c.

Philadelphia : published by the author, N°. 309 Market street, 1840. 1840 1 vol. in-8 (172 x 111 mm) de: 144 pp., 4 cartes dépliantes gravées ( Baltimore, Philadelphia, New York et Boston) et une grande carte dépliante réhaussée à l'aquarelle. (taches et petites cassures à la carte, le reste trés frais). Reliure éditeur de percaline verte, dos lisse muet, titre gravé à l'or sur le premier plat.

6ème édition de ce célèbre guide des Etats Unis dAmérique, bien complet de la grande carte dépliante reliée in-fine, aux contours des états réhaussés à laquarelle et en médaillon de nombreuses cartes des environs des grandes villes. Sont reliées dans le texte 4 cartes sur double page des villes de Baltimore, Boston, New York et Philadelphie. Bel exemplaire, très frais. 1 vol. 8vo (172 x 111 mm) of: 144 pp. 4 engraved folding maps (Baltimore, Philadelphia, New York and Boston) and a large folding map enhanced with watercolor. (stains and small breaks to the map, the rest very fresh). Publisher's green percaline binding, smooth muted spine, gold-engraved title on first board. 6th edition of this famous guide to the United States of America, complete with the large fold-out map bound in fine, with watercolor outlines of the states and numerous inset maps of the outskirts of the major cities. 4 double-page maps of Baltimore, Boston, New York and Philadelphia are bound in the text. A fine, very fresh copy.

TATHAM (William).

Traité général de l'irrigation, contenant diverses méthodes d'arroser les prés et les jardins, la manière de conduire les prairies, pour les récoltes du foin ; avec les moyens d'augmenter ses revenus, en faisant usage de l'eau d'une manière utile à l'Agriculture, au Commerce et même aux Besoins de la vie.

Paris, Meurant, 1803. 1803 1 vol. in-8° non rogné (215 x 140 mm) de : XII (faux titre, titre, introduction) ; [1] f. (note) ; 309 pp. ; [3] pp. (table) ; 16 pp. (catalogue du libraire); 6 planches. (Quelques rousseurs et mouillures en marge et sur les premiers feuillets). Couverture éditeur bleue, titre manuscrit à lencre au dos.

Édition originale de la traduction française de cet ouvrage sur lirrigation dû à William Tatham (1752-1819), soldat et ingénieur anglais émigré aux Etats-Unis. L'édition originale anglaise de cet ouvrage paraît sous le titre : National Irrigation, or The Various Methods of Watering Meadows ; Affording Means to Increase the Populations, Wealth, and Revenue of the Kingdom, by an Agricultural, Commercial, and General Economy in the Use of Water (London, Carpenter, 1801). Né à Hutton-in-the-Forest dans le Cumberland, il émigre vers les Etats-Unis (Virginie) à seulement 16 ans afin dy faire fortune dans le commerce du tabac. Pour ce faire, après la révolution, il étudie le droit en Caroline du Nord à partir de 1784. Il devient lun des fondateurs de Lumberton (Caroline du Nord) en 1787. Cest à ce moment quil développe ses connaissances théoriques et pratiques sur lirrigation, la construction des canaux et la cartographie. De retour en Angleterre en 1796, il y reste huit ans durant lesquels il publie plusieurs ouvrages sur le commerce, larchitecture, la construction des canaux et lirrigation, objet du présent ouvrage. Parmi ses ouvrages on peut citer : An Analysis of the State of Virginia (1790), Political Economy of Inland Navigation (1799), An Historical and Practical Essay on the Culture and Commerce of Tobacco (1800), ce dernier étant sans doute son ouvrage le plus connu, et enfin le présent ouvrage paru sous son titre orignal National Irrigation, or The Various Methods of Watering Meadows... (London, Carpenter, 1801). Il sembarque à nouveau pour la Virginie en 1804 avant dêtre nommé ingénieur topographique au ministère de la guerre de Washington jusqu'en 1815. Malade, Tatham se suicide par un coup de canon sur la place du Capitole de Richmond à Washington. Dans le présent ouvrage, l'auteur passe en revue les différents moyens d'irrigation des terres permettant de considérablement augmenter les rendements agricoles dans des pays comme l'Amérique, l'Angleterre, l'Espagne et la France. Dans un premier temps, il aborde l'irrigation naturelle des prairies par les ruisseaux et les rivières avant de sintéresser dans un deuxième temps aux moyens artificiels (machines) permettant daugmenter lapport en eau. Louvrage est illustré de 8 planches représentant des méthodes dirrigation (roue allemande, jarre deau, auge remplie deau pour arroser une grande surface, machine à filtrer leau inventée par James Poacock etc.) mais aussi des plans de terrains laissant apparaître les canaux avec leurs vannes, le dénivelé, les rivières, les ruisseaux, les réserves deau etc. Exemplaire non rogné de cet ouvrage rare et dimportance pour lhistoire de lirrigation et de lagronomie. 1 vol. 8vo untrimmed (215 x 140 mm) with : XII (false title, title, introduction) ; [1] f. (note) ; 309 pp. ; [3] pp. (table) ; 16 pp. (bookseller's catalog); 6 plates. (Some foxing and spotting in margins and on first few leaves). Blue publisher's cover, handwritten title in ink on spine. First edition of the French translation of this work on irrigation by William Tatham (1752-1819), an English soldier and engineer who emigrated to the United States. The original English edition appeared under the title: National Irrigation, or The Various Methods of Watering Meadows; Affording Means to Increase the Populations, Wealth, and Revenue of the Kingdom, by an Agricultural, Commercial, and General Economy in the Use of Water (London, Carpenter, 1801). Born in Hutton-in-the-Forest, Cumberland, he emigrated to the United States (Virginia) at just 16 years of age to make his fortune in the tobacco trade. After the Revolution, he studied law in North Carolina from 1784. He became one of the founders of Lumberton, North Carolina, in 1787. It was here that he developed his theoretical and practical knowledge of irrigation, canal construction and cartography. Returning to England in 1796, he stayed for eight years, during which time he published several works on commerce, architecture, canal building and irrigation, the subject of this book. Among his works are: An Analysis of the State of Virginia (1790), Political Economy of Inland Navigation (1799), An Historical and Practical Essay on the Culture and Commerce of Tobacco (1800), the latter undoubtedly his best-known work, and the present work, published under his original title National Irrigation, or The Various Methods of Watering Meadows... (London, Carpenter, 1801). He sailed again for Virginia in 1804, before being appointed topographical engineer to Washington's War Department until 1815. Ill, Tatham committed suicide by firing a cannon from Richmond's Capitol Square in Washington. In this book, the author reviews the various means of irrigating land, which have considerably increased agricultural yields in countries such as America, England, Spain and France. First, he looks at natural irrigation of meadows by streams and rivers, then at artificial means (machines) for increasing water supply. The work is illustrated with 8 plates depicting irrigation methods (German wheel, water jar, trough filled with water to water a large area, water filtering machine invented by James Poacock, etc.), as well as ground plans showing canals with their valves, slopes, rivers, streams, water reservoirs, etc. Untrimmed copy of this rare and important work on the history of irrigation and agronomy.

TEMMINCK (Coenraad Jacob) - MEIFFREN LAUGIER DE CHARTROUSE (Baron).

Nouveau recueil de planches coloriées doiseaux, pour servir de suite et de complément aux planches enluminées de Buffon []

Paris ; F. G. Levrault, Amsterdam ; Legras Imbert et Comp., 1838 [1820-1839] 1838 7 vol. in-folio (380 x 285 mm) de : vol. 1 (comprend les tomes I et II) [3] ff. (faux titre, titre, dédicace) ; 11 pp. (prospectus) [257] pp. ; vol. 2 (comprend les tomes III et IV) [2] ff. (faux titre, titre); [347] pp. ; vol. 3 (comprend le tome V) [184] pp; 109 pp. (table) ; vol. 4 (planches de 1 à 150) ; vol. 5 (planches de 151 à 300) ; vol. 6 (planches de 301 à 450) ; vol 7. (planches de 451 à 600); un total de 600 planches. Légères et petites rousseurs éparses aux volumes de text e, quelques feuillets jaunis in fine du 3e volume de texte, petite déchirure marginale sans perte aux planches 43, 44 et 45, infime déchirure marginale sans perte aux planches 210 et 211, quelques très petites rousseurs à quelques planches au 3e volume de planches. Reliure dépoque, demi-chagrin vert sapin, plats recouverts de papier marbré bleu, dos à nerfs ornés noir et or, titres et tomaisons dorés. (quelques menus frottements).

Superbe exemplaire de ce chef duvre des ouvrages dornithologie coédité par Coenraad Temminck et Guillaume Meiffren de Laugier, comportant 600 magnifiques planches doiseaux du monde entier coloriées et gommées à la main figurant plus de 800 oiseaux du monde entier, exécutées daprès les dessins de Jean-Gabriel Prêtre et Nicolas Huet. Coenraad Jacob Temminck (1778-1858) est considéré comme l'un des plus grands ornithologues de son temps. Son père, trésorier de Compagnie néerlandaise des Indes orientales le destinait à devenir un employé de la Compagnie. Mais sensibilisé à l'histoire naturelle par son père dont la collection personnelle est enrichie par François Levaillant (1753-1826), il s'oriente vers l'étude des oiseaux. Il entre alors au service de l'ornithologue allemand Meyer à Offenbach qui l'initie à la taxidermie. Temminck devient le premier directeur du muséum national d'histoire naturelle de Leyde, poste qu'il occupe de 1820 jusqu'à sa mort. Il est lauteur de très nombreux ouvrages, dont « Manuel d'ornithologie, ou Tableau systématique des oiseaux qui se trouvent en Europe » (1815), longtemps la référence sur les oiseaux européens. Mais son chef duvre demeure son présent « Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux ». Fervent partisan de la classification des espèces, il écrit en 1820 « Plus on voudra sentendre réciproquement par rapport à la nomenclature des genres et des espèces, plus les sciences y gagneront, et moins on aura à soccuper du travail le plus ennuyeux et le plus stérile que je connaisse. ». Il co-édite le présent ouvrage avec le français Guillaume Michel Jérôme Meiffren de Laugier, baron de Chartrouse (1772 -1843), homme politique, restaurateur des monuments romains de sa ville, botaniste et ornithologiste, il prête aux artistes de nombreux spécimens naturalisés de sa collection pour réaliser l'illustration et on considère que c'est Temminck qui est l'auteur de la partie scientifique de l'ouvrage et les espèces nouvelles qui y sont décrites lui sont attribuées. De nombreux animaux, oiseaux et mammifères mais également poissons, lui ont été dédiés comme le bécasseau de Temminck (Calidris temminckii), le courvite de Temminck (Cursorius temminckii), le pic de Temminck (Dendrocopos temminckii), le pangolin de Temminck (Manis temminckii), l'akalat de Temminck (Pellorneum pyrrogenys), le tragopan de Temminck (Tragopan temminckii), le sporophile de Temminck (Sporophila falcirostris), le rollier de Temminck (Coracias temminckii),le Chat de Temminck (pardofelis temninckii)le todirostre de Temminck (Hemitriccus diops) ou le gourami embrasseur (Helostoma temminckii). Les deux illustrateurs sont choisis par les auteurs parmi les tout meilleurs iconographes animaliers de lépoque. Leurs noms sont gravés en bas à gauche de chaque planche : Jean-Gabriel Prêtre (1768 - 1849), peintre d'histoire naturelle franco-suisse qui a illustré des oiseaux, des mammifères et des reptiles dans un grand nombre de livres. Artiste ornithologique hors pair, il travaille d'abord pour le zoo de l'impératrice Joséphine, puis pour le Muséum d'histoire naturelle de Paris. Il dessine les spécimens d'histoire naturelle recueillis lors d'importantes expéditions géographiques et exploratoires françaises, notamment le Voyage de l'Astrolabe de Dumont d'Urville, le Voyage autour du monde de Freycinet, le Voyage autour du monde de Laplace et d'autres. Au début de sa carrière, Prêtre a travaillé en étroite collaboration avec Temminck qui lui a fait le compliment de donner son nom au perroquet à lunettes rouges (Phaethornis pretrei). Artiste prolifique, il a également illustré la Flore d'Oware et de Benin de Palisot, la Flore des Antilles de Tussac, le Dictionnaire des sciences naturelles publié entre 1816 et 1830, et les ouvrages ornithologiques de Lesson et Vieillot. Nicolas Huet (1770 -1830), peintre, dessinateur et graveur français. Il le fils aîné de Jean-Baptiste Huet, lui-même fils de Nicolas Huet l'Ancien, tous peintres et graveurs de la vie animale. Il participe à lexploration scientifique et artistique de lÉgypte de Napoléon entre 1798 et 1801, illustrant ensuite le rapport du gouvernement. Aquarelliste et graveur de talent, il a acquis une réputation de dessinateur d'histoire naturelle. En 1804, il est désigné peintre au Muséum d'histoire naturelle et à la ménagerie, collection d'animaux, d'oiseaux et de plantes de lImpératrice Joséphine. Il a également illustré les travaux des naturalistes Étienne Geoffroy Saint-Hilaire et Georges Cuvier et produit une série de 246 dessins sur vélin, publiés en 1808 sous le titre « Collection de mammifères du Muséum d'histoire naturelle ». Professeur diconographie animale, Il a également créé des dessins élaborés d'animaux, souvent sur vélin, pour des notables comme Frédéric-Auguste II de Saxe, l'officier André Masséna, le prince d'Essling et le duc de Rivoli. Sa contribution à lillustration du « Nouveau recueil des planches colorées d'oiseaux » est magistrale. Le titre annonce que louvrage est destiné à compléter l« Histoire naturelle des oiseaux « de Buffon (1770-1786) : Les très nombreuses explorations autour du monde effectuées depuis le travail de Buffon avaient enrichi lornithologie dun nombre despèces considérable qui justifiait une telle publication. Ainsi lannonce le « prospectus » relié au début du volume 1 : « Les auteurs de la présente entreprise se sont chargés de répondre aux désirs des naturaliste et aux besoins de la science []. Ils offrent en ce moment au public une collection de planches coloriées qui aura pour objet essentiel, les oiseaux qui ne sont pas représenté dans les planches enluminées de Buffon » et plus loin : « Louvrage, paraîtra chaque mois par livraison de six planches confiées aux soins des premiers graveurs en ce genre, daprès les dessins de Monsieur Huet, peintre, attaché au Museum dhistoire naturel, et de Monsieur Prêtre, bien connu par les figures dont il a enrichi plusieurs ouvrages modernes. Tous les deux sont chargés spécialement aussi de la surveillance de lenluminure ». Ainsi, ce monumental projet parait en 102 livraisons sur près de deux décennies d'août 1820 à janvier 1839, et au format in-folio et grand in-quarto [le présent exemplaire], uniforme avec l'uvre de Buffon. Notre exemplaire est relié avec le texte placé dans lordre du « tableau méthodique » de louvrage, en 15 ordres : 1 rapaces, 2. Omnivores, 3. Insectivores, 4. Granivores, 5. Zygodactyles, 6. Anisodactyles. 7. Alcions, 8. Chélidons, 9. Pigeons, 10. Gallinacés, 11. Alectorides, 12. Coureurs, 13. Gralles, 14. Pinnatipèdes, 15. Palmipèdes, 16. Inertes. Soit 5 tomes reliés en en 3 volumes, suivis des 4 volumes de planches rangées de 1 à 600 totalisant 800 figures, toutes les serpentes dorigine sont présentes. Le corps douvrage est demeuré à la dimension des livraisons avec ses larges marges, sans être rogné. Louvrage présente des oiseaux de tous les continents, notamment dAmérique, dAfrique, dAsie et dOcéanie. La quantité de nouvelles espèces présentées pour la première fois au public ajoutée à la qualité des gravures dont lexécution et la mise en couleur était dirigée par Prêtre et Huet ont fait de cet ouvrage un des chef duvre de lhistoire naturelle que Brunet qualifie « dun des livres les plus beaux et des plus importants que lon ait sur lornithologie ». Superbe exemplaire, bien complet de la dédicace à Cuvier, du prospectus et de toutes les planches, le corps douvrage et reliure sont particulièrement frais. Référence : Brunet V, 693-694 ; Anker 503; Fine Bird Books, 1990, p. 147; Nissen IVB 932. 7 vol. in-folio (380 x 285 mm) of: vol. 1 (includes volumes I and II) [3] ff. (false title, title, dedication); 11 pp. (prospectus) [257] pp.; vol. 2 (includes volumes III and IV) [2] ff. (false title, title); [347] pp.; vol. 3 (includes vol. V) [184] pp; 109 pp. (table); vol. 4 (plates from 1 to 150); vol. 5 (plates from 151 to 300); vol. 6 (plates from 301 to 450); vol 7 (plates from 451 to 600); a total of 600 plates. Slight and small scattered foxing to the text volumes, a few yellowed leaves in fine of the 3rd text volume, a few very small foxes to a few plates in the 3rd plate volume. Bound in contemporary green half-chagrin, boards covered with blue marbled paper, spine ribbed and decorated in black and gold, titles and endpapers gilt (some minor rubbing). Superb copy of this masterpiece of ornithological works co-edited by Coenraad Temminck and Guillaume Meiffren de Laugier, comprising 600 magnificent hand-colored and gummed plates of birds from all over the world, depicting more than 800 birds from all over the world, executed after the drawings of Jean-Gabriel Prêtre and Nicolas Huet. Coenraad Jacob Temminck (1778-1858) is considered one of the greatest ornithologists of his time. His father, treasurer of the Dutch East India Company, intended him to become an employee of the Company. But he was made aware of natural history by his father, whose personal collection was enriched by François Levaillant (1753-1826), and he turned to the study of birds. He then entered the service of the German ornithologist Meyer in Offenbach who introduced him to taxidermy. Temminck became the first director of the National Museum of Natural History in Leiden, a position he held from 1820 until his death. He was the author of numerous works, including "Manuel d'ornithologie, ou Tableau systématique des oiseaux qui se trouvent en Europe" (1815), for a long time the reference on European birds. But his masterpiece remains his present "Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux...". A fervent supporter of the classification of species, he wrote in 1820 "The more we want to agree reciprocally on the nomenclature of genera and species, the more the sciences will gain, and the less we will have to occupy ourselves with the most boring and sterile work that I know of". He co-edited the present work with the Frenchman Guillaume Michel Jérôme Meiffren de Laugier, baron de Chartrouse (1772 -1843), politician, restorer of the Roman monuments of his city, botanist and ornithologist, he lent to the artists many naturalized specimens of his collection to realize the illustration and it is considered that it is Temminck who is the author of the scientific part of the work and the new species which are described there are allotted to him. Many animals, birds and mammals but also fishes, were dedicated to him as Temminck's sandpiper (Calidris temminckii), Temminck's courvite (Cursorius temminckii), Temminck's woodpecker (Dendrocopos temminckii), Temminck's pangolin (Manis temminckii), Temminck's akalat (Pellorneum pyrrogenys), Temminck's tragopan (Tragopan temminckii), Temminck's sporophila (Sporophila falcirostris), Temminck's roller (Coracias temminckii), Temminck's cat (pardofelis temminckii), Temminck's todirostrum (Hemitriccus diops) or the kissing gourami (Helostoma temminckii). The two illustrators are chosen by the authors among the best animal iconographers of the time. Their names are engraved in the lower left corner of each plate: Jean-Gabriel Prêtre (1768 - 1849), a Franco-Swiss natural history painter who illustrated birds, mammals and reptiles in a large number of books. An outstanding ornithological artist, he first worked for the zoo of Empress Josephine, then for the Museum of Natural History in Paris. He drew natural history specimens collected during important French geographical and exploratory expeditions, including Dumont d'Urville's Voyage de l'Astrolabe, Freycinet's Voyage autour du monde, Laplace's Voyage autour du monde and others. Early in his career, Prêtre worked closely with Temminck, who complimented him by naming the red-eyed parrot (Phaethornis pretrei) after him. A prolific artist, he also illustrated Palisot's Flore d'Oware et de Benin, Tussac's Flore des Antilles, the Dictionnaire des sciences naturelles published between 1816 and 1830, and the ornithological works of Lesson and Vieillot. Nicolas Huet (1770 -1830), French painter, draughtsman and engraver. He was the eldest son of Jean-Baptiste Huet, himself the son of Nicolas Huet the Elder, all painters and engravers of animal life. He participated in Napoleon's scientific and artistic exploration of Egypt between 1798 and 1801, illustrating the government report. A talented watercolorist and engraver, he acquired a reputation as a natural history draftsman. In 1804, he was appointed painter to the Museum of Natural History and to the menagerie, Empress Josephine's collection of animals, birds and plants. He also illustrated the works of naturalists Étienne Geoffroy Saint-Hilaire and Georges Cuvier and produced a series of 246 drawings on vellum, published in 1808 under the title "Collection de mammifères du Muséum d'histoire naturelle". A professor of animal iconography, he also created elaborate drawings of animals, often on vellum, for such notables as Frederic-Augustus II of Saxony, the officer André Masséna, the Prince of Essling and the Duke of Rivoli. His contribution to the illustration of the "Nouveau recueil des planches colorées d'oiseaux" is masterly. The title announces that the work is intended to complement Buffon's "Histoire naturelle des oiseaux" (1770-1786): The very numerous explorations around the world made since Buffon's work had enriched ornithology with a considerable number of species that justified such a publication. The "prospectus" bound at the beginning of volume 1 announces: "The authors of the present undertaking have taken on the task of responding to the desires of naturalists and the needs of science [...]. They are currently offering to the public a collection of colored plates whose essential object will be the birds that are not represented in Buffon's illuminated plates" and further on: "The work will be published each month by delivery of six plates entrusted to the care of the first engravers in this genre, according to the drawings of Mr. Huet, a painter, attached to the Museum of Natural History, and of Mr. Prêtre, well known by the figures with which he has enriched several modern works. Both of them are especially charged with the supervision of the illumination". Thus, this monumental project appeared in 102 issues over nearly two decades from August 1820 to January 1839, and in folio and large quarto format [the present copy], uniform with Buffon's work. Our copy is bound with the text placed in the order of the "methodical table" of the work, in 15 orders: 1 raptors, 2. Omnivores, 3. Insectivores, 4. Granivores, 5. Zygodactyls, 6. Anisodactyls, 7. Alcions, 8. Chelidons, 9. Pigeons, 10. Gallinaceous, 11. Alectorids, 12. Racers, 13. Grales, 14. Pinnatipeds, 15. Palmipeds, 16. Inerts. That is to say 5 volumes bound in 3 volumes, followed by 4 volumes of plates arranged from 1 to 600 totaling 800 figures, all the original serpents are present. The body of the work has remained at the size of the issues with its wide margins, without being trimmed. The book presents birds from all continents, including America, Africa, Asia and Oceania. The quantity of new species presented for the first time to the public added to the quality of the engravings whose execution and coloring was directed by Prêtre and Huet made this work one of the masterpieces of natural history that Brunet qualifies as "one of the most beautiful and important books on ornithology. Fine copy, complete with the dedication to Cuvier, the prospectus and all the plates, the body of the book and binding are particularly fresh. Reference: Brunet V, 693-694; Anker 503; Fine Bird Books, 1990, p. 147; Nissen IVB 932.

TERRY, (T. Philip).

Terrys Japanese Empire.

Boston and New York, 1914. 1914 1 vol in-12° (160 x 115 mm) de: CCLXXXIII (dont titre et table); 799 pp.; [19]pp (publicités); 8 cartes et 21 plans dépliants (la grand majorité en couleur). Percaline rouge dépoque, dos lisse, dos et plats estampés à froid avec titres dorés, jaquette brune avec titre imprimé.

Édition originale de ce guide touristique dû à Thomas Philip Terry (1864-1945), auteur de guides touristiques sur le japon, le Mexique ou encore Cuba. Dans cet ouvrage dune grande complétude, lauteur fait la présentation de lempire japonnais et des manières dy séjourner à lintention des touristes anglophones. Ce guide se présente sous la forme dun itinéraire complet permettant de visiter la quasi totalité de larchipel Japonnais et de la Corée (annexée à lépoque). En plus des très nombreux détails pratiques visant à conseiller le lecteur durant son séjour, lauteur y ajoute des informations géographiques, architecturales, culturelles ou encore linguistiques. Le texte est également accompagné de 8 cartes et de 21 plans dépliants dont la grande majorité est en couleur. 1 volume 12-vo (160 x 115 mm) of : CCLXXXIII (including title and table); 799 pp; [19]pp (advertisements); 8 maps and 21 folding plans (the vast majority in color). Contemporary red percale, smooth spine, cold-stamped spine and boards with gilt titles, brown dust jacket with printed title. First edition of this tourist guide by Thomas Philip Terry (1864-1945), author of tourist guides on Japan, Mexico and Cuba. In this very complete work, the author presents the Japanese empire and the ways to stay there for English-speaking tourists. This guide is presented in the form of a complete itinerary allowing to visit almost the entire Japanese archipelago and Korea (annexed at that time). In addition to the many practical details to advise the reader during his stay, the author adds geographical, architectural, cultural and linguistic information. The text is also accompanied by 8 maps and 21 fold-out plans, most of which are in color.

THIÉRY (Luc-Vincent).

Guide des amateurs et des étrangers voyageurs à Paris ou Description raisonnée de cette ville, de sa banlieue, & de tout ce qu'elles contiennent de remarquable. Enrichie de vues perspectives des principaux monumens modernes.

Paris, Hardouin & Gattey, 1787. 1787 2 vol. in-12° (175 x 105 mm) de : I. XL, 784 ; II. 739, [4] pp. et 12 planches hors texte repliées, gravées à l'eau-forte par Étienne Jourdan, d'après les dessins de l'auteur. Ex-libris à lencre brune en page de garde : « Acheté à Besançon chez le relieur Colombain, grande rue, le samedi 4 juillet, pour le prix de 4 fr. les 2 volumes. Charles Vuillermet, peintre ». Pleine basane marbrée de l'époque, dos à nerfs ornés, titres et tomaisons de marocain rouge et noir, filet doré sur les coupes, tranches rouges. (Défauts dusage, restaurations aux dos, corps douvrage très frais).

Édition originale de ce guide illustré de référence sur le Paris de la fin du XVIIIe siècle, du à Luc-Vincent Thiéry, contenant des informations culturelles, historiques et commerciales sur la capitale. Luc-Vincent Thiéry de Sainte-Colombe (1734-1822) est un avocat, membre de plusieurs sociétés littéraires, amateur d'art, peintre et dessinateur, surtout connu pour ses guides de Paris, dont celui-ci est le plus célèbre. Il est aussi très recherché car c'était le seul guide illustré de l'époque. L'auteur précise dans l'Avertissement (p. VII et VIII) : « Le premier volume embrasse toute la partie du nord de la ville de Paris, depuis Neuilly jusqu'au pont de Charenton. On y trouvera une dissertation intéressante sur l'origine de la ville et ses accroissements successifs, ainsi que sur l'antiquité de la Juridiction Municipale. Ce volume est orné de sept gravures représentant des vues perspectives des principaux monuments. Le second volume comprend la Cité et tout le côté du Midi, depuis le village d'Iffi jusqu'á Meudon. Il est également orné de cinq gravures des monuments capitaux. Cet ouvrage contient une description exacte et raisonnée de cette capitale, de tous les monuments anciens et modernes qui y sont rassemblés, des établissements utiles qui y ont été formés, des manufactures qui y sont établies, des cabinets curieux que l'on y trouve et enfin de tous les autres objets intéressants quelle renferme. » Les 12 planches dépliantes représentent les monuments les plus récents et les bâtiments construits dans le goût classique de l'époque. Ils sont gravés par Madame F. Jourdan daprès les dessins de l'auteur (sauf « le Théâtre Français », dessin de Charles de Wailly). Tome I : 1. St. Philippe du Roule; 2. Place de Louis XV; 3. Couvent des Capucins de la Chaussée d'Antin; 4. Théâtre Italien; 5. Jardin du Palais Royal; 6. Nouvelle Halle; 7. St. Eustache. Tome II : 1. Palais de Justice; 2. Ste. Geneviève; 3. Écoles de Chirurgie; 4. Théâtre Français; 5. Hôtel des Monnaies. Provenance à: Charles François Vuillermet (1849- 1918), est un artiste peintre vaudois et militant de la sauvegarde des vieux bâtiments de Lausanne. (Ex-libris à lencre). Bel exemplaire conservé dans sa reliure dorigine, corps douvrage très frais. 2 vols. 12mo (175 x 105 mm) of: I. XL, 784; II. 739, [4] pp. and 12 folded plates, etched by Étienne Jourdan, based on the author's drawings. Brown ink bookplate on flyleaf: Purchased in Besançon from the bookbinder Colombain, Grande Rue, on Saturday, July 4, for the price of 4 francs for the 2 volumes. Charles Vuillermet, painter. Full marbled sheepskin binding of the period, spine with decorated raised bands, titles and volume numbers in red and black morocco, gilt fillet on the edges, red edges. (Signs of wear, restoration to the spine, body of the book in very good condition). First edition of this illustrated reference guide to Paris at the end of the 18th century, by Luc-Vincent Thiéry, containing cultural, historical, and commercial information about the capital. Luc-Vincent Thiéry de Sainte-Colombe (1734-1822) was a lawyer, member of several literary societies, art lover, painter, and draftsman, best known for his guides to Paris, of which this is the most famous. It is also highly sought after because it was the only illustrated guide of its time. The author states in the Warning (pp. VII and VIII): "The first volume covers the entire northern part of the city of Paris, from Neuilly to the Charenton bridge. It contains an interesting essay on the origins of the city and its successive expansions, as well as on the antiquity of the municipal jurisdiction. This volume is illustrated with seven engravings depicting perspective views of the main monuments. The second volume covers the Cité and the entire southern side, from the village of Iffi to Meudon. It is also illustrated with five engravings of the major monuments. This work contains an accurate and detailed description of this capital city, all of its ancient and modern monuments, the useful institutions that have been established there, the factories that are located there, the curious cabinets that can be found there, and finally all of the other interesting objects it contains. The 12 fold-out plates depict the most recent monuments and buildings constructed in the classical style of the period. They were engraved by Madame F. Jourdan based on the author's drawings (except for the Théâtre Français, drawn by Charles de Wailly). Volume I: 1. St. Philippe du Roule; 2. Place de Louis XV; 3. Capuchin Convent on the Chaussée d'Antin; 4. Théâtre Italien; 5. Jardin du Palais Royal; 6. Nouvelle Halle; 7. St. Eustache. Volume II: 1. Palais de Justice; 2. Ste. Geneviève; 3. Écoles de Chirurgie; 4. Théâtre Français; 5. Hôtel des Monnaies. Provenance: Charles François Vuillermet (1849-1918) was a painter from Vaud and an activist for the preservation of old buildings in Lausanne. (Ex-libris in ink). A fine copy preserved in its original binding, with a very fresh body.

TOCCI (Edouard).

L'il [oeil] du Spéculateur Renfermant par ordre alphabétique, toutes les marchandises qui circulent dans le commerce, les lieux où la nature les a produites, ceux où l'art les a fabriquées, et ceux où elles trouvent des débouchés ; auquel sont joints les règlemens et les droits établis pour leur importation ou leur exportation ; Suivi du Tableau des principaux négocians, commissionnaires et banquiers des villes les plus commerçantes de l'Europe. Par Edouard Tocci.

A Lyon, Chez l'Auteur, rue Royale, n°131 ; Et chez les principaux Libraires de l'Europe. 1810. 1810 1 vol in-8° (214 x 142 mm.) de : viii, 568 pp. Brochage de papier marbré bleu d'époque, dos lisse muet. Exemplaire non coupé et partiellement non rogné.

Rare édition originale de cet ouvrage donnant un panorama du commerce international à l'orée du 19ème siècle. L'auteur y répertorie, sous forme d'articles classés par ordre alphabétique, toutes les marchandises, ainsi que les termes techniques qui pourraient être utiles aux commerçants. "Dans l'ouvrage que j'offre au public, mon dessein est de présenter sous un même point de vue tout ce qui peut être utile au Spéculateur dans ses opérations commerciales, pour qu'il puisse connaître les lois qui régissent son négoce, les facilités ou les entraves qu'il éprouve, les prohibitions qui le gênent ou l'arrêtent, les bénéfices ou les pertes qui peuvent en résulter." Tout type de marchandises est traité (description, usage, origine, débouchés, règlement, droits d'importation, etc.), ainsi que notions telles que l'accusateur public, la circulation, le déficit, le droit de magasinage, etc. Parmi les marchandises, citons le Bézoard, la dentelle, les chameaux, la cinnamome, le duvet, figue, ficelle, houblon, la vanille, etc. Sur l'hermine l'auteur nous apprend qu'il s'agit d'une : "espèce de petite belette fort commune dans les pays du Nord, mais plus particulièrement en Sibérie. Ce petit animal dont le poil est très-blanc, à l'exception de celui de la queue qui est très-noir, fournit une très riche fourrure que les pelletiers, pour en relever la blancheur, tavèlent ou parsèment de mouches faites de petits morceaux de peau d'agneau de Lombardie, qui sont très noirs et très luisants. Les peaux d'hermines de Moscovie viennent par la voie de Hollande, et elles se vendent par masses ou timbres : chaque masse est composée de quarante peaux entièrement attachées ensemble du côté de la tête. Plus elles sont blanches, plus elles sont estimées. Les droits d'entrée sont réglés à raison de 2 fr. par 100 peaux." L'ouvrage est donc une mine de renseignements pour l'histoire économique et la consommation de la fin du 18ème et du début du 19ème siècle. Quérard, IX, 495. 1 vol. 8vo (214 x 142 mm.) of: viii, 568 pp. Contemporary blue marbled paper binding, smooth muted spine. Rare first edition of this work providing an overview of international trade at the dawn of the 19th century. In alphabetical order, the author lists all the goods and technical terms that might be useful to merchants. In the work I offer to the public, my intention is to present from a single point of view everything that may be useful to the Speculator in his commercial operations, so that he may know the laws that govern his trade, the facilities or hindrances he experiences, the prohibitions that hinder or stop him, the profits or losses that may result. All types of merchandise are covered (description, use, origin, outlets, regulations, import duties, etc.), as well as concepts such as the public accuser, circulation, deficit, right of warehousing, etc. Commodities include bezoar, lace, camels, cinnamon, down, figs, twine, hops, vanilla, and more. Commodities include bezoar, lace, camels, cinnamon, down, figs, twine, hops, vanilla, etc. About the ermine, the author tells us that it is: a species of small weasel very common in northern countries, but more particularly in Siberia. This small animal, whose hair is very white, with the exception of the tail, which is very black, provides a very rich fur that furriers, to enhance its whiteness, brush or sprinkle with flies made from small pieces of Lombardy lamb skin, which are very black and shiny. Muscovy ermine skins come by way of Holland, and are sold in masses or stamps: each mass is made up of forty skins entirely tied together on the side of the head. The whiter they are, the higher their value. Entrance fees are set at 2 fr. per 100 skins. The work is therefore a mine of information for the economic and consumer history of the late 18th and early 19th centuries. Quérard, IX, 495.

TOURAINE (Michel).

Traité des Instructions du Calendrier Universel et Perpetuel [...]

A Paris chez Charles Huguier, rue de la Huchette, à la Sagesse, 1707. 1707 1 vol. in-12° (172 x 107 mm) de : [8] ff. (page de titre, dédicace, avis, errata) ; 248 pp. (erreur de pagination sans incidence). Nombreux tableaux, calculs et gravures. Culs-de-lampe. Cartonnage d'origine de papier marbré, dos lisse avec étiquette de titrage à l'encre.

Deuxième édition de ce très rare ouvrage du à Touraine (EO: 1705) pointant du doigt les erreurs du calendrier. Michel Touraine (vers 1670 - 1733) est prêtre et curé de Margency de 1699 à 1720. Passionné dastronomie, il passe la plupart de sa vie à contester la réforme qui donnera naissance au calendrier grégorien. En 1582, le pape Grégoire XIII réforme le calendrier julien dans le but de compenser le décalage accumulé au fil des siècles dans le calcul des journées, qui faisait notamment dériver la fête de Pâques vers lété. Cette réforme, préparée par un collège de scientifiques, donna lieu au calendrier grégorien. La différence entre les deux calendriers repose principalement sur le mode de distribution des années bissextiles. Ce changement de mode de calcul se traduisit dune façon spectaculaire : le jeudi 4 octobre 1582 est immédiatement suivi du vendredi 15 octobre, du moins dans les pays catholiques. Cette réforme souleva de nombreuses résistances politico-religieuses et scientifiques : un certain nombre de pays (notamment protestants et musulmans) refusèrent ce quils considéraient comme un diktat du Pape et des savants astronomes contestèrent le mode de calcul utilisé pour réviser le calendrier. Touraine, un de ces contestataires, passera près de trente ans à poursuivre la réforme grégorienne. Il se bat sur tous les fronts et engage le fer avec tous ses contradicteurs, en particulier son confrère curé de Houilles, mais aussi le célèbre César-François Cassini (1714 - 1784), qui a laudace de chanter les louanges de la réforme grégorienne après lavoir critiquée dans un premier temps ! Touraine en appelle au Pape, qui lui envoie un émissaire. Cest pendant cette lutte, à la fois grandiose et dérisoire, quil publie tout dabord un Abrégé des instructions du calendrier universel et perpétuel en 1690 qui passe relativement inaperçu. Puis, en 1705, paraît la première édition de son Traité des Instructions du Calendrier Universel et Perpetuel [...] qui sera réédité en 1707. Cet ouvrage, salué autant que contesté par de nombreux savants, fit beaucoup de bruit dans la communauté scientifique de lépoque. Lauteur démontre avec précision les erreurs présentes dans le calendrier. Son livre débute par une explication du temps, des cycles solaires et lunaires, du nombre dor et de celui de lepacte (nombre épactal" p.44). Grâce à de nombreuses démonstrations et calculs mathématiques, Touraine présente les 6 erreurs du calendrier quil a identifiées, le tout accompagné dobjections et de réflexions par divers savants. Il consacre la seconde partie de son ouvrage aux 4 conclusions servant de corrections aux erreurs précédemment identifiées: (1) Le nombre de jours solaires et lunaires de chaque mois nest pas correct; (2) les nombres épactaux sont mal distribués (p.147); (3) il est inutile dalterner entre nombre épactal et nombre dor pour les calculs du calendrier solaire et lunaire; (4) les années bisextilles ne sont pas correctement identifiées. Ces conclusions sont accompagnées de réflexions et de questions/réponses à leur sujet ainsi que de 8 répliques de lauteur en réponse à un de ses contestataires. Louvrage se termine par un calendrier regroupant le calendrier universel de Touraine, le calendrier romain avant la réforme de 1582 et le calendrier grégorien accompagné de 6 tables explicatives utiles à la compréhension de son calendrier. Ouvrage très rare sur le calcul du temps dont on ne répertorie que 3 exemplaires en fonds publics et aucun passé en ventes. 1 vol. 12mo (172 x 107 mm) of : [8] ff. ; 248 pp. Numerous tables, calculations and engravings. Culs-de-lampe. Contemp. marbled paperboard. Second edition of this very rare work from Touraine (EO: 1705) pointing out the errors of the calendar. Michel Touraine (circa 1670 - 1733) was priest and parish priest of Margency from 1699 to 1720. Passionate about astronomy, he spent most of his life challenging the reform that would give birth to the Gregorian calendar. In 1582, Pope Gregory XIII reformed the Julian calendar in order to compensate for the gap accumulated over the centuries in the calculation of the days, which in particular caused the Easter holiday to drift towards summer. This reform, prepared by a college of scientists, gave rise to the Gregorian calendar. The difference between the two calendars is mainly based on the way leap years are distributed. This change in the mode of calculation resulted in a spectacular way: Thursday, October 4, 1582 was immediately followed by Friday, October 15, at least in Catholic countries. This reform aroused much political, religious and scientific resistance: a number of countries (notably Protestant and Muslim) refused what they considered to be a diktat from the Pope, and learned astronomers contested the mode of calculation used to revise the calendar. Touraine, one of these contenders, spent nearly thirty years pursuing the Gregorian reform. He fought on all fronts and engaged the iron with all his opponents, in particular his fellow priest of Houilles, but also the famous César-François Cassini (1714 - 1784), who had the audacity to sing the praises of the Gregorian reform after having criticized it at first! Touraine appealed to the Pope, who sent him an emissary. It was during this struggle, at once grandiose and derisory, that he first published an Abrégé des instructions du calendrier universel et perpétuel in 1690, which went relatively unnoticed. Then, in 1705, he published the first edition of his Traité des Instructions du Calendrier Universel et Perpetuel [...] which was republished in 1707. This work, hailed as much as it was contested by many scholars, made a lot of noise in the scientific community of the time. The author demonstrates with precision the errors present in the calendar. His book begins with an explanation of the time, the solar and lunar cycles, the golden section and the epacte ("nombre épactal" p.44). Thanks to numerous demonstrations and mathematical calculations, Touraine presents the 6 errors in the calendar that he has identified, all accompanied by objections and reflections by various scholars. He devotes the second part of his book to the 4 conclusions serving as corrections to the errors previously identified: (1) The number of solar and lunar days of each month is not correct; (2) "the epactal numbers are badly distributed" [translated from French] (p.147); (3) it is useless to alternate between the Epactal and Golden Numbers for the calculations of the solar and lunar calendar; (4) the bisextil years are not correctly identified. These conclusions are accompanied by reflections and questions/answers about them as well as 8 replies from the author in response to one of his protesters. The book ends with a calendar regrouping the universal calendar of Touraine, the Roman calendar before the reform of 1582 and the Gregorian calendar accompanied by 6 explanatory tables useful for the understanding of its calendar. A very rare work on the calculation of time, of which only 3 copies are listed in public collections and no history of sales.

TOUSSAINT (Maurice).

Déchargement au port d'Oran.

Aquarelle gouachée signée en bas à droite et située , 190 x 230 mm.

TRABAUD.

Principes sur le mouvement et l'équilibre, pour servir d'introduction aux mécaniques & à la physique.

Paris, J. Desaint & Ch. Saillant, 1741 [9 février et 1er juillet]. 1741 2 parties en 1 vol. in-4° (260 x 200 mm) avec pagination continue de : [1] ff. (titre)], LII, 446 pp., [2], et de LIII à LVII, XXIV pp., et de 447 à 616 et 25 planches gravées, dont une à système. (Rares taches ou petites rousseurs). Plein veau marbré d'époque, dos à nerfs orné, titre de maroquin rouge, tranches jaspées rouges.

Édition originale et premier tirage de ce traité anonyme attribué à Trabaud, maître de mathématiques. L'exposé concerne le mouvement en rapport avec les corps, la pesanteur, le choc des corps, la statique, l'équilibre des forces et des poids, l'hydrostatique, l'équilibre des liquides et l'hydraulique et la formation de l'ellipse. Il est orné de 25 planches techniques gravées sur cuivre, dont une à système. L'ouvrage a connu deux tirages, qui se distinguent par la mise en page et par la correction du texte : le nôtre correspond au premier, reconnaissable notamment par l'absence de préface et par l'introduction du chapitre "Formation de l'ellipse" au sein des feuillets liminaires (pp. I à XX). Bel exemplaire. 2 parts in 1 vol. 4to.(260 x 200 mm) with continuous pagination of: [1] ff. (title)], LII, 446 pp., [2], and from LIII to LVII, XXIV pp., and from 447 to 616 and 25 engraved plates, including one with system. (Rare spots ). Full period marbled calfskin, decorated ribbed spine, red morocco title, red marbled edges. First edition and first print of this anonymous treatise attributed to Trabaud, master of mathematics. The work is about body-related motion, gravity, body shock, static, balance of forces and weights, hydrostatic, fluid balance and hydraulics, and formation of the ellipse. It is illustrated with 25 technical plates, of which one with flaps. The book had two prints, which are distinguished by the layout and correction of the text: ours corresponds to the first, recognizable in particular by the absence of preface and the introduction of the chapter "Formation of the ellipse "within the opening slips (pp I to XX). Fine copy.

[TRAITE DE FORTIFICATION / TREATISE ON FORTIFICATION]

Trattato della fortificazione.

[Circa 1750] 1750 1 vol. in-4° manuscrit (210 x 170 mm) : [1] f. (titre manuscrit dans le frontispice gravé) ; 155 pp. ; 7 feuillets d'illustration accompagnés de 2 feuillets d'explication. Plein parchemin dépoque, dos lisse titré manuscritement, tranches mouchetées.

Intéressant traité de fortification italien et manuscrit du XVIIIe siècle. Dauteur anonyme, louvrage est rédigé à lencre noire dune belle écriture et comporte de multiples schémas et figures géométriques en deux voire trois dimensions dans les marges. En fin douvrage, on trouve un total de 12 figures dont certaines en couleur représentant diverses fortifications vues den haut ou de côté. Toutefois, lauteur reconnaît humblement dès lintroduction que son traité de fortification na pas lambition dêtre un cours complet en la matière: Ce traité succinct sur les fortifications n'est qu'une pure introduction à cet art ; il n'est fait que pour le divertissement érudit de nobles novices désireux de dessiner plutôt pour s'amuser sur des cartes (traduit de litalien).. La première partie aborde les bases mathématiques essentielles (définitions, concepts géométriques de base, tracé des figures de base, etc.). Les deuxième et troisième parties abordent les concepts plus pointus permettant de tracer ses premiers plans. Enfin, la quatrième et dernière concerne le tracé des plans les plus complexes. Ouvrage bien conservé dans sa reliure dorigine. 1 vol. 4to manuscript (210 x 170 mm): [1] f. (handwritten title in engraved frontispiece); 155 pp. 7 leaves of illustration accompanied by 2 leaves of explanation. Contemporary full parchment, smooth spine hand-titled, speckled edges. Interesting 18th-century Italian manuscript treatise on fortification. By an anonymous author, the work is written in fine black ink, with numerous two- and even three-dimensional diagrams and geometrical figures in the margins. At the end of the book, there are a total of 12 figures, some in color, depicting various fortifications seen from above or from the side. However, the author humbly acknowledges in the introduction that his treatise on fortifications is not intended to be a complete course on the subject: "This brief treatise on fortifications is but a pure introduction to this art; it is made only for the erudite entertainment of noble novices wishing to draw rather to amuse themselves on maps (translated from Italian)". The first part covers the essential mathematical basics (definitions, basic geometric concepts, drawing basic figures, etc.). The second and third parts cover the more advanced concepts needed to draw your first maps. Finally, the fourth and last part deals with the drawing of the most complex plans. Well-preserved in its original binding.

[TRAITE MANUSCRIT/MANUSCRIPT TREATISE] CHASTILLIER (Sieur Baptiste du)

LE TABLEAU de L'UNIVERS ou SONT REPRESENTEZ LES ROYAUMES, REPUBLIQUES, PRINCIPAUTES, PROVINCES DES QUATRE PARTIES DU MONDE.

1651. 1651 1 vol in-12° manuscrit (230 x 170 mm) de : [1] f. (titre) ; 180 pp. Ex libris du baron Martineau des Chesnes collé au dos du premier plat. Plein veau raciné, dos à nerfs orné et titré, double encadrement de deux filets dorés et motifs sur les plats, gardes de papier marbré. (Reliure frottée, fente aux mors et manque une coiffe).

Impressionnant traité manuscrit sur la situation politique et culturelle du monde, rédigé en 1651 par le sieur Baptiste du Chastiller. Louvrage est entièrement rédigé à lencre à lencre noire dune écriture petite restant tout de même lisible. Dans cet imposant traité, lauteur aborde la totalité du monde connu des européens de lépoque. Il est donc question de lEurope, de lAfrique, de lAsie et de lAmérique. Chaque continent est traité par le prisme de sa situation politique, cest-à-dire, des différents royaumes, républiques, principautés et provinces que lon y trouve. Ces derniers sont également traités dans le détail de leurs régions constitutives lorsquelles sont connues. A cet égard, lEurope et surtout la France sont logiquement particulièrement développées. Ainsi lorsquil sagit dune partie du monde bien connue des européens, sont développés les thèmes suivants : le gouvernement, la monnaie, les habitants, la religion, la langue, les murs etc. Louvrage ayant l'ambition de traiter lentièreté du monde connu de lépoque, chaque partie reste néanmoins succincte. Lauteur conclut ce travail colossal en déclarant : Je () humblement et de bon coeur, ce présent livre comme pour mon écriture à la censure ou aux () de lÉglise Catholique, apostolique, et romaine, laquelle ne peut que seulement juger comme étant la congrégation des fidèles régis par le Saint Esprit et en laquelle, moyennant la grâce de dieu, je veux vivre et mourir, comme () en laquelle puisse faire son salut et parvenir à la céleste et divine (). Remarquable ouvrage bien conservé dans sa reliure dorigine. 1 vol. 12mo manuscript (230 x 170 mm) of : [1] f. (title); 180 pp. Ex libris of Baron Martineau des Chesnes pasted to spine of front cover. Full shagreened calf, spine ribbed and titled, double framed with two gilt fillets and motifs on the covers, marbled paper endpapers (Binding rubbed, split at the jaws and missing a headpiece). Impressive handwritten treatise on the political and cultural situation of the world, written in 1651 by Baptiste du Chastiller. The work is written entirely in black ink in a small but still legible script. In this imposing treatise, the author covers the entire world known to Europeans at the time. It covers Europe, Africa, Asia and America. Each continent is dealt with through the prism of its political situation, i.e. the various kingdoms, republics, principalities and provinces found there. These are also dealt with in detail in terms of their constituent regions, where these are known. In this respect, Europe and especially France are logically particularly well developed. When it comes to a part of the world that is well known to Europeans, the following themes are developed: government, currency, inhabitants, religion, language, customs, etc. As the work aims to cover the whole of the known world at the time, each section is nevertheless succinct. The author concludes this colossal work by declaring: "I () humbly and wholeheartedly submit this present book as my writing to the censure or to the () of the Catholic, Apostolic and Roman Church, which can only judge it as being the congregation of the faithful governed by the Holy Spirit and in which, by the grace of God, I wish to live and die, as () in which it can make its salvation and reach the heavenly and divine ()". A remarkable work, well preserved in its original binding.

TUPINIER (Baron Jean-Margueritte).

Rapport sur le matériel de la Marine, présenté à M. le vice-amiral de Rosamel, ministre secrétaire d'Etat au département de la Marine et des colonies.

Paris, Imprimerie Royale, 1838. 1838 1 vol in-8° ( 230 x 150 mm) de: [2] ff, 459 pp., dont 11 piéces justificaties numérotés de tableaux et données (P 423 à 449). veau glacé bleu foncé, dos lisse orné, raie de coeur à froid et filet doré encaadrant les plats, roulette dorée sur les chasses, tr. Dorées (Dos dégradé avec manques, mors fendus, épidermures et manques aux coupes et aux coins).

Rare exemplaire imprimé sur papier vélin de cet ouvrage dû à Jean-Marguerite Turpinier consacré au matériel de la marine française. Le baron Jean Marguerite Tupinier (1779-1850) est un ingénieur et un homme politique français. Nommé conseiller d'État en 1828, il préside à l'inspecteur général du génie maritime, l'organisation de la flotte. Expert souvent réclamé, par l'État comme les promoteurs des expéditions maritimes qui se développent à travers le globe, notamment celle de Dumont d'Urville qui, pour le remercier de son soutien, baptise de son nom plusieurs îlots découverts dans l'Antarctique lors de son périple. Louvrage débute par une lettre de Tupinier au vice-amiral De Rosamel, ministre de la marine. Dans son introduction de lauteur précise: « L'époque où l'on mettait en question si la France devait ou non avoir une marine puissante est déjà loin de nous. Les réclamations incessantes du commerce, pour obtenir sur toutes les mers une protection sans laquelle ses opérations deviendraient trop hasardeuses, avaient répondu à toutes les objections avant même que les événements eussent apporté dans la politique de l'Europe des complications auxquelles notre patrie ne saurait demeurer étrangère; il suffit de nommer les deux Amériques, Alger, l'Égypte, Constantinople, la Grèce, l'Italie et l'Espagne, pour faire comprendre l'étendue des intérêts quelle est appelée à défendre et qu'elle serait forcée d'abandonner si elle n'était plus une puissance maritime du premier ordre..." et il fini " M. le Ministre de la marine m'avait donné l'ordre de parcourir les ports et d'y recueillir, non-seulement des informations de détail sur ce qui concerne le service de chacun de ces établissements, mais encore les données que je croirais propres à éclaircir les doutes qu'on avait élevés sur la convenance de quelques-unes des mesures prises par l'administration de la marine pour la formation et l'entretien du matériel naval. Mon but, dans ce rapport, est de rendre compte des principales observations qu'il m'a été possible de faire. Afin que le récit en soit plus clair et plus méthodique, je le diviserai par ordre de matières, sans avoir égard à l'itinéraire que j'ai dû suivre ; et je commencerai par examiner les questions qui se rapportent à la fixation de l'état normal de la flotte. 11 pièces justificatives numérotés de tableaux et données sont reliées in finé. Exemplaire conservé dans sa reliure romantique dorigine qui mériterait une restauration, corps douvrage très frais. Polak, 9278. 1 volume 8vo (230 x 150 mm) of: [2] ff, 459 pp., including 11 numbered plates of tables and data (P 423 to 449). Dark blue glossy calfskin, smooth decorated spine, blind-stamped heart line and gilt fillet framing the covers, gilt roulette on the edges, gilt edges (Spine faded with losses, split joints, scuffs and losses to the edges and corners). Rare copy printed on vellum paper of this work by Jean-Marguerite Turpinier devoted to French naval equipment. Baron Jean Marguerite Tupinier (1779-1850) was a French engineer and politician. Appointed State Councilor in 1828, he presided over the Inspector General of Marine Engineering, the organization of the fleet. He was often called upon as an expert by the state and by promoters of maritime expeditions developing across the globe, notably that of Dumont d'Urville, who, to thank him for his support, named several islands discovered in Antarctica during his voyage after him. The book begins with a letter from Tupinier to Vice Admiral De Rosamel, Minister of the Navy. In his introduction, the author states: "The days when people questioned whether France should have a powerful navy are long gone. The incessant demands of commerce for protection on all seas, without which its operations would become too hazardous, had answered all objections even before events had brought complications to European politics to which our country could not remain indifferent. one need only mention the Americas, Algiers, Egypt, Constantinople, Greece, Italy, and Spain to understand the extent of the interests that it is called upon to defend and that it would be forced to abandon if it were no longer a first-rate maritime power..." He concludes "The Minister of the Navy had given me orders to visit the ports and gather not only detailed information on the service of each of these establishments, but also any data I deemed likely to clarify the doubts that had been raised about the appropriateness of some of the measures taken by the naval administration for the training and maintenance of naval equipment. My aim in this report is to give an account of the main observations I was able to make. In order to make the account clearer and more methodical, I will divide it by subject matter, without regard to the itinerary I had to follow, and I will begin by examining the issues relating to the establishment of the normal state of the fleet. 11 numbered supporting documents with tables and data are bound at the end. Copy preserved in its original romantic binding, which would benefit from restoration, body of work in very good condition. Polak, 9278.

TURPIN (François Henri)

Histoire civile et naturelle du royaume de Siam, et des révolutions qui ont bouleversé cet empire jusquen 1770. Sur des manuscrits qui lui ont été communiqués par levêque de Tabraca, vicaire apostolique de Siam, & autres missionnaires de ce royaume.

Paris, Chez Costard, 1771. 1771 2 vol. in-12° (166 x 91 mm) de: I. [2] ff. (faux-titre, titre); XII (épître, préface); 450 pp.; [1] f. (table); II. [2] ff. (faux-titre, titre); 444 pp.; [3] ff. (table). Plein veau d'époque, dos lisse orné, titres de maroquin rouge. (mors usé, coins frottés).

Édition originale de cet ouvrage très complet sur lHistoire du Siam dû à François-Henri Turpin (1709-1799), historien français. Cet ouvrage est une adaptation des écrits dun ecclésiastique apostolique ayant longtemps vécu là-bas comme annoncé en page de titre: «Sur des manuscrits qui lui ont été communiqués par M. lÉvêque de Tabraca, vicaire apostolique de Siam, & autres missionnaires de ce Royaume.». Ce travail est rapidement censuré par ce contributeur qui prétend que l'auteur a pris trop de libertés dans linterprétation de ses notes et journaux manuscrits. Louvrage est également critiqué par Gilles Boucher de La Richarderie, Magistrat et principal rédacteur du Journal général de la littérature de France, qui considère que Turpin sest trop appuyé sur le louvrage de Simon de La Loubère intitulé: «Du Royaume de Siam par Monsieur de La Loubère, envoyé extraordinaire du Roy auprès du Roy de Siam en 1687 et 1688» (1691). Cependant, malgré ces critiques, le travail de Turpin savère plus complet que les ouvrages qui le précèdent de par lajout de nombreux écrits de missionnaires du Siam. En effet, ces derniers sont riches de renseignements sur les coutumes, la religion, le commerce, les arts, les sciences et l'histoire naturelle du Siam. De plus, La partie la plus intéressante de l'ouvrage est probablement son récit des révolutions du Siam depuis la chute de Constantin Phaulkon jusqu'en 1770, présente dans le second volume. Il décrit notamment l'implication des Français auprès de l'usurpateur du trône siamois, les persécutions qui s'ensuivirent et les révolutions de 1760 et 1767. Bel exemplaire bien conservé dans sa reliure dépoque. 2 vol. 12-vo (166 x 91 mm) of : I. [2] ff. (false-title, title) ; XII (epistle, preface) ; 450 pp. ; [1] f. (table) ; II. [2] ff. (false-title, title) ; 444 pp. ; [3] ff. (table).

[VAISSEAU A TROIS PONTS VU DE L'ARRIERE et Détails de gréement / THREE DECK VESSEL seen from the rear and details of the rigging].

s.l.n.d. [circa 1800]. 1800 1 feuille de papier brun ( 355 x 254 mm) croquis au crayon avec réhauts de craie de couleur, avec légende au crayon en anglais.

Superbe étude de navire, exécutée au crayon, d'un vaisseau à trois ponts montrant le somptueux décors de son tableau arriere, orné de boiseries et de sculptures dorées. Dessiné au niveau de la ligne de flotaison d'une chaloupe (?), il certainement exécuté sur le vif par l'artiste anonyme. Celui-ci ajoute deux petits croquis en marge représentant un détail du gréement et une sculpture ainsi que des notes en anglais, laissant penser à un travail préparatoire. 1 sheet of brown paper (355 x 254 mm) pencil sketch with colored chalk highlights, with manuscript captions in English. Superb study of a ship, executed in pencil, of a three-deck vessel showing the sumptuous decoration of its transom, decorated with woodwork and gilded sculptures. Drawn at the level of the waterline of a rowboat (?), it was certainly executed on the spot by the anonymous artist. He adds two small sketches in the margin representing a detail of the rigging and a sculpture as well as notes in English, suggesting a preparatory work.

VAULTIER (F.).

Histoire de la ville de Caen, depuis son origine jusqu'à nos jours. Contenant la description de ses monuments et l'analyse critique de tous les travaux antérieurs.

Caen, Mancel, 1843. 1843 1 vol. in-12° (220 x 135 mm.) de : [2] ff. (f.t., t.), V, 372 pp., [3] ff. (table, prospectus) et 1 planche dépliante en frontispice (Plan de Caen et de ses environs). Demi-veau d'époque, dos lisse orné, titre de maroquin noir.

Édition originale et unique de cet ouvrage sur lhistoire de Caen dû à Frédéric Vaultier (1772-1843), professeur de lettre et historien de la faculté des lettres de Caen. Cette ville, emprunte dune riche et longue Histoire, fut notamment la capitale politique du très célèbre Guillaume le Conquérant, inhumé à labbaye aux Hommes, et dans laquelle il fit construire son château en 1060. Lorsque la Révolution française éclate, Vaultier fait des études brillantes en littérature en en histoire. Il devient vite sympathisant du parti girondin, notamment ceux réfugiés à Caen en raison des évènements du 2 juin 1793 ayant conduit à larrestation et lexécution de nombreux dentre eux. Toutefois, plutôt homme de lettres que politique, il ne simplique que peu sur ce plan. De fait, il se concentre davantage sur les études et les préoccupations érudites. Ayant obtenu son doctorat, il devient Professeur et doyen à la faculté des lettres de Caen, Vaultier a fourni, de 1825 à 1840, plusieurs articles aux Mémoires de lAcadémie de cette ville dont il était également membre. Dans cet ouvrage particulièrement complet, Vaultier fait un remarquable travail de compilation des travaux dhistoriens contemporains et passés tout en joignant son analyse critique de ces derniers. Ainsi, est abordé dans cet ouvrage: lorigine de Caen, ses édifices religieux, ses paroisses , ses différents ordres religieux, ses hôpitaux, son université et ses académies, ses écoles, sa préfecture, ses tribunaux, ses fortification et notamment son château, ses rues et places publiques, ses faubourgs, ses cours deau, sa foire, ses marchés, son commerce et son industrie, sa mairie, son architecture et ses monuments, sa bibliothèque, ses hommes illustres ou encore ses promenades. Louvrage est accompagné dun «Plan de Caen et de ses environs» avec légende relié en frontispice. Bel exemplaire de cette Histoire de la ville de Caen par Frédéric Vaultier, homme de lettres et historien de cette ville. 1 vol. 12-mo (220 x 135 mm.) of : [2] ff. (f.t., t.), V, 372 pp. and [3] ff. (table, prospectus) and 1 folding plate in frontispiece (Map of Caen and its surroundings). Ex Libris mss Moreau and "Emit parisus Bertinus porte bois sanatorium 1701". Contemporary half calf, smooth spine decorated, black morocco title. Unique first edition of this work on the history of Caen by Frédéric Vaultier (1772-1843), professor of literature and historian of the faculty of letters of Caen. This city, steeped in a long and rich history, was notably the political capital of the very famous William the Conqueror, buried in the Abbaye aux Hommes, and in which he had his castle built in 1060. When the French Revolution broke out, Vaultier made brilliant studies in literature and history. He quickly became a sympathizer of the Girondin party, especially those who took refuge in Caen after the events of June 2, 1793, which led to the arrest and execution of many of them. However, as a man of letters rather than a politician, he was not involved in this field. In fact, he concentrated more on studies and scholarly concerns. Having obtained his doctorate, he became Professor and Dean at the Faculty of Letters in Caen. From 1825 to 1840, Vaultier contributed several articles to the Mémoires de l'Académie of that city of which he was also a member. In this particularly complete work, Vaultier does a remarkable job of compiling the works of contemporary and past historians while adding his critical analysis of the latter. Thus, this work deals with the origin of Caen, its religious buildings, its parishes, its various religious orders, its hospitals, its university and its academies, its schools, its prefecture, its courts, its fortifications and especially its castle, its streets and public squares, its suburbs, its waterways, its fair, its markets, its trade and industry, its town hall, its architecture and its monuments, its library, its illustrious men and its walks. The work is accompanied by a "Plan de Caen et de ses environs" with legend bound in frontispiece. Nice copy of this History of the city of Caen by Frederic Vaultier, man of letters and historian of this city.

[VERDIERE (Charles)].

Album amicorum "C. V.".

s.l., 1838-1850. 1838 1 vol. oblong in-12° (147 x 227 mm.) de : 25 ff. ; 23 dessins originaux (la plupart contrecollés) ; 1 miniature imprimée signée Baxter, patentee, 11 Northampton Square ; 5 poèmes manuscrits signés (dont 4 originaux). Reliure romantique de maroquin rouge, dos à faux-nerfs orné, plats estampés à froid avec encadrement de triple filets dorés, monogramme C.V. au centre du 1er plat, tranches dorées.

Charmant album amicorum dépoque romantique appartenant à Charles Verdière comportant des dessins originaux et des poèmes, la plupart signés de la main de ses amis. Parmi les auteurs de ces dessins, on retrouve: C. Pollissard, Marguerite, C. Lecorbeiller, C. L., P.F., Adèle Lallemand et Adèle Lallemand Lecorbeiller. Les dessins, au crayon gris, au pastel et à lencre, sont finement exécutés. Ils représentent des portraits, des paysages, des scènes de rues, des fleurs, des natures mortes et des bateaux. A noter les deux encres dune grande finesse représentant des bretons en costume ainsi que la splendide miniature imprimée par George Baxter, célèbre artiste et imprimeur basé à Londres auquel on attribue l'invention de l'impression en couleur à grande échelle. Les poèmes, quant à eux, sont signés par C. Lecorbeiller, C., C. L., I. G. et Turpin de Sansay. Ce dernier, intitulé Lamitié, est dû à lauteur dramatique, chansonnier et écrivain français, Louis-Adolphe Turpin de Sansay (1832-1891). Dédicacé à Charles Verdière, cest une ode à leur relation : Heureux celui qui prend à ses derniers moments, par la main dun ami voit calmer les tourments. Les autres compositions poétiques sont toutes originales, à part lune dentre elles qui regroupe deux poèmes attribués à Frédéric II, Roi de Prusse (1712 - 1786) et Cardonne-Bassuel. Les poèmes et dessins permettent de dater cet album amicorum entre 1838 et 1850. Touchant album conservé dans sa reliure romantique dépoque de maroquin rouge avec les initiales de son propriétaire estampés à froid sur le premier plat. 1 oblong vol. 12mo (147 x 227 mm.) of: 25 ff. ; 23 original drawings (mostly pastedowns) ; 1 printed miniature signed "Baxter, patentee, 11 Northampton Square"; 5 signed poems (4 original). Romantic red morocco binding, spine with ornate faux-nerves, cold-stamped boards with triple gilt filleting, monogram "C.V." in the center of the first board, gilt edges. Charming album amicorum of romantic period belonging to Charles Verdière with original drawings and poems, mostly signed by his friends. Among the authors of these drawings, we find: "C. Pollissard", "Marguerite", "C. Lecorbeiller", "C. L.", "P.F.", "Adèle Lallemand" and "Adèle Lallemand Lecorbeiller". The drawings, in grey pencil, pastel and ink, are finely executed. They represent portraits, landscapes, street scenes, flowers, still lifes and boats. Of note are the two very fine inks depicting Bretons in costume as well as the splendid miniature printed by George Baxter, the famous London-based artist and printer credited with inventing large-scale color printing. The poems, as for them, are signed by "C. Lecorbeiller", "C.", "C. L.", "I. G." and Turpin de Sansay. The latter, entitled "L'amitié", is by the French playwright, songwriter and author, Louis-Adolphe Turpin de Sansay (1832-1891). Dedicated to Charles Verdière, it is an ode to their relationship: "Happy the one who takes in his last moments, by the hand of a friend, calms the torments" (translated from French). The other poetic compositions are all original, except for one of them which gathers two poems attributed to Frederick II, King of Prussia (1712 - 1786) and Cardonne-Bassuel. The poems and drawings allow to date this album amicorum between 1838 and 1850. A very nice album preserved in its period romantic binding of red morocco with the initials of its owner stamped in cold on the first plate.

[VIETNAM - PHOTOGRAPHS].

[Vues de Hanoï et de Saïgon/Views of Hanoi and Saigon].

SLND [Vietman, circa 1890] 1890 18 Photographie originales tirées sur papier albuminé, 225 x 155 mm. Contrecollées sur carton ( 295 x 230 mm.)

Bel ensemble de photographies originales représentant des rues et monuments de Saïgon et de Hanoï et de leur population. Non signées, ces clichés sont attribuables, daprès nos recherches, aux premiers photographes européens établis à Hanoï, parmi lesquels : Aurélien Pestel 1855-1897, Pierre Dieulefils (1862-1937), François-Henri Schneider (1851-1921), ou encore Raphaël Moreau. La plupart des photos sont légendées dans le négatif ou au crayon dans la marge, dont : Pour Hanoï : Boutique de marchand de pipes, entrée de la pagode des lettrés, entrée de la pagode du Grand Bouddha, intérieur de la pagode du Grand Bouddha, le Grand Bouddha, rue Paul Bert, débarcadère des Messageries Fluviales, rue du coton, rue des brodeurs, entrée du temple du Mont de Jade, lac Hoan Kiem centrée sur la tour de la tortue laquelle est surmontée d'une réplique de la Statue de la Liberté de Bartholdi, le petit lac et le Pagodon. Et pour Saïgon : quai du commerce, jardin botanique, pagode des Sept Congrégations, tombeau annamite, charrette annamite, ou encore arroyo de Cau-Kho, lArrigo chinois et le Do-Na Ces photographies sont légèrement jaunies et en bel de conservation. 18 original photographs printed on albumen paper, 225 x 155 mm. Mounted on cardboard (295 x 230 mm). A beautiful collection of original photographs depicting the streets and monuments of Saigon and Hanoi and their inhabitants. Although unsigned, our research indicates that these photographs can be attributed to the first European photographers to settle in Hanoi, including Aurélien Pestel (1855-1897), Pierre Dieulefils (1862-1937), François-Henri Schneider (1851-1921), and Raphaël Moreau. Most of the photos are captioned on the negative or in pencil in the margin, including: For Hanoi: Pipe shop, entrance to the Pagoda of the Scholars, entrance to the Great Buddha Pagoda, interior of the Great Buddha Pagoda, the Great Buddha, Paul Bert Street, River Mail landing stage, Cotton Street, Embroiderers' Street, entrance to the Jade Mountain Temple, Hoan Kiem Lake centered on the Turtle Tower, which is topped by a replica of Bartholdi's Statue of Liberty, the small lake, and the Pagodon. And for Saigon: the commercial quay, the botanical garden, the Pagoda of the Seven Congregations, the Annamite tomb, the Annamite cart, or even the Cau-Kho arroyo, the Chinese Arrigo and the Do-Na These photographs are slightly yellowed and in good condition.

VIGUIER (Pierre-François).

Élémens de la langue turque, ou tables analytiques de la langue turque usuelle, avec leur développement.

Constantinople, Imprimerie du Palais de France, Mars 1790. 1790 1 vol. in-4° (255 x 200 mm.) de: XXXII pp. (faux-titre, titre, au Roy, instruction, tables analytiques de la langue turque), 462 pp.; [1] f. (errata). (Pâle mouillure en fin de volume dans le coin inférieur) Demi-chagrin brun postérieur, dos lisse, tranches mouchetées.

Édition originale et unique de cette grammaire de la langue turque due à Pierre-François Viguier (1745-1821), missionnaire, orientaliste et linguiste français. C'est le quatrième livre sorti des presses de l'ambassade de France à Constantinople, établie par Choiseul-Gouffier en 1787. Les caractères arabes quil comporte proviennent de Bâle. Originaire de Besançon, il étudie au Séminaire avant denseigner la rhétorique au collège de la ville puis la théologie chez les Lazaristes au séminaire de Sens. Les Lazaristes ayant été mis en charge des établissements de la Compagnie de Jésus au Levant, il se rend à Constantinople où il est nommé préfet apostolique avec pour mission de développer la Congrégation de la Mission pour le Levant. Au cours de ses 18 ans de séjour, il perfectionne ses connaissances sur les langues orientales lui permettant décrire ses Élémens de la langue turque, ouvrage publié en 1790 et dédié à Louis XVI. Orientaliste de renom, Viguier fut notamment le premier à distinguer en turc l'usage exclusif des voyelles gutturales ou palatales dans une même unité (mot ou syntagme). Il sagit ici de l'harmonie vocalique qui veut que les syllabes d'une même unité soient une suite de voyelles « compatibles » et appartenant donc à la même « classe » que celle de la voyelle précédente. En turc, comme Viguier lavait mis en évidence, cest le cas des gutturales et des palatales, qui, nappartenant pas à la même «classe», ne se retrouvent pas en même temps dans une même unité. Cette particularité du turc constitue un de ses traits les plus saillants en comparaison des langues du monde. Étant adressée aux missionnaires et occidentaux séjournant dans les régions turcophones, cette grammaire de Viguier se veut pratique: les règles grammaticales sont accompagnées de dialogues et conversations familières permettant leur application concrète. A la fin de louvrage, est également fourni un lexique français/turc très complet. Comme pour de très nombreuses grammaire de langues étrangères possédant un système décriture particulièrement différent de lalphabet latin à cette époque, figuier utilise une romanisation du turc. Autrement dit, afin de faciliter lenseignement de la prononciation mais aussi notamment des conjugaisons, il transcrit le turc en alphabet latin alors même que son système décriture était lalphabet arabe. Toutefois, Figuier joint également une explication de lutilisation de lalphabet arabe en turc. De nos jours, depuis la romanisation (baptisée « Révolution des signes ») décidée par Mustafa Kemal (Kemal Atatürk) en 1928, lalphabet latin a définitivement remplacé lalphabet arabe qui était en usage depuis le XIIIe siècle. Cette décision sinscrivit dans le cadre de sa politique à la fois nationaliste et modernisatrice de la société turque. Le turc est une langue oghouze, elle-même comprise dans la famille des langues turciques. Il est typologiquement une langue SOV (sujet-objet-verbe) et agglutinante, cest-à-dire que ses traits grammaticaux sont marqués par l'assemblage d'éléments basiques appelés morphèmes. Cet aspect agglutinant de la langue turque rend cette dernière particulièrement intéressante. Par exemple, en turc, à partir de «ev» (maison) on forme : «evler» (les maisons), «evlerim» (mes maisons), puis «evlerimde» (dans mes maisons) ou encore «evlerimdekiler» (ceux qui sont dans mes maisons). Bel exemplaire de cette grammaire du turc très complète due à Jean-François Figuier. 1 vol. 4-to (255 x 200 mm.) of : XXXII pp. (half-title, title, au Roy, instruction, analytical tables of the Turkish language), 462 pp. ; [1] f. (errata). (Faint wetness at the end of the volume in the lower corner). Brown half-chagrin, smooth spine, speckled edges. Unique first edition of this grammar of the Turkish language by Pierre-François Viguier (1745-1821), French missionary, orientalist and linguist. It is the fourth book to come out of the presses of the French embassy in Constantinople, established by Choiseul-Gouffier in 1787. The Arabic characters that it contains come from Basel. Born in Besançon, he studied at the Seminary before teaching rhetoric at the college of the city and then theology with the Lazarists at the seminary of Sens. The Lazarists having been put in charge of the establishments of the Society of Jesus in the Levant, he went to Constantinople where he was appointed apostolic prefect with the mission of developing the Congregation of the Mission for the Levant. During his 18-year stay, he perfected his knowledge of Oriental languages, enabling him to write his Élémens de la langue turque, a work published in 1790 and dedicated to Louis XVI. As a renowned orientalist, Viguier was the first to distinguish in Turkish the exclusive use of guttural or palatal vowels in the same unit (word or syntagm). This is a question of vowel harmony, which requires that the syllables of a single unit be a sequence of "compatible" vowels and thus belong to the same " category " as the preceding vowel. In Turkish, as Viguier had pointed out, this is the case for gutturals and palatals, which, not belonging to the same " category ", are not found at the same time in the same unit. This peculiarity of Turkish is one of its most salient features in comparison with the languages of the world. Being addressed to missionaries and Westerners staying in Turkish-speaking regions, Viguier's grammar is meant to be practical: the grammatical rules are accompanied by dialogues and familiar conversations allowing their concrete application. At the end of the book, a very complete French/Turkish lexicon is also provided. As with many foreign language grammars with a writing system that was particularly different from the Latin alphabet at that time, Figuier uses a romanization of Turkish. In other words, in order to facilitate the teaching of pronunciation but also conjugations, he transcribes Turkish into the Latin alphabet even though his writing system was the Arabic alphabet. However, Figuier also includes an explanation of the use of the Arabic alphabet in Turkish. Nowadays, since the Romanization (called "Sign Revolution") decided by Mustafa Kemal (Kemal Atatürk) in 1928, the Latin alphabet definitely replaced the Arabic alphabet which had been in use since the 13th century. This decision was part of his policy of both nationalism and modernization of Turkish society. Turkish is an Oghuz language, itself included in the family of Turkic languages. It is typically an SOV (subject-object-verb) and agglutinative language, i.e. its grammatical features are marked by the assembly of basic elements called morphemes. This agglutinative aspect of the Turkish language makes it particularly interesting. For example, in Turkish, from "ev" (house) one forms: "evler" (the houses), "evlerim" (my houses), then "evlerimde" (in my houses) or even "evlerimdekiler" (those who are in my houses). Nice copy of this very complete grammar of Turkish by Jean-François Figuier.

WALLACE (Robert).

Dissertation historique et politique sur la population des anciens tems, comparée avec celle du nôtre, dans laquelle on prouve qu'elle a été plus grande autrefois qu'elle ne l'est de nos jours. () Traduite de l'Anglois par M. E. [Marc Antoine EIDOUS].

Amsterdam et Paris, Rozet, 1769. 1769 1 vol. in-8° (202 x 103 mm) de : IV pp. (titre, avertissement) ; 380 pp. ; [1] f. (fautes à corriger). Plein veau marbré d'époque, dos à nerfs orné de fers héraldiques sur les entrenerfs et armes dorées en queue, titre de maroquin rouge, filet à froid encadrant les plats, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges, signet de soie rouge.

Première édition sous ce titre et seconde traduction en français, due à M.A. Eidous et considérée comme la meilleure, de cet ouvrage majeur de Robert Wallace, célèbre pour avoir influencé la pensée malthusianiste. Son auteur, Robert Wallace (1696-1771), est un pasteur de l'Église d'Écosse, économiste et membre de la société philosophique dÉdimbourg. Son ouvrage « Dissertation on the Numbers of Mankind in Ancient and Modern Times » voit le jour à Edimbourg en 1753. Il y développe l'idée selon laquelle, après une rapide croissance de la population humaine dans les temps bibliques, une mesure divine favorise la monogamie, ne pouvant ainsi mener qu'à une décroissance de la population ; théorie adoptée par Montesquieu qui se chargera de superviser la traduction de l'ouvrage en français. Wallace cherche à démontrer que la terre a été, dans les temps anciens, davantage peuplée, et cherche les causes de ce dépeuplement : causes physiques (climat, stérilité des régions, famines, pestes, inondations, tremblements de terre, etc.) et causes morales (guerres, pauvreté, intempérance, amours illicites, oisiveté, luxe, etc.). La Dissertation avait déjà été traduite en français par Elie de Joncourt en 1754. La deuxième partie de l'ouvrage nommée « Examen critique du discours de M. Hume sur la population des tems anciens, comparée avec celle du nôtre » est une critique des théories de son ami David Hume concernant la démographie des peuples anciens. Très bel exemplaire, rare. Intérieur particulièrement frais. 1 vol. 8vo. Full contemporary calf. First edition under this title and second translation into French, by M.A. Eidous, considered the best of this major work by Robert Wallace, famous for having influenced Malthusianist thought. The author, Robert Wallace (1696-1771), was a pastor of the Church of Scotland, economist and member of the Edinburgh Philosophical Society. His work Dissertation on the Numbers of Mankind in Ancient and Modern Times was published in Edinburgh in 1753 in which he developed the idea that, after a rapid growth of the human population in biblical times, a divine measure favored the monogamy, which can only lead to a decrease in the population. A theory adopted by Montesquieu who oversaw the translation of his work into French. Wallace seeks to demonstrate that the earth was, in ancient times, more populated, and seeks the causes of this depopulation: physical causes (climate, sterility of regions, famines, pestilences, floods, earthquakes, etc.) and moral causes (wars, poverty, intemperance, illicit love, idleness, luxury, etc.). The Dissertation had already been translated into French by Elie de Joncourt in 1754. The second part of the work called "Critical Examination of the Discourse of M. Hume on the Population of Ancient Times, Compared with that of Ours" is a critique of the theories of his friend David Hume concerning the demography of ancient peoples. Very nice copy, rare. Particularly fresh interior.

WHITE (Richard Grant).

National Hymns, How They Are Written And How They Are Not Written : A Lyric And National Study For The Times.

New York, Rudd et Carleton, 1861. 1861 1 vol in-8° (235 x 147 mm) de: X, 152 pp. (pagination continue) dont 1 frontispice lithographié (signé Paul de la Roche), cul de lampes. 2 ex-libris gravés: 1. Ex Libris Thornhurst CARITAS ET JUSTITIA ANIMIS[ ref: "British book-plates", The Studio, Winter, 1898-1899, p. 32]. 2. Ex-Libris J.R.P. Pleine percaline maron de l'époque gauffrée et estampée à froid et à l'or, dos lisse muet (etiquette "Geo. W. Alexander, Binder, New-York). (défauts d'usage).

Edition originale unique de ce trés rare ouvrage de Richard Grant White sur les hymnes nationaux, publié à New York en 1861. L'ouvrage débute par: "« Le Comité chargé d'un hymne national confia à MM. Rudd Carleton, pour publication sous ma direction éditoriale, une sélection des chants les plus méritoires et remarquables qu'il avait reçus. Ces chants étaient peu nombreux, pas moins de trente au total ; et bien que remarquables par leur excellence lyrique, leur nombre diminua progressivement du fait du retrait des manuscrits par leurs auteurs, si bien qu'au bout d'un certain temps, le projet initial fut abandonné... » Nous n'avons trouvé aucun exemplaire passé en vente publique depuis prés de 100 ans. Bel exemplaire, frais. 1 vol. 8vo (235 x 147 mm) of: X, 152 pp. (continuous pagination) including 1 lithographed frontispiece (signed Paul de la Roche), cul de lampes. 2 engraved bookplates: 1. Ex Libris Thornhurst CARITAS ET JUSTITIA ANIMIS [ref: British book-plates, The Studio, Winter, 1898-1899, p. 32]. 2. Ex-Libris J.R.P. Full brown percaline from the period, embossed and stamped in cold and gold, smooth spine (label "Geo. W. Alexander, Binder, New York). (signs of wear). Unique first edition of this extremely rare work by Richard Grant White on national anthems, published in New York in 1861. The work begins with: "The Committee charged with selecting a national anthem entrusted Messrs. Rudd Carleton with the task of publishing, under my editorial direction, a selection of the most deserving and remarkable songs it had received. These songs were few in number, no more than thirty in all; and although remarkable for their lyrical excellence, their number gradually diminished as the manuscripts were withdrawn by their authors, so that after a time the original project was abandoned..." We have found no copies offered for sale at public auction for nearly 100 years. A fine, fresh copy.

WILSON (Henry), traduit de l'anglais de KEATE.

Relation des Îles Pelew, situées dans la partie occidentale de l'Océan Pacifique ; composée sur les journaux et les communications du Capitaine Henri Wilson, et de quelques-uns de ses officiers, qui en Août Mil Sept Cent Quatre-Vingt-Trois, y ont fait naufrage sur l'Antelope, Paquebot de la Compagnie des Indes Orientales.

Paris, Maradan, 1793. 1788 2 vol. in-8° (195 x 131 mm) de : I. [2] ff., 280 pp., [1] f.bl. ; II. [2] ff., 272 pp., [2] ff. bl.; 1 portrait frontispice, 1 carte dépliante, 16 planches gravées. Plein maroquin rouge d'époque, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison de maroquin fauve, filet et frises encadrant des plats, roulette dorée sur les coupes, tranches dorées.

Seconde édition française, parue la même année que l'originale anglaise (EO: 1788). En 1783, le capitaine de vaisseau Henry Wilson (décédé en 1810) qui était au service de la compagnie des Indes fait naufrage près de la petite île, appelée Ouroulong, près des Pelew. Ce récit est la relation du séjour prolongé de ce groupe danglais sur les îles Pelew de Mindanao. Ce contact avec les insulaires donne lieu à des descriptions de leur comportement, de leurs murs, de leur mode de vie qui sont du plus haut intérêt. Aba-Thoulé, chef du pays, reçut Wilson avec beaucoup d'humanité, lui donna un petit bâtiment pour rentrer dans sa patrie et lui confia même son fils, Li-Bon pour l'éduquer et introduire dans les moeurs et les arts de l'Europe. Le jeune homme mourut de la petite vérole à la fin de 1784. Un vocabulaire de la langue Pelew occupe les pages 251 à 267. Boucher de la Richarderie est assez sceptique quant au portrait idyllique de ces îles brossé alors par lauteur : "L'existence de ces îles, où Wilson et son équipage ont trouvé un peuple dont les nations les plus civilisées de l'Europe pourraient envier les vertus morales, a paru douteuse à quelques personnes et surtout en France, malgré tous les droits que le rédacteur paraît avoir à la confiance à ses lecteurs. Mais ce doute pourrait bien ne tenir qu'à l'espèce de fatalité qui, depuis la publication en Angleterre du Voyage original, jusqu'à sa traduction en français, semble avoir toujours dérobé l'approche et la connaissance de ces îles aux navigateurs." L'ouvrage est illustré de dix-sept planches : frontispice représentant le capitaine Wilson d'après Russel et gravé par Mme Massard, des cartes, portraits, vues... Bel exemplaire. Cox III, 302-303 - Chadenat 3258: "Relation très recherchée" - Boucher de la Richarderie VI, 552. 2 vol. 8vo. 1 frontipiece portrait, 16 engraved plates. First French edition, published the same year than the London OE, of this classical relation of the shipwreck of Henri Wilson and his crew on Ouroulong, little island nearby the Pelew Islands. They stayed a long time there, long enough to bring back very precious ethnographical informations, and a description of an "idyllic" society, a people "from whom the most civilized European nations should envy their virtue." (Boucher de la Richarderie). Fine copy.

WYSE (Lucien N. B.)

Le canal de Panama. L'Isthme americain. Exploration. Comparaison des traces etudies. Negociations. Etats des travaux.

Paris, Hachette & Cie, 1886. 1886 1 vol in-4° ( 285 x 195 mm) de : [3] ff (faux titre, portrait frontispice de lauteur, titre), 396 pp, [2] ff (table, justificatif de tirage), 90 gravures sur bois in & hors-texte et 3 planches dépliantes dont 2 cartes en couleurs : « carte générale de l'Isthme Colombien (p 2-3), du plan du canal les 2 sont en couleurs, 1 grand tableau du « percement de lIsthme américain (p. 176-177) ; 1 « plan panoramique du canal » (face à p. 396). (Ex-dono manuscrit à lencre sur la page de garde, rousseurs, pli restauré à la carte dernière planche). Demi-maroquin rouge à coins d'époque, dos à nerfs orné et titré à l'or, plats recouverts de papier marbré, tranche supérieure dorée, corps d'ouvrage à toutes marges, non rogné. (epidermures et défauts d'usage).

Édition originale de cet ouvrage consacré aux travaux en cours de construction du canal transocéanique destiné à relier latlantique au pacifique. Son auteur Lucien Napoléon Bonaparte-Wyse (1844-1909), est un lieutenant de vaisseau, ingénieur et géographe français. Il est officiellement le fils de Sir Thomas Wyse (bien que son vrai père puisse être un officier britannique, le capitaine Studholm John Hodgson3) et de Lætitia Bonaparte (nièce4 de Napoléon Ier). Il est le petit-neveu de l'empereur et le frère de Marie de Solms et de William Bonaparte-Wyse. Lucien Wyse avait obtenu une concession de 99 ans avec le gouvernement colombien pour lexploitation du canal transocéanique appelée « Concession Wyse. Louvrage contient le récit de sa proposition de canal traversant l'isthme de Panama. Le plan de Wyse pour la construction d'un canal fut approuvé au Congrès international pour l'étude d'un canal interocéanique en 1879 et les travaux commencèrent en 1881. La tentative de construction entraîne de nombreuses pertes en vies humaines à cause de la maladie, mais ce sont des difficultés financières et techniques qui mettent fin au projet en 1889 et conduisent aux scandales de l'affaire de Panama. Il fait le point sur les travaux du canal de Panama et relate ses négociations avec le gouvernement colombien en vue de faire prolonger la concession qu'il avait obtenue en 1876. Pages 387-388 est reproduite la « Lettre dengagement adressée à Lucien N.B. Wyse par le comité de direction du chemin de fer de Colon (Aspinwall) à Panama. Lieutenant Commander Lucien N.-B. Wyse, Member and representative of the managing Committee of the International Interoceanic Canal C°, Ilotel Brunsvick, New- York city. 1879 ». Les illustrations sont composées dun portrait frontispice de lauteur, de 90 gravures in et hors-texte et de 3 planches dépliantes dont 2 cartes en couleurs : « carte générale de l'Isthme Colombien (p 2-3), du plan du canal les 2 sont en couleurs, 1 grand tableau du « percement de lIsthme américain (p. 176-177) ; 1 « plan panoramique du canal ». Wyse est aussi lauteur de « Mission de 1891-91 en Colombie. Rapport general. Paris, Ach. Heymann », Paris, 1891. Bel exemplaire, à toutes marges, conservé dans sa reliure dorigine. 1 vol. in-4° (285 x 195 mm) of: [3] ff (false title, frontispiece portrait of the author, title), 396 pp, [2] ff (table, proof of print), 90 wood engravings in & out of text and 3 folding plates including 2 color maps: "general map of the Colombian Isthmus (p 2-3), the plan of the canal both are in color, 1 large table of the "piercing of the American Isthmus ( pp. 176-177); 1 panoramic plan of the canal (facing p. 396). (Ex-dono handwritten in ink on the flyleaf, foxing, fold restored on the last card). Red half-chagrin with period corners, ribbed spine decorated and titled in gold, boards covered with marbled paper, gilded upper edge, body of work with all margins, untrimmed. (Scratches and defects from use). First edition of this work dedicated to the ongoing construction of the transoceanic canal intended to connect the Atlantic to the Pacific. Its author Lucien Napoléon Bonaparte-Wyse (1844-1909), is a French naval lieutenant, engineer and geographer. He is officially the son of Sir Thomas Wyse (although his real father may have been a British officer, Captain Studholm John Hodgson3) and Lætitia Bonaparte (niece4 of Napoleon I). He is the great-nephew of the Emperor and the brother of Marie de Solms and William Bonaparte-Wyse. Lucien Wyse had obtained a 99-year concession from the Colombian government for the operation of a transoceanic canal called the Wyse Concession.The work contains his account of his proposed canal across the Isthmus of Panama. Wyse's plan for the construction of a canal was approved at the International Congress for the Study of an Interoceanic Canal in 1879 and work began in 1881. The construction attempt resulted in much loss of life due to disease, but it was financial and technical difficulties which put an end to the project in 1889 and led to the scandals of the Panama affair. He takes stock of the work on the Panama Canal and relates his negotiations with the Colombian government with a view to extending the concession he had obtained in 1876. Pages 387-388 reproduces the Letter of commitment addressed to Lucien N.B. Wyse by the board of directors of the Colon (Aspinwall) Panama Railway. Lieutenant Commander Lucien N.-B. Wyse, Member and representative of the managing Committee of the International Interoceanic Canal C°, hotel Brunsvick, New York city. 1879. The illustrations are composed of a frontispiece portrait of the author, 90 engravings in and out of text and 3 folding plates including 2 color maps: general map of the Colombian Isthmus (p 2-3), plan of the canal the 2 are in color, 1 large painting of the piercing of the American Isthmus (p. 176-177); 1 panoramic plan of the canal. Wyse is also the author of « Mission de 1891-91 en Colombie. Rapport general. Paris, Ach. Heymann », Paris, 1891. Fine copy, with full margins, preserved in its original binding.

YRWIN (Eyles).

Voyage à la Mer Rouge, sur les côtes de l'Arabie, en Egypte et dans les déserts de la Thébaïde; suivi d'un autre, de Venise à Bassorah par Latiqué, Alep, les déserts, etc. dans les années 1780 et 1781. Traduit sur la troisième édition anglaise par Parraud.

Paris, Briand, 1792. 1792 2 vol in-8° (200 x 125 mm) de: [2] ff, vi-440 pp. et 1 carte gravée dépliante; [2] ff., 483 pp. et 1 carte gravée dépliante Pleine basane marbrée de l'époque, dos à nerfs orné, titres et tomaison de marocain rouge et bleu, tranches marbrées (petits défauts d'usage).

Edition originale de la traduction française de cet ouvrage du au voyageur britannique Eylies Yrving, illustré de 2 cartes gravées dépliantes donnant le trajet de ses voyages. Fils d'un employé de la Compagnie des Indes orientales, Yrving fait ses études dans une académie privée de Chiswick en Angleterre et rejoint la Compagnie des Indes orientales à titre civil. Il officie alors, dès 1767, à Madras mais, soutien de George Pigot, il est suspendu et emprisonné et suspendu. En 1775, il retourne en Angleterre afin de se défendre. En 1780, il est réhabilité dans son emploi. En 1792, il est nommé, conjointement avec d'autres, surintendant des affaires de la Compagnie en Chine, poste qu'il occupe jusqu'en 1794. Il est connu pour son uvre poétique et 2 ouvrages dont le texte présent. Cet essai littéraire de voyage, véritable succès dédition, est rédigé sous forme de lettres datées de mai 1777 à avril 1781. Une partie du récit se passe en Egypte : P 284, vol 1: Jeudi, 31 Juillet. Nous nous éveillâmes ce matin, longtemps après le lever du soleil, &, en regardant autour de nous nous eûmes le plaisir de voir le Nil, qui commençait alors à se dorer des premiers rayons de cet astre lumineux. Nous en étions à environ un quart de mille, & nous ne pouvions apercevoir ses eaux qu'à travers différentes ouvertures de monticules qui forment les bords du fleuve. Dans plusieurs endroits ces bords font garnis de dattiers & d'autres arbres à fruit, quoique les environs annoncent la même aridité que les déserts que nous avions passés. Le village de Banute est dans un de ces terrains couverts d'arbres, & l'endroit où nous étions alors, qui est isolé & sans culture, n'est qu'un hameau formé de quelques chaumières, qui appartiennent à des conducteurs de chameaux. Rien ne peut mieux annoncer la magnificence de ce fleuve célèbre que sa largeur à cette distance de la mer » Le tome 1 est illustré de la « Carte de la Mer Rouge donnant la route des voyageurs pour se rendre dYambo à Cosire et le tome 2 celle de la route de Cosire au Caire. Bel exemplaire, frais, conservé dans sa reliure dorigine. 2 vols., 8vo (200 x 125 mm): [2] leaves, vi-440 pp. and 1 folded engraved map; [2] leaves, 483 pp. and 1 folded engraved map. Contemporary marbled sheepskin, decorated raised spine, titles and volume numbers in red and blue morocco, marbled edges (minor signs of wear). First edition of the French translation of this work by the British traveler Eylies Yrving, illustrated with 2 engraved folding maps showing the route of his travels. The son of an employee of the East India Company, Yrving was educated at a private academy in Chiswick, England, and joined the East India Company as a civilian. He served in Madras beginning in 1767, but as a supporter of George Pigot, he was suspended and imprisoned. In 1775, he returned to England to defend himself. In 1780, he was reinstated to his position. In 1792, he was appointed, along with others, superintendent of the Companys affairs in China, a post he held until 1794. He is known for his poetry and two works, including the present text. This literary travel essay, a real publishing success, is written in the form of letters dated from May 1777 to April 1781. Part of the story takes place in Egypt: P 284, vol 1: Thursday, July 31. We woke up this morning, long after sunrise, &, looking around us we had the pleasure of seeing the Nile, which was then beginning to turn golden with the first rays of this star luminous We were about a quarter of a mile from it, and we could only see its waters through various openings of mounds which form the banks of the river. In several places these banks are lined with date palms and other fruit trees, although the surroundings announce the same aridity as the deserts which we had passed. The village of Banute is in one of these areas covered with trees, and the place where we were then, which is isolated and without cultivation, is not. than a hamlet made up of a few cottages, which belong to camel drivers Nothing can better announce the magnificence of this famous river than its width at this distance from the sea... Volume 1 is illustrated with the Map of the Red Sea giving the route for travelers to get from Yambo to Cosire and volume 2 that of the route from Cosire to Cairo. Beautiful copy, fresh, preserved in its original binding.

ÉMERIGON (Balthazard-Marie).

Traité des assurances et des contrats à la grosse.

Marseille ; Jean Mossy, 1783. 1783 2 vol in-4° (265 x 210 mm) de : vol 1. [4] ff. (titre, dédicace, approbation, privilège) ; XVI (préface, table) ; 686 pp. ; vol. 2 [2] ff. (titre, table) ; 680 pp. (dont table) ; [2] ff. (erratas, extrait du catalogue). Pleine basane fauve marbrée dépoque, dos à nerfs orné, titre et tomaison de maroquin fauve, roulettes sur les coiffes et les coupes, tranches rouges.

Edition originale de de ce traité des assurances et du contrat à la grosse dû à Balthazard-Marie Emérigon (1716-1784), avocat au Parlement de Provence, ancien Conseiller au Siège de l'Amirauté de Marseille. La qualité de ce travail remarquable lui vaut dêtre considéré comme une référence en matière de droit maritime et de lassurance en France et à létranger. Il fut dès lors traduit en anglais en 1811 à Philadelphie et à Londres en 1850. En effet, cet ouvrage impressionne par sa complétude car il fait état du droit comparé, de la jurisprudence étrangère, de la pratique internationale, des contrats types etc. En plus des très nombreuses dispositions juridiques quil renferme, il regorge de détails sur les navires, le capitaine, la vie à bord, le rachat des captifs, les mutineries, le commerce d'esclaves, la contrebande, le fret, les profits, salaires et primes, les risques maritimes etc. Dans la première partie, consacrée aux contrats dassurance, on trouve notamment : "De la forme du contrat d'assurance" , "De la prime", "Des parties contractantes", "du navire", "du capitaine", "des choses qu'on peut faire assurer", "Du temps et des lieux des risques", "Preuve de la Perte", "De la prescription", "des jugements" etc. Dans la seconde partie consacrée aux contrats à la grosse, c'est-à-dire une forme de prêt où le prêteur nest remboursé que si la cargaison arrive à bon port, on trouve notamment : "De la forme du contrat à la grosse", "De la charge maritime", "du Ristourne, en matière de contrats à la grosse", "des risques maritimes", "du cautionnement" ou encore "de l'extinction et nullité du contrat à la grosse" etc. Exemplaire très bien conservé de ce traité de référence pour lépoque. 2 vols 4to (265 x 210 mm) with: vol. 1 [4] ff. (title, dedication, approval, privilege) ; XVI (preface, table) ; 686 pp. ; vol. 2 [2] ff. (title, table); 680 pp. (including table); [2] ff. (erratas, catalog extract). Contemporary full marbled fawn basane, spine ribbed and ornamented, fawn morocco title and tomaison, roulettes on headpieces and edges, red edges. First edition of this treatise on insurance and fat contracts by Balthazard-Marie Emérigon (1716-1784), lawyer at the Parlement de Provence and former Conseiller au Siège de l'Amirauté de Marseille. The quality of this remarkable work has made it a benchmark in maritime and insurance law, both in France and abroad. It was translated into English in Philadelphia in 1811 and in London in 1850. Indeed, this work is impressive for its comprehensiveness, as it includes comparative law, foreign case law, international practice, standard contracts and more. In addition to the many legal provisions it contains, it is packed with details on ships, captains, life on board, the redemption of captives, mutinies, the slave trade, smuggling, freight, profits, wages and bonuses, maritime risks and more. The first part, devoted to insurance contracts, includes: "De la forme du contrat d'assurance", "De la prime", "Des parties contractantes", "du navire", "du capitaine", "des choses qu'on peut faire assurer", "Du temps et des lieux des risques", "Preuve de la Perte", "De la prescription", "des jugements" etc. The second part is devoted to "contrats à la grosse", i.e. a form of loan in which the lender is reimbursed only if the cargo arrives safely in port, and includes: "De la forme du contrat à la grosse", "De la charge maritime", "du Ristourne, en matière de contrats à la grosse", "des risques maritimes", "du cautionnement", "de l'extinction et nullité du contrat à la grosse", etc. A very well preserved copy of this reference treatise for its time.